Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-950-16 — Registro 10407

Resumen

Acto recurrido que ha mantenido por nueve (9) días sin comunicación verbal, visual, ni escrita a los agraviados con sus abogados y familiares, ya que ninguna autoridad penitenciaria o judicial dan información alguna de su estado de salud o físico

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... " Que abundando en consideraciones de revisión al presente fallo, resultan que las apreciaciones plasmadas por la Abogada NUSLY CARINA PINEDA SAGASTUME, en su condición preindicada de Juez Ejecutora, a través de su informe de fecha diecisiete (17) de octubre de dos mil dieciséis (2016), quien resulta concluyente en el sentido que la privación de libertad de los agraviados se ajustaba adecuadamente al marco normativo nacional y a las obligaciones de respeto a los derechos humanos, con particular atención haberse constatado que los referidos imputados ... ... no fueron sometidos a ningún tipo de vejamen o tortura, lo cual es toral para efectos del presente recurso de habeas corpus y dimana de su propia naturaleza como garantía efectiva para el aseguramiento de los derechos humanos de la persona sujeta a condición de justiciable;[1] siendo por tanto procedente en declarar SIN LUGAR el presente recurso de habeas corpus..." ... " ...por lo cual, no procedería decretar el cese de restricción alguna a favor de la libertad de los beneficiarios de la presente garantía y si su correspondiente declaratoria SIN LUGAR..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintinueve de mayo del dos mil dieciocho.-VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por los Abogados ROMEO ERNESTO NUÑEZ BANEGAS y ASTRID VANESSA SERRANO a favor de los señores BRABER RIGOBERTO ALVAREZ PALENCIA, ROBIN OSMIN BONILLA ALVARADO, CRISTIAN ARIEL CALIX HERNANDEZ, HECTOR MANUEL PINEDA AVILA, BRAYAN ALBERTO ROMERO, OWEN ROMERO, NAHUM MONTES MEDINA, NORLIN ALCIDES ARDON VARELA, HUGO FRANKLIN CALIX Y WALTER ALEXANDER BETANCOURT, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL UBICADO EN EL MUNICIPIO DE ILAMA, DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA,(EL POZO). Manifiestan los peticionarios que “… tienen nueve (9) días de no tener comunicación verbal, visual, ni escrita, con los agraviados ya que, ninguna autoridad penitenciaria o judicial dan información alguna del estado de salud o físico de los señores BRABER RIGOBERTO ALVAREZ PALENCIA, ROBIN OSMIN BONILLA ALVARADO, CRISTIAN ARIEL CALIX HERNANDEZ, HECTOR MANUEL PINEDA AVILA, BRAYAN ALBERTO ROMERO, OWEN ROMERO, NAHUM MONTES MEDINA, NORLIN ALCIDES ARDON VARELA, HUGO FRANKLIN CALIX Y WALTER ALEXANDER BETANCOURT, lo que ha criterio de los peticionarios constituye coacción, restricción y molestia innecesaria para su seguridad individual.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha trece (13) de octubre de dos mil dieciséis, los Abogados ROMEO ERNESTO NUÑEZ BANEGAS y ASTRID VANESSA SERRANO, interpusieron ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, Recurso de Exhibición Personal a favor de los señores BRABER RIGOBERTO ALVAREZ PALENCIA, ROBIN OSMIN BONILLA ALVARADO, CRISTIAN ARIEL CALIX HERNANDEZ, HECTOR MANUEL PINEDA AVILA, BRAYAN ALBERTO ROMERO, OWEN ROMERO, NAHUM MONTES MEDINA, NORLIN ALCIDES ARDON VARELA, HUGO FRANKLIN CALIX Y WALTER ALEXANDER BETANCOURT, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL UBICADO EN EL MUNICIPIO DE ILAMA, DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA,(EL POZO). Manifiestan los peticionarios que: “… tienen nueve (9) días de no tener comunicación verbal, visual, ni escrita, con los agraviados ya que, ninguna autoridad penitenciaria o judicial dan información alguna del estado de salud o físico de los señores BRABER RIGOBERTO ALVAREZ PALENCIA, ROBIN OSMIN BONILLA ALVARADO, CRISTIAN ARIEL CALIX HERNANDEZ, HECTOR MANUEL PINEDA AVILA, BRAYAN ALBERTO ROMERO, OWEN ROMERO, NAHUM MONTES MEDINA, NORLIN ALCIDES ARDON VARELA, HUGO FRANKLIN CALIX Y WALTER ALEXANDER BETANCOURT, (…)”; lo que a juicio de los peticionarios constituye coacción, restricción y molestia innecesaria para su seguridad individual de los presuntos agraviados.-2) Que en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado en el inciso anterior, designando como Juez Ejecutor a la Abogada NUSLY CARINA PINEDA SAGASTUME, Defensora Pública de la ciudad de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, a efecto de constatar los extremos narrados por los recurrentes, y de ser procedente tomara las medidas correspondientes a fin de hacer cesar cualquier tormento, tortura, vejamen exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria contra la seguridad y requerir a las autoridades recurridas y presentaran el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en la ley Sobre Justicia Constitucional. (Ver folios tres (3) y cuatro (4) del expediente contentivo del recurso).- 3) Que la Abogada NUSLY CARINA PINEDA SAGASTUME, en su condición indicada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha diecisiete (17) de octubre de dos mil dieciséis (2016), consignando entre otros extremos lo siguiente: A) Se persono en las instalaciones del Centro Penal de Santa Bárbara, solicitándole mediante auto al director de dicho Centro Penal le exhibiera a los privados de libertad o procesados BRABER RIGOBERTO ALVAREZ PALENCIA, ROBIN OSMIN BONILLA ALVARADO, CRISTIAN ARIEL CALIX HERNANDEZ, HECTOR MANUEL PINEDA AVILA, BRAYAN ALBERTO ROMERO, OWEN ROMERO, NAHUM MONTES MEDINA, NORLIN ALCIDES ARDON VARELA, HUGO FRANKLIN CALIX Y WALTER ALEXANDER BETANCOURT, para poder constatar los hechos denunciados, donde se establece que están siendo objetos de torturas, tormentos, vejámenes, exacción ilegal, y toda coacción, restricción o molestia innecesaria, pudiendo constatar que los privados de libertad no presentan ningún golpe o que hayan sido torturados físicamente por ningún miembro del Centro Penitencial que los privados de libertad, lo cual fue confirmado por los privados de libertad, quienes manifestaron además, que una de las condiciones que más les afectaba era la falta de ventilación, ya que hacía mucho calor, que la comida no era suficiente y que necesitaban más tiempo con sus apoderados legales y que necesitaban la visita de sus familiares. B) Que según informe emitido por el Director del Centro Penal del Municipio de Ilama Santa Bárbara, se indica que los privados de libertad desde su ingreso se les ha brindado todas y cada una de las garantías de la Constitución de la República y las contenidas en la Ley y Reglamento General del Sistema Penitenciario Nacional, y las cuales debe tener un privado de libertad, lo cual de manera verbal le manifestaron que no se les están violentando garantías constitucionales; adjuntando al informe copia del Dictamen Médico correspondiente a la evaluación hecha a cada uno de los agraviados. C) Que habiendo constatado el estado físico y de haber sido exhibidos ante esta juez ejecutora los señores BRABER RIGOBERTO ALVAREZ PALENCIA, ROBIN OSMIN BONILLA ALVARADO, CRISTIAN ARIEL CALIX HERNANDEZ, HECTOR MANUEL PINEDA AVILA, BRAYAN ALBERTO ROMERO, OWEN ROMERO, NAHUM MONTES MEDINA, NORLIN ALCIDES ARDON VARELA, HUGO FRANKLIN CALIX Y WALTER ALEXANDER BETANCOURT, verificando la misma que estos no se le han violentado su Garantías Constitucionales. D) Que la Juez Ejecutora fue del criterio que al no haberse encontrado en la humanidad de los privados de libertad ninguna evidencia de torturas y tormentos físicos o vejámenes o cualquier otra violación a las garantías constitucionales en contra de los mismos, por lo que no se encuentran dentro de los casos de privaciones de libertad arbitrarias o ilegales establecidas en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que la Carta Magna en el artículo precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.[1]-CONSIDERANDO (3): Que en fecha trece (13) de octubre de dos mil dieciséis (2016), comparecieron ante esta Sala de lo Constitucional los Abogados ROMEO ERNESTO NUÑEZ BANEGAS y ASTRID VANESSA SERRANO, interponiendo recurso de HABEAS CORPUS o Exhibición Personal a favor de los ciudadanos BRABER RIGOBERTO ALVAREZ PALENCIA, ROBIN OSMIN BONILLA ALVARADO, CRISTIAN ARIEL CALIX HERNANDEZ, HECTOR MANUEL PINEDA AVILA, BRAYAN ALBERTO ROMERO, OWEN ROMERO, NAHUM MONTES MEDINA, NORLIN ALCIDES ARDON VARELA, HUGO FRANKLIN CALIX Y WALTER ALEXANDER BETANCOURT, manifestando que a los mismos se les ha coartado su derecho a mantener comunicación legal con los recurrentes, quienes son sus Abogados; ya que ni las autoridades del Centro Penal ni ninguna autoridad judicial da información, o referencia alguna, del estado de salud físico en que se encuentran sus representados, produciéndose así una coacción, restricción y molestia innecesaria para la seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (4): Que en la misma fecha este Alto Tribunal admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutora a la Abogada NUSLY CARINA PINEDA SAGASTUME, Defensora Pública de la ciudad de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, a efecto de constatar los extremos narrados por los recurrentes, así como examinar los antecedentes relacionados a la prisión de los señores, ordenando a dichas autoridades que rindan su informe detallado de conformidad a lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (5): Que la Abogada NUSLY CARINA PINEDA SAGASTUME, en su condición preindicada y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió un informe en fecha diecisiete (17) de octubre de dos mil dieciséis (2016), consignando entre otros extremos los siguientes: A) Que se persono en las instalaciones del Centro Penal de Santa Bárbara, solicitándole mediante auto al director de dicho Centro Penal le exhibiera a los privados de libertad o procesados BRABER RIGOBERTO ALVAREZ PALENCIA, ROBIN OSMIN BONILLA ALVARADO, CRISTIAN ARIEL CALIX HERNANDEZ, HECTOR MANUEL PINEDA AVILA, BRAYAN ALBERTO ROMERO, OWEN ROMERO, NAHUM MONTES MEDINA, NORLIN ALCIDES ARDON VARELA, HUGO FRANKLIN CALIX Y WALTER ALEXANDER BETANCOURT, para poder constatar los hechos denunciados, donde se establece que están siendo objetos de torturas, tormentos, vejámenes, exacción ilegal, y toda coacción, restricción o molestia innecesaria, pudiendo constatar que los privados de libertad no presentan ningún golpe o que hayan sido torturados físicamente por ningún miembro del Centro Penitencial que los privados de libertad, lo cual fue confirmado por los privados de libertad, quienes manifestaron además, que una de las condiciones que más les afectaba era la falta de ventilación, ya que hacía mucho calor, que la comida no era suficiente y que necesitaban más tiempo con sus apoderados legales y que necesitaban la visita de sus familiares. B) Que según informe emitido por el Director del Centro Penal del Municipio de Ilama Santa Bárbara, se indica que los privados de libertad desde su ingreso se les ha brindado todas y cada una de las garantías de la Constitución de la República y las contenidas en la Ley y Reglamento General del Sistema Penitenciario Nacional, y las cuales debe tener un privado de libertad, lo cual de manera verbal le manifestaron que no se les están violentando garantías constitucionales; adjuntando al informe copia del Dictamen Médico correspondiente a la evaluación hecha a cada uno de los agraviados. C) Que habiendo constatado el estado físico y de haber sido exhibidos ante esta juez ejecutora los señores BRABER RIGOBERTO ALVAREZ PALENCIA, ROBIN OSMIN BONILLA ALVARADO, CRISTIAN ARIEL CALIX HERNANDEZ, HECTOR MANUEL PINEDA AVILA, BRAYAN ALBERTO ROMERO, OWEN ROMERO, NAHUM MONTES MEDINA, NORLIN ALCIDES ARDON VARELA, HUGO FRANKLIN CALIX Y WALTER ALEXANDER BETANCOURT, verificando la misma que estos no se le han violentado su Garantías Constitucionales. D) Que la Juez Ejecutora fue del criterio que al no haberse encontrado en la humanidad de los privados de libertad ninguna evidencia de torturas y tormentos físicos o vejámenes o cualquier otra violación a las garantías constitucionales en contra de los mismos, por lo que no se encuentran dentro de los casos de privaciones de libertad arbitrarias o ilegales establecidas en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (6): Que constan del presente Recurso de Exhibición Personal el informe requerido y presentado ante esta alta Sala de Justicia Constitucional, por la Juez Ejecutora, del cual se colige la no acreditación de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que, al momento de evacuar las diligencias ejecutorias en cumplimiento estricto a la presente garantía constitucional, los supuestos agraviados no se encontraban sujetos a torturas ni a tratos crueles, inhumanos o degradantes en el cumplimiento de penas y/o de la prisión preventiva en las causas penales que se han seguidos contra ellos; no constatándose, en definitiva, la restricción indebida a su libertad y/o que se hubiere transgredido por la autoridad competente su derecho a la protección de su integridad personal.- CONSIDERANDO (7): Que abundando en consideraciones de revisión al presente fallo, resultan que las apreciaciones plasmadas por la Abogada NUSLY CARINA PINEDA SAGASTUME, en su condición preindicada de Juez Ejecutora, a través de su informe de fecha diecisiete (17) de octubre de dos mil dieciséis (2016), quien resulta concluyente en el sentido que la privación de libertad de los agraviados se ajustaba adecuadamente al marco normativo nacional y a las obligaciones de respeto a los derechos humanos, con particular atención haberse constatado que los referidos imputados, señores BRABER RIGOBERTO ALVAREZ PALENCIA, ROBIN OSMIN BONILLA ALVARADO, CRISTIAN ARIEL CALIX HERNANDEZ, HECTOR MANUEL PINEDA AVILA, BRAYAN ALBERTO ROMERO, OWEN ROMERO, NAHUM MONTES MEDINA, NORLIN ALCIDES ARDON VARELA, HUGO FRANKLIN CALIX Y WALTER ALEXANDER BETANCOURT, no fueron sometidos a ningún tipo de vejamen o tortura, lo cual es toral para efectos del presente recurso de habeas corpus y dimana de su propia naturaleza como garantía efectiva para el aseguramiento de los derechos humanos de la persona sujeta a condición de justiciable;[2] siendo por tanto procedente en declarar SIN LUGAR el presente recurso de habeas corpus.-CONSIDERANDO (8): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales y constitucionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los privados de libertad, por lo cual, no procedería decretar el cese de restricción alguna a favor de la libertad de los beneficiarios de la presente garantía y si su correspondiente declaratoria SIN LUGAR; sin perjuicio de la necesaria advertencia de la Sala de lo Constitucional, en cuanto al deber de protección y garantía de los derechos humanos que dimana de los artículos 1 y 2 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, con relación a que las autoridades penitenciarias concernidas cumplimenten dichos deberes de protección y garantía, en atención a la situación de especial vulnerabilidad que comporta para los derechos humanos la situación de privación legal de la libertad.-POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 68, 69, 71, 80, 84, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 2, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por los Abogados ROMEO ERNESTO NUÑEZ BANEGAS y ASTRID VANESSA SERRANO a favor de los ciudadanos BRABER RIGOBERTO ALVAREZ PALENCIA, ROBIN OSMIN BONILLA ALVARADO, CRISTIAN ARIEL CALIX HERNANDEZ, HECTOR MANUEL PINEDA AVILA, BRAYAN ALBERTO ROMERO, OWEN ROMERO, NAHUM MONTES MEDINA, NORLIN ALCIDES ARDON VARELA, HUGO FRANKLIN CALIX Y WALTER ALEXANDER BETANCOURT, por las razones que se dejan aquí señaladas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los quince (15) días del mes de agosto del año dos mil dieciocho (2018), Certificación de la Sentencia de fecha veintinueve (29) de mayo del año dos mil dieciocho (2018) recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 950 y 1031-2016.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

[1] Ver el artículo 182 de la Constitución de la República.

[2] Tal y como se ha puesto de manifiesto en continuada jurisprudencia de la Sala, el sentido normativo de la prioridad en la substanciación de la acción de habeas corpus, radica en el deber del órgano jurisdiccional de adoptar las medidas necesarias para la averiguación del caso, así como de proteger la libertad o la seguridad del detenido o preso, al tenor del artículo 25 párrafo segundo de la Ley Sobre Justicia Constitucional.