Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-942-17 — Registro 10449

Resumen

Sentencia declaró no ha lugar recurso de mérito contra actuaciones del Tribunal de Sentencia Sala 1, relacionadas a la privación ilegal de libertad según recurrente; se constató que la privación de libertad no es ilegal ni arbitraria pues tiene una orden judicial; concluye la Corte de Apelaciones, que el privado de libertad no ha sido víctima de tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales o de coacción, restricción o molestia innecesaria en su seguridad individual

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."la Acción de Hábeas Corpus intentada por la Abogada OLGA MARINA CASTRO, a favor del señor JULIO SALOMON PINEDA MEZA, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA, SALA NÚMERO 1, DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, relacionadas a la privación ilegal de la libertad del señor JULIO SALOMON PINEDA MEZA, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Considera la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara que examinado el informe del Juez Ejecutor nombrado, estima que las argumentaciones de la promotora de la garantía no son aplicables a ninguna de las posibilidades estatuidas en la ley constitucional, ya que en primer lugar el interno ingreso a ese recinto carcelario por traslado con procedencia del Centro Penal de San Pedro Sula, efectuado por el Instituto Penitenciario; en segundo lugar que el interno ingresó en fecha uno de octubre del año dos mil catorce, por el delito de Extorsión Continuada, mediante detención judicial ordenada por el Juzgado de Letras Penal Unificado de la Sección Judicial de San Pedro Sula, por lo que se colige que la privación de libertad de que es objeto el interno Julio Salomón Pineda Meza no es ilegal ni arbitraria, pues no se trata de una orden verbal, ni expedida sin las formalidades legales, pues tiene su origen en una orden judicial; asimismo concluye la Corte de Apelaciones relacionada, que el privado de libertad JULIO SALOMON PINEDA MEZA, no ha sido víctima de tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales o de coacción, restricción o molestia innecesaria en su seguridad individual; lo que se puede extraer del informe es el padecimiento de tuberculosis pulmonar, con notable mejoría en su estado de salud, por lo que se le brinda seguimiento médico continuo en el centro penal..."..."para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que el supuesto agraviado, señor JULIO SALOMON PINEDA MEZA, no ha sido víctima de torturas, malos tratos, vejámenes o cualquier otra restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, según lo expuesto por la pedidora de la acción constitucional de Hábeas Corpus, por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que se comprobó que el señor JULIO SALOMON PINEDA MEZA se encuentra recluido en el Centro Penal de Ilama, en la ciudad de Santa Bárbara por orden del Juzgado de Letras Penal Unificado de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; del Dictamen Medico emitido en fecha 22 de noviembre de 2017, se resume que el privado de libertad JULIO SALOMON PINEDA MEZA, presenta diagnóstico ya confirmado de tuberculosis pulmonar, actualmente con notable mejoría en su estado de salud, se brinda seguimiento médico continúo en centro penal de Ilama Santa Bárbara, por su patología de base que es curativa con fármacos rigurosamente a diario; por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronuncio la ya referida Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara..."..."de la resolución de la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, y del Informe emitido por el Juez Ejecutor designado se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor JULIO SALOMON PINEDA MEZA, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado..."

Legislación citada

  • Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
  • Constitución de la República, art. 316 (Rango Constitucional)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 2 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 5 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 9 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Jerarquía Ordinaria)
  • Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a un día del mes de febrero del año dos mil dieciocho.-VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara en fecha seis (06) de diciembre del año dos mil diecisiete (2017) que declaró No Haber Lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, interpuesto por la Abogada OLGA MARINA CASTRO a favor del señor JULIO SALOMON PINEDA MEZA, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA, SALA NÚMERO 1, DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, relacionadas a la privación ilegal de la libertad del señor JULIO SALOMON PINEDA MEZA, alegando entre otras cuestiones la peticionaria, que el privado de libertad JULIO SALOMON PINEDA MEZA se encuentra detenido ilegalmente y grave de salud, debido a una recaída de tuberculosis, sin atención medica y sin los alimentos necesarios, ello por culpa del Tribunal de Sentencia, que a sabiendas que es menor de 18 años, lo juzgaron y sin pruebas lo declararon culpable y aún sin sentencia y con Prisión Preventiva.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha veinte (20) de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la abogada OLGA MARINA CASTRO, interponiendo Recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor del señor JULIO SALOMON PINEDA MEZA, manifestando que el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Sala Uno lo juzgo como un adulto aun cuando se dice que los supuestos hechos sucedieron cuando el era menor de edad y a quien tienen ilegalmente detenido en el Centro Penal de Ilama, Santa Barbará, sin ser miembro de asociación ilícita alguna, siendo juzgado sin pruebas y lo declararon culpable por el delito de Extorsión en supuesto perjuicio Testigos protegidos fabricados por el Ministerio Público.-2) Que en fecha veinte (20) de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, conociendo a prevención este tipo de acción, se declaró incompetente para conocer el recurso de mérito, ordenando la remisión de las diligencias a la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Barbará, nombrando como Juez Ejecutor al Abogado MARLON AGUILERA, Defensor Público de Santa Barbará, a efecto de requerir a las autoridades recurridas, asimismo constituirse en el lugar de detención del supuesto agraviado y conforme a ello proceda a rendir en un plazo prudencial el informe correspondiente sobre los extremos de la acción constitucional promovida. (Folio 6fv de la pieza de antecedentes de Amparo).- 3) Que el Abogado MARLON AGUILERA, en su condición indicada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha veintidós (22) de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), consignando entre otros extremos lo siguiente: “PRIMERO: Según solicitud presentada al Director del centro penal de Ilama Santa Barbará y donde nos personamos solicitándole mediante auto que se me exhibiera al privado de libertad o procesado JULIO SALOMON PINEDA MEZA para poder constatar los hechos manifestados en el recurso, donde se estableciera si está siendo objeto de tortura, tormento, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria, pude constatar que el privado de libertad NO PRESENTABA NINGUN GOLPE o que haya sido torturado físicamente por algún miembro del centro penitenciario, manifestando en la entrevista que la única molestia que tiene es sobre la alimentación y por la falta de atención médica ya que el padece de tuberculosis y necesita tratamiento médico, solicitan mas implementos para el aseo personal y de aseo de sus celdas ya que desde que ingreso esta con el mismo short. SEGUNDO: Según el informe emitido por el Director del Centro penal, de manera general que dicho privado de libertad ingreso a ese centro penitenciario en fecha 15 de marzo del 2017 por resolución de traslado del Instituto Penitenciario No.700-DN-INP-2017 de fecha 14 de marzo del 2017, donde se ordena el traslado de varia persona privadas de libertad con fines de reducir el hacinamiento en virtud que el centro donde se guardaba su custodia no reúne las condiciones para que se cumpla con su proceso y las medidas de seguridad e integridad personal. TERCERO: Verificando el acta de constatación al centro penal donde se encuentra recluido el privado de libertad debiendo hacer notar este Juez Ejecutor que al señor JULIO SALOMON PINEDA MEZA se le debe facultar mas medicamentos indicados por el médico de acuerdo al padecimiento que adolece, por ser una enfermedad del cual se debe dar un seguimiento continuo, así como proporcionarles implementos de aseo personal y de limpieza de sus celdas para un ambiente saludable y el cambio de sus vestimentas, mejorar la alimentación que sea la necesaria para su bienestar. (Folios del 15 al 17 de la pieza de antecedentes de Amparo).-4) Que en fecha seis (06) de diciembre del año dos mil diecisiete (2017), la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, dictó sentencia mediante la cual resuelve: (Sic) “UNICO: DECLAR NO HABER LUGAR la acción de HABEAS CORPUS o EXHIBICIÓN PERSONAL, pretendido por la abogada OLGA MARINA CASTRO a favor del privado de libertad JULIO SALOMON PINEDA MEZA…” (Folios del 70 al 75 de la pieza de antecedentes de Amparo).