Sentencia AA-551-18 — Registro 9123
Resumen
Acto recurrido que ordena la suspensión del cargo de Secretario Adjunto en el Tribunal de Sentencias de Tegucigalpa en perjuicio del impetrante
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…" Que el artículo 3 literal c) de la Ley de la Jurisdicción de la Carrera Judicial de ser relacionado con el numeral 8 del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que manda que “es inadmisible el recurso de amparo cuando: …8) Cuando se tuvieren expeditos recursos o acciones legales en la vía de lo Contencioso Administrativo…” señalando de forma imperativa que, si dentro del trámite consta causal de inadmisibilidad, se sobreseerán las diligencias..." ..." Que al tratarse de la impugnación de la ejecución de una resolución que fue adoptada en aplicación de la Ley de la Carrera Judicial, y que tiene por objeto reintegro y el pago de indemnizaciones, en observancia al principio de legalidad, debió acudirse ante la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, y al no haberse hecho así, procede sobreseer el presente recurso de amparo en aplicación al artículo 46 numeral 8 referido en el considerando anterior..."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 46, Numeral 8 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta de mayo de dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA a favor del señor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE, contra la resolución de fecha diecinueve (19) de enero del año dos mil dieciocho (2018), emitida por el CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL, en el procedimiento administrativo relacionado con la imposición al de la sanción administrativa de suspensión del cargo de Secretario Adjunto el Tribunal de Sentencias de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha siete (7) de junio del año dos mil diecisiete (2017), el señor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE, compareció ante el Consejo de la Carrera Judicial, interponiendo por la vía administrativa impugnación de sanción disciplinaria interpuesta en fecha diez (10) de junio del año dos mil dieciséis (2016), donde se le impone como sanción disciplinaria. La suspensión del cargo por tres (3) meses. -Asimismo por esos mismos hechos el Ministerio Público en fecha veintisiete (27) de septiembre del año dos mil dieciséis (2016) presentó requerimiento fiscal en su contra.- 2) Que en fecha diecinueve (19) de enero del año dos mil dieciocho (2018), el Consejo de la Carrera Judicial, RESOLVIO: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR la impugnación de despido y solicitud de reintegro al mismo cargo o a otro de igual categoría por despido injustificado, derecho a recibir los sueldos devengados desde el retiro presentada por el señor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE.- SEGUNDO: CONFIRMAR el despido del señor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE, contenido en la resolución de fecha 3 de mayo del año dos mil 2017emitido por la Corte Suprema de Justicia.- TERCERO: SIN LUGAR LA PRESCRIPCION solicitada.- 3) Que en fecha treinta (30) de julio del año dos mil dieciocho (2018), la Abogada GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA, interpuso ante la Secretaría de la Sala de lo Constitucional, recurso de Amparo a favor del señor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE, contra la resolución dictada por el Consejo de la Carrera Judicial, de fecha diecinueve (19) de enero del año dos mil dieciocho (2018). - 4) Que en fecha ocho (8) de enero del año dos mil diecinueve (2019), esta Sala tuvo por formalizado en tiempo y forma el recurso de Amparo, ordenándose dar vista al Fiscal del Despacho de los antecedentes por el término de cuarenta y ocho horas a fin de que emitiera su dictamen. (Folios 22 de la pieza de amparo)- 5) Que con fecha veintitrés (23) de enero del año dos mil diecinueve (2019), la abogada SUSSY G COELLO GARCIA, FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO, actuando en su condición de Fiscal del Despacho, emitió dictamen, en el cual fue de la opinión de SOBRESEER la acción de amparo interpuesta. (Folios 25 al 27 de la pieza de amparo).- CONSIDERANDO (1): Que la acción de Amparo es una garantía constitucional de carácter extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional concordado con el artículo 41 de la Ley sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en caso concreto que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley.- CONSIDERANDO (2): Que el presente proceso administrativo comienza en fecha siete de junio de dos mil diecisiete, con la comparecencia del señor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE, ante el Consejo de la Carrera Judicial, presentado formal impugnación en contra de la sanción administrativa de suspensión del cargo sin derecho a remuneración por tres (3) meses, plasmada en la resolución No. 193-2016, emitida por la Dirección de Administración de Personal de la Carrera Judicial de fecha diez (10) de junio de dos mil dieciséis (2016).- CONSIDERANDO (3): Que en fecha diecinueve de enero de dos mil dieciocho el Consejo de la Carrera Judicial, ratifica y confirma LA SANCION DE DESPIDO, impuesta al servidor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE, por la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia en fecha 03 de mayo de 2017, en virtud de la cual se le separa del cargo que venía desempeñando como Secretario Adjunto del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. Asimismo, peticiona que se deje sin valor ni efecto la misma y que se proceda a ordenar el reintegro al cargo que desempeñaba y al pago de las indemnizaciones correspondientes.- CONSIDERANDO (4): Que no conforme con la resolución dictada por el Consejo de la Carrera Judicial en fecha diecinueve de enero de dos mil dieciocho, la Abogada GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA interpuso recurso de amparo a favor del señor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE, ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, alegando que el acto impugnado ha vulnerado en perjuicio de su representado, los derechos fundamentales consagrados en los artículos 60, 82, y 90 párrafo primero de la Constitución de la República.- CONSIDERANDO (5): Que según expone la recurrente, las infracciones a los preceptos constitucionales invocados se han producido, cuando la resolución emitida por el Consejo de la Carrera Judicial, se convierte en una decisión tomada sin analizar el argumento de prescripción de la acción interpuesto, así como el alegato que la sanción de suspensión sin goce de sueldo por el termino de tres meses, no le fue notificada. No obstante lo anterior esta Sala de lo Constitucional, después de la revisión de los antecedentes y análisis de las resoluciones emitidas, así como el objeto de la impugnación administrativa, y el concepto de la violación de la presente acción constitucional, se concluye en la innecesaridad de analizar el fondo del asunto, es decir, si el despido es injustificado o no, por X o Y razón, en tanto que al momento de la interposición del recurso de amparo, la ley vigente aplicable al caso es la Ley de la Carrera Judicial y el Reglamento de esa Ley.- CONSIDERANDO (6): Que el artículo 3 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo establece los casos que conocerá dicha ley, y señala que esa “…Jurisdicción, conocerá también de: a)…b)…c) La ejecución de las resoluciones que se adopten en aplicación de la Ley de la Carrera Judicial, y que tengan por objeto reintegros o el pago de indemnizaciones. Ch)..d)..”- CONSIDERANDO (7): Que lo sometido a conocimiento de la Sala de lo Constitucional, trata de una resolución tomada en base y en aplicación de la Ley de la Carrera Judicial, cuyo objeto es detener la ejecución de la resolución de fecha en fecha diecinueve de enero de dos mil dieciocho dictada por el Consejo de la carrera Judicial, consistente en dejar sin lugar y efecto la sanción de despido impuesta, y que se condene a la Corte Suprema de Justicia al reintegro del servidor a su mismo puesto o a uno igual o mejor rango con el respectivo pago de las indemnizaciones de ley.- CONSIDERANDO (8): Que el artículo 3 literal c) de la Ley de la Jurisdicción de la Carrera Judicial de ser relacionado con el numeral 8 del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que manda que “es inadmisible el recurso de amparo cuando: …8) Cuando se tuvieren expeditos recursos o acciones legales en la vía de lo Contencioso Administrativo…” señalando de forma imperativa que, si dentro del trámite consta causal de inadmisibilidad, se sobreseerán las diligencias.- CONSIDERANDO (9): Que al tratarse de la impugnación de la ejecución de una resolución que fue adoptada en aplicación de la Ley de la Carrera Judicial, y que tiene por objeto reintegro y el pago de indemnizaciones, en observancia al principio de legalidad, debió acudirse ante la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, y al no haberse hecho así, procede sobreseer el presente recurso de amparo en aplicación al artículo 46 numeral 8 referido en el considerando anterior.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, oído el parecer del señor Fiscal, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos Números: 303 reformado, 304 reformado, 313 No.5 reformado, 316 reformado y 319 reformado de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 14 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 74, 78 atribución 5ª, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 46 numeral 8 de la Ley sobre Justicia Constitucional; 6 atribución 5ª., del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, FALLA: SOBRESEYENDO las diligencias del amparo interpuesto por la Abogada GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA a favor del señor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE, contra la resolución de fecha diecinueve (19) de enero del año dos mil dieciocho (2018), emitida por el CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL, en el procedimiento administrativo relacionado con la imposición de la sanción administrativa de suspensión del cargo de Secretario Adjunto del Tribunal de Sentencias de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado ORTEZ CRUZ. NOTIFIQUESE. – Firmas y Sello. Abogada, REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA, MAGISTRADA PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres (3) días del mes de septiembre del año dos mil diecinueve (2019), certificación de la Sentencia de fecha treinta (30) de mayo del año dos mil diecinueve (2019), recaída en el Recurso de Amparo Administrativo, registrado en este Tribunal bajo el número 0551-2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta de mayo de dos mil diecinueve.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA a favor del señor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE, contra la resolución de fecha diecinueve (19) de enero del año dos mil dieciocho (2018), emitida por el CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL, en el procedimiento administrativo relacionado con la imposición al de la sanción administrativa de suspensión del cargo de Secretario Adjunto el Tribunal de Sentencias de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha siete (7) de junio del año dos mil diecisiete (2017), el señor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE, compareció ante el Consejo de la Carrera Judicial, interponiendo por la vía administrativa impugnación de sanción disciplinaria interpuesta en fecha diez (10) de junio del año dos mil dieciséis (2016), donde se le impone como sanción disciplinaria. La suspensión del cargo por tres (3) meses. -Asimismo por esos mismos hechos el Ministerio Público en fecha veintisiete (27) de septiembre del año dos mil dieciséis (2016) presentó requerimiento fiscal en su contra.- 2) Que en fecha diecinueve (19) de enero del año dos mil dieciocho (2018), el Consejo de la Carrera Judicial, RESOLVIO: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR la impugnación de despido y solicitud de reintegro al mismo cargo o a otro de igual categoría por despido injustificado, derecho a recibir los sueldos devengados desde el retiro presentada por el señor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE.- SEGUNDO: CONFIRMAR el despido del señor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE, contenido en la resolución de fecha 3 de mayo del año dos mil 2017emitido por la Corte Suprema de Justicia.- TERCERO: SIN LUGAR LA PRESCRIPCION solicitada.- 3) Que en fecha treinta (30) de julio del año dos mil dieciocho (2018), la Abogada GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA, interpuso ante la Secretaría de la Sala de lo Constitucional, recurso de Amparo a favor del señor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE, contra la resolución dictada por el Consejo de la Carrera Judicial, de fecha diecinueve (19) de enero del año dos mil dieciocho (2018). - 4) Que en fecha ocho (8) de enero del año dos mil diecinueve (2019), esta Sala tuvo por formalizado en tiempo y forma el recurso de Amparo, ordenándose dar vista al Fiscal del Despacho de los antecedentes por el término de cuarenta y ocho horas a fin de que emitiera su dictamen. (Folios 22 de la pieza de amparo)- 5) Que con fecha veintitrés (23) de enero del año dos mil diecinueve (2019), la abogada SUSSY G COELLO GARCIA, FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO, actuando en su condición de Fiscal del Despacho, emitió dictamen, en el cual fue de la opinión de SOBRESEER la acción de amparo interpuesta. (Folios 25 al 27 de la pieza de amparo).- CONSIDERANDO (1): Que la acción de Amparo es una garantía constitucional de carácter extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional concordado con el artículo 41 de la Ley sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en caso concreto que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley.- CONSIDERANDO (2): Que el presente proceso administrativo comienza en fecha siete de junio de dos mil diecisiete, con la comparecencia del señor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE, ante el Consejo de la Carrera Judicial, presentado formal impugnación en contra de la sanción administrativa de suspensión del cargo sin derecho a remuneración por tres (3) meses, plasmada en la resolución No. 193-2016, emitida por la Dirección de Administración de Personal de la Carrera Judicial de fecha diez (10) de junio de dos mil dieciséis (2016).- CONSIDERANDO (3): Que en fecha diecinueve de enero de dos mil dieciocho el Consejo de la Carrera Judicial, ratifica y confirma LA SANCION DE DESPIDO, impuesta al servidor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE, por la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia en fecha 03 de mayo de 2017, en virtud de la cual se le separa del cargo que venía desempeñando como Secretario Adjunto del Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. Asimismo, peticiona que se deje sin valor ni efecto la misma y que se proceda a ordenar el reintegro al cargo que desempeñaba y al pago de las indemnizaciones correspondientes.- CONSIDERANDO (4): Que no conforme con la resolución dictada por el Consejo de la Carrera Judicial en fecha diecinueve de enero de dos mil dieciocho, la Abogada GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA interpuso recurso de amparo a favor del señor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE, ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, alegando que el acto impugnado ha vulnerado en perjuicio de su representado, los derechos fundamentales consagrados en los artículos 60, 82, y 90 párrafo primero de la Constitución de la República.- CONSIDERANDO (5): Que según expone la recurrente, las infracciones a los preceptos constitucionales invocados se han producido, cuando la resolución emitida por el Consejo de la Carrera Judicial, se convierte en una decisión tomada sin analizar el argumento de prescripción de la acción interpuesto, así como el alegato que la sanción de suspensión sin goce de sueldo por el termino de tres meses, no le fue notificada. No obstante lo anterior esta Sala de lo Constitucional, después de la revisión de los antecedentes y análisis de las resoluciones emitidas, así como el objeto de la impugnación administrativa, y el concepto de la violación de la presente acción constitucional, se concluye en la innecesaridad de analizar el fondo del asunto, es decir, si el despido es injustificado o no, por X o Y razón, en tanto que al momento de la interposición del recurso de amparo, la ley vigente aplicable al caso es la Ley de la Carrera Judicial y el Reglamento de esa Ley.- CONSIDERANDO (6): Que el artículo 3 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo establece los casos que conocerá dicha ley, y señala que esa “…Jurisdicción, conocerá también de: a)…b)…c) La ejecución de las resoluciones que se adopten en aplicación de la Ley de la Carrera Judicial, y que tengan por objeto reintegros o el pago de indemnizaciones. Ch)..d)..”- CONSIDERANDO (7): Que lo sometido a conocimiento de la Sala de lo Constitucional, trata de una resolución tomada en base y en aplicación de la Ley de la Carrera Judicial, cuyo objeto es detener la ejecución de la resolución de fecha en fecha diecinueve de enero de dos mil dieciocho dictada por el Consejo de la carrera Judicial, consistente en dejar sin lugar y efecto la sanción de despido impuesta, y que se condene a la Corte Suprema de Justicia al reintegro del servidor a su mismo puesto o a uno igual o mejor rango con el respectivo pago de las indemnizaciones de ley.- CONSIDERANDO (8): Que el artículo 3 literal c) de la Ley de la Jurisdicción de la Carrera Judicial de ser relacionado con el numeral 8 del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que manda que “es inadmisible el recurso de amparo cuando: …8) Cuando se tuvieren expeditos recursos o acciones legales en la vía de lo Contencioso Administrativo…” señalando de forma imperativa que, si dentro del trámite consta causal de inadmisibilidad, se sobreseerán las diligencias.- CONSIDERANDO (9): Que al tratarse de la impugnación de la ejecución de una resolución que fue adoptada en aplicación de la Ley de la Carrera Judicial, y que tiene por objeto reintegro y el pago de indemnizaciones, en observancia al principio de legalidad, debió acudirse ante la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, y al no haberse hecho así, procede sobreseer el presente recurso de amparo en aplicación al artículo 46 numeral 8 referido en el considerando anterior.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, oído el parecer del señor Fiscal, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos Números: 303 reformado, 304 reformado, 313 No.5 reformado, 316 reformado y 319 reformado de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 14 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 74, 78 atribución 5ª, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 46 numeral 8 de la Ley sobre Justicia Constitucional; 6 atribución 5ª., del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, FALLA: SOBRESEYENDO las diligencias del amparo interpuesto por la Abogada GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA a favor del señor HECTOR ORLANDO DIAZ ANDRADE, contra la resolución de fecha diecinueve (19) de enero del año dos mil dieciocho (2018), emitida por el CONSEJO DE LA CARRERA JUDICIAL, en el procedimiento administrativo relacionado con la imposición de la sanción administrativa de suspensión del cargo de Secretario Adjunto del Tribunal de Sentencias de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado ORTEZ CRUZ. NOTIFIQUESE. – Firmas y Sello. Abogada, REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA, MAGISTRADA PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Y a solicitud de la abogada GIOVINEZZA DUBOIS ZAVALA, se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres (3) días del mes de septiembre del año dos mil diecinueve (2019), certificación de la Sentencia de fecha treinta (30) de mayo del año dos mil diecinueve (2019), recaída en el Recurso de Amparo Administrativo, registrado en este Tribunal bajo el número 0551-2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL