Sentencia EP-871-17 — Registro 10509
Resumen
Resolución en revisión que declaró no ha lugar recurso de Exhibición Personal a favor de privado de libertad, al cual se le sigue proceso penal por el delito de Portación Ilegal de Armas Prohibidas en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, argumentando impetrante que autoridades recurridas, aseguran no tener a supuesto agraviado en dicho centro penitenciario de máxima seguridad, pero según diligencias realizadas por Juez ejecutor, interno en mención fue ingresado por un error con nombre equivocado
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."(3): Que consta en autos que el Juez Ejecutor en fecha seis de noviembre del año dos mil diecisiete, se constituyó al Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, entrevistándose con el privado de libertad señor Axel Misael López Vásquez, quien le refirió entre otras cuestiones que no ha recibido ningún tipo de maltrato físico ni psicológico, ni ha sido torturado ni amenazado y no ha sido objeto de restricciones por parte del Director de dicho centro penal, lo que pide es que su familia lo visite. CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que el supuesto agraviado, señor AXEL MISAEL LOPEZ VASQUEZ, no ha sido víctima de torturas, malos tratos, vejámenes o cualquier otra restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, según lo expuesto por la pedidora de la acción constitucional de Hábeas Corpus, por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que se comprobó que el señor AXEL MISAEL LOPEZ VASQUEZ, se encuentra recluido en el Centro Penal de Ilama, en la ciudad de Santa Bárbara y que por un error al momento de consignar los datos en los registros que al efecto lleva el referido centro penal, se cambio uno de los nombres del interno, cuyo nombre correcto es Axel Misael y se registró como Alex Misael, aunado a ello y de la entrevista sostenida por el juez Ejecutor con el supuesto agraviado, este refirió que no ha sido objeto de tortura, tormentos o vejámenes, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronuncio la ya referida Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara. CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, y del Informe emitido por el Juez Ejecutor designado se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor AXEL MISAEL VASQUEZ LOPEZ, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 37 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: el fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los un días del mes de febrero del año dos mil dieciocho. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara en fecha diez (10) de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), que declaró No Haber Lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, interpuesto contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, quien mediante Oficio No. 319-CPISB, informa al Secretario del Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que después de una búsqueda minuciosa en la base de datos de ingresos y la búsqueda física del interno AXEL MISAEL LOPEZ VASQUEZ, no se encuentra ingresado en la Penitenciaria Nacional en referencia. ANTECEDENTES 1) Que en fecha tres (03) de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, la Pasante de la Carrera de Derecho, GISELA ALEJANDRA VASQUEZ, interponiendo Recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor del señor AXEL MISAEL LOPEZ VASQUEZ, quien manifiesta que el Tribunal de Sentencia libró oficio al Director del Centro Penitenciario de Ilama, Santa Barbará, para que el señor AXEL MISAEL LOPEZ VASQUEZ sea remitido al referido tribunal con el fin de celebrar juicio oral y público y así evitar retraso en la remisión del recluso, sin embargo el Director del Centro Penitenciario de Ilama, informó al tribunal de Sentencia de la Sala Segunda que el recluso AXEL MISAEL LOPEZ VASQUEZ después de una búsqueda minuciosa en la base de datos de ingresos, además de la búsqueda física del interno, no se encuentra ingresado en la penitenciaría nacional en referencia. (Folios 1 y 2 de la pieza de antecedentes de Amparo) 2) Que en fecha treinta (30) de marzo del año dos mil diecisiete (2017), la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, conoció a prevención este tipo de acción, declarándose incompetente para conocer el recurso de mérito y ordenando la remisión de inmediato de las diligencias a la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Barbará y nombrando como Juez Ejecutor al Abogado WILMER CANDELARIO HERNANDEZ ERAZO, Defensor Público de Santa Barbará, a efecto de requerir a las autoridades requeridas, asimismo constituirse en el lugar de detención del supuesto agraviado y conforme a ello proceda a rendir en un plazo prudencial el informe correspondiente sobre los extremos de la acción constitucional promovida. (Folio 8fv de la pieza de antecedentes de Amparo)3) Que el abogado WILMER CANDELARIO HERNANDEZ ERAZO, en su condición indicada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha ocho (8) de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), consignando entre otros extremos lo siguiente: “PRIMERO: Según el acta donde nos personamos al centro penal del municipio de Ilama Santa Barbará donde solicitamos mediante auto al director del centro penal que se nos exhibiera al privado de libertad AXEL MISAEL LOPEZ VASQUEZ, para poder constatar los hechos denuncias en el recurso de hábeas corpus o exhibición personal, donde se establecía tortura, tormento, vejámenes, y toda coacción, restricción molestia innecesaria, pudimos constatar que el privado de libertad no presentaba ningún golpe o que haya sido torturado físicamente por ningún miembro del centro penitenciario y de igual manera se le pregunto si había sido maltratado físicamente o torturado y nos informó que no y las condiciones de la celda donde se encuentra recluido que son para nueve personas que tiene sanitario, ducha, y el grifo de tomar agua potable. SEGUNDO: Que según el informe emitido por el director del centro penal del municipio de Ilama Santa Barbará nos informó que el privado de libertad ingreso al centro penitenciario en fecha 14 de marzo del año 2017, por resolución de traslado del Instituto Penitenciario No.350-DN-INP-2017 y según expediente criminológico se inicio proceso penal contra AXEL MISAEL LOPEZ VASQUEZ por el delito de Portación Ilegal de Armas Prohibidas en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, y que ese momento se le aplicó la medida del artículo 173 numeral 3 de la prisión preventiva del Código Procesal Penal y a la vez informa que se recibió un oficio del Tribunal de Sentencia de la Sala Segunda solicitando traslado del privado de libertad para celebrar audiencia de juicio oral y público, sin embargo por un error involuntario por parte de las autoridades del departamento de cómputo de ingreso de datos, se registró en los archivos como ALEX MISAEL LOPEZ VASQUEZ, razón por la cual se envió oficio 319-CPISB-2017, donde se informó al Tribunal de Sentencia Segunda no tener en registro al privado de libertad AXEL MISAEL LOPEZ VASQUEZ, y sin embargo habiendo aclarado tal situación dicho privado si se encuentra en ese centro penal y lo pondrán a la disposición de la autoridad judicial correspondiente para el trámite legal cuando así lo requieran, el informe establece que por un error involuntario se registró al privado de libertad con uno de los nombres diferentes y que por esas razones no aparecía en los archivos con el nombre de AXEL MISAEL y estaba registrado como ALEX MISAEL, a si mismo las autoridades y la ley y reglamento general del sistema penitenciario nacional de las cuales debe tener un privado de libertad, lo cual informa que no se le está violentando ninguna garantía personal como constitucional ni que está siendo torturado, ni maltratado, o cualquier otro tipo de vejámenes en contra del privado de libertad porque categóricamente informa que es falso todo lo denunciado, asimismo nos hizo acompañar un: A.- dictamen pericial psicológico donde establece en su dictamen establece aspectos importantes que su capacidad intelectual, muestra coeficiente intelectual normal, no muestra evidencia de trastorno mental, no muestra evidencia de trastorno de personalidad latente, y que sabe diferenciar de lo bueno de lo malo y que la adaptación a su nuevo centro carcelario ha sido satisfactoria, B.- asimismo nos presentó un dictamen médico del centro penitenciario de Ilama, Santa Barbará donde establece que actualmente se encuentra con antecedentes de asma bronquial, desde la infancia paciente aparente de buen estado general no ha presentado exacerbación agudizada, no ha requerido uso de bronco dilatador hasta ese momento, se encuentra estable clínicamente. TERCERO: Verificando el acta de constatación del centro penal donde se encuentra recluido el privado de libertad consideramos debiendo hacer notar Juez Ejecutor que el informe emitido por el Director del Centro Penal y habiendo constado el estado físico y de haber sido exhibido ante el Juez Ejecutor, concluye e informa que lo consideramos que en cuanto a lo expresado por la pasante de derecho GISELA ALEJANDRA VASQUEZ en la exhibición personal en cuanto a que no se encontraba el paradero del privado de libertad AXEL MISAEL LOPEZ VASQUEZ, es de hacer notar que por un error de las autoridades de dicho centro penitenciario se inscribió en el archivo de registro con uno de sus nombres equivocados y se había inscrito con el nombre de ALEX MISAEL LOPEZ VASQUEZ y que este juez ejecutor tuvo a la vista el expediente criminológico y se logró comprobar que si existía un error en la inscripción en el archivo y que tuvimos una entrevista personalmente con el privado de libertad el cual nos firmó una declaración y si les hicimos una recomendación de tener más cuidado al momento de hacer ese tipo de inscripción en el archivo, para no tener posibles complicaciones en el futuro y en cuanto a lo denunciado informamos que hasta el momento no se encontró en la humanidad del privado de libertad ninguna evidencia de tortura, vejámenes y tormentos o cualquier otra violación de las garantías personales y constitucional en contra del privado de libertad y no encontrarse dentro de los casos de privaciones de libertad arbitrarias o ilegales establecidas en los artículos 13 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional. (Folios del 15 al 17 de la pieza de antecedentes de Amparo)4) Que en fecha diez (10) de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, dicto sentencia mediante la cual resuelve: (Sic) “UNICO: DECLAR NO HABER LUGAR la acción de HABEAS CORPUS o EXHIBICIÓN PERSONAL, pretendida por la señora GISELA ALEJANDRA VASQUEZ, a favor del privado de libertad AXEL MISAEL LOPEZ VASQUEZ…” (Folios del 40 al 43 de la pieza de antecedentes de Amparo).5) Que en fecha veinte (20) de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), esta Sala de lo Constitucional, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Pasante de la Carrera de Derecho GISELA ALEJANDRA VASQUEZ, a favor del señor ALEX MISAEL LOPEZ VASQUEZ, contra actuaciones de las AUTORIDADES DEL CENTRO PENITENCIARIO DENOMINADO “EL POZO” ubicado en el Municipio de Ilama, departamento de Santa Bárbara, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la Pasante de la Carrera de Derecho GISELA ALEJANDRA VASQUEZ a favor del señor AXEL MISAEL LOPEZ VASQUEZ, contra actuaciones de las AUTORIDADES DEL CENTRO PENITENCIARIO DE ILAMA, SANTA BÁRBARA, relacionadas al desconocimiento del Centro penal en el que se encontraba recluido el señor AXEL MISAEL LOPEZ VASQUEZ, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Considera la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara que una vez revisada la información brindada por el ejecutor en base a sus averiguaciones y los documentos acompañados en su informe, concluye que el privado de libertad a favor de quien se dirige la acción de hábeas corpus, no se encuentra comprendido dentro de ninguna de las circunstancias que se refiere el numeral 1) literal a) del Artículo 13 en relación al 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, no existiendo transgresión a los derechos que le garantizan los artículos 68, 69, 71 y 84 de la Constitución de la República, pues el privado de libertad se haya detenido legalmente y no sufre de torturas, tormentos, vejámenes o cualquiera violación de las garantías y derechos constitucionales del ciudadano. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos que el Juez Ejecutor en fecha seis de noviembre del año dos mil diecisiete, se constituyó al Centro Penitenciario de Ilama, Santa Bárbara, entrevistándose con el privado de libertad señor Axel Misael López Vásquez, quien le refirió entre otras cuestiones que no ha recibido ningún tipo de maltrato físico ni psicológico, ni ha sido torturado ni amenazado y no ha sido objeto de restricciones por parte del Director de dicho centro penal, lo que pide es que su familia lo visite. CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Juez Ejecutor violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que el supuesto agraviado, señor AXEL MISAEL LOPEZ VASQUEZ, no ha sido víctima de torturas, malos tratos, vejámenes o cualquier otra restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, según lo expuesto por la pedidora de la acción constitucional de Hábeas Corpus, por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que se comprobó que el señor AXEL MISAEL LOPEZ VASQUEZ, se encuentra recluido en el Centro Penal de Ilama, en la ciudad de Santa Bárbara y que por un error al momento de consignar los datos en los registros que al efecto lleva el referido centro penal, se cambio uno de los nombres del interno, cuyo nombre correcto es Axel Misael y se registró como Alex Misael, aunado a ello y de la entrevista sostenida por el juez Ejecutor con el supuesto agraviado, este refirió que no ha sido objeto de tortura, tormentos o vejámenes, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronuncio la ya referida Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara. CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, y del Informe emitido por el Juez Ejecutor designado se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor AXEL MISAEL VASQUEZ LOPEZ, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hércules Rosa.- NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA .- PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA .-LIDIA ALVAREZ SAGASTUME .- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX .- SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.-
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve (09) días del mes de abril de dos mil dieciocho (2018) Certificación del fallo de fecha uno (01) de febrero de dos mil dieciocho (2018) recaídas en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal bajo el Numero 0871=2017
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL