Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-481-19 — Registro 12816

Resumen

Denegatoria de acción de amparo con relación a la causa instruida contra recurrente, por suponerlo responsable del delito de Estafa y desestimación de recusación contra perito, alegada por recurrente en su condición de imputado

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."3): Que del examen de las diligencias se aprecia que, tal como ha fundamentado su fallo la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA, la resolución judicial recurrida en amparo no resulta violatoria de las garantías invocadas por la recurrente. Sin embargo, la corrección formal y material de lo actuado, cabe también recordar que la misma se dio dentro del trámite de un juicio oral y público, lo cual reviste de caracteres muy especiales en cuanto al discernimiento de si existe lugar, o no, para la admisión del recurso; en particular, debido a que las diligencias y probanzas realizadas en el seno de un juicio oral y público tienen por regla general recursos intraprocesales por los cuales puede remediarse, o subsanarse, cualquier actividad procesal defectuosa, sin contar con la garantía procesal efectiva que se desarrolla a través de sus principios de actuaciones; como son el de contradictorio, de oralidad, inmediación, concentración, etc.; lo cual ha de tenerse en cuenta por la Alzada, al conocerse en sede de justicia constitucional, un recurso extraordinario, garantista de derechos fundamentales y, a la vez, proclive a la optimización, logro e impartición de la justicia penal pronta y cumplida, como finalidad del proceso establecida en los artículos 303 y 304 la Constitución de la República, en relación armónica y congruente a lo establecido en el artículo 8 del Código Procesal Penal. CONSIDERANDO (4): Que por lo anteriormente expuesto resulta adecuada a parámetros constitucionales la denegatoria del recurso de amparo en el caso bajo estudio y así debe declararse en la presente sentencia; por lo cual resulta procedente en derecho confirmar la resolución venida en consulta, en todas y cada una de sus partes"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cuatro de septiembre del dos mil diecinueve. VISTA: En Consulta las diligencias que contiene la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA, en fecha veintinueve (29) de abril de dos mil diecinueve (2019), que denegó el recurso de amparo interpuesto por el abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA, a favor del señor KEVIN JOSUE ORELLANA HERNANDEZ, contra la Resolución dictada por el TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA, en fecha veintiuno (21) de febrero de dos mil diecinueve (2019); con relación a la recusación contra un perito, alegada en la causa instruida contra los señores KEVIN JOSUE ORELLANA Y ADONY ALAIN ZELAYA GARCIA, por suponerlos responsables del delito de ESTAFA, en perjuicio del señor LUIS ENRIQUE BERLIOZ ORTEGA. Estimó el recurrente, que el acto reclamado violentaba a su representado los derechos reconocidos en los artículos 80 y 90 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha quince (15) de julio del año dos mil diez (2010), compareció ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, el abogado DENIS ADALID SANCHEZ FUENTES, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público (MP), presentando requerimiento fiscal, contra los señores KEVIN JOSUE ORELLANA Y ADONY ALAIN ZELAYA GARCIA, por suponerlos responsables del delito de ESTAFA, en perjuicio del señor LUIS ENRIQUE BERLIOZ ORTEGA. (Folio 1–3 de la pieza de antecedentes del Juzgado) 2) Que en fecha veintisiete (27) de abril del año dos mil once (2011), el Juzgado antes citado, decretó Auto de Apertura a Juicio y remite las presentes diligencias al Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua, mismas que fueron recibidas por dicho Tribunal en fecha veintiséis (26) de marzo del año dos mil doce (2012). (Folios 254 de la pieza de antecedentes del Juzgado y 6 de la pieza del Tribunal de Sentencia) 3) Que en fecha veintiuno (21) de febrero del año dos mil diecinueve (2019), en la etapa de Juicio Oral y Público, el citado Tribunal de Sentencia Resolvió: (SIC) “… el artículo 243 del código procesal penal en su segundo párrafo establece Las partes deberán interponer la recusación hasta el momento en que se cite al perito para su juramentación y el órgano jurisdiccional oídas las demás partes, resolverá por auto motivado, lo que tenga por conveniente. Observamos que esta causal de recusación ha precluído. En la audiencia de proposición de pruebas ha nominado al perito Gerardo Ríos y lo cociente el defensor en su escrito manifestando que sea la misma persona que realice la pericia. El perito no emitió una opinión extrajudicial sino un dictamen. Consta a folio 72 de la segunda pieza el acta de juramentación de perito en el juzgado de paz penal de Tegucigalpa, Francisco Morazán, este no es el momento procesal para interponer la recusación, por lo tanto, es procedente que el perito realice la pericia. … Tribunal resuelve declarar sin lugar la objeción de la defensa y mantiene su resolución, rectifico en este momento en la pericial numeral 2 del Ministerio Público no hay designación de perito, en aquel momento teníamos que librar un oficio a medicina forense, lo cual se hizo y fue cumplimentado nombrando al perito Gerardo Ríos y posteriormente fue juramentado.” (Ver folios 162 al 165 de la pieza de antecedentes de Primera Instancia) 4) Que en fecha siete (7) de marzo de dos mil diecinueve (2019), el abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA, a favor de KEVIN JOSUE ORELLANA HERNANDEZ, interpuso ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, departamento de Comayagua, Recurso de Amparo contra la Resolución de fecha veintiuno (21) de febrero de dos mil diecinueve (2019), relacionada en el numeral anterior, por considerar que la misma atenta, en perjuicio de su representado, contra los derechos contemplados en los artículos 80 y 90 de la Constitución de la República. (Folios 1–3 de la pieza de Corte de apelaciones) 5) Que en fecha veintinueve (29) de abril de dos mil diecinueve (2019), luego de seguido el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones antes citada, Falla: (SIC) “DENEGANDO LA ACCION DE AMPARO, a que se ha hecho relación.” Que, entre los fundamentos que sirvieron de base a la Corte sentenciadora, para emitir el anterior fallo, se refiere que no se constata la violación de un derecho fundamental, como son los de Petición y Defensa, contenidos en los artículos 80 y 90 de la Constitución de la República; pues el apoderado legal en defensa compareció al Tribunal y en la audiencia de mérito no se observa comprometido el derecho al debido proceso, dado que los motivos de recusación invocados por el recurrente no se encuentran enmarcados dentro de los supuestos que señala el artículo 83 del Código Procesal Penal, como causales de recusación para el perito nominado, habiéndose respetado las formalidades, garantías y derechos que la ley establece. Y que, en cuanto a la supletoriedad que menciona el recurrente del Código Procesal Civil, esta sólo aplicaría en ausencia de norma que regule determinado asunto, y que, en el caso de autos la norma adjetiva penal ya regula lo correspondiente a las causas de recusación que pueden invocar las partes en un proceso penal; por lo que, por las argumentaciones antes expuestas procedía denegar la acción de amparo relacionada. (Folios 16–19 de la pieza de Corte de Apelaciones) 6) Que en fecha veinticuatro (24) de mayo de dos mil diecinueve (2019), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 1 del presente Recurso) CONSIDERANDO (1): Que conforme manda la Constitución de la República la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo, la Ley Sobre Justicia Constitucional manda que las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones, en cualquiera de los supuestos del artículo 68, vengan en trámite de consulta ante la Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO (2): Que, el caso que se conoce en consulta es la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA en fecha veintinueve (29) de abril de dos mil diecinueve (2019), que denegó el recurso de amparo interpuesto por el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA a favor del señor KEVIN JOSUE ORELLANA HERNANDEZ, contra la Resolución dictada por el TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA, en fecha veintiuno (21) de febrero de dos mil diecinueve (2019); con relación a la desestimación de la recusación contra un perito, alegada por la Defensa del Agraviado en la causa seguida contra él por suponerle responsable del delito de ESTAFA; específicamente en la etapa de Juicio Oral y Público en la cual, por las consideraciones expresadas sintéticamente en el Antecedente No. 5), se procedía a no otorgar la presente acción de amparo. CONSIDERANDO (3): Que del examen de las diligencias se aprecia que, tal como ha fundamentado su fallo la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA, la resolución judicial recurrida en amparo no resulta violatoria de las garantías invocadas por la recurrente. Sin embargo, la corrección formal y material de lo actuado, cabe también recordar que la misma se dio dentro del trámite de un juicio oral y público, lo cual reviste de caracteres muy especiales en cuanto al discernimiento de si existe lugar, o no, para la admisión del recurso; en particular, debido a que las diligencias y probanzas realizadas en el seno de un juicio oral y público tienen por regla general recursos intraprocesales por los cuales puede remediarse, o subsanarse, cualquier actividad procesal defectuosa, sin contar con la garantía procesal efectiva que se desarrolla a través de sus principios de actuaciones; como son el de contradictorio, de oralidad, inmediación, concentración, etc.; lo cual ha de tenerse en cuenta por la Alzada, al conocerse en sede de justicia constitucional, un recurso extraordinario, garantista de derechos fundamentales y, a la vez, proclive a la optimización, logro e impartición de la justicia penal pronta y cumplida, como finalidad del proceso establecida en los artículos 303 y 304 la Constitución de la República, en relación armónica y congruente a lo establecido en el artículo 8 del Código Procesal Penal. CONSIDERANDO (4): Que por lo anteriormente expuesto resulta adecuada a parámetros constitucionales la denegatoria del recurso de amparo en el caso bajo estudio y así debe declararse en la presente sentencia; por lo cual resulta procedente en derecho confirmar la resolución venida en consulta, en todas y cada una de sus partes. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los artículos 1 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 59, 69, 80, 82, 89, 90, 303, 304, 313 No. 5) y 321 de la Constitución de la República; 1º y 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y; 1, 2, 3 numeral 2), 5, 9, 41, 45, 63, 68, 69 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE COMAYAGUA en fecha veintinueve (29) de abril de dos mil diecinueve (2019), que denegó el recurso de amparo interpuesto por el Abogado LUIS FERNANDO MARADIAGA a favor del señor KEVIN JOSUE ORELLANA HERNANDEZ, contra la Resolución dictada por el TRIBUNAL DE SENTENCIA DE COMAYAGUA, DEPARTAMENTO DE COMAYAGUA, en fecha veintiuno (21) de febrero de dos mil diecinueve (2019), con relación a la causa instruida contra el agraviado, por imputársele el delito de ESTAFA en perjuicio del señor LUIS ENRIQUE BERLIOZ ORTEGA, de todo lo cual se ha hecho mérito. Y MANDA: Que, con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes a la Autoridad recurrida para los efectos legales consiguientes. - Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME. -NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. PRESIDENTA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha cuatro de septiembre del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta bajo el número SCO-0481-2019.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.