Sentencia EP-880-17 — Registro 10510
Resumen
Resolución en revisión que declaró sin lugar recurso de exhibición personal, en relación a detención de privada a la que se le sigue proceso por suponerla responsable del delito de Uso de Documentos Falsos en perjuicio de la Fe Publica, argumentando impetrante que supuesta agraviada no fue puesta a la orden de las autoridades correspondientes dentro del plazo establecido
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."(6): Que esta Sala de lo Constitucional tiene como función principal la protección, el respeto, garantía y ejercicio de los derechos fundamentales reconocidos en la Constitución de la República, que conforma los Derechos Humanos contenidos en los Tratados y Convenios suscritos y Ratificados por el Estado, que forman parte del Derecho interno, y conforme lo dispuesto en los artículos 1 y 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos sus disposiciones deben cumplirse al tenor de lo dispuesto como actos de buena fe de los estados ratificantes.-CONSIDERANDO (7): Que la acción de habeas corpus o exhibición personal es una garantía constitucional de protección y garantía del derecho a la libertad, que solo puede ser restringido o limitado de acuerdo a disposiciones previamente establecidas en la ley.-CONSIDERANDO (8): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; del estudio de los antecedentes observa esta sala que el fallo venido en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de marzo del dos mil dieciocho.-VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección judicial de La Ceiba, Atlántida de fecha diez (10) de noviembre del año dos mil diecisiete (2017) que declaró No ha Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Abogada ONDINA LETICIA MIRANDA REYES a favor de la señora ELIZABETH JOHANNA CACERES PAVON contra actuaciones de la DIRECCION DE LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO por considerar la recurrente que se encuentra detenida ilegalmente en virtud de habérsele detenido por más de 72 horas sin haber sido puesta a la orden de los Juzgados, ni celebrado audiencia de imputado.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha cinco (05) de Noviembre del año dos mil diecisiete (2017), compareció ante la Corte Primera de Apelaciones de la Sección judicial de La Ceiba, Atlántida la Abogada ONDINA LETICIA MIRANDA REYES, interponiendo Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor de la señora ELIZABETH JOHANNA CACERES PAVON, quien manifiesta: “Que su poderdante fue detenida el día jueves 02 de noviembre por miembros de la Dirección de Lucha Contra el Narcotráfico aproximadamente a eso de las 3 p.m. cuando ella se encontraba dentro de su vivienda, siendo trasladada al Batallón de Infantería Naval y posteriormente al Hospital Atlántida, en virtud de encontrarse en estado delicado por embarazo de alto riesgo, que no había sido puesta a la orden de los Juzgados, no se le había celebrado hasta ese momento la audiencia de imputado, habiendo transcurrido ya las 72 horas de su detención, por lo que la misma se había convertido en ilegal y violatoria de garantías y derechos”.-2) Que en fecha seis (06) de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), la Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba, Atlántida, admitió dicho recurso nombrando como Juez Ejecutor a la Abogada ANA PAOLA ZELAYA GUARDIOLA, Defensora Pública de la ciudad de La Ceiba, Atlántida para que dentro menor tiempo posible rinda informe correspondiente sobre los extremos de la presente acción constitucional.-3) Que la abogada ANA PAOLA ZELAYA GUARDIOLA, en su condición indicada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros lo siguiente: “PRIMERO: El expediente 48-2017 en contra de ELIZABETH JOHANNA CACERES PAVON por el delito de USO DE DOCUMENTOS FALSOS en perjuicio de la FE PUBLICA, fue presentado en fecha 03 de noviembre de 2017 a las 12 del medio día en Tegucigalpa ante los Juzgados de Letras de Competencia Territorial Nacional en materia Penal, la imputada fue puesta a la orden del referido Juzgado por los agentes de la Dirección de Lucha contra el narcotráfico en fecha 05 de noviembre de 2017 a las 4:00pm para evacuar audiencia de declaración de imputada en la cual le dictaron detención judicial.-SEGUNDO: La abogada defensora ONDINA LETICIA MIRANDA REYES manifestó “con respecto a los miembros del Primer Batallón de Infantería (BIN) y de la Dirección Lucha Contra el Narcotráfico por ordenes del Ministerio Público no han permitido que la señora CACERES PAVON tenga comunicación con nadie, ni siquiera con mi persona que soy su apoderada legal”. Con el informe recibido por parte de BIN, de la DLCN y de la investigación realizada por la suscrita, soy del criterio que la abogada en mención si pudo comunicarse y entrevistarse con la imputada en días y horas previas a la audiencia de declaración de imputado. Por lo que no se le ha violentado el derecho a comunicarse con un profesional del derecho.-TERCERO: En cuanto a la segunda parte de este recurso de que la imputada no había sido puesta a la orden del Juzgado, ni se había celebrado hasta ese momento la audiencia de imputado, habiendo transcurrido 72 horas de su detención, la cual era ya ilegal y violatoria de todos los derechos y garantías constitucionales, a criterio de esta suscrita si existe detención ilegal en perjuicio de la agraviada pues la imputada en ningún momento estuvo inhabilitada o incapacitada para realizar o presenciar alguna audiencia como lo manifiesta el oficio del Hospital Regional de Atlántida, por lo que el juez de jurisdicción nacional pudo perfectamente enviar comunicación al Juzgado de letras seccional de la Ceiba para que fuese evacuada dicha audiencia por juez de letras de este juzgado. A lo preceptuado en los artículos 146 párrafo 3 y el artículo 147 de la norma procesal, y de esta forma evacuar la audiencia dentro del término legal.-POR TANTO: Esta jueza ejecutora DECLARA: HA LUGAR LA ACCION DE HABEAS CORPUS por darse los supuestos enunciados en el artículo 13 de la LSJC. (Folios 03 al 29).-4) Que en fecha diez (10) de noviembre del año dos mil diecisiete (2017) la Corte Primera de Apelaciones de la Ceiba, Atlántida, FALLA: PRIMERO: “DECLARAR NO HA LUGAR la acción de HABEAS CORPUS o EXHIBICIÓN PERSONAL, promovida por la abogada ONDINA LETICIA MIRANDA REYES a favor de la señora ELIZABETH CACERES PAVON.- SEGUNDO: NO APROBAR el informe rendido por la jueza ejecutora nombrado por esta Corte en el cual declara ha lugar el recurso de Exhibición Personal. TERCERO:…” (Folios 32 al 34 de los antecedentes).-5) Que en fecha veintidós (22) de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la abogada ONDINA LETICIA MIRANDA REYES a favor de la señora ELIZABETH CACERES PAVON, contra actuaciones de la DIRECCION DE LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO. -CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas.-CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha diez de noviembre del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de la Ceiba Atlántida, mediante la cual declaró sin Lugar el Recurso de exhibición personal interpuesto por la abogada ONDINA LETICIA MIRANDA REYES, a favor de la señora ELIZABETH JOHANNA CACERES PAVON, contra las actuaciones de LA DIRECCIÓN DE LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO, por considerar que la agraviada se encuentra detenida ilegalmente.-CONSIDERANDO (4): Que la sentencia dictada por el Ad-Quem una vez sometida a la revisión se constata que su resolución tiene como sustento el informe rendido por la Juez Ejecutora nombrada, abogada ANA PAOLA ZELAYA GUARDIOLA, de cuya lectura se desprende las diferentes diligencias realizadas, habiendo corroborado lo siguiente: (sic) “Primero; el expediente 48-2017 en contra de ELIZABETH JOHANNA CACERES PAVON por el delito de USO DE DOCUMENTOS FALSOS en perjuicio de LA FE PÚBLICA, el requerimiento fue presentado en fecha 03 de noviembre del año 2017, a las 12:00 (doce) del medio día en Tegucigalpa, ante el Juzgado de Letras con competencia Territorial Nacional en Materia Penal”,la imputada fue puesta a la orden de dicho juzgado por los agentes de la Dirección de Lucha Contra el Narco Tráfico en fecha 05 (domingo) de noviembre del 2017 a las 4:00 p.m., para evacuar la audiencia de declaración de imputado en la que se le dicto detención judicial a la imputada. Segundo: en cuanto a lo manifestado por la abogada ONDINA LETICIA MIRANDA REYES referente a que los miembros del BIN y de la DLCN, por órdenes del ministerio Público no han permitido que la señora CACERES PÁVON tenga comunicación con nadie, ni siquiera con su apoderada legal, con el informe recibido por BIN y la DLCN y la investigación de campo realizada por la Juez Ejecutora señala que la Abogada apoderada defensora si pudo comunicarse con su representada, habiéndose entrevistado con la misma en días y horas previas a la audiencia de Declaración de imputado, por lo que no se ha violentado el derecho de comunicarse con un profesional del derecho como lo establece el artículo 101 de la normativa procesal. En cuanto al hecho de que la imputada no había sido puesta a la orden del juzgado ni se había celebrado la audiencia de declaración de imputado habiendo transcurrido 72 horas de su detención lo cual es ilegal y violatorio de todos sus derechos, la Juez Ejecutora manifiesta que “a su criterio si existe Detención Ilegal en perjuicio de la agraviada, pues la imputada en ningún momento estuvo inhabilitada o incapacitada para realizar y /o presenciar alguna audiencia como lo manifiesta el oficio del Hospital Regional Atlántida, por lo que el Juez de Jurisdicción Nacional pudo perfectamente enviar comunicación al Juzgado de letras Seccional de esta ciudad de la Ceiba para que fuese evacuada dicha audiencia por un Juez de letras de ese Juzgado. Señala que lo preceptuado en los artículos 146 párrafo tercero “en casos urgentes se podrá formular la solicitud por medio facsímile o de cualquier otro igualmente rápido, si fuera verbal la solicitud deberá confirmarse enviando de inmediato la petición escrita” y el artículo 147 de la norma procesal. Y de esa forma evacuar la audiencia dentro del término legal”, por lo que Declaró ha Lugar la acción de Habeas corpus en virtud de la existencia de los supuestos contenidos en el artículo 13 de la Ley sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (5): Que el Ad-Quem deja establecidos los siguientes puntos relevantes en el numeral segundo del párrafo de la Fundamentación Jurídica, señala el informe de la Juez ejecutora del que se desprende: que la encausada fue detenida el día jueves 02 de noviembre del año en curso a la 17:15 horas, siendo trasladada a las instalaciones del Primer Batallón de infantería (BIM),para luego ser remitida al Centro Médico Medicentro de esta ciudad, por encontrarse mal de salud, debido a los costos del Hospital se le trasladó al Hospital Regional Atlántida, custodiada por elementos de FUSINA desde el día jueves 02 de noviembre hasta el día domingo 05 de noviembre del presente año a las 19:50 horas que se le hizo entrega de su custodia a la Policía Nacional por instrucciones del Juez de Jurisdicción Nacional abogado Claudio Aguilar 2) La audiencia de Declaración de Imputada fue celebrada el día domingo cinco (05) de noviembre del año en curso a las 4:38 p.m., finalizando a las 5:16 de ese mismo día. 3) la Acción de habeas corques fue interpuesta el día domingo 05 de noviembre de este año a la 1:00 p.m., es decir tres horas y media antes de celebrarse la audiencia antes señalada. 4) El Requerimiento fiscal contra la ciudadana Cáceres Pavón fue presentado ante el Juzgado de Jurisdicción Nacional el día viernes tres (03) de noviembre del 2017 a las 12:00 m.d., entendiéndose así que el requerimiento fue presentado dentro de las 24 horas siguientes a la detención de la encausada por ende fue puesta a la orden del órgano jurisdiccional dentro del plazo señalado por la ley para tal efecto. 5) La audiencia inicial fue señalada para el día martes 07 de noviembre del presente año a las 10:00 de la mañana. El Ad-Quem en el numeral Tercero, en su parte conducente hace una serie de señalamientos a saber: Que la Jueza ejecutora presentó su informe de manera extemporánea sin justificación alguna. Señalando que en dicho informe la Juez Ejecutora Declara con lugar la Acción de Exhibición personal, sin embargo señala como Tribunal de alzada que “no es procedente declarar con lugar la exhibición solicitada por las razones siguientes: 1) Conforme lo previsto en el artículo 71 de la Constitución de la República “Ninguna persona puede ser detenida ni incomunicada por mas de veinticuatro (24) horas posteriores a su detención sin ser puesta en libertad o a la orden de autoridad competente para iniciar un proceso de juzgamiento” Señala el Ad quem que la presentación del requerimiento fiscal fue el 03 de noviembre del año en curso a las 12:00 MD, es decir dentro del plazo establecido en la norma precitada, señalando que el hecho que la imputada no haya sido llevada personalmente ante el Juez competente no implica que la misma no fue puesta a la orden del Juez y no debe olvidarse que la encausada ese día 03 de noviembre se encontraba interna en el Hospital Regional Atlántida de esa ciudad, señala que si bien es cierto la declaración de imputada fue recibida tres días después de que la detención esta fue puesta a la orden dentro del plazo establecido. Por todo ello consideró que no existe detención ilegal.-CONSIDERANDO (6): Que esta Sala de lo Constitucional tiene como función principal la protección, el respeto, garantía y ejercicio de los derechos fundamentales reconocidos en la Constitución de la República, que conforma los Derechos Humanos contenidos en los Tratados y Convenios suscritos y Ratificados por el Estado, que forman parte del Derecho interno, y conforme lo dispuesto en los artículos 1 y 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos sus disposiciones deben cumplirse al tenor de lo dispuesto como actos de buena fe de los estados ratificantes.-CONSIDERANDO (7): Que la acción de habeas corpus o exhibición personal es una garantía constitucional de protección y garantía del derecho a la libertad, que solo puede ser restringido o limitado de acuerdo a disposiciones previamente establecidas en la ley.-CONSIDERANDO (8): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; del estudio de los antecedentes observa esta sala que el fallo venido en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación.-POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de noviembre del dos mil diecisiete, dictada por la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE LA CEIBA, ATLÁTIDA, venida en Revisión, que declara SIN LUGAR el Recurso de exhibición personal interpuesto por la Abogada ONDINA LETICIA MIRANDA REYES, a favor de la señora ELIZABETH JOHANNA CACERES PAVON. Y MANDA: que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada ALVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE. -Firmas y Sello. Abogado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los ocho (8) días del mes de mayo del año dos mil dieciocho (2018), Certificación de la Sentencia de fecha siete (7) de marzo del año dos mil dieciocho (2018) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 880-2017.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL