Sentencia AP-78-19 — Registro 12927
Resumen
Sentencia en consulta sobreseyó acción de amparo a favor de recurrente contra resolución dictada por juzgado de primera instancia que inadmitió medios de prueba por considerar que éstos no acreditan el delito de usurpación del estado civil el cual se le acusa al imputado; El Tribunal de Alzada considera que el pronunciamiento cuestionado es motivado y explica las razones de inadmisibilidad de la prueba por lo que son alegatos de mera legalidad
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio expresado en la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece (13) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018), que SOBRESEYÓ el recurso de amparo presentado, cuando que los extremos señalados por el recurrente son referentes a la justicia ordinaria, cuando existe un pronunciamiento motivado por parte del órgano jurisdiccional sobre los extremos que se exponen en la presente acción de amparo, resolución que ha sido motivada explicando el Tribunal de Instancia las razones de inadmisibilidad de la prueba, que fundamentalmente tiene que ver con el objeto del proceso, por cuanto, con esos medios de prueba prepuestos no se acredita el delito de Usurpación del Estado Civil, por lo que esa Corte de Apelaciones luego de analizar los antecedentes, encuentra que la resolución recurrida no violenta derechos constitucionales, por lo que tales argumentos o extremos, al ser de mera legalidad son causas para sobreseer dentro del trámite la presente demanda de Amparo...."..."la Sala es del criterio porque se confirme la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece (13) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018); que sobreseyó la demanda constitucional de Amparo que se ha hecho mérito, al presentarse causas de inadmisibilidad; al tratarse de actos de alegatos de mera legalidad..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 46, 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Constitucional.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, doce de junio de dos mil diecinueve.-VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece (13) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018), que Sobresee el recurso de amparo interpuesto por la Abogada JESSICA JUAREZ, FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO, a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra la resolución dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil dieciocho (2018), en la causa instruida contra el señor JAVIER ANTONIO ESCOBAR OCHOA, por suponerlo responsable del delito de USURPACION DEL ESTADO CIVIL, en perjuicio del ESTADO CIVIL, ORDEN DE FAMILIA y OSCAR JOAQUIN ESCOBAR OCHOA. Estima la recurrente que se le han violentado los Artículos 82 ,90 y 303 comprendidos en la Constitución de la República.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha diecisiete (17) de octubre del año dos mil dieciocho (2018), la Abogada JESSICA JUAREZ, compareció ante la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, interponiendo recurso de amparo a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra la resolución de fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil dieciocho (2018), dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; por considerar que la misma atenta contra lo preceptuado en los Artículos 82, 90 y 303 de la Constitución de la República.-2) Que en fecha trece (13) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018), luego de seguido el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, dictó sentencia en la cual: “FALLA: SOBRESEER dentro del trámite el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada JESICA JUÁREZ, en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público, contra la resolución Judicial emitida por el Tribunal de Sentencias de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil dieciocho (2018) en la causa instruida contra JAVIER ANTONIO ESCOBAR OCHOA, por el delito de USURPACION DEL ESTADO CIVIL, en perjuicio del ESTADO CIVIL, ORDEN DE FAMILIA y OSCAR JOAQUIN ESCOBAR OCHOA…”(Folios 30 al 33 de la pieza de Corte de Apelaciones).-3) Que en fecha veinticinco (25) de enero del año dos mil diecinueve (2019), este Alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el Artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO UNO (1): Que al tenor de lo que dispone el Artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fueran cometidos por Jueces de Letras, contemplada en el Artículo 10 numeral 2 literal a) de la misma ley.-CONSIDERANDO DOS (2): Que se conoce en consulta obligatoria la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece (13) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018), que Sobresee el recurso de amparo interpuesto por la Abogada JESSICA JUAREZ, FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO, a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra la resolución dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil dieciocho (2018), en la causa instruida contra el señor JAVIER ANTONIO ESCOBAR OCHOA, por suponerlo responsable del delito de USURPACION DEL ESTADO CIVIL, en perjuicio del ESTADO CIVIL, ORDEN DE FAMILIA y OSCAR JOAQUIN ESCOBAR OCHOA.-CONSIDERANDO TRES (3): Que la reclamante sustentó su recurso de amparo ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, manifestando básicamente que la resolución dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, en fecha quince de marzo de dos mil dieciocho; es violatoria en perjuicio de la sociedad hondureña, su representada de lo preceptuado en los Artículos 82, 90 y 303 de la Constitución de la República; en virtud de que no se admite en su totalidad los medios de prueba presentados por el Ministerio Público en conjunto con la Procuraduría General de la República.-CONSIDERANDO CUATRO (4): Que los órganos jurisdiccionales están en la obligación de motivar sus resoluciones judiciales y en el caso particular de la jurisdicción penal, conforme lo establece el Artículo 141 del Código Procesal Penal la motivación expresará los hechos y los fundamentos de derecho en que se basa la resolución, y en su caso, las pruebas tenidas en cuenta, así como las razones del valor probatorio que se les haya atribuido, función ésta que compete realizarla al juez o tribunal que conoce concretamente del asunto.-CONSIDERANDO CINCO (5): Que esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio expresado en la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece (13) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018), que SOBRESEYÓ el recurso de amparo presentado, cuando que los extremos señalados por el recurrente son referentes a la justicia ordinaria, cuando existe un pronunciamiento motivado por parte del órgano jurisdiccional sobre los extremos que se exponen en la presente acción de amparo, resolución que ha sido motivada explicando el Tribunal de Instancia las razones de inadmisibilidad de la prueba, que fundamentalmente tiene que ver con el objeto del proceso, por cuanto, con esos medios de prueba prepuestos no se acredita el delito de Usurpación del Estado Civil, por lo que esa Corte de Apelaciones luego de analizar los antecedentes, encuentra que la resolución recurrida no violenta derechos constitucionales, por lo que tales argumentos o extremos, al ser de mera legalidad son causas para sobreseer dentro del trámite la presente demanda de Amparo.-CONSIDERANDO SEIS (6): Que el Artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece: “ARTÍCULO 46.- DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de Amparo: 1) Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad; 2) Contra resoluciones dictadas en los juicios de amparo; 3) Cuando los actos hayan sido consentidos por el agraviado. Se entenderá que han sido consentidos por el agraviado, cuando no se hubieren ejercitado, dentro de los términos legales, los recursos o acciones, salvo los casos de probada imposibilidad para la interposición de los recursos correspondientes; 4) Cuando no se hubiese ejercitado la acción de amparo dentro del plazo establecido en el Artículo 48; 5) Contra los actos consumados de modo irreparable; 6) Cuando han cesado los efectos del acto reclamado; 7) En los asuntos judiciales puramente civiles, con respecto a las partes que intervengan o hubieren intervenido en ellos y a los terceros que tuvieren expeditos recursos o acciones legales en el mismo juicio, y contra las sentencias definitivas, ejecutoriadas, en causa criminal; 8) Cuando se tuvieren expeditos recursos o acciones legales en la vía Contencioso Administrativa; y, 9) Cuando examinados que sean los antecedentes, se constate en forma manifiesta que la acción tiene por objeto la dilación del proceso.- El Órgano Jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como conste en autos la causal de inadmisibilidad.”-CONSIDERANDO SIETE (7): Que, por las razones anteriormente expuestas, la Sala es del criterio porque se confirme la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece (13) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018); que sobreseyó la demanda constitucional de Amparo que se ha hecho mérito, al presentarse causas de inadmisibilidad; al tratarse de actos de alegatos de mera legalidad.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras, y con fundamento en los Artículos 1, 82, 183, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 2, 3 No. 2), 5, 9, 46 numeral 3) y 9), 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece (13) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018).- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogada REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los seis (6) días del mes de agosto del año dos mil diecinueve (2019), Certificación de la Sentencia de fecha doce (12) de junio del año dos mil diecinueve (2019) recaída en el Amparo Penal Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 0078-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
“CERTIFICACIÓN: El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Constitucional.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, doce de junio de dos mil diecinueve.-VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece (13) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018), que Sobresee el recurso de amparo interpuesto por la Abogada JESSICA JUAREZ, FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO, a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra la resolución dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil dieciocho (2018), en la causa instruida contra el señor JAVIER ANTONIO ESCOBAR OCHOA, por suponerlo responsable del delito de USURPACION DEL ESTADO CIVIL, en perjuicio del ESTADO CIVIL, ORDEN DE FAMILIA y OSCAR JOAQUIN ESCOBAR OCHOA. Estima la recurrente que se le han violentado los Artículos 82 ,90 y 303 comprendidos en la Constitución de la República.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha diecisiete (17) de octubre del año dos mil dieciocho (2018), la Abogada JESSICA JUAREZ, compareció ante la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, interponiendo recurso de amparo a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra la resolución de fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil dieciocho (2018), dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; por considerar que la misma atenta contra lo preceptuado en los Artículos 82, 90 y 303 de la Constitución de la República.-2) Que en fecha trece (13) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018), luego de seguido el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, dictó sentencia en la cual: “FALLA: SOBRESEER dentro del trámite el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada JESICA JUÁREZ, en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público, contra la resolución Judicial emitida por el Tribunal de Sentencias de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil dieciocho (2018) en la causa instruida contra JAVIER ANTONIO ESCOBAR OCHOA, por el delito de USURPACION DEL ESTADO CIVIL, en perjuicio del ESTADO CIVIL, ORDEN DE FAMILIA y OSCAR JOAQUIN ESCOBAR OCHOA…”(Folios 30 al 33 de la pieza de Corte de Apelaciones).-3) Que en fecha veinticinco (25) de enero del año dos mil diecinueve (2019), este Alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el Artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO UNO (1): Que al tenor de lo que dispone el Artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fueran cometidos por Jueces de Letras, contemplada en el Artículo 10 numeral 2 literal a) de la misma ley.-CONSIDERANDO DOS (2): Que se conoce en consulta obligatoria la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece (13) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018), que Sobresee el recurso de amparo interpuesto por la Abogada JESSICA JUAREZ, FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO, a favor del ESTADO DE HONDURAS, contra la resolución dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil dieciocho (2018), en la causa instruida contra el señor JAVIER ANTONIO ESCOBAR OCHOA, por suponerlo responsable del delito de USURPACION DEL ESTADO CIVIL, en perjuicio del ESTADO CIVIL, ORDEN DE FAMILIA y OSCAR JOAQUIN ESCOBAR OCHOA.-CONSIDERANDO TRES (3): Que la reclamante sustentó su recurso de amparo ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, manifestando básicamente que la resolución dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Tela, Departamento de Atlántida, en fecha quince de marzo de dos mil dieciocho; es violatoria en perjuicio de la sociedad hondureña, su representada de lo preceptuado en los Artículos 82, 90 y 303 de la Constitución de la República; en virtud de que no se admite en su totalidad los medios de prueba presentados por el Ministerio Público en conjunto con la Procuraduría General de la República.-CONSIDERANDO CUATRO (4): Que los órganos jurisdiccionales están en la obligación de motivar sus resoluciones judiciales y en el caso particular de la jurisdicción penal, conforme lo establece el Artículo 141 del Código Procesal Penal la motivación expresará los hechos y los fundamentos de derecho en que se basa la resolución, y en su caso, las pruebas tenidas en cuenta, así como las razones del valor probatorio que se les haya atribuido, función ésta que compete realizarla al juez o tribunal que conoce concretamente del asunto.-CONSIDERANDO CINCO (5): Que esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio expresado en la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece (13) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018), que SOBRESEYÓ el recurso de amparo presentado, cuando que los extremos señalados por el recurrente son referentes a la justicia ordinaria, cuando existe un pronunciamiento motivado por parte del órgano jurisdiccional sobre los extremos que se exponen en la presente acción de amparo, resolución que ha sido motivada explicando el Tribunal de Instancia las razones de inadmisibilidad de la prueba, que fundamentalmente tiene que ver con el objeto del proceso, por cuanto, con esos medios de prueba prepuestos no se acredita el delito de Usurpación del Estado Civil, por lo que esa Corte de Apelaciones luego de analizar los antecedentes, encuentra que la resolución recurrida no violenta derechos constitucionales, por lo que tales argumentos o extremos, al ser de mera legalidad son causas para sobreseer dentro del trámite la presente demanda de Amparo.-CONSIDERANDO SEIS (6): Que el Artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece: “ARTÍCULO 46.- DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de Amparo: 1) Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad; 2) Contra resoluciones dictadas en los juicios de amparo; 3) Cuando los actos hayan sido consentidos por el agraviado. Se entenderá que han sido consentidos por el agraviado, cuando no se hubieren ejercitado, dentro de los términos legales, los recursos o acciones, salvo los casos de probada imposibilidad para la interposición de los recursos correspondientes; 4) Cuando no se hubiese ejercitado la acción de amparo dentro del plazo establecido en el Artículo 48; 5) Contra los actos consumados de modo irreparable; 6) Cuando han cesado los efectos del acto reclamado; 7) En los asuntos judiciales puramente civiles, con respecto a las partes que intervengan o hubieren intervenido en ellos y a los terceros que tuvieren expeditos recursos o acciones legales en el mismo juicio, y contra las sentencias definitivas, ejecutoriadas, en causa criminal; 8) Cuando se tuvieren expeditos recursos o acciones legales en la vía Contencioso Administrativa; y, 9) Cuando examinados que sean los antecedentes, se constate en forma manifiesta que la acción tiene por objeto la dilación del proceso.- El Órgano Jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como conste en autos la causal de inadmisibilidad.”-CONSIDERANDO SIETE (7): Que, por las razones anteriormente expuestas, la Sala es del criterio porque se confirme la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece (13) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018); que sobreseyó la demanda constitucional de Amparo que se ha hecho mérito, al presentarse causas de inadmisibilidad; al tratarse de actos de alegatos de mera legalidad.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras, y con fundamento en los Artículos 1, 82, 183, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 2, 3 No. 2), 5, 9, 46 numeral 3) y 9), 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha trece (13) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018).- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogada REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.-Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los seis (6) días del mes de agosto del año dos mil diecinueve (2019), Certificación de la Sentencia de fecha doce (12) de junio del año dos mil diecinueve (2019) recaída en el Amparo Penal Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 0078-2019.-Firma y sello
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX,
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL