Sentencia AL-399-18 — Registro 10476
Resumen
Resolución recurrida que declara con lugar solicitud de enmienda y aclaración de parte petitoria de demanda interpuesta contra recurrente en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de Despido Indirecto, Ilegal e Injusto y que ésta, a criterio de demandante se debía dirigir en forma solidaria contra Sociedad Mercantil XBALANQUE INVESTMENT COMPANY, como dueña de empresa contra la cual se interpuso demanda laboral,XBALANQUE HOLDING COMPANY SOCIEDAD ANONIMA, propietaria del HOTEL BAR Y RESTAURANTE XBALANQUE, en donde demandante laboraba como Gerente de Operaciones
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."(10): Que uno de los principios que rigen en el derecho del trabajo, es el Principio de la primacía de la realidad , conforme al cual los jueces pueden dictar sus fallos haciendo mayor acopio a la equidad y a la justicia, tomando en cuenta prioritariamente las circunstancias probadas en autos, comprobadas por el Juez vivencialmente, de dominio público, de cómo se regulan y que tratamiento se proporciona a aspectos puntuales de la relación laboral. En pocas palabras prevalecen los aspectos factico-sustanciales por sobre los jurídicos formales. El principio de equidad y primacía de la realidad, fue invocado por la alzada para declarar ha Lugar las enmiendas y aclaraciones realizadas por la parte demandante."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Código del Trabajo, art. 706 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 708 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 712 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."12): Que como bien lo expresa la autoridad recurrida, el actor tiene a su disposición por mandato de ley, la aclaración, corrección y enmienda, como elementos de acceso a la justicia y conforme a ellos aclarar, corregir y enmendar aspectos de la demanda, pero ello no puede confundirse con el derecho a incluir en la demanda a otras personas jurídicas que no fueron relacionadas en la demanda promovida; justificando el Ad-quem tal decisión en la economía procesal y evitar futuras demandas contra diferentes demandados y la acumulación de procesos. Estos argumentos resultan inaceptables, en relación al respeto al debido proceso, contenido en la Constitución de la República, conforme al cual, el proceso se desarrollará en irrestricto respeto a lo establecido en la ley. Como bien lo expone el recurrente y utilizando el principio de supletoridad contenido en el Código de Trabajo, el fundamento a utilizar era otro, pero ello no era susceptible, por el hecho mismo que el proceso se encontraba en la Audiencia Primera de Trámite, habiéndose contestado ya la demanda, no existiendo en consecuencia la posibilidad de ampliar la demanda e incluir nuevos demandados conforme lo dispone el Artículo 430 del Código Procesal Civil. CONSIDERANDO(13): Que en ese orden de ideas y de la lectura del Artículo 706 del Código de Trabajo y de los conceptos en relación a los presupuestos de aclaración, enmienda y corrección brindada por el Diccionario Hispanoamericano de Derecho, los mencionados términos se encuentran relacionados entre sí, cuyo fin es el de aclarar conceptos, explicar o enmendar algún error material en la demanda, situación que es contraria a procurar que mediante la figuras jurídicas indicadas, se pretenda incluir a otro sujeto como demandado, por ello el tercer párrafo del referido artículo establece: “Si así ocurriere, el demandado podrá contestarla en el acto o solicitar que se señale nueva audiencia, que deberá tener lugar dentro de los cinco 5) días siguientes.” CONSIDERANDO(14): Que como corolario de lo anteriormente expuesto, la Sala de lo Constitucional vista y analizada que ha sido la resolución impugnada, encuentra que la misma vulnera el debido proceso legal, ello porque se ha emitido una resolución que contraría lo dispuesto en el Artículo 706 del Código de Trabajo, al pretender mediante las figuras jurídicas de la aclaración, la corrección y la enmienda, incluir a otro sujeto como parte demandada; soslayando los demás derechos fundamentales invocados por el recurrente en amparo. CONSIDERANDO (15): Que, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, esta Sala deviene en la obligación de ajustar sus decisiones a los principios, valores y contenido esencial de los derechos fundamentales, reconocidos en nuestra Carta Magna y en los tratados internacionales de protección de derechos humanos. CONSIDERANDO (16):Que la Acción de Amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute de los derechos y garantías que la constitución establece; es decir, es un remedio procesal instituido para tutelar con preferencia y sumariedad, las libertades y derechos reconocidos por la Constitución de la República, es así que señalado lo anterior esta Sala efectivamente constata que en el caso subexamine la resolución impugnada en esta vía constitucional vulnera el derecho al debido proceso legal, consecuentemente vulnera las demás garantías y derechos constitucionales invocados por el recurrente, constituyendo esto motivo más que suficiente para concluir que el recurso de amparo interpuesto debe ser otorgado. CONSIDERANDO (17): Que el otorgamiento del amparo en el caso que nos ocupa, debe traer como efecto o consecuencia que la sentencia impugnada sea inaplicable, de tal manera que el Tribunal de Alzada debe dictar nueva resolución en la que con acopio de la normativa señalada en la presente sentencia, proceda a restituir los derechos que han sido conculcados al recurrente en amparo; derechos que vulnera la resolución que se impugna, ya que Reforma la resolución emitida por el A-quo, que declara sin lugar la enmienda del preámbulo y parte petitoria de la demanda, en relación a que la demanda se dirija en forma solidaria contra la Sociedad Mercantil XBALANQUE INVESTMENT COMPANY, cuando la Demanda Ordinaria Laboral fue promovida contra la sociedad XBALANQUE HOLDING COMPANY SOCIEDAD ANONIMA, propietaria del HOTEL BAR Y RESTAURANTE XBALANQUE, éste último en donde el demandante laboraba como Gerente de Operaciones, según los hechos expuestos en la demanda; en consecuencia la resolución impugnada transgrede nuestra normativa constitucional, la que constituye norma primaria y fundamental de observancia obligatoria por todos los órganos jurisdiccionales y administrativos"
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Código del Trabajo, art. 706 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 708 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 712 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 430, numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de marzo del año dos mil diecinueve. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado JORGE BELARMINO REYES GUEVARA, a favor de la sociedad mercantil XBALANQUE HOLDING COMPANY S.A., contra la resolución dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de la Ceiba, departamento de Atlántida, en fecha veintitrés (23) de marzo del año dos mil dieciocho(2018), que resolvió un recurso de apelación presentado contra la resolución dictada por el Juzgado de Letras departamental de Roatan, Islas de la Bahía, en fecha diecinueve (19) de enero del año dos mil dieciocho (2018), con relación a las enmiendas y aclaraciones a la demanda, promovida por la parte demandante, en la Audiencia Primera de Trámite; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de Despido Indirecto, Ilegal e Injusto, promovida por el señor MARCO TULIO ROSALES ROMERO, contra la sociedad mercantil XBALANQUE HOLDING COMPANY SOCIEDAD ANONIMA o su denominación en español COMPAÑÍA TENEDORA DE INVERSIONES XBALANQUE SOCIEDAD ANONIMA, misma que es propietaria del HOTEL BAR Y RESTAURANTE XBALANQUE, por medio del señor Dennis Michael Bracy, en su condición de Administrador Único de la referida sociedad. Estima el recurrente que las garantías constitucionales vulneradas en perjuicio de su representada son: el Principio de Legalidad, Derecho a la Defensa y Debido Proceso, contenidos en los artículos 82, 90, 321 y 323 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES. 1) Que en fecha treinta de junio del año dos mil diecisiete, compareció ante el Juzgado de Letras Departamental de Roatan, Islas de la Bahía, el señor MARCO TULIO ROSALES ROMERO, actuando en su condición personal, interponiendo Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de despido indirecto, ilegal e injusto, contra la sociedad mercantil XBALANQUE HOLDING COMPANY SOCIEDAD ANONIMA o su denominación en español COMPAÑÍA TENEDORA DE INVERSIONES XBALANQUE SOCIEDAD ANONIMA, misma que es propietaria del HOTEL BAR Y RESTAURANTE XBALANQUE, por medio del señor Dennis Michael Bracy, en su condición de Administrador Único de la referida sociedad. (Folios del 01 al 03 del Tomo I de la pieza de antecedentes de primera instancia). 2) Que en la Audiencia primera de Trámite, iniciada en fecha veintinueve de noviembre del año dos mil diecisiete, el Apoderado legal de la parte demandante amparándose en los artículos 80 de la Constitución de la República y 706 párrafo segundo del Código de Trabajo, promovió enmiendas y aclaración al escrito de demanda, relacionadas a que en el preámbulo de la demanda, la misma se dirija contra la empresa mercantil XBALANQUE HOLDING COMPANY SOCIEDAD ANONIMA y solidariamente contra la Sociedad mercantil XBALANQUE INVESTMENT COMPANY, asimismo aclarar los hechos primero, segundo y cuarto y se enmiende el petitorio de la demanda. (Folios 53 y 54 del Tomo I de la pieza de antecedentes de primera instancia) 3) Que el referido Juzgado, en fecha diecinueve de enero del año dos mil dieciocho, resolvió: (Sic) “PRIMERO: Declarar sin lugar la enmienda del preámbulo de la demanda en el sentido de que la misma se dirige contra la empresa mercantil XBALANQUE HOLDING COMPANY SOCIEDAD ANONIMA y Solidariamente contra la Sociedad Mercantil XBALANQUE INVESTMENT COMPANY, en vista de ser esta la empresa mediante la cual se manejaba las cuentas del Hotel Bar y Restaurante XBALANQUE en el cual trabaja el señor Don Marco Tulio Rosales Romero, del cual salía el pago de su salario, así como los hechos utilizados como argumento factico para esa enmienda SEGUNDO: Declarar sin lugar la aclaración sobre el hecho primero del escrito de la demanda TERCERO: Declarar ha lugar la aclaración de los hechos segundo y cuarto; CUARTO: Se declara sin lugar la solicitud de enmienda de la parte petitoria de la demanda. Notificada las partes en estrados de esta resolución….” (Folios del 57 al 64fv del Tomo I de la pieza de antecedentes de primera instancia). 4) Que, conociendo del recurso de apelación interpuesto por la parte demandante, contra la resolución que se deja relacionada en el acápite que antecede, la Corte Segunda de Apelaciones de la Ceiba, departamento de Atlántida dictó resolución en fecha veintitrés (23) de marzo del año dos mil dieciocho (2018), mediante la cual resolvió: (Sic) “PARTE DISPOSITIVA. PRIMERO: Declarar HA LUGAR, al Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Ernesto Alonso Boquín Reyes en su condición de Apoderado procesal de la parte demandante contra el auto de fecha diecinueve de Enero del Dos Mil Dieciocho, dictado por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán Islas de la Bahía en la presente demanda laboral.- SEGUNDO: Reformar la resolución de fecha diecinueve de Enero del Dos Mil Dieciocho, pronunciada por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán Islas de la Bahía en la presente demanda laboral, en los términos siguientes y respecto a: 1.- Ha lugar la enmienda realizada al preámbulo y la parte petitoria, de la demanda por el demandante en la audiencia primera de trámite de fecha catorce de diciembre del 2017 y resuelta por el A-quo en la fecha arriba citada; 2.- Declarar Ha Lugar la Aclaración realizada por la parte actora, en relación al hecho primero de la demanda en la audiencia primera de trámite de fecha catorce de diciembre del 2017 y resuelta por el A-quo en la fecha arriba citada y en consecuencia mandase a citar y emplazar a la empresa mencionada, a efecto de que ejerza su derecho de defensa y una vez cumplimentado lo anterior, se señale y celebre la audiencia de conciliación y el proceso siga su curso sin que vuelva a desnaturalizarse, resolviendo nulidades en momentos inadecuados, antes de la etapa propia de señalar defectos procesales….” (Folios del 10 al 15 de la pieza de antecedentes de Alzada) 5) Que el recurrente Abogado JORGE BELARMINO REYES GUEVARA, compareció ante este Tribunal, en fecha veintitrés de mayo del año dos mil dieciocho, interponiendo acción de amparo a favor de la sociedad mercantil XBALANCE HOLDING COMPANY S.A., por considerar que la decisión del Ad-quem, vulnera en perjuicio de su representada el Principio de Legalidad, Derecho a la Defensa y Debido Proceso, contenidos en los artículos 82, 90, 321 y 323 de la Constitución de la República. Teniendo esta Sala de lo Constitucional por formalizada en tiempo y forma su acción constitucional mediante providencia de fecha veinte de septiembre del año dos mil dieciocho. (Folio 70 de los autos) 6) Que con fecha dieciocho de octubre del año dos mil dieciocho, la Abogada YULIBETH GARAY HERNANDEZ, actuando en su condición de Fiscal Especial para la Defensa de la Constitución, emitió dictamen, en el cual es de la opinión porque SE DENIEGUE la acción de amparo interpuesta. Arguye la fiscal del Despacho que al tenor de la literalidad del Artículo 706 del Código de Trabajo, se aprecia que las aclaraciones y enmiendas que planteó el demandante, las efectuó en el momento procesal oportuno, lo cual no constituye hechos nuevos, sino meras aclaraciones, en vista que procedió ampliar la demanda hacia otro sujeto pasivo y persona jurídica, pero con los mismos hechos y objeto del proceso (pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir etc.); dentro del mismo juego laboral en el cual el A-quo procedió a decretar una nulidad por aspectos de procedimiento, en relación y a partir de la nulidad del emplazamiento y contestación de la demanda de parte de la sociedad XBALANQUE INVESTMENT, circunstancia que es separada, en relación a establecer si dicha sociedad XBALANQUE INVESTMENT es solidariamente responsable o no con la sociedad mercantil XBALANQUE HOLDING S.A., ya que tal solidaridad será el Juzgado quien la establecerá como aspecto de fondo; por lo que tal incidente no reviste las características de cosa juzgada. CONSIDERANDO(1): Que la Acción de Amparo es una garantía constitucional, consecuentemente cualquier persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta, tiene derecho a interponerla, para que se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; y para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la constitución[1]. Es decir, constituye una garantía de restitución de una vulneración actual o inminente, como producto de una omisión, acto o actuación antijurídica, en tanto contraría a un postulado en cuyo seno se encuentre reconocido un derecho fundamental. Tenemos también que la garantía de amparo no sólo tiene rango constitucional, sino que su reconocimiento emana también de Instrumentos Internacionales sobre Derechos Humanos, así tenemos que: “Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales competentes, que le ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o la ley[2].” CONSIDERANDO(2): Que se ha impugnado mediante esta vía constitucional la Resolución dictada en fecha veintitrés (23) de marzo del año dos mil dieciocho (2018), por la Corte Segunda de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor MARCO TULIO ROSALES ROMERO, contra la sociedad mercantil XBALANQUE HOLDING COMPANY SOCIEDAD ANONIMA o su denominación en español COMPAÑÍA TENEDORA DE INVERSIONES XBALANQUE SOCIEDAD ANONIMA, misma que es propietaria del HOTEL BAR Y RESTAURANTE XBALANQUE, por medio del señor Dennis Michael Bracy, en su condición de Administrador Único de la referida sociedad; resolución por la cual el Tribunal Ad-quem resolvió declarar Ha Lugar el Recurso de Apelación interpuesto por la parte demandante y Reforma la resolución de fecha diecinueve de enero del año dos mil dieciocho, dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán Islas de la Bahía. CONSIDERANDO(3): Que el recurrente Abogado JORGE BELARMINO REYES GUEVARA, muestra su descontento con la resolución que se deja relacionado en el acápite anterior, por estimar que la misma vulnera en perjuicio de su representada el Principio de Legalidad, Derecho a la Defensa y Debido Proceso, contenidos en los artículos 82, 90, 321 y 323 de la Constitución de la República; en sendos acápites el impetrante hace relación a los hechos que motivan la demanda laboral promovida en contra de su representada la sociedad XBALANQUE HOLDING COMPANY SOCIEDAD ANONIMA, asimismo transcribe lo toral de las resoluciones emitidas tanto por el A-quo como por el Ad-quem. Arguye el impetrante que de la simple lectura del alegato hecho por la Corte de Apelaciones en su hecho quinto, se desprende que la razón por la cual declara con lugar el recurso de apelación y se tiene por hecha la aclaración enmienda y corrección planteada por la parte demandante, lo hace por economía procesal, siendo esto un argumento equivocado del Tribunal y no una norma jurídica aplicable en materia laboral, ya que una vez incoado el proceso, habiéndose citado la parte demandada, contestado la demanda, pasada la conciliación se pretende incluir al proceso un nuevo demandado y ello no es mas que cambiar las partes del proceso. CONSIDERANDO(4): Que continuando con la exposición de su tesis, el recurrente se centra en indicar que la Corte de Apelaciones se extralimito por los siguientes motivos: a)La figura de aclaración y enmienda solo es para aclarar o enmendar errores en la demanda, no para incluir nuevas partes; b) La Corte de Apelaciones incluye como parte a una nueva persona denominada XBALANQUE INVESTMENT COMPANY, esto implica aumentar las partes en el proceso y es lo que se llama nuevos hechos, ya que originalmente no existía demanda por solidaridad y peor aun esta nueva persona, e implica cambiar aumentando los hechos, ya que originalmente fue demandada mi representado como patrono, sin ningún alegato de intermediación como lo esta haciendo la Corte de Apelaciones. El impetrante hace relación a los Artículos 706 del Código de Trabajo y 430.2 del Código procesal Civil, argumentando que ninguna de estas figuras jurídicas aplica al caso de autos. CONSIDERANDO(5): Que bajo la tesis planteada, corresponde a esta Sala de lo Constitucional determinar si la decisión adoptada por el Ad-quem, vulnera o no los derechos y garantías contenidos en los artículos 82, 90, 321 y 323 de la Constitución de la República; en ese orden de ideas hay que señalar que el argumento toral del recurso tiene que ver básicamente con que el Tribunal de Alzada no debió haber declarado Ha Lugar el Recurso de Apelación interpuesto por la parte demandante y consecuentemente confirmar la resolución dictada por el A-quo, mediante el cual el referido Juzgado, había declarado sin lugar la enmienda realizada al preámbulo y parte petitoria de la demanda y la aclaración sobre el hecho primero del escrito de demanda, interpuestos por la parte demandante. CONSIDERANDO (6): Que en diferentes sentencias emitidas por este Alto Tribunal, se ha dejado establecido que el Debido Proceso supone una serie de derechos que deben ser respetados en todo proceso, ello para garantizar la tutela judicial efectiva de cada uno de los interesados que concurren a los órganos jurisdiccionales en amparo de sus pretensiones, es así que el artículo 90 constitucional párrafo primero define: “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece”; en ese orden de ideas el recurrente centra su acción constitucional al estimar infringido inter alia el derecho al debido proceso, al emitirse a su criterio, una resolución que contraría lo dispuesto en el Artículo 706 del Código de Trabajo, pues mediante la figura jurídica de la corrección y enmienda, se pretende incluir nuevos hechos y agregar un nuevo demandado. CONSIDERANDO (7): Que el precepto en que se apoya el impetrante cuando arguye que se vulneran garantías constitucionales es el 706 del Código de Trabajo que a la letra dispone: “Antes de ordenar el traslado de la demanda, y si el Juez observare que no se reúnen los requisitos exigidos por el artículo 703 de esta ley, la devolverá al actor para que subsane las deficiencias que le señale. La demanda podrá ser aclarada, corregida o enmendada dentro de la primera audiencia de trámite. Si así ocurriere, el demandado podrá contestarla en el acto o solicitar que se señale nueva audiencia, que deberá tener lugar dentro de los cinco (5) días siguientes.” –Énfasis suplido- CONSIDERANDO (8): Que resulta necesario para mejor comprensión del relacionado precepto, los conceptos esgrimidos en relación a que la demanda podrá ser: aclarada, corregida y enmendada. El Diccionario Hispanoamericano de Derecho[3], brinda los siguientes conceptos: “aclaración. Transparencia.// 2.Explicación.// 3.Interpretación o complementación que da más comprensión.// 4.Indagación de un hecho oculto.// 5.Averiguación de una falta o delito para descubrir su ejecutor.// 6.En lo forense, aclaración de sentencia, por antonomasia.// 7.Corrección que hace el juez de oficio o a instancia de parte, del texto de una sentencia o determinación jurídica.” “corregir. Enmendar algo que se encuentra errado.// 2.Amonestar o reprender a alguien por sus acciones u omisiones.// 3.Señalar de manera oral o escrita los errores presentes en una actividad específica.” “enmendar. Arreglar, subsanar las lesiones hechas; corregir las fallas o defectos presentes en algo.” “enmienda. Corrección o eliminación de una falla o defecto.// 2.Reparacion por una lesión causada.// 3.Modificacion hecha a un símbolo presente en un documento, como una letra o un número, de modo que se transforme en otro; por ejemplo, un 3 en 8. // 4.Propuesta de cambio del texto que ha sido producido por una asamblea legislativa para hacerse norma; y en general toda sugerencia de modificación hecha a un documento.// 5.Correcccion material y notoria hecha a un escrito, que es salvada al final de este. // 6.Nombre con que se conocen las reformas y modificaciones introducidas al texto de la Constitución Federal de Estados Unidos.// 7. Revocación del fallo emitido por un juzgador de inferior categoría o corrección del mismo; que es solicitada por uno de los interesados en un pelito.” CONSIDERANDO(9): Que de la foliada de la resolución que se impugna, en el acápite intitulado “QUINTO”, de los razonamientos jurídicos plasmados por el Ad-quem, se argumenta que el demandante aclaró la demanda, la enmendó, conceptos que en la materia laboral y aplicando los principios de equidad y primacía de la realidad, obliga a analizarlos en el más amplio sentido para entender que para garantizar el acceso a la justicia, la enmienda, la aclaración, son derechos del actor, para disponer de la acción en cuanto a señalar quien o quienes son los sujetos jurídicos en este caso, que deben asumir el rol de demandados/as. Por economía procesal es más viable en este momento procesal enderezar el proceso en los términos que expone el recurrente, teniendo a XBALANQUE INVESTMENT COMPANY como demandada, que más adelante se le demande bajo iguales circunstancias y se tenga que acumular diligencias. CONSIDERANDO(10): Que uno de los principios que rigen en el derecho del trabajo, es el Principio de la primacía de la realidad[4], conforme al cual los jueces pueden dictar sus fallos haciendo mayor acopio a la equidad y a la justicia, tomando en cuenta prioritariamente las circunstancias probadas en autos, comprobadas por el Juez vivencialmente, de dominio público, de cómo se regulan y que tratamiento se proporciona a aspectos puntuales de la relación laboral. En pocas palabras prevalecen los aspectos factico-sustanciales por sobre los jurídicos formales. El principio de equidad y primacía de la realidad, fue invocado por la alzada para declarar ha Lugar las enmiendas y aclaraciones realizadas por la parte demandante. CONSIDERANDO(11): Que la potestad de impartir justicia emana del pueblo y es impartida gratuitamente en nombre del Estado por Magistrados y Jueces independientes, únicamente sometidos a la Constitución y a las leyes; bajo esta premisa y conforme al debido proceso, las resoluciones que emanen de los órganos jurisdiccionales deben dictarse acorde al respeto de las formalidades, derechos y garantías que la ley establece, no puede la Alzada invocando el principio de equidad, tergiversar el procedimiento y darle a la ley una interpretación contraria al espíritu de la misma. Si bien el Artículo 706 del Código de Trabajo, no define lo que debe entenderse por corrección, enmienda o aclaración, a tal precepto no puede atribuírsele otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos y la intención del legislador, conforme lo determina el Artículo 17 del Código Civil. CONSIDERANDO(12): Que como bien lo expresa la autoridad recurrida, el actor tiene a su disposición por mandato de ley, la aclaración, corrección y enmienda, como elementos de acceso a la justicia y conforme a ellos aclarar, corregir y enmendar aspectos de la demanda, pero ello no puede confundirse con el derecho a incluir en la demanda a otras personas jurídicas que no fueron relacionadas en la demanda promovida; justificando el Ad-quem tal decisión en la economía procesal y evitar futuras demandas contra diferentes demandados y la acumulación de procesos. Estos argumentos resultan inaceptables, en relación al respeto al debido proceso, contenido en la Constitución de la República, conforme al cual, el proceso se desarrollará en irrestricto respeto a lo establecido en la ley. Como bien lo expone el recurrente y utilizando el principio de supletoridad contenido en el Código de Trabajo, el fundamento a utilizar era otro, pero ello no era susceptible, por el hecho mismo que el proceso se encontraba en la Audiencia Primera de Trámite, habiéndose contestado ya la demanda, no existiendo en consecuencia la posibilidad de ampliar la demanda e incluir nuevos demandados conforme lo dispone el Artículo 430 del Código Procesal Civil. CONSIDERANDO(13): Que en ese orden de ideas y de la lectura del Artículo 706 del Código de Trabajo y de los conceptos en relación a los presupuestos de aclaración, enmienda y corrección brindada por el Diccionario Hispanoamericano de Derecho, los mencionados términos se encuentran relacionados entre sí, cuyo fin es el de aclarar conceptos, explicar o enmendar algún error material en la demanda, situación que es contraria a procurar que mediante la figuras jurídicas indicadas, se pretenda incluir a otro sujeto como demandado, por ello el tercer párrafo del referido artículo establece: “Si así ocurriere, el demandado podrá contestarla en el acto o solicitar que se señale nueva audiencia, que deberá tener lugar dentro de los cinco 5) días siguientes.” CONSIDERANDO(14): Que como corolario de lo anteriormente expuesto, la Sala de lo Constitucional vista y analizada que ha sido la resolución impugnada, encuentra que la misma vulnera el debido proceso legal, ello porque se ha emitido una resolución que contraría lo dispuesto en el Artículo 706 del Código de Trabajo, al pretender mediante las figuras jurídicas de la aclaración, la corrección y la enmienda, incluir a otro sujeto como parte demandada; soslayando los demás derechos fundamentales invocados por el recurrente en amparo. CONSIDERANDO (15): Que, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, esta Sala deviene en la obligación de ajustar sus decisiones a los principios, valores y contenido esencial de los derechos fundamentales, reconocidos en nuestra Carta Magna y en los tratados internacionales de protección de derechos humanos. CONSIDERANDO (16):Que la Acción de Amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute de los derechos y garantías que la constitución establece; es decir, es un remedio procesal instituido para tutelar con preferencia y sumariedad, las libertades y derechos reconocidos por la Constitución de la República, es así que señalado lo anterior esta Sala efectivamente constata que en el caso subexamine la resolución impugnada en esta vía constitucional vulnera el derecho al debido proceso legal, consecuentemente vulnera las demás garantías y derechos constitucionales invocados por el recurrente, constituyendo esto motivo más que suficiente para concluir que el recurso de amparo interpuesto debe ser otorgado. CONSIDERANDO (17): Que el otorgamiento del amparo en el caso que nos ocupa, debe traer como efecto o consecuencia que la sentencia impugnada sea inaplicable, de tal manera que el Tribunal de Alzada debe dictar nueva resolución en la que con acopio de la normativa señalada en la presente sentencia, proceda a restituir los derechos que han sido conculcados al recurrente en amparo; derechos que vulnera la resolución que se impugna, ya que Reforma la resolución emitida por el A-quo, que declara sin lugar la enmienda del preámbulo y parte petitoria de la demanda, en relación a que la demanda se dirija en forma solidaria contra la Sociedad Mercantil XBALANQUE INVESTMENT COMPANY, cuando la Demanda Ordinaria Laboral fue promovida contra la sociedad XBALANQUE HOLDING COMPANY SOCIEDAD ANONIMA, propietaria del HOTEL BAR Y RESTAURANTE XBALANQUE, éste último en donde el demandante laboraba como Gerente de Operaciones, según los hechos expuestos en la demanda; en consecuencia la resolución impugnada transgrede nuestra normativa constitucional, la que constituye norma primaria y fundamental de observancia obligatoria por todos los órganos jurisdiccionales y administrativos. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos, en nombre del Estado de Honduras, y con fundamento en los artículos 1, 80, 82, 90 párrafo primero, 301, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1) y 321 de la Constitución de la República; 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 y 25 de Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3 No. 2), 5, 9 No. 3) literal b), 56, 63, 67, 71 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 703, 706, 708 y 712 del Código de Trabajo. FALLA: 1) OTORGANDO la Acción de AMPARO interpuesta por el abogado JORGE BELARMINO REYES GUEVARA, a favor de la Sociedad Mercantil XBALANQUE HOLDING COMPANY S.A., contra la Resolución de fecha veintitrés (23) de marzo del año dos mil dieciocho (2018), emitida por la CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LA CEIBA, DEPARTAMENTO DE ATLÁNTIDA. 2) Que el Tribunal recurrido proceda a dictar nueva resolución en los términos dejados expuestos en el libelo de esta sentencia. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hércules Rosa.-NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de mayo de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha veintisiete de marzo de dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Amparo Laboral bajo el número SCO-399-2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Artículo 183 de la Constitución de la República.
[2] Artículo 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
[3] Margarita María Duran Urrea; et al, Tomo I, Primera Edición, Grupo Latino Editores, 2008. Bogotá, Colombia.
[4] Corte Suprema de Justicia, Manual Procesal Laboral., con el apoyo del Proyecto “verificación de la Implementación de las Recomendaciones del Libro Blanco”, con el Apoyo Financiero del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. 2013. Pág. 11.