-5) Que en fecha Trece (13) de diciembre del año dos mil diecisiete (2017), esta Sala de lo Constitucional, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la abogada OLGA MARINA CASTRO, a favor del privado de libertad JULIO SALOMON PINEDA MEZA, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA, SALA NÚMERO 1, DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la Abogada OLGA MARINA CASTRO, a favor del señor JULIO SALOMON PINEDA MEZA, contra actuaciones del TRIBUNAL DE SENTENCIA, SALA NÚMERO 1, DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, relacionadas a la privación ilegal de la libertad del señor JULIO SALOMON PINEDA MEZA, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Considera la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara que examinado el informe del Juez Ejecutor nombrado, estima que las argumentaciones de la promotora de la garantía no son aplicables a ninguna de las posibilidades estatuidas en la ley constitucional, ya que en primer lugar el interno ingreso a ese recinto carcelario por traslado con procedencia del Centro Penal de San Pedro Sula, efectuado por el Instituto Penitenciario; en segundo lugar que el interno ingresó en fecha uno de octubre del año dos mil catorce, por el delito de Extorsión Continuada, mediante detención judicial ordenada por el Juzgado de Letras Penal Unificado de la Sección Judicial de San Pedro Sula, por lo que se colige que la privación de libertad de que es objeto el interno Julio Salomón Pineda Meza no es ilegal ni arbitraria, pues no se trata de una orden verbal, ni expedida sin las formalidades legales, pues tiene su origen en una orden judicial; asimismo concluye la Corte de Apelaciones relacionada, que el privado de libertad JULIO SALOMON PINEDA MEZA, no ha sido víctima de tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales o de coacción, restricción o molestia innecesaria en su seguridad individual; lo que se puede extraer del informe es el padecimiento de tuberculosis pulmonar, con notable mejoría en su estado de salud, por lo que se le brinda seguimiento médico continuo en el centro penal.-CONSIDERANDO (3): Que consta en autos que el Juez Ejecutor en fecha veintidós de noviembre del año dos mil diecisiete, se constituyó al Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, entrevistándose con el privado de libertad señor Julio Salomón Pineda Meza, quien le refirió entre otras cuestiones que cuando lo detuvieron por primera vez tenia 18 años dos meses y fue el 29 de octubre de 2014, en San Pedro Sula, que fue condenado por el delito de Extorsión en perjuicio de unos testigos protegidos y que fue condenado a 25 años de reclusión, que no lo han golpeado, no lo han torturado, no recibe tratos crueles, en un tiempo recibió insultos por parte de las autoridades que estaban antes de los militares, que tiene la enfermedad de tuberculosis, que en junio del año 2017 se la diagnosticaron en la ciudad de San Pedro Sula y recayó el 4 de agosto del año 2017, manifestando que no lo llevan al medico cuando el quisiera, sino de vez en cuando, no cuando el necesita y que ocupa una crema para la alergia, que si recibe medicamento, no sabe como se llama, pero es para la tuberculosis, que quiere una cita medica en el hospital, que quiere leche, una dieta medica, y artículos de uso personal, que desde que ingreso sigue con el mismo short, ya que hay una epidemia de tuberculosis.-CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que el supuesto agraviado, señor JULIO SALOMON PINEDA MEZA, no ha sido víctima de torturas, malos tratos, vejámenes o cualquier otra restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, según lo expuesto por la pedidora de la acción constitucional de Hábeas Corpus, por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que se comprobó que el señor JULIO SALOMON PINEDA MEZA se encuentra recluido en el Centro Penal de Ilama, en la ciudad de Santa Bárbara por orden del Juzgado de Letras Penal Unificado de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; del Dictamen Medico emitido en fecha 22 de noviembre de 2017, se resume que el privado de libertad JULIO SALOMON PINEDA MEZA, presenta diagnóstico ya confirmado de tuberculosis pulmonar, actualmente con notable mejoría en su estado de salud, se brinda seguimiento médico continúo en centro penal de Ilama Santa Bárbara, por su patología de base que es curativa con fármacos rigurosamente a diario; por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronuncio la ya referida Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara.-CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, y del Informe emitido por el Juez Ejecutor designado se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor JULIO SALOMON PINEDA MEZA, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la magistrada Reina Auxiliador Hércules Rosa.- NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los cinco (5) días del mes de Abril del año dos mil dieciocho (2018), Certificación de la Sentencia de fecha uno (1) de febrero del año dos mil dieciocho (2018) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 942-2017.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL