Sentencia AP-286-19 — Registro 12350
Resumen
resolución que condenó a recurrentes faltas contra las personas constitutivas de lesiones y declaró responsabilidad civil de éstos , quedando su tasación en la fase de ejecución de la sentencia; La Corte de Apelaciones Penal denegó recurso de amparo en virtud de no haberse dictado aun la sentencia definitiva, no cabe interponer el recurso de apelación y por consiguiente no se puede admitir legalmente
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"el pronunciamiento proferido por la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, ha observado los preceptos establecidos en la ley, ajustándose a los requerimientos, procedimientos, y exigencias establecidas en la ley, necesarias para garantizar la efectividad del derecho material, así se desprende del estudio de los antecedentes y argumentos jurídicos, apreciando la Sala de lo Constitucional que el fallo garantiza el Debido Proceso, Derecho de Defensa, Tutela Judicial Efectiva y es coherente con aspectos sustantivos del debido proceso...desde una perspectiva fundada en el Derecho Constitucional, no se ha hecho sino atender el objeto de controversia en el que deben prevalecer los derechos y garantías que franquea la ley a fin de garantizar un proceso justo conforme al Debido Proceso y a una tutela judicial efectiva. Siendo así, tal como ha fundamentado su fallo el Ad-quem, resulta meritorio la confirmación de la sentencia que DENIEGA el amparo solicitado; es indudable que se ha proveído de argumentación suficiente, acorde a los principios generales de la lógica y con fundamento en derecho. Resultando que la resolución venida en consulta reúne los requisitos exigidos por la ley adjetiva la que es congruente con la realización óptima de las finalidades del proceso. Por lo que en defensa de los derechos constitucionales la Sala considera procedente confirmar la sentencia venida en consulta..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, art. 26 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cinco de junio de dos mil diecinueve.-VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia de fecha doce (12) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018), dictada por la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, que denegó el recurso de amparo interpuesto por la Abogada ALBA REGINA PANIAGUA PACHECO, a favor de la señora JENIFER PAOLA ZERON VALLEJO, contra la resolución de fecha once (11) de mayo del año dos mil dieciocho (2018), dictada por el Juzgado de Letras del Departamento de Francisco Morazán, en la causa instruida contra la señora JENIFER PAOLA ZERON VALLEJO y OTROS, por suponerla responsable del delito de FALTAS CONTRA LAS PERSONAS CONSTITUTIVAS DE LESIONES E INJURIAS, en perjuicio de M. G. R. J.. Estima la recurrente que se le han violentado los artículos 82 Y 90 comprendidos en la Constitución de la República.-ANTECEDENTES:1) Que en fecha diecinueve (19) de marzo del año dos mil dieciocho (2018), compareció ante el Juzgado de Paz Penal del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, la joven M. G. R. J., actuando en nombre propio, interponiendo denuncia verbal en contra de los señores PAOLA ZERON, JOSUE ZERON, ROSA ZERON, por suponerlos responsables del delito de LESIONES, en perjuicio de M. G. R. J..-2) Que en fecha veintitrés (23) de abril del año dos mil dieciocho (2018) el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán FALLÓ: PRIMERO: CONDENAR a los señores ROSA LINA VALLEJO, JOSE MELASA ZERON VALLEJO y JENNIFER PAOLA ZERON VALLEJO, como autor de FALTAS CONTRA LAS PERSONAS, constitutivas de LESIONES, en perjuicio de M. G. R. J., a la pena de 60 DIAS DE PRISIÓN.- SEGUNDO: ABSOLVER: A los señores ROSA LINA VALLEJO, JOSUE MESALA ZERON VALLEJO y JENNIFER PAOLA ZERON VALLEJO como autor de FALTAS CONTRA LAS PERSONAS, constitutivas de INJURIAS, en perjuicio de M. G. R. J..- TERCERO: No procede la aplicación de penas accesorias establecidas en el artículo 38 del Código Penal, siendo aplicable en materia de FALTAS las penas principales de prisión y multas.- CUATRO: No procede la condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionados en el juicio.- QUINTO: Se declara la responsabilidad Civil de los condenados ROSA LINA VALLEJO, JOSUE MESALA ZERON VALLEJO y JENNYFER PAOLA ZERON VALLEJO, la que será objeto de tasación en la fase de ejecución de la sentencia.- ( Folio 47 al 59 de la pieza del Juzgado).- 3) Que en fecha once (11) de mayo del año dos mil dieciocho (2018), conociendo recurso de Apelación el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán FALLÓ: PRIMERO: CONDENAR a la joven J. P. Z. V., como autora de FALTAS CONTRA LAS PERSONAS constitutivas de LESIONES en perjuicio de M. G. R. J., a la pena de 60 DIAS DE PRISION.- SEGUNDO: ABSOLVER a los señores ROSA LINA VALLEJO y JOSUE MELASA ZERON VALLEJO por FALTAS CONTRA LAS PERSONAS constitutivas de LESIONES en perjuicio de M. G. R. J.. (Folio 78 al 86 de la pieza del Juzgado) .-4) Que en fecha veintiuno (21) de agosto del año dos mil dieciocho (2018), la Abogada ALBA REGINA PANIAGUA PACHECO, interpuso ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, Recurso de Amparo a favor de la señora JENNIFER PAOLA ZERON VALLEJO, contra la resolución de fecha veintitrés (23) de abril del año dos mil dieciocho (2018), dictada por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán; Por considerar que la misma atenta contra lo preceptuado en los artículos 82, y 90 de la Constitución de la República.-5) Que en fecha doce (12) de diciembre del año dos mil dieciocho (2018), luego de seguido el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán FALLA: DENEGAR el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada ALBA REGINA PANIAGUA PACHECO, por las razones que se dejan señaladas…” (Folios del 37 al 40 de la pieza de Corte de Apelaciones).-6) Que en fecha veintiocho (28) de marzo del año dos mil diecinueve (2019), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, dando así estricto cumplimiento a lo previsto por el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO:(1) Que la acción de amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional concordado con el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada “para que se declare en casos concretos, que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable, por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución.-CONSIDERANDO:(2) Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Consulta los recursos de amparo conocidos por las Cortes de Apelaciones acorde a lo establecido en el artículo 68 párrafo segundo, relacionado con el artículo 10 de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO: (3) Que se conoce en consulta la sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones De lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual Denegó la acción de Amparo interpuesta contra la resolución dictada por el JUZGADO DE LETRAS PENAL de la misma Sección Judicial, con relación a la causa instruida contra JENIFER PAOLA ZERON VALLEJO Y OTROS, por suponerla responsable de FALTAS CONTRA LAS PERSONAS constitutivas de LESIONES en perjuicio de M. G. R. J..-CONSIDERANDO:(4) Que la recurrente formalizó la acción de amparo señalando que se vulneraron los derechos fundamentales del Debido Proceso y el Derecho a la Defensa contenidos en los artículos 82 y 90 Constitucional, todo ello en virtud de considerar que la A quo al momento de dictar sentencia en el proceso seguido, no valoró los medios de prueba propuestos de acuerdo a las reglas de la sana crítica, además al motivar su resolución lo hizo de manera errónea, además se ha interpretado de manera errónea el artículo 24 numeral 1 del Código Penal, reiterando la falta de sujeción por parte del juzgador a las reglas de la sana crítica. El Ad quem en el numeral 10 de la resolución venida en consulta, deja establecido : “La resolución de apelación impugnada y conocida en el trámite de la garantía de Amparo fue dictada con fundamento en el artículo 431 del Código Procesal Penal, que establece el recurso de apelación contra las sentencias dictadas en el juicio por faltas, por lo que se entiende que dicho recurso es contra las sentencias definitivas, ya que se establece que se sujetarán en lo posible a lo establecido en el artículo 338 del mismo cuerpo legal, el cual establece las reglas para redactar las sentencias definitivas, por lo que en el caso de mérito al no haberse dictado aun la sentencia definitiva no cabe interponer el recurso de apelación y por consiguiente no se puede admitir legalmente”. La Corte de apelaciones falla Denegando la Acción de amparo interpuesta.-CONSIDERANDO: (5) Que el pronunciamiento proferido por la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, ha observado los preceptos establecidos en la ley, ajustándose a los requerimientos, procedimientos, y exigencias establecidas en la ley, necesarias para garantizar la efectividad del derecho material, así se desprende del estudio de los antecedentes y argumentos jurídicos, apreciando la Sala de lo Constitucional que el fallo garantiza el Debido Proceso, Derecho de Defensa, Tutela Judicial Efectiva y es coherente con aspectos sustantivos del debido proceso. En consecuencia, con el mismo celo con que se garantizan los derechos del representante de los intereses generales de la Sociedad, así habrá de actuar el órgano jurisdiccional competente en relación a los derechos de la contraparte es decir la Defensa procesal de imputado. Para tal efecto debe garantizarse el ejercicio de los Derechos de las partes siendo relevante el derecho de Defensa; recordando que ambas partes deben gozar de las mismas oportunidades procesales y ello solo es posible si pueden presentar sus casos respaldados con medios probatorios que viertan luz al juzgador para emitir una resolución conforme a derecho, al respecto en el caso que nos ocupa las reglas de la sana crítica no han sido quebrantadas durante el proceso. De esta manera, desde una perspectiva fundada en el Derecho Constitucional, no se ha hecho sino atender el objeto de controversia en el que deben prevalecer los derechos y garantías que franquea la ley a fin de garantizar un proceso justo conforme al Debido Proceso y a una tutela judicial efectiva. Siendo así, tal como ha fundamentado su fallo el Ad-quem, resulta meritorio la confirmación de la sentencia que DENIEGA el amparo solicitado; es indudable que se ha proveído de argumentación suficiente, acorde a los principios generales de la lógica y con fundamento en derecho. Resultando que la resolución venida en consulta reúne los requisitos exigidos por la ley adjetiva la que es congruente con la realización óptima de las finalidades del proceso. Por lo que en defensa de los derechos constitucionales la Sala considera procedente confirmar la sentencia venida en consulta.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos Números: 303, 304 , 313 y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 14 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 74, 78 atribución 5ª, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 numeral 2, 5, 7, 8,10, 41, 46 numeral 3 y 5, 68 párrafo 2do, de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha doce de diciembre del año dos mil dieciocho, por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, en el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada ALBA REGINA PANIAGA PACHECO. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA.- NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogada REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- MAGISTRADA PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.-Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los tres (3) días del mes de septiembre del año dos mil diecinueve (2019), Certificación de la Sentencia de fecha cinco (5) de junio del año dos mil diecinueve (2019) recaída en el Amparo Penal Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 0286-2019.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL