Sentencia EP-956-17 — Registro 7224
Resumen
Actuaciones de autoridad recurrida en relación a que recurrente se encontraba recluido en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto en virtud de la causa que se le instruye por suponerlo responsable del delito de homicidio simple en perjuicio de ciudadano
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."la Sala al estar al tanto del Recurso de Exhibición Personal, promovido por el Abogado WALTER LEONEL RAMIREZ GARCIA a favor del privado de libertad DIXIE JOSUE TABORA SERRANO expresando en el mismo, que a su representando el Ministerio Público le presentó requerimiento fiscal ante el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por suponerlo responsable autoral del delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de la vida del señor JOSE ANTONO MONTOYA TABORA. Que realizada la Audiencia Inicial la juez de garantías valoro la prueba presentada y tomo la decisión de decretar SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor de DIXIE JOSUE TABORA SERRANO ordenado su inmediata libertad. Que no estando conforme el Ministerio Publico con la aludida Resolución Judicial, interpuso el respectivo Recurso de Apelación ante la Corte de Apelación Penal de San Pedro Sula, resolviendo ésta en fecha 17 de febrero del 2017 declarando CON LUGAR EL RECURSO, ordenando al A-Quo la revocación del sobreseimiento definitivo dictado y mandando que se dictara auto de formal procesamiento y la medida cautelar de prisión preventiva en contra de su representado DIXIE JOSUE TABORA SERRANO..."..."concluidas las actuaciones ordenadas por la Sala de lo Constitucional a las jueces ejecutoras nombradas a efecto de investigar los hechos denunciados por el recurrente en el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor del señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO, una vez analizados los resultados obtenidos tanto de sus comparecencias in situ, requerimientos ante autoridades pertinentes, informes, documentos y demás actos de investigación como ya quedó relacionado en los considerandos que anteceden, ambas jueces ejecutoras son del criterio que se declare SIN LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS a favor de DIXIE JOSUE TABORA SERRANO por comprobarse que al privado de libertad no se le han vulnerado sus derechos individuales y que su privación de libertad emana de una orden de autoridad judicial competente, a quien se le sigue proceso por el delito de Homicidio en perjuicio del señor JOSE ANTONIO MONTOYA TABORA y se le dictó un auto de formal procesamiento y como medida cautelar la prisión preventiva de lo que se deduce que no existe una detención ilegal..."..."se ha acreditado en autos, que el señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO no se encuentra comprendido dentro de ninguno de los numerales transcritos de los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional; por lo tanto procede declarar sin lugar la presente acción, en vista que consta en los informes, tanto de los jueces ejecutores como del Director del Centro Penitenciario de Tamara, informe del Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, entrevista con el recluido, así como de la revisión del expediente que contiene las diligencias relativas al proceso penal incoado en su contra a quien se le sigue proceso por el delito de HOMICIDIO en perjuicio de JOSE ANTONIO MONTOYA TABORA, que el encausado se encuentra legalmente privado de su libertad independientemente de haberse admitido un recurso de amparo con suspensión del acto reclamado de forma provisional, por lo tanto el juzgador en el momento procesal oportuno ejerció la facultad discrecional de valorar bajo qué condiciones era factible declarar con lugar o no el recurso de apelación promovido, siendo así, una vez valorados los hechos alegados por el apelante la Corte de Apelaciones Penal motivo fáctica y jurídicamente su decisión y revocó el Sobreseimiento Definitivo como ya se expresó en los considerandos que anteceden, resolución que surtió los efectos legales que se conocen de los autos estudiados, concluyendo la Sala, que los órganos jurisdiccionales no han incumplido con la orden emanada de la Sala de lo Constitucional, la comunicación remitida fue recibida como se desprende de autos posterior al hecho consumado (aprehensión del encausado), es por ello, que únicamente la dan por recibida, pues el Juzgado de Letras de lo Penal se limitó al cumplimiento de lo ordenado en la resolución emanada de la Corte de Apelaciones Penal, dictó el auto de formal procesamiento y la medida cautelar de prisión preventiva, emitió la orden de captura, por lo que, la jurisdicción para pronunciarse sobre la medida cautelar solicitada la asume la Sala de lo Constitucional que está conociendo de un Recurso de Amparo sobre la misma resolución invocada por el recurrente, de conformidad a lo establecido en el artículo 61 de la Ley Sobre Justicia Constitucional..."..."en el caso específico del privado de libertad DIXIE JOSUE TABORA SERRANO a favor de quien se solicitó el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal y recluido en el Centro Penitenciario Nacional de Tamara como consecuencia de una orden de autoridad judicial competente como resultado de un procedimiento legal regular que se le sigue, por lo que el recurrente deberá continuar con los procedimientos establecidos en la ley en tanto la Sala de lo Constitucional resuelve el Amparo presentado contra la resolución recurrida..."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 69 (Decreto)
- Constitución de la República de Honduras, art. 90 (Decreto)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de marzo de dos mil dieciocho.- VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado WALTER LEONEL RAMIREZ GARCIA, a favor del señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO, contra actuaciones de la CORTE DE APELACIONES PENAL Y EL JUZGADO DE LETRAS PENAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, manifestando el peticionario, que el agraviado se encontraba recluido en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, en virtud de habérsele decretado la medida cautelar de Prisión Preventiva en la causa que se le instruye por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio de JOSE ANTONIO MONTOYA TÁBORA.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha quince de diciembre de dos mil diecisiete, compareció ante la Sala de lo Constitucional el Abogado WALTER LEONEL RAMIREZ GARCIA, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO, contra actuaciones de la Corte de Apelaciones Penal y el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, manifestando el peticionario que el agraviado se encontraba recluido en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, ubicada en Támara, departamento de Francisco Morazán, en virtud de la causa que se le instruye por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio de JOSE ANTONIO MONTOYA TÁBORA, habiéndose celebrado Audiencia Inicial, en la cual se le decretó sobreseimiento definitivo, misma que fue apelada ante la citada Corte de Apelaciones resolviendo Con Lugar la referida apelación, revocando la resolución del Juzgado, interponiéndose posteriormente recurso de amparo ante la Sala de lo Constitucional, admitiendo dicho recurso el cual se tramita con el número 0343-2017, decretando además la suspensión provisional del acto reclamado, consistente en la resolución de fecha diecisiete de febrero de dos mil diecisiete, dictada por el Ad-quem, librando la Sala, la respectiva comunicación a la Corte de Apelaciones y al Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, en la cual se les ordenó dejar en suspenso la resolución impugnada, cuyo efecto debía ser dejar en suspenso la resolución que ordenaba la aprehensión del señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO, quedando subsistente, mientras se concluye el tramite del amparo, la resolución en la cual se había dictado el sobreseimiento y la consecuente libertad de su representado, la cual no había ocurrido por negativa de las autoridades judiciales de cumplir con lo ordenado por la Sala de lo Constitucional, ya que los referidos órganos judiciales según el recurrente (sic) “únicamente se limitaron a resolver mediante providencias (sin ninguna motivación) de fechas 5 y 6 de diciembre de 2017, respectivamente, que se daban por enterados de la resolución de esa Sala de lo Constitucional, pero ninguno ordena LA SUSPENSIÓN DEL ACTO RECLAMADO, es decir dejar sin valor y en suspenso los efectos causados por el auto de fecha 17 de febrero de 2017 dictado por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula.” Manifiesta además el peticionario que a pesar de existir una orden emanada de la Sala de lo Constitucional en la que implícitamente está ordenando la libertad del señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO ésta estaba siendo incumplida flagrantemente por los órganos encargados de atenderla, de ahí que la Prisión Preventiva, había adquirido carácter de ilegal.- 2) Que en la misma fecha, esta Sala de lo Constitucional admitió el Recurso de Exhibición Personal de mérito, designando como Jueces Ejecutores para efectos del Habeas Corpus: 1.- la Abogada CLAUDIA WALESKA LOPEZ, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, para que se constituyera al lugar donde se encontraba detenido el señor DIXI JOSUE TABORA SERRANO, a efecto de constatar la ilegalidad de la detención, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo deberá requerir a las autoridades recurridas el informe pertinente y dentro del plazo y formalidades establecidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional; 2.- Abogada ESTHER ANTONIA BARAHONA PERDOMO Defensora Pública de San Pedro Sula, departamento de Cortés, a efecto de constatar los extremos narrados por el recurrente, examinar los antecedentes relacionados a la detención del señor DIXI JOSUE TABORA SERRANO, ordenando a las autoridades recurridas rindieran su informe en el plazo establecido en la citada Ley. (Folios 10 y 11)- 3) Que en fecha diecisiete de enero de dos mil dieciocho, la Abogada CLAUDIA WALESKA LOPEZ, en su condición indicada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos lo siguiente: A) Que la Juez Ejecutora se constituyó en el Centro Penitenciario Nacional de Támara, a efecto de entrevistar al señor DIXI JOSUE TABORA SERRANO, quien le manifestó que se encontraba recluido desde el 7 de junio de dos mil diecisiete, habiendo siendo recluido en el Centro Penitenciario de San Pedro Sula, y luego traslado a la Penitenciaría Nacional de Támara, pudiendo constatar que éste se encontraba en buen estado de salud, que en ningún momento había sufrido de ninguna clase de torturas, tratos crueles, tormentos, o molestias innecesarias que atentaran contra su seguridad personal. B) Que del informe rendido por el Director de la Penitenciaría Nacional de Támara, se establece, que el señor DIXI JOSUE TABORA SERRANO ingresó a ese centro penal el 13 de octubre de 2017, y que de su expediente se desprende, que éste había ingresado al Centro Penal de San Pedro Sula, el 11 de mayo de 2016, por suponerlo responsable del delito de Homicidio, en perjuicio del señor José Antonio Montoya, y el 16 de mayo de ese mismo año, le decretaron Sobreseimiento definitivo, saliendo libre el 17 de mayo. El 7 de junio de 2017, nuevamente ingresa a prisión por la misma causa, al haberse revocado el sobreseimiento por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, y decretársele la prisión preventiva. C)) Que conforme un informe rendido por la Secretaría de la Sala de lo Constitucional, se establece, que el Abogado Walter Leonel López en fecha 5 de mayo de 2017, interpuso recurso de amparo a favor de los señores BRAYAN FILIBERTO Y DIXIE JOSUE TABORA SERRANO, contra la resolución de fecha 17 de febrero de 2017, posteriormente la Sala admitió el recurso interpuesto bajo el número 0343-2017 y decreta la suspensión provisional del acto reclamado, emitiendo comunicación a la Corte de Apelaciones y al Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula en la que se ordena el cumplimiento de la citada resolución. En fecha seis de diciembre de dos mil diecisiete, la Sala de Constitucional recibió nota de la Secretaria de la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, en donde solicita copia de la causa remitida en recurso de amparo, en virtud de la comunicación enviada por la Sala, para poder resolver la misma. El once de diciembre de dos mil diecisiete, el Abogado Walter Leonel Ramírez presentó una manifestación en el recurso de amparo, en donde pone en conocimiento de la Sala la negativa de los órganos judiciales de cumplir con la medida cautelar de Suspensión del acto reclamado. Manifiesta la Juez Ejecutora que habiéndose admitido el mencionado recurso de amparo con suspensión del acto reclamado y comunicado la misma al Juzgado y a la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, éstos estaban en la obligación de dar cumplimiento a dicha resolución. D) Que en base a lo actuado y de los informes recibidos, la Juez Ejecutora concluyó que no se pudo deducir que existía una detención ilegal, pues no se constató la violación de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que resolvió: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN A FAVOR DE DIXIE JOSUE TABORA SERRANO. (Folios 15 al 23).- 4) Que en fecha diecinueve de enero de dos mil dieciocho, la Abogada ESTER ANTONIA BARAHONA PERDOMO, en su condición de Juez Ejecutora, rindió su informe ante esta Sala, en el cual señala lo siguiente: a) Que en fecha veinte de diciembre de dos mil diecisiete, la Juez Ejecutora, se personó en el Centro Integrado, en virtud de encontrarse cerrado el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortés, solicitando se le pusiera a la vista el expediente No. 0501-2015-01120, manifestando la Secretaria que el citado expediente había sido remitido a la Sala de lo Constitucional, en virtud de un recurso de amparo, en la cual pudo observar que existe una comunicación en la que se declara con lugar un recurso de apelación revocando un sobreseimiento definitivo que se había dictado a favor del señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO, y se ordena dictar auto de formal procesamiento. El A-quo procedió a dictar auto de formal procesamiento el 17 de marzo de 2017, emitiendo la orden de captura, dándose cumplimiento a la misma el 07 de junio de 2017, siendo enviado el encausado a la Penitenciaría de San Pedro Sula. b) en el expediente existen dos comunicaciones de la Sala de lo Constitucional, la primera recibida el 24 de octubre de 2017 en la que se comunica que previo a resolver sobre la suspensión del acto reclamado, se tenía que proceder al examen de los antecedentes, los que solicitaron se remitieran en el plazo de tres días; la segunda comunicación fue recibida en el Juzgado el 04 de diciembre de 2017, en el cual comunican la resolución de la Sala que se había declarado con lugar la medida cautelar de suspensión del acto reclamado en forma provisional. C) En fecha ocho de enero de dos mil dieciocho, la Juez Ejecutora solicitó el expediente a la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, y que le rindieran un informe sobre el mismo, en el cual establecen que en fecha seis de diciembre de dos mil diecisiete, se recibió comunicación de la Sala de lo Constitucional en la cual informaban que se había admitido recurso de amparo con suspensión del acto reclamado en forma provisional y que como los antecedentes ya se encontraban nuevamente en el Juzgado de Letras, se agregó la mencionada comunicación a los antecedentes. d) Manifiesta la Juez ejecutora en su informe que bajo ese contexto no se logró la paralización de lo resuelto por la Sala de lo Constitucional, ya que no se invalidó los estados o hechos anteriores, y la consiguiente libertad del procesado, ya que se desarrolló una actividad procesal al margen de un recurso de amparo que admitido con medida cautelar de suspensión cautelar de suspensión del acto reclamado tampoco logró frenar o evitar la ejecución de un acto, ya que durante la tramitación del recurso de amparo el señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO, fue capturado, mediante una orden girada por la Juez A-quo, siendo criterio de la Juez ejecutora que el amparo carece de efectos restitutorios, los cuales son privativos de sentencia definitiva, ya que la suspensión no opera contra actos consumados en relación a la orden de captura, ya que se estaría resolviendo provisionalmente en forma anticipada los efectos de una sentencia definitiva sobre el fondo del asunto. Asimismo su posibilidad se determina de acuerdo a la naturaleza del acto reclamado, de tal manera que procede frente actos de carácter positivo, actos prohibitivos, los de tracto sucesivo en lo referente a evitar una lesión y los de amenaza ciertas o inminentes; en cambio no procede ante las omisiones o actos negativos, por no ser susceptible de suspender aquello que aún no se ha realizado, ni contra los actos consumados, es decir aquellos que se han realizado en toda su integridad, en este caso la ejecución de una orden de captura. e) Que una vez estudiado las causas por las que se mantiene privado de libertad al señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO, a pesar de la admisión de un recurso de amparo, el Juzgado de Letras ya había cumplido con lo ordenado por la Corte de Apelaciones, dictado el auto de formal procesamiento y la medida de prisión preventiva emitiendo la orden de captura, la jurisdicción para pronunciarse sobre la medida cautelar la tiene la Sala de lo Constitucional. f) Que la Juez Ejecutora resolvió: Declarar NO HA LUGAR la exhibición a favor del señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO, ya que no se cumple con ninguna de las causales para proceder a la interposición de este recurso, ya que el señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO, se encuentra legalmente detenido hasta que la Sala de lo Constitucional se pronuncie sobre la medida cautelar solicitada. (Folios 72 al 81).- CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte suprema de Justicia, a través de la Sala de lo constitucional conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal según lo preceptuado en los artículos 313 numeral 3) y 5) en relación directa con el 182 de la Constitución de la República; de igual forma a lo previsto en el artículo39 párrafo último, de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto 244-2003.- CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional, en la que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla como lo establece el artículo 182 Constitucional en correspondencia con lo citado en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo adoptarse sin demora las medidas necesarias para la averiguación del caso concreto, tomando en cuenta que es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad de la persona humana, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO (3): Que la Sala al estar al tanto del Recurso de Exhibición Personal, promovido por el Abogado WALTER LEONEL RAMIREZ GARCIA a favor del privado de libertad DIXIE JOSUE TABORA SERRANO expresando en el mismo, que a su representando el Ministerio Público le presentó requerimiento fiscal ante el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por suponerlo responsable autoral del delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de la vida del señor JOSE ANTONO MONTOYA TABORA. Que realizada la Audiencia Inicial la juez de garantías valoro la prueba presentada y tomo la decisión de decretar SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor de DIXIE JOSUE TABORA SERRANO ordenado su inmediata libertad. Que no estando conforme el Ministerio Publico con la aludida Resolución Judicial, interpuso el respectivo Recurso de Apelación ante la Corte de Apelación Penal de San Pedro Sula, resolviendo ésta en fecha 17 de febrero del 2017 declarando CON LUGAR EL RECURSO, ordenando al A-Quo la revocación del sobreseimiento definitivo dictado y mandando que se dictara auto de formal procesamiento y la medida cautelar de prisión preventiva en contra de su representado DIXIE JOSUE TABORA SERRANO.- CONSIDERANDO (4): Sigue expresando el quejoso que la Resolución de la Corte produjo efectos contra su patrocinado pues fue aprehendido y se encuentra con Medida Cautelar de Prisión Preventiva y que contra esta Resolución en fecha 5 de mayo del 2017 se interpuso el respectivo Recurso de Amparo ante la Sala de lo Constitucional, registrado bajo el NO.SC-0343-2017, solicitando en el mismo como medida cautelar que se decretara la SUSPENSIÓN PROVISIONAL DEL ACTO RECLAMADO, cuyo efecto era que quedara en suspenso hasta la culminación del procedimiento la resolución proferida por la corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula de fecha 17 de febrero del 2017. Es así que la Sala de lo Constitucional admite el recurso y declara CON LUGAR la solicitud de la medida cautelar (suspensión del acto reclamado) ordenando tanto a la Corte de Apelaciones como al Juzgado de Letras Penal se procediera a cumplimentar lo ordenado dejando en suspenso provisionalmente la resolución impugnada y sus efectos, dejando en suspenso la resolución mediante la cual se ordenaba la aprehensión del agraviado DIXIE JOSUE TABORA SERRANO y dejando subsistente la resolución que ordenó el sobreseimiento y consecuentemente su libertad lo que no ha ocurrido por la negatividad de las autoridades judiciales a cumplir con lo mandado por el máximo tribunal, ambas representaciones judiciales resolvieron en sus providencias darse por enterados de la resolución de la Sala Constitucional pero ninguno ordenó la suspensión del acto reclamado. De lo que resulta que el agraviado se encuentra privado de su libertad a pesar de existir una resolución de la Sala de lo Constitucional que implícitamente ordena su libertad, la que está siendo incumplida, prisión preventiva que ha adquirido carácter de Ilegal, por lo que se interpone la presente acción de amparo como lo establece el artículo 13 numeral 1, literal a) de la ley Sobre Justicia Constitucional, solicitando su inmediata libertad, una vez constatado por el Juez Ejecutor la ilegal prisión preventiva en que se encuentra el señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO.- CONSIDERANDO (5): Que admitido el recurso, se procedió a designar como Jueces Ejecutoras a las abogadas CLAUDIA WALESKA LOPEZ, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa y ESTHER ANTONIA BARAHONA PERDOMO, Defensora Publica de la ciudad de San Pedro Sula, quienes por el orden deberán constatar lo siguiente: 1) Constituirse en el lugar donde se encuentra el detenido señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo constatar la legalidad a que obedece su detención, asimismo deberá requerir de las autoridades recurridas el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional: de otro lado la Juez Ejecutora de San Pedro Sula, 1) Constara los extremos relatados por el recurrente y examinar los antecedentes relacionados a la detención del señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO ordenando a dichas autoridades que rindan su informe de conformidad a lo establecido en el precitado artículo, emitir las conclusiones e informes sobre lo actuado dentro de un plazo prudencial a efectos de dictar la respectiva resolución.- CONSIDERANDO (6): Que habiendo comparecido las Jueces Ejecutoras en tiempo y forma para cumplimentar lo ordenado por la Honorable Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Constitucional, como se desprende de los informes rendidos, la juez ejecutora nombrada por Tegucigalpa, se constituyó en el Centro Penitenciario Nacional de Támara para entrevistar al privado de libertad DIXIE JOSUE TABORA SERRANO, requiriendo al mismo tiempo al director del Centro Penitenciario, así como al Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia a efecto de que rindan el respectivo informe. Se desprende del informe con fecha 17 de enero del 2018 lo siguiente: Entrevista con el privado de libertad, este expresó que se encuentra preso desde el 7 de junio del 2017 y que estuvo inicialmente recluido en el Centro Penitenciario de la ciudad de San Pedro Sula y traslado al Centro Penitenciario Nacional de Támara, ha recibido visita de su familia, buen estado de salud, celda en buenas condiciones, recibe alimentación comprada, no ha recibido ninguna clase de torturas, tratos crueles, ni insultos y que las condiciones de seguridad son buenas, solo un poco de daño psicológico producto del proceso que se le sigue. Se desprende del informe rendido del Director del Centro, que el privado de libertad ingreso el 13 de octubre del 2017 en traslado del Centro Penitenciario de San Pedro Sula por delito de Homicidio en perjuicio de JOSE ANTONIO MONTOYA TABORA y que el 16 de mayo del 2016 le habían dictado sobreseimiento definitivo, saliendo libre el 17 de mayo, nuevamente ingresa a efectiva prisión al centro penal de San Pedro Sula el 7 de junio del 2017 imponiéndole medida de presión preventiva, la cual vence el 7 de junio del 2019, ordenada por la Juez de ejecución Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, agregando al informe fotocopias de los documentos del sobreseimiento definitivo y nota donde le decretan auto de formal procesamiento y la medida de prisión preventiva, Informe del Secretario de la Sala de lo Constitucional, que en fecha 5 de mayo del 2017 compareció el abogado Walter Leonel Ramírez García a interponer Recurso de Amparo a favor de los señores BRAYAN FILIBERTO Y DIXIE JOSUE ambos de apellidos TABORA SERRANO contra la resolución dictada por la Cortes de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Corte de fecha 17 de febrero del 2017. En fecha 11 de mayo del 2017 la Sala Constitucional dictó un previo a la admisión del recurso de amparo y ordenó se libran la comunicación a la autoridad requerida, para que rindiera un informe indicando el plazo y los recursos utilizados por el recurrente para obtener la subsanación de acto reclamado y la fecha en que se le notificó de lo resuelto en el mismo. Una vez cumplimentada la comunicación por parte de la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula la Sala Constitucional en fecha 4 de septiembre del 2017 admite el recurso con la indicación que previo a resolver sobre la solicitud de suspensión del acto reclamado se examinaran los antecedentes del caso o el informe circunstanciado de los mismos. La Sala de lo Constitucional en fecha 30 de octubre del año 2017 declaró con lugar la suspensión del acto reclamado en forma provisional y bajo la responsabilidad del recurrente por ajustar dicha solicitud a los preceptos que señala el artículo 59 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, asimismo ordenó conceder vista por el termino de 48 horas al recurrente a fin de que formalizara su petición por escrito. En fecha 30 de noviembre se dio por formalizado el recurso omitiendo vista al Fiscal del Despacho basado en el artículo 37 de la Ley del Ministerio Publico. Posteriormente la Secretaria de la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, el 6 de diciembre del 2017, solicitó a la Sala Constitucional copia del Recurso presentado bajo Número SCO-0343-2017 en virtud de existir una comunicación proveniente de la Sala Constitucional pendiente de resolver. En fecha 11 de diciembre del 2017 el recurrente abogado WALTER Leonel Ramírez García, mediante manifestación al expediente SCO-0343-2017 puso en conocimiento a la Sala la negativa de los órganos judiciales de cumplir con la medida cautelar de suspensión del acto reclamado ordenado por la Sala, mediante auto de fecha 30 de octubre del 2017, encontrándose pendiente de resolver. La Juez Ejecutor concluye en su informe, que una vez analizados los informes, así como las investigaciones In Situ realizadas, se constató que el privado de libertad goza de buena salud, que en ningún momento ha sufrido de torturas, tratos crueles e inhumanos ni molestias innecesarias que atenten contra su seguridad personal, que su integridad física está siendo garantizada en el Centro Penitenciario, según acta de entrevista y que se acompaña al informe. Igualmente del informe rendido por el Director del Centro Penal se desprende que la detención del señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO se debe a que la Corte de Apelaciones Penal al resolver un Recurso de Apelación interpuesto por el Ministerio publico revocó el sobreseimiento definitivo y ordeno decretar un auto de formal procesamiento y como medida cautelar la prisión preventiva, por lo que la detención dentro del centro penitenciario fue ordenada por autoridad competente y con los presupuestos legales correspondientes, por lo que se encuentra recluido de manera legal. Del informe rendido por la Sala de lo Constitucional se desprende que el recurrente abogado WALTER LEONEL RAMIREZ GARCIA interpuso un Recurso de Amparo a favor de los encausados BRAYAN FILIBERTO Y DIXIE JOSUE de apellidos TABORA SERRANO preciso contra la Resolución emitida por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, y que, la Sala admite con suspensión del acto reclamado de forma provisional y ordena comunicar dicha suspensión para que surta los efectos legales respectivos tanto a la Corte de Apelaciones Penal como al Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, Cortes, mediante comunicación registrada bajo el Folio 216 del Libro de Remisiones, estimando la Juez Ejecutora que habiéndose admitido el Recurso con suspensión del acto reclamado en forma provisional, los órganos jurisdiccionales que conocen del caso dentro de las 24 horas tal como lo establece la ley debieron darle estricto cumplimiento a la dicha resolución para que surta los efectos legales pertinentes, expresando a manera de observación que del informe de la Sala de lo Constitucional debió ordenarse el estricto cumplimiento a la resolución, en cuanto a la admisión del recurso de amparo con suspensión del acto reclamado, ya que el Juzgado de Letras Penal ya le fue enviada la comunicación al tenor de lo que establece el artículo 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos de garantizar el cumplimiento de las resoluciones emanadas de las autoridades competentes como una vía de protección judicial.- CONSIDERANDO (7) : Que las actuaciones de la Juez Ejecutora en el Centro Penal donde se encuentra recluido el privado de libertad tienen como fin principal verificar In Situ los hechos denunciados, entre ellos la detención ilegal que señala el recurrente así como si el detenido sufre de tratos crueles e inhumanos, alguna clase de torturas, vejámenes coacciones, restricción o molestias innecesarias que pongan en peligro su seguridad física, al comprobarse con todas las actuaciones de investigación realizadas por la juez ejecutora así como lo que señalan los informes rendidos por las autoridades requeridas, que al privado de libertad no se le han vulnerado en lo más mínimo sus derechos individuales y que su reclusión en el Centro Penitenciario Nacional de Tamara obedece a una orden emanada de autoridad competente por seguírsele un proceso por el delito de Homicidio en perjuicio del señor JOSE ANTONIO MONTOYA TABORA por habérsele dictado un auto de formal procesamiento y como medida cautelar la prisión preventiva, por lo que no existe detención ilegal contra el agraviado, por lo que no se constató la violación de los supuestos establecidos en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (8): Que, por su parte, la Juez Ejecutora nombrada en San Pedro Sula, Cortes al rendir su informe manifiesta que, dando cumplimiento a lo ordenado, se constituyó en la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula la que se encontraba cerrada por ser último día de labores por efecto del periodo vacacional de diciembre e igual situación ante el Juzgado Penal. El 20 de diciembre del 2017 se personó ante el Centro Integrado para que le pusieran a la vista el Expediente No. 0501-2015-01120 del Juzgado de Letras Penal encontrándose que el mismo se había remitido a la Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia debido a la presentación de un Recurso de Amparo, al tener a la vista el expediente se observó la existencia de una Certificación de la Corte de Apelaciones que en su parte resolutiva dice: 1) Declara con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Publico contra la resolución de fecha 17 de mayo del 2016, dictado por el Juzgado de Letras Penal Unificado, 2) Revocar el sobreseimiento definitivo dictado a favor del procesado DIXIE JOSUE TABORA SERRANO, 3) Se ordenó al A-Quo dictar auto de formal procesamiento …….. 4) Se ordena revocar medidas sustitutivas impuestas al procesado BRAYAN FILIBERTO SERRANO TABORA y en su lugar que se dicte la medida cautelar de prisión preventiva que corresponda. Igualmente, en fecha 17 de marzo del 2017 el A-Quo procedió a dictar auto de formal procesamiento y emitió la orden de captura en fecha 22 de marzo del 2017. Es así que en fecha 7 de junio del 2017 se cumplió la orden de captura y se puso al encausado a la orden del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula y se remitió al Centro Penal de la misma ciudad. Se observan dos comunicaciones de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia recibida la primera en fecha 24 de octubre del 2017, una de las cuales establece un previo para examinar los antecedentes para pronunciarse sobre la medida cautelar solicitada de suspensión del acto reclamado; en la segunda comunicación y con fecha de recepción 4 de diciembre del 2017, la Sala establece que vistos los antecedentes en el presente recurso de amparo y encontrándose pendiente la medida cautelar solicitada, esta sala declara con lugar la suspensión del acto reclamado, en forma provisional bajo la responsabilidad del recurrente, fundando en el artículo 59 de la Ley Sobre Justicia Constitucional ordenando las comunicaciones para que dentro de las veinticuatro horas siguientes surta los efectos legales. Que en fecha 8 de enero del 2018 solicitó que en el término de 24 horas la Corte de Apelaciones Penal rindiera un informe y acompañara fotocopia de las diligencias realizadas. El informe rendido señala la recepción de la comunicación de la Sala Constitucional de la corte Suprema de Justicia sobre la admisión del amparo con suspensión del acto reclamado en forma provisional bajo la responsabilidad del recurrente, informando también que siendo que los antecedentes ya no obran en dicha Corte sino en el Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula que se agregue a sus antecedentes, los que se agregaron en fotocopia como antecedentes. Una vez analizados los antecedentes así como los informes la juez ejecutora establece que se pudo verificar una primera comunicación de la Sala de lo Constitucional sobre el previo para resolver la solicitud de la medida cautelar de suspensión del acto reclamado se proceda al examen de los antecedentes, en la cual solicita se remita en el término de tres días hábiles los mismos sobre el caso o en su defecto un informe circunstanciado, debiendo abstenerse de dictar sentencia hasta que se resuelva sobre la acción de amparo, y efectivamente el juzgado cumple con lo ordenado remitiendo las diligencias a la Honorable Sala Constitucional de la corte Suprema de Justicia. Que una segunda comunicación, recibida por el Juzgado de letras Penal y la Corte de Apelaciones Penal en fechas 4 y 6 de diciembre del 2017 establece que, vistos los antecedentes en el presente recurso de amparo, y encontrándose pendiente la medida cautelar solicitada, esta sala declara con lugar la suspensión del acto reclamado en forma provisional bajo la responsabilidad del recurrente. Se observa que seguido el procedimiento si bien es cierto las medidas cautelares se definen como las herramientas procesales a través de las cuales se persigue dotar de eficacia la decisión que dicte el órgano jurisdiccional encargado de pronunciarse sobre el fondo del asunto, relativo a la presentación de una solicitud por parte del agraviado o persona que actúa en su nombre ante la autoridad competente. El proceso normal de amparo se rige por los principios de independencia, oralidad en el debate, informalidad, publicidad, prevalencia del derecho sustancial, gratuidad, celeridad, economía procesal, eficacia y debido proceso, la sentencia se pronunciara otorgando o denegando el recurso, de allí que la suspensión en el Amparo según autores clásicos como Ignacio Burgoa considera “es aquel proveído judicial (auto o resolución que concede la suspensión de plano u oficiosa, provisional o definitiva) creador de una situación de paralización o cesación, temporalmente limitada, de un acto reclamado de carácter positivo, consistente en impedir para lo futuro el comienzo a o iniciación, desarrollo o consecuencias de dicho acto, a partir de la mencionada paralización o cesación, sin que se invaliden los estados o hechos anteriores a éstas y que el propio acto hubiese provocado. En este contexto no se logra la paralización de lo resuelto por la Honorable Corte de Apelaciones de San Pedro Sula ya que no se logró invalidar los estados o hechos anteriores a este en este caso el sobreseimiento definitivo dictado por el Juez A-Quo y por consiguiente la libertad del procesado DIXIE JOUSE TABORA SERRANO a contrario sensu se desarrolló una actividad procesal al margen de la interposición de un Recurso de Amparo que desde su inicio fue analizado e interpuesto un previo para su admisión y que una vez analizado los hechos y circunstancias su admisibilidad provisional tampoco logró con la medida cautelar.- CONSIDERANDO (9): De las actuaciones de la juez ejecutora se aprecia, que habiendo cumplimentado lo ordenado por la Sala de lo Constitucional en cuanto a rendir su informe y a los requerimientos tanto a la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, como al Juzgado de Letras Penal de la misma ciudad y su comparecencia ante el Centro Integrado cuya finalidad se circunscribe a investigar los hechos denunciados y verificar todas las actuaciones en los procedimientos del proceso y rendir los informes respectivos, concluyendo la Juez Ejecutora que durante la tramitación del proceso al señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO fue capturado mediante orden emanada por el Juez A-Quo en cumplimiento a lo ordenado por la Honorable Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, por lo que el amparo carece así de efectos restitutorios los cuales son privativos de la sentencia definitiva, por lo que la suspensión no opera frente a actos consumados, de hacerlo se estaría resolviendo provisionalmente de forma anticipada los efectos de la sentencia definitiva sobre el fondo del asunto, afectando una valoración judicial previa de la posible inconstitucionalidad del acto lesivo, aspecto que resulta extraño a la suspensión pues en ella no cabe examinar la validez constitucional del acto reclamado. Su posibilidad se determina de acuerdo con la naturaleza del acto reclamado, de modo que procede frente a actos de carácter positivo (aquellos que importan un hacer de la autoridad responsable), actos prohibitivos (los cuales imponen una obligación o limitación a la actividad de las personas), aquellos actos de tracto sucesivo, pero solo en lo referente a evitar la continuación de la lesión y finalmente frente a las amenazas ciertas e inminentes. En cambio, no procede ante las omisiones (actos negativos) por no ser susceptible de suspender aquello que aún no se ha realizado, ni contra los actos consumados, es decir aquellos que sean realizadso en toda su integridad (la ejecución de la orden de captura del señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO y su reclusión en la Penitenciaría Nacional de Tamara). Concluyendo que la suspensión del acto reclamado constituye en rigor una medida cautelar de no innovar, y por ende debería limitarse a conservar e inmovilizar una situación de hecho o de derecho a fin de impedir los probables cambios que pudieran frustrar el resultado del proceso de amparo y la eficacia misma de la sentencia. En consecuencia, carecería de efectos retroactivos y no procedería frente a omisiones (actos negativos), ni hechos consumados, es así que podemos decir que la suspensión como una medida provisional debía haber recaído sobre actos positivos, y que era incapaz de hacer retroceder los hechos sucedidos hasta antes de haberse concedido.- CONSIDERANDO (10): Que concluidas las actuaciones ordenadas por la Sala de lo Constitucional a las jueces ejecutoras nombradas a efecto de investigar los hechos denunciados por el recurrente en el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor del señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO, una vez analizados los resultados obtenidos tanto de sus comparecencias in situ, requerimientos ante autoridades pertinentes, informes, documentos y demás actos de investigación como ya quedó relacionado en los considerandos que anteceden, ambas jueces ejecutoras son del criterio que se declare SIN LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS a favor de DIXIE JOSUE TABORA SERRANO por comprobarse que al privado de libertad no se le han vulnerado sus derechos individuales y que su privación de libertad emana de una orden de autoridad judicial competente, a quien se le sigue proceso por el delito de Homicidio en perjuicio del señor JOSE ANTONIO MONTOYA TABORA y se le dictó un auto de formal procesamiento y como medida cautelar la prisión preventiva de lo que se deduce que no existe una detención ilegal.- CONSIDERANDO (11): Que de conformidad a lo preceptuado en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarara con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el habeas corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. - Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- En el presente caso, se ha acreditado en autos, que el señor DIXIE JOSUE TABORA SERRANO no se encuentra comprendido dentro de ninguno de los numerales transcritos de los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional; por lo tanto procede declarar sin lugar la presente acción, en vista que consta en los informes, tanto de los jueces ejecutores como del Director del Centro Penitenciario de Tamara, informe del Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, entrevista con el recluido, así como de la revisión del expediente que contiene las diligencias relativas al proceso penal incoado en su contra a quien se le sigue proceso por el delito de HOMICIDIO en perjuicio de JOSE ANTONIO MONTOYA TABORA, que el encausado se encuentra legalmente privado de su libertad independientemente de haberse admitido un recurso de amparo con suspensión del acto reclamado de forma provisional, por lo tanto el juzgador en el momento procesal oportuno ejerció la facultad discrecional de valorar bajo qué condiciones era factible declarar con lugar o no el recurso de apelación promovido, siendo así, una vez valorados los hechos alegados por el apelante la Corte de Apelaciones Penal motivo fáctica y jurídicamente su decisión y revocó el Sobreseimiento Definitivo como ya se expresó en los considerandos que anteceden, resolución que surtió los efectos legales que se conocen de los autos estudiados, concluyendo la Sala, que los órganos jurisdiccionales no han incumplido con la orden emanada de la Sala de lo Constitucional, la comunicación remitida fue recibida como se desprende de autos posterior al hecho consumado (aprehensión del encausado), es por ello, que únicamente la dan por recibida, pues el Juzgado de Letras de lo Penal se limitó al cumplimiento de lo ordenado en la resolución emanada de la Corte de Apelaciones Penal, dictó el auto de formal procesamiento y la medida cautelar de prisión preventiva, emitió la orden de captura, por lo que, la jurisdicción para pronunciarse sobre la medida cautelar solicitada la asume la Sala de lo Constitucional que está conociendo de un Recurso de Amparo sobre la misma resolución invocada por el recurrente, de conformidad a lo establecido en el artículo 61 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (12): Que los órganos jurisdiccionales son garantes de la protección de derechos fundamentales de todos los ciudadanos de la República, máxime de los que están privados de libertad, siguiendo los procesos en todas las instancias y respetando el debido proceso en cada caso concreto, y en el caso específico del privado de libertad DIXIE JOSUE TABORA SERRANO a favor de quien se solicitó el recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal y recluido en el Centro Penitenciario Nacional de Tamara como consecuencia de una orden de autoridad judicial competente como resultado de un procedimiento legal regular que se le sigue, por lo que el recurrente deberá continuar con los procedimientos establecidos en la ley en tanto la Sala de lo Constitucional resuelve el Amparo presentado contra la resolución recurrida, POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 313 numerales 5, 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 14, 17, 19, 25, 26, 31, 34, 37, 38, 61 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: DECLARAR SIN LUGAR, el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus promovido por el Abogado WALTER LEONEL RAMIREZ GARCIA a favor del interno DIXIE JOSUE TABORA SERRANO, Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. NOTIFIQUESE. - Redactó el Magistrado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. - NOTIFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado, EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.-”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho (8) días del mes de mayo del año dos mil dieciocho (2018), certificación de la Sentencia de fecha siete (7) de marzo del año dos mil dieciocho (2018), recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0956-2017.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL