Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-865-17 — Registro 7227

Resumen

Sentencia declaró sin lugar recurso de exhibición personal contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario de El Progreso, Yoro

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."La Sala de lo Constitucional estima tal como se desprende del informe rendido por la Juez Ejecutora, que el traslado desde el Centro Penal de El Progreso, Yoro del señor DIXI ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO al Centro Penal LA TOLVA sita en Moroceli, El Paraíso, se realizó conforme a los protocolos establecidos lo que fue ordenado en la respectiva Resolución Administrativa, medida que se adoptó según explicación de la abogada ALBERTINA MEJIA del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO por dos motivos, reorganización de los centros penales a nivel nacional y por razones de seguridad, con lo que queda demostrado que el traslado del privado de libertad está dispuesto en una Resolución Administrativa y que su estado físico está en perfectas condiciones, y que la detención es por orden judicial, al igual que los demás reos en traslado, como se demuestra con el informe rendido por la juez ejecutora. Por lo tanto, no se cumplen los presupuestos del artículo 182 constitucional y 14 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que es procedente confirmar la sentencia venida en revisión..."..."por las razones anteriormente expuestas la Sala comparte el fallo de fecha veintisiete de octubre del dos mil diecisiete pronunciado por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula departamento de Cortés y confirma la sentencia venida en revisión que declaró SIN LUGAR el recurso de exhibición personal o hábeas corpus a favor del señor DIXI ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, uno de febrero de dos mil dieciocho. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes, en fecha veintisiete (27) de octubre del año dos mil diecisiete (2017) que declaró Sin Lugar el recurso de exhibición Personal interpuesto contra actuaciones del señor DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE EL PROGRESO, YORO. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veinticinco (25) de agosto del año dos mil diecisiete (2017), interpuso la señora MAYRA VEDOLLA mediante vía telefónica Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes, interponiendo a favor del señor DIXI ALLAN ALVAREZ VALDIVIESO, quien manifiesta: “Que el día 24 de agosto del 2017 miembros de la policía militar, por instrucciones del Señor Director del Centro Penal de El Progreso, Yoro, realizaron traslado de mi esposo DIXI ALLAN ALVAREZ VALDIVIESO, de quien no me dan información de donde se encuentra y tampoco me entregan sus cosas personales”. 2) Que en fecha veinticinco (25) de agosto del año dos mil diecisiete (2017), la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes, admitió dicho recurso nombrando como Juez Ejecutor a la Abogada ISIS MARICELA ENAMORADO, Defensora Pública de San Pedro Sula, Cortes, para que dentro del menor tiempo posible rinda informe correspondiente sobre los extremos de la presente acción constitucional. 3) Que la abogada ISIS MARICELA ENAMORADO MALDONADO, en su condición indicada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros lo siguiente: “PRIMERO: Que en fecha Once (11) de septiembre del año dos mil diecisiete (2017) se constituyó ante las oficinas del Centro Penal de El Progreso, Yoro con el objeto de entrevistar al señor SANTOS SIXTO GARCIA FLORES en su condición de Director y al Abogado EUDES CASTAÑEDA del departamento legal del Instituto Penitenciario, siendo atendida únicamente por el señor director, que al ser consultado por el traslado de los privados de libertad manifestó que no tenía conocimiento de la razón del traslado, se le pregunto si sabia el lugar a donde fueron trasladados, manifestando que tenía conocimiento que cuatro mujeres habían sido trasladadas a CEFAS y los otros 96 los llevaron al Centro Penitenciario de Moroceli, El Paraíso, LA TOLVA, manifestando que él no tenía ningún documento o auto y que solo tenían información que fueron 100 personas las que salieron de ese centro penal, facilitándonos una lista de los privados de libertad que fueron trasladados.- Que en fecha 12 de septiembre me constituí en el Centro Penal de Mujeres CEFAS, solicitando a la Directora DARLIN MEJIA que nos pusiera a la vista a las 4 privadas de libertad trasladadas del centro penal de el Progreso, las cuales al ser entrevistadas manifestaron su incomodidad por el traslado ya que sus parientes no sabían dónde estaban, que sufrían mucho en ese centro por la incomodidad en que se encontraban. Posteriormente nos avocamos a las oficinas del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO siendo atendida por la Abogada ALBERTINA GOMEZ, la cual me manifestó que hay una resolución administrativa que ordena los traslados, explicando que los traslados se dieron por dos motivos: 1)reorganización de los centros penales del país y 2)por cuestiones de seguridad que algunos casos están siendo estudiados con el objeto de que estas personas sean devueltas a los centros penales de origen con la colaboración del los Jueces de ejecución de cada localidad. En fecha 13 de septiembre nos hicimos presentes en LA TOLVA siendo atendidos por los Abogados LUCI SOTO Y LUIS ANTONIO RODRIGUEZ quienes manifestaron que los privados de libertad de El Progreso, Yoro se encontraban en dicho centro penal, iniciando nuestra labor entrevistando al señor DIXI ALLAN ALVAREZ VALVIVIEZO, verificando que se encontraba en buena condición física. Concluyendo que el señor DIXI ALLAN ALVAREZ VALVIVIEZO y los demás privados de libertad se encuentran en la TOLVA, MOROCELI, EL PARAISO y que se encuentran en buenas condiciones físicas, que el traslado obedece a una reorganización de los centros penales del país; es así que se resuelve DECLARAR SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal que interpuso la señora MAYRA VEDOLLA a favor del señor DIXI ALLAN ALVAREZ VALVIVIEZO. (Folios 13 al 25). 4) Que en fecha veintisiete (27) de octubre del año dos mil diecisiete (2017) la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes, FALLA: “DECLARAR: SIN LUGAR la acción de HABEAS CORPUS o EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por la señora MAYRA VEDOLLA a favor del señor DIXI ALLAN ALVAREZ VALVIVIEZO…” (Folios 29 al 32 de los antecedentes). 5) Que en fecha diecisiete (17) de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora MAYRA VEDOLLA a favor del señor DIXI ALLAN ALVAREZ VALVIVIEZO, contra actuaciones del señor DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO DE EL PROGRESO, YORO. CONSIDERANDO (1): Que el Estado de Honduras reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal y tiene derecho a interponerla toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida ó cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad ó cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que el Estado garantiza los derechos y garantías individuales consagrados en la Constitución de la República de conformidad al artículo 182, entre ellos la protección de los derechos fundamentales como la libertad personal señalado en el artículo 69 así como la integridad física, síquica y moral establecidos en el artículo 68 de la Carta Magna. CONSIDERANDO (3): Que el artículo 14 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, señala que la persona que se encuentre en cualquiera de las situaciones antes dichas u otra persona en su nombre, tendrá derecho a pedir ante los órganos jurisdiccionales la inmediata exhibición de la persona afectada para que se le restituya o asegure su libertad o, se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias. CONSIDERANDO (4): Que como parte de sus facultades a la Sala le concierne estimar si la sentencia venida en revisión de la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha veintisiete de octubre del año dos mil diecisiete y que falló DECLARANDO SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus presentado por la señora MAYRA VEDOLLA a favor del señor DIXI ALLAN ALVAREZ VALDIVIESO está dictada conforme a derecho y si se han observado los requisitos y procedimientos contemplados en la ley. CONSIDERANDO (5): Se desprende de la revisión de los autos que la señora MAYRA VEDOLLA en fecha veinticinco de agosto del año dos mil diecisiete, siendo las nueve y cuarenta y cinco minutos de la mañana mediante llamada telefónica a la Sala Penal de la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula interpuso Acción de Amparo o Habeas Corpus a favor del señor DIXI ALLAN ALVAREZ VALDIVIESO contra actuaciones del señor Director del Centro Penitenciario de El Progreso, Yoro, manifestando que el día veinticuatro de agosto del dos mil diecisiete, miembros de la Policía Militar por instrucciones del señor Director del Centro Penal de El Progreso, Yoro realizaron el traslado de su esposo DIXI ALLAN ALVAREZ VALDIVIESO de quien no dan información de donde se encuentra y tampoco le entregan sus cosas personales, pidiendo nombramiento de juez ejecutor y que se personen en el Centro Penal y se verifique el estado en que se encuentra el privado de libertad asimismo que se investigue la ilegalidad o legalidad del traslado. CONSIDERANDO (6): Que para los efectos de ley, fue nombrada Juez Ejecutora, quien procedió a realizar las investigaciones de la denuncia rindiendo su informe en fecha once de septiembre del año dos mil diecisiete, en el que señala que se constituyó en las instalaciones del Centro Penal de El Progreso, Yoro con el fin de entrevistar al Director SANTOS SIXTO GARCIA FLORES y al abogado EUDES CASTAÑEDA del Departamento Legal, atendida únicamente por el director quien preguntado sobre el lugar y traslado de los privados de libertad, le manifestó que no tenía conocimiento de la razón del traslado, y que solo tenía conocimiento de cuatro mujeres que se habían traslado a CEFAS y que los restantes noventa y seis fueron llevados al Centro Penitenciario de Moroceli, El paraíso, LA TOLVA, preguntado sobre la resolución donde se ordenó el traslado de los privados de libertad a lo que expresó que no tenía ningún documento o auto pero que fue por orden superior, facilitando una fotocopia del listado de los privados de libertad que se fueron en traslado. Que constituida en el Centro Penal CEFAS, en Tamara, Francisco Morazán en fecha doce de septiembre del dos mil diecisiete le solicitó a la Directora DARLIN MEJIA que se pusiera a la vista las privadas de libertad MAYRA LIZETH CALDERON, ALEJANDRA ELEONORA PETTINARI, CLAUDIA LUCIA FUNEZ Y BELINDA ARACELY HERNANDEZ las que entrevistadas manifestaron su incomodidad por su traslado ya que su parientes no saben donde están, así como la falta de sus expedientes. Posteriormente se trasladó a las Oficinas del INSTITUTO NACIONAL PENTIENCIARIO en Tegucigalpa, donde fue atendida por la abogada ALBERTINA GOMEZ quien se manifestó que si hay una Resolución administrativa que ordena los traslados que en ese momento no la tenía y que en forma oportuna la hará llegar, explicando que los traslados se deben a dos motivos uno, la reorganización de todos los centros penales del país, y el otro, por razones de seguridad, y que algunos casos están siendo estudiados con el objeto de que estas personas sean devueltas a los centros penales de origen, trámite que se hace con la colaboración de los Jueces de Ejecución de cada localidad.- El trece de septiembre del dos mil diecisiete se constituyó en el Centro Penal LA TOLVA, atendida por LUCI SOTO Y LUIS ANTONIO RODRIGUEZ, manifestándole que los privados de Libertad de El Progreso, Yoro, se encontraban en ese centro penal, y con la colaboración del secretario del Centro Penal procedió a entrevistar a DIXI ALLAN ALVAREZ VALDIEZO y demás privados de libertad, verificando que cada uno de los reos se encuentran en buenas condiciones físicas. Que en fecha diez de octubre del dos mil diecisiete como se desprende de autos la Juez Ejecutora concluyó su informe, expresando que en base a los extremos investigados fue del parecer declarar Sin lugar la acción de exhibición personal interpuesta por la señora MAYRA VEDOLLA a favor del señor DIXI ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO. CONSIDERANDO (7): Que la Sala de lo Constitucional declara que el recurso de habeas corpus o de exhibición personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO (8): Que La Sala de lo Constitucional estima tal como se desprende del informe rendido por la Juez Ejecutora, que el traslado desde el Centro Penal de El Progreso, Yoro del señor DIXI ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO al Centro Penal LA TOLVA sita en Moroceli, El Paraíso, se realizó conforme a los protocolos establecidos lo que fue ordenado en la respectiva Resolución Administrativa, medida que se adoptó según explicación de la abogada ALBERTINA MEJIA del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO por dos motivos, reorganización de los centros penales a nivel nacional y por razones de seguridad, con lo que queda demostrado que el traslado del privado de libertad está dispuesto en una Resolución Administrativa y que su estado físico está en perfectas condiciones, y que la detención es por orden judicial, al igual que los demás reos en traslado, como se demuestra con el informe rendido por la juez ejecutora. Por lo tanto, no se cumplen los presupuestos del artículo 182 constitucional y 14 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que es procedente confirmar la sentencia venida en revisión. CONSIDERANDO (9): Que por las razones anteriormente expuestas la Sala comparte el fallo de fecha veintisiete de octubre del dos mil diecisiete pronunciado por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula departamento de Cortés y confirma la sentencia venida en revisión que declaró SIN LUGAR el recurso de exhibición personal o hábeas corpus a favor del señor DIXI ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 1, 3 No. 1), 9 No. 1), 13 No. 1) literal a) y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de exhibición personal o hábeas corpus venida en revisión, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortes en fecha veintisiete de octubre de dos mil diecisiete, que declaró NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto la señora MAYRA VEDOLLA a favor del señor DIXI ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO, Y MANDA: Que con certificación de ésta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha uno de febrero del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-0865=2017.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL