Sentencia EP-916-17 — Registro 10446
Resumen
Sentencia declaró sin lugar recurso de mérito a favor de recurrente contra actuaciones de Juzgado de Primera Instancia, que dcitó auto de formal procesamiento por el delito de violación especial con medida cautelar de prisión preventiva; en relacón a la supuesta detención ilegal y malos tratos alegada por recurrente; se constató que éste se encuentra detenido por orden judicial por lo que su detención es legal y se encuentra en buena condición física
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la señora LURBYN MARYLIN MARTINEZ CRUZ a favor del señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA, contra actuaciones de la JUEZ DE LETRAS SECCIONAL DE EL PROGRESO, OSIRIS YAMILETH MALDONADO DE PANTING, con relación a la detención ilegal del señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Considera la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que del informe rendido por la Juez Ejecutora se observa que el señor Henry Alexi Pineda Peña, sobre quien se ha interpuesto la acción de Exhibición Personal, al ser y habiéndole leído sus derechos fue puesto a la orden del Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Yoro, imponiéndole la Jueza la medida de detención judicial; y en la audiencia inicial la Jueza resolvió dictar Auto de Formal Procesamiento contra el señor Henry Alexi pineda Peña, por el supuesto delito de Violación Especial, en perjuicio de Brandy Juleysi Martínez Pineda; de ellos se desprende que el señor Henry Alexi pineda Peña, se encuentra detenido por orden judicial conforme al debido proceso, por lo que su detención es legal; por otra lado también se constato según el informe rendido por la Jueza Ejecutora que se encuentra en buena condición física, que no presenta ninguna lesión en su cráneo, ni en otras partes de su cuerpo que refiera malos tratos o torturas, al respecto el ser entrevistado por la Juez Ejecutora, de viva voz, manifestó que no había sido torturado ni golpeado..."..."refiere la Juez Ejecutora que el supuesto agraviado, no presentaba ninguna lesión en su cuerpo, por lo que acompaña fotografías a efecto de acreditar tal extremo. La Juez ejecutora expone que se entrevistó con el Doctor Marlos Trochez, quien le extendió constancia en la que refiere que en fecha 9 de junio de 2016, fue atendido en el consultorio médico de ese centro penal, el privado de libertad Henrys Alexi Pineda, luego de tener conocimiento que el paciente fue dado de alta del Hospital Mario Catarino Rivas en fecha 8 de junio de 2016, donde fue valorado por servicio de Neurología en área de emergencia de Medicina Interna, donde le realizaron exámenes de rutina y se realizo TAC, los cuales resultaron en rangos de normalidad y no aplicaron nada mas; asimismo la Juez Ejecutora de constituyo en el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de El Progreso, Yoro, solicitando el expediente 182-16 en contra del señor Henry Alexi Pineda Peña, constatando que en fecha 31 de mayo del año 2016 fue puesto a la orden del referido juzgado, imponiéndole la Juez la medida de detención judicial, y en Audiencia Inicial celebrada en fecha 3 de junio del año 2016, se le decretó Auto de Formal Procesamiento por el delito de Violación Especial en perjuicio de Brandy Juleysi Martínez Pineda, imponiéndole la medida cautelar de prisión preventiva..."..."la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de la Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que el supuesto agraviado, señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA, en ningún momento se han encontrado detenido en forma ilegal, según lo expuesto por la pedidora de la acción constitucional de Hábeas Corpus, pues la detención del referido señor, responde a una medida cautelar de prisión preventiva impuesta en su contra, por el proceso penal que se le ha incoado por el delito de Violación Especial, medida cautelar decretada en Audiencia Inicial celebrada en fecha 3 de junio del año 2016 en el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención ilegal en contra del señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA, ni haber sido víctima de malos tratos, torturas, o vejamen alguno, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronuncio la ya referida Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula departamento de Cortés..."..."de la resolución de la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula departamento de Cortés, y del Informe emitido por la Juez Ejecutor designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado...."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 182 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 316 (Rango Constitucional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 5 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 9 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 3, 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de septiembre del dos mil dieciocho. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES PENAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, en fecha veinticuatro (24) de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), que declaró SIN LUGAR la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, interpuesta por la señora LURBYN MARYLIN MARTINEZ CRUZ a favor del ciudadano HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA, contra actuaciones de la Juez de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, Abogada OSIRIS YAMILETH MALDONADO DE PANTING, con relación a la detención ilegal y malos tratos al señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA.ANTECEDENTES.1) Que en fecha siete (7) de junio del año dos mil dieciséis (2016), compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la señora LURBYN MARYLIN MARTINEZ CRUZ, interponiendo Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor del señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA, contra actuaciones de la Juez de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, Abogada OSIRIS YAMILETH MALDONADO DE PANTING, manifestando que en fecha siete de junio del año dos mil dieciséis, aproximadamente a las seis de la mañana, el señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA es agredido en el presidio de El Progreso; expresa que gracias a la decisión de la señora Jueza él ha sido agredido físicamente, remitiéndolo al hospital publico de El Progreso con múltiples heridas, por estar convulsionando, que al evaluarlo presenta desviación de comisura labial izquierdo, pendiente de diagnostico y caída del parpado del ojo izquierdo, e inconsciente por golpes en el cráneo. (Folios 1 y 2 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus).2) Que, en la misma fecha, siete de junio del año dos mil dieciséis, la Corte de Apelaciones antes citada, nombró como Juez Ejecutora a la Abogada MARIA ESTER MURILLO, a efecto de ordenar a la autoridad denunciada rinda informe en relación a los hechos denunciados, todo lo cual deberá hacer en el termino de veinticuatro horas. (Folio 5 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus).3) Que en fecha quince (15) de junio del año dos mil dieciséis (2016), la Juez Ejecutora compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha nueve de junio del año dos mil dieciséis, se constituyó en el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de El Progreso, Yoro, solicitando el expediente 182-16 que contiene el proceso penal en contra del señor Henrys Alexi Pineda Peña, a efecto de verificar su situación jurídica, comprobando que fue detenido en fecha 31 de mayo del año 2016 y poniéndolo a la orden del Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, imponiéndole la medida de detención judicial, librándose el respectivo oficio al Director del Centro Penal de la ciudad de El Progreso. Se celebró audiencia inicial en fecha 3 de junio del año 2016, mediante la cual se resolvió dictar Auto de Formal procesamiento en contra del señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA por el delito de Violación Especial, decretando como medida cautelar la prisión preventiva, librando oficio al director del Centro Penal de El Progreso; B) Posteriormente la Juez Ejecutora se trasladó al Centro Penal de la ciudad de El Progreso, con el propósito de entrevistarse con el señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA y verificar si presentaba lesiones en su cuerpo, como lo denunció la pedidora de hábeas corpus, comprobando que el señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA no presenta lesión en su cráneo, ni en otras partes de su cuerpo, manifestándole éste de viva voz, que no había sido torturado ni golpeado, que a él lo llevaron al hospital de la ciudad de El Progreso, Yoro, porque tenía dolor de cerebro y no tenia estabilidad en su cuerpo, entrevistándose asimismo la Juez Ejecutora con el Doctor Marlon Trochez, quien se encontraba haciendo servicio social en el Centro Penal, quien le manifestó que había atendido al señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA en fecha 9 de junio de 2016, luego de tener conocimiento que el paciente fue dado de alta por el médico Neurocirujano del Hospital Mario Catarino Rivas, extendiéndole constancia en relación al estado en que se encuentra el paciente y los medicamentos que le recetaron; C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió: (Sic) “DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL, A FAVOR DEL ENCAUSADO HENRY ALEXI PINEDA PEÑA, VIRTUD QUE NO SE LE HAN VIOLENTADO GARANTIAS INDIVIDUALES, ESTABLECIDAS EN LA LEY DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL Y NO SE ENCUENTRA EN DETENCION ILEGAL….” (Folios del 10 al 12 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus).4) Que en fecha veinticuatro (24) de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia Fallando: (Sic) “DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesto por la señora LURBYN MARYLIN MARTINEZ CRUZ, a favor de HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA contra Actuaciones de la Jueza Osiris Yamileth Maldonado de Panting, del Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Yoro…” (Folios del 28 al 30 de la pieza de antecedentes). 5) Que en fecha cuatro (04) de diciembre del año dos mil diecisiete (2017), esta Sala de lo Constitucional recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la señora LURBYN MARYLIN MARTINEZ CRUZ a favor del señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA, contra actuaciones de la JUEZ DE LETRAS SECCIONAL DE EL PROGRESO, OSIRIS YAMILETH MALDONADO DE PANTING, con relación a la detención ilegal del señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Considera la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que del informe rendido por la Juez Ejecutora se observa que el señor Henry Alexi Pineda Peña, sobre quien se ha interpuesto la acción de Exhibición Personal, al ser y habiéndole leído sus derechos fue puesto a la orden del Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Yoro, imponiéndole la Jueza la medida de detención judicial; y en la audiencia inicial la Jueza resolvió dictar Auto de Formal Procesamiento contra el señor Henry Alexi pineda Peña, por el supuesto delito de Violación Especial, en perjuicio de Brandy Juleysi Martínez Pineda; de ellos se desprende que el señor Henry Alexi pineda Peña, se encuentra detenido por orden judicial conforme al debido proceso, por lo que su detención es legal; por otra lado también se constato según el informe rendido por la Jueza Ejecutora que se encuentra en buena condición física, que no presenta ninguna lesión en su cráneo, ni en otras partes de su cuerpo que refiera malos tratos o torturas, al respecto el ser entrevistado por la Juez Ejecutora, de viva voz, manifestó que no había sido torturado ni golpeado. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos y según el informe rendido por la Juez Ejecutora, que ésta en fecha nueve de junio del año dos mil dieciséis, se constituyó en las instalaciones del Centro Penal de la ciudad de El Progreso Yoro, con el propósito de entrevistarse con el señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA, quien le expresó de viva voz, que no habían sido torturado ni golpeado, que lo llevaron al Hospital de la ciudad de El Progreso, porque tenia dolor de cerebro y no tenia estabilidad en su cuerpo, refiere la Juez Ejecutora que el supuesto agraviado, no presentaba ninguna lesión en su cuerpo, por lo que acompaña fotografías a efecto de acreditar tal extremo. La Juez ejecutora expone que se entrevistó con el Doctor Marlos Trochez, quien le extendió constancia en la que refiere que en fecha 9 de junio de 2016, fue atendido en el consultorio médico de ese centro penal, el privado de libertad Henrys Alexi Pineda, luego de tener conocimiento que el paciente fue dado de alta del Hospital Mario Catarino Rivas en fecha 8 de junio de 2016, donde fue valorado por servicio de Neurología en área de emergencia de Medicina Interna, donde le realizaron exámenes de rutina y se realizo TAC, los cuales resultaron en rangos de normalidad y no aplicaron nada mas; asimismo la Juez Ejecutora de constituyo en el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de El Progreso, Yoro, solicitando el expediente 182-16 en contra del señor Henry Alexi Pineda Peña, constatando que en fecha 31 de mayo del año 2016 fue puesto a la orden del referido juzgado, imponiéndole la Juez la medida de detención judicial, y en Audiencia Inicial celebrada en fecha 3 de junio del año 2016, se le decretó Auto de Formal Procesamiento por el delito de Violación Especial en perjuicio de Brandy Juleysi Martínez Pineda, imponiéndole la medida cautelar de prisión preventiva. CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte de la Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que el supuesto agraviado, señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA, en ningún momento se han encontrado detenido en forma ilegal, según lo expuesto por la pedidora de la acción constitucional de Hábeas Corpus, pues la detención del referido señor, responde a una medida cautelar de prisión preventiva impuesta en su contra, por el proceso penal que se le ha incoado por el delito de Violación Especial, medida cautelar decretada en Audiencia Inicial celebrada en fecha 3 de junio del año 2016 en el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención ilegal en contra del señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA, ni haber sido víctima de malos tratos, torturas, o vejamen alguno, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronuncio la ya referida Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula departamento de Cortés. CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula departamento de Cortés, y del Informe emitido por la Juez Ejecutor designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor HENRYS ALEXI PINEDA PEÑA, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redacto la Magistrada Reina Auxiliadora Hércules Rosa. -NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de noviembre de dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-916-2017.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL