Sentencia EP-882-17 — Registro 9641
Resumen
Manifiesta el peticionario que el señor Pedro Alberto García López se encuentra recluido en dicho centro penitenciario donde ha sido objeto de maltratos y aislamientos que a criterio del peticionario generan violación a derechos constitucionales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “Que del informe rendido por el Juez Ejecutor designado, Abogado OSCAR RENAN MARTINEZ ZAMORA, ésta Sala aprecia que de las distintas diligencias realizadas, así como de los informe, entrevista, con el recurrente, no se logra establecer que se hayan restringido ni violentado los derechos y garantías constitucionales ni procesales de estricto cumplimiento, es así que al no haberse demostrado las violaciones de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, procede, declarar SIN LUGAR la acción de Habeas Corpus interpuesta. Acorde a la decisión del Juez Ejecutor que contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: del fallo que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA; SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de mayo del dos mil dieciocho. VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor JORGE ALBERTO BUESO PINEDA a favor del señor PEDRO ALBERTO GARCIA LOPEZ contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE EL PORVENIR, FRANCISCO MORAZAN, manifiesta el peticionario que el señor PEDRO GARCIA se encuentra recluido en dicho centro penitenciario donde ha sido objeto de maltratos y aislamientos lo que a criterio del peticionario generan violación a derechos constitucionales. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintidós (22) de noviembre de dos mil diecisiete (2017), compareció ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, el señor JORGE ALBERTO BUESO PINEDA a favor del señor PEDRO ALBERTO GARCIA LOPEZ contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE EL PORVENIR, FRANCISCO MORAZAN, manifiesta el peticionario que el señor PEDRO GARCIA se encuentra recluido en dicho centro penitenciario donde ha sido objeto de maltratos y aislamientos lo que a criterio del peticionario generan violación a derechos constitucionales. (Folio 1–4 del presente Recurso). 2) Que en la misma fecha, este Alto Tribunal dispuso admitir la garantía Exhibición Personal de mérito y en consecuencia, designó como Juez Ejecutor al Abogado OSCAR RENAN MARTINEZ ZAMORA, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de requerir a la Autoridad Recurrida y que se constituyera al lugar donde se encuentra detenido el agraviado y verificar los hechos denunciados en el recurso, y de ser procedente tomara las medidas correspondientes a fin de hacer cesar cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción restricción o molesta innecesaria para su seguridad individual; y que rinda un informe dentro del plazo establecido en la ley (Folio 5 del presente Recurso). 3) Que en fecha uno (01) de diciembre de dos mil diecisiete (2017), el Juez Ejecutor OSCAR RENAN MARTINEZ ZAMORA compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: PRIMERO: siendo las 10:30 a.m. del 23 de noviembre del dos mil diecisiete constituido el suscrito Juez Ejecutor en las instalaciones del centro penitenciario a afecto de constatar y verificar los hechos denunciados en la exhibición personal y la condición en que se encuentra el interno PEDRO ALBERTO GARCIA LOPEZ, requiriendo en ese acto al director de ese Centro Penitenciario de El Porvenir, Francisco Morazán, Teniente Coronel ELVIN OSMAN ROMERO OLIVA en su condición de director del centro penitenciario, a quien se le informo del recurso de exhibición a favor del privado de Libertad PEDRO ALBERTO GARCIA LOPEZ, manifestando el director que se siente sorprendido con la presentación de la exhibición porque todos los internos son tratados de igual forma sin discriminación alguna y respetándoles a todos sus derecho, trayéndolo a mi presencia inmediatamente. SEGUNDO: Solicite que se me informara en el termino de 24 horas por escrito sobre los pormenores e incidencias del recluso, me lo pusieron a la vista y seguidamente lo entreviste manifestando lo siguiente: “la verdad es que desde que me trajeron estoy encerrado sin salir al sol, solo nos dan una bolsita con agua, la mayoría nos enfermamos por estar tomando agua de la llave, de 21 días que tenemos de estar aquí solo dos horas hemos salido al sol, el agua no llega, nos quedamos enjabonados, los baños pasan llenos y los inodoros también, yo he estado orinando sangre porque solo hay cupo para 10 personas en la clínica, en cuanto a la comida es muy reseca, últimamente nos dan 3 bolsas de agua, lo que pedimos es que nos trasladen a la cárcel de Sequia o al pozo, preferimos estar en máxima que aquí”. TERCERO: En fecha 24 de noviembre, recibí al teniente Coronel ELVIN OSMAR ROMERO OLIVA, Director del Centro Penal, entregándome el informe solicitado, manifestando lo siguiente: “El privado de libertad PEDRO ALBERTO GARCIA LOPEZ se encuentra recluido en este centro penitenciario, desde el 03 de noviembre del 2017, quien fue trasladado en el centro penitenciario de Santa Barbará, por el delito de FEMICIDIO, en perjuicio de DIANA GRICELDA CUBIAS MEJIA y por el delito de ASESINATO en perjuicio de LUIS ARMANDO LOPEZ GARCIA encontrándose recluido en el modulo 18 en compañía de 130 privados de libertad, sin contar con módulos de aislamiento, cabe mencionar que este centro penitenciario esta en etapa de construcción, recibe 3 tiempos de comida, atención medica, psicológica y odontológica, acondicionándose la cocina No. 2 la cual esta en construcción para brindar una mejor atención a los privados de libertad, asiste a sus respectivas audiencias a los juzgado siempre y cuando así lo requieran los órganos jurisdiccionales, se les provee de kits de uso personal dos rollos de papel higiénico, una pasta dental, un cepillo de dientes, una barra de jabón para lavar ropa, jabón de baño y un colchón, no ha recibido visitas en virtud que sus familiares no han hecho el tramite correspondiente para poder ingresar a este centro penitenciario, hasta la fecha no se le ha aplicado una sanción a el, ni a ningún otro privado de libertad, recibe hora de sol, recibe tres bolsas con agua para tomar y agua de pozo para uso de higiene personal se esta a la espera de una purificadora de agua que viene del extranjero. Este centro penal cuenta con un consejo técnico interdisciplinario 8 médicos, 5 enfermeras y 131 agentes penitenciarios, hay mil setecientos setenta y cuatro privados de libertad, 978 trasladados de San Pedro Sula, 512 de la cárcel de Tamara, Francisco Morazán, 318 del centro penal de Santa Barbará. CUARTO: Este juez ejecutor en aras de un cabal y justo acceso a la justicia y de la más clara solemnidad de la petición del recurso interpuesto, pudo corroborar in situ, de todas y de cada una de las supuestas inconformidades incoadas por el peticionario…. POR TANTO: El suscrito Juez Ejecutor nombrado por la Sala Constitucional DECLARA NO HA LUGAR la acción del recurso de Exhibición Personal….” (Folios del 07–19 del antecedente). 4) Que habiéndose enviado nueva comunicación al Juez Ejecutor JORGE ALBERTO BUESO PINEDA, a efecto de que ampliara su informe, el mismo rindió la ampliación correspondiente en donde consta lo siguiente: que deban tomarse medidas para hacer cesar restricciones innecesarias en perjuicio del interno. En el hecho CUARTO del informe de merito manifesté que corroboré in situ, comprobando cada uno de los extremos del recurso planteado, manifestando asimismo que el centro penitenciario de EL Porvenir, Francisco Morazán, adolece de algunas insuficiencias; ello producto de que dicho centro penitenciario está en plena y franca construcción, motivo que es contundente para este juez ejecutor, que la administración de este reclusorio no está a un 100% de su servicio interno como ser, según constate sobre el acceso al agua potable, ya que como logré verificar que el agua potable es de pozo y se complementa con agua de rio, la cual acarreada en cisterna. Este Juez declaró No Ha Lugar el presente recurso…” (Folios 23–24 del recurso). CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 19 y 20 “La acción de exhibición personal se iniciará de oficio o a petición de cualquier persona,…” y que “La acción de exhibición personal se iniciará de oficio cuando el órgano jurisdiccional tenga noticias de que una persona se encuentra ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad personal, o cuando en su detención o prisión legal se le estén aplicando tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes o vejámenes de cualquier clase o se le este haciendo objeto de apremios ilegales o de coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual para el orden de la prisión.” CONSIDERANDO (3): Que en fecha veintidós de noviembre del año dos mil dieciocho, la Secretaría de la Sala de lo Constitucional recibió la solicitud de Exhibición personal, presentada por el Abogado JORGE ALBERTO BUESO PINEDA a favor del señor PEDRO ALBERTO GARCIA LÓPEZ, Contra las actuaciones del señor Director del CENTRO PENITENCIARIO DENOMINADO “EL PORVENIR”, departamento de Francisco Morazán, para efectos de su tramitación se nombró Juez Ejecutor al Abogado OSCAR RENAN MARTÍNEZ ZAMORA, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, M. D.C., quien deberá cumplir con lo dispuesto por esta Sala y ajustados a los deberes inherentes de su mandato de conformidad con lo dispuesto en la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (4): Que Juez Ejecutor al Abogado OSCAR RENAN MARTÍNEZ ZAMORA, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe consignando entre otros extremos lo siguiente: 1.-Que se personó ante el señor Director del Centro penitenciario El Porvenir, Francisco Morazán, a quien entrevistó acerca del contenido de la acción de exhibición personal. El señor Director Teniente Coronel Evlin Osman Romero Oliva, manifestó estar sorprendido por la acción interpuesta, señalando que todos los internos son tratados de igual forma sin discriminación alguna y respetándoles a todos sin distinción alguna sus derechos humanos; todo lo dicho consta además, en el informe por escrito presentado al Juez Ejecutor, donde además puede apreciarse que el interno fue trasladado del centro penitenciario de Santa Bárbara hasta el centro penitenciario “El Porvenir” donde se encuentra recluido en el módulo 181 en compañía de 130 privados de libertad. Señala que no cuentan con módulo de aislamiento y que el centro penitenciario se encuentra en construcción; los privados de libertad reciben tres comidas diarias, atención médica, psicológica y de odontología, estando en acondicionamiento la cocina número dos, para dar mejor atención a los internos, asisten a sus audiencias, y se les provee de un kit de aseo personal. Respecto a las visitas por parte de los familiares del interno, no ha tenido en virtud de que los familiares no han realizado el trámite para ingresar al centro penitenciario, además recibe horas de sol, tres bolsas con agua para tomar, y agua de pozo para higiene personal. Informó el Director del Centro penitenciario que cuentan con un consejo Interdisciplinario integrado por ocho (8) médicos, cinco (5) enfermeras, y 131 agentes penitenciarios. El Juez Ejecutor expone que el Centro penitenciario adolece de algunas insuficiencias ello por estar en plena y franca construcción, lo que imposibilita a las autoridades penitenciarias cumplir al cien por ciento con las condiciones de comodidad que requiere el ser humano, como ser entre otras el acceso al agua potable aunque estén privados de libertad, señala que no existen celdas de aislamiento y aún el área administrativa no está completamente construida. CONSIDERANDO (5): Que en cumplimiento de su cometido el Juez ejecutor tuvo a la vista al señor PEDRO ALBERTO GARCÍA LÓPEZ, quien durante la entrevista manifestó: “que desde que llegó a ese centro penitenciario está encerrado sin salir al sol, les dan una bolsita de agua, la mayoría se enferma por tomar agua de la llave, de 21 días que tiene n de estar allí solo dos horas han salido al sol, el agua no llega y se quedan enjabonados, los baños pasan llenos y los inodoros también, dijo haber estado orinando sangre y que en la clínica solo hay cupo para diez personas a la semana, la comida es reseca, últimamente les dan tres bolsas de agua, señalando que piden ser trasladados a la cárcel Sequía o al Poso, porque prefieren estar en máxima que estar aquí”. CONSIDERANDO (6): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Que del informe rendido por el Juez Ejecutor designado, Abogad OSCAR RENAN MARTINEZ ZAMORA, ésta Sala aprecia que de las distintas diligencias realizadas, así como de los informe, entrevista, con el recurrente, no se logra establecer que se hayan restringido ni violentado los derechos y garantías constitucionales ni procesales de estricto cumplimiento, es así que al no haberse demostrado las violaciones de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, procede, declarar SIN LUGAR la acción de Habeas Corpus interpuesta. Acorde a la decisión del Juez Ejecutor que contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación. POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Constitucional y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO BUESO PINEDA a favor del señor PEDRO ALBERTO GARCIA LÓPEZ. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó la MAGISTRADA ALVAREZ SAGASTUME. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO ABOGADO EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- Firma y Sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX.- SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.-
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis (26) días del mes de julio de dos mil dieciocho (2018), Certificación del fallo de fecha veintidós (22) de mayo de dos mil dieciocho (2018), recaída en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal bajo el Numero 0882=2017.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
1