Sentencia EP-864-17 — Registro 10508
Resumen
Resolución que declaro sin lugar recurso de Exhibición personal en relación a denegatoria de revisión de medidas, a favor de privado de libertad por la causa que se le sigue por suponerlo responsable del delito de Enriquecimiento Ilícito, en perjuicio del Patrimonio del Estado de Honduras
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."(6): Que revisadas las actuaciones de investigación de la Juez Ejecutora FANNY ISABEL PAGUADA ANTUNEZ, así como los informes rendidos, se comprobó que al privado de libertad OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ se encuentra recluido en el Centro Penal de El Progreso, Yoro, no ha sido objeto de malos tratos, crueles e inhumanos, vejámenes sean éstos físicos o psicológicos, tal como se desprende de la entrevista y la visita realizada por la Juez Ejecutora al Centro Penal se encuentra físicamente bien, que si bien es cierto se solicitó la revisión de medidas al Tribunal que conoce de la causa, tal como lo expresa en los hechos el representante del recluido, esta fue denegada en legal y debida forma como queda comprobado con las investigaciones e informes rendidos por los órganos jurisdiccionales que conocen de las causas instruidas en su contra; que no se le ha vulnerado en su libertad de manera ilegal, que su reclusión es producto de los diferentes procesos que ha sostenido por las acusaciones en su contra como se deduce de los expedientes señalados y que actualmente se encuentra pendientes causas en su contra a las cuales se les sigue el debido proceso penal, al cual también deben sujetarse las partes. CONSIDERANDO (7) : Que el Artículo 184 del Código Procesal Penal reformado mediante Decreto 56-2013, de fecha 16 de abril del mismo año, estaba vigente al momento que el órgano jurisdiccional fallo el Recurso y declaró NO HA LUGAR la acción, por lo que se desprende de la norma vigente en aquel momento que no podía ser beneficiado de una medida distinta, pues contra el imputado existen autos de formal procesamiento firmes como se constató de los procesos incoados en su contra, y siendo que el presente caso ha venido en revisión a esta sala pues se está ante un hecho cuyos efectos se han consumado, de lo que se deduce que al momento de emitirse el fallo no se dio restricción a su libertad y mucho menos detención ilegal, el guarda prisión emanada de autoridad competente, por lo que no le comprenden los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la ley sobre Justicia Constitucional, procede entonces CONFIRMAR el fallo emitido que declara SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal presentado a favor del señor OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ"
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 184 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, en fecha ocho (8) de noviembre de dos mil diecisiete (2017), que declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado RUBEN SOLANO PARADA a favor del Señor OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ, contra actuaciones de la SALA CUARTA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, con relación a la causa instruida contra el Señor OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ, por suponerlo responsable del delito de ENRIQUECIMIENTO ILICITO, en perjuicio del PATRIMONIO DEL ESTADO DE HONDURAS. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha once (11) de octubre de dos mil diecisiete (2017), compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortes, el Abogado RUBEN SOLANO PARADA, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del Señor OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ, contra actuaciones de la SALA CUARTA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, manifestando el peticionario que el Señor OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ, en fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), en audiencia de revisión de medidas, de dicto la resolución en la que se mantiene ilegalmente en prisión al recurrido, alegando que dicha resolución fue dictada sin formalidades legales exigidas por las leyes internacionales y tratados internacionales. (Folios 1–10 del antecedente). 2) Que, en la misma fecha, la Corte antes citada, nombro como Juez Ejecutora a la Abogada FANNY ISABEL PAGUADA, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 12 del antecedente). 3) Que en fecha siete (7) de noviembre de dos mil diecisiete (2017), la Juez Ejecutora compareció ante la Corte antes citada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha doce (12) de octubre de dos mil diecisiete (2017), se persono a las instalaciones del Centro Penal de El Progreso, departamento de Yoro, para entrevistar al señor OSCAR EDUARDO KILGORE, que le manifestó, que se han respetado sus derechos constitucionales por parte del personal del Centro Penal y se encuentra en perfecta condición de salud; B) Que en fecha trece (13) de octubre de dos mil diecisiete (2017), recibió el informe de la Autoridad Recurrida, en donde se ha logrado constatar que: en fecha veinticinco (25) de septiembre de dos mil diecisiete (2017), se llevó acabo la Audiencia de Revisión de Medidas, en donde se declaró SIN LUGAR la sustitución de la Prisión Preventiva, bajo la fundamentación de que una persona solo puede ser beneficiada con medidas sustitutivas en un solo proceso activo y en caso de existir otro auto de formal procesamiento, como sucede en el presente caso, se debe imponer la Prisión Preventiva; C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “Decretar NO HA LUGAR el recurso de Exhibición Personal a favor del señor OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ, en virtud de las razones anteriormente expuestas.-” (Folios 25–43 del antecedente) 4) Que en fecha ocho (8) de noviembre de dos mil diecisiete (2017), la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortes, dictó sentencia Declarando: (SIC) “… SIN LUGAR LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS interpuesto por el Abogado RUBEN SOLANO PARADA, a favor del señor OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ, contra actuaciones de las autoridades del Tribunal de Sentencia Sala Cuarta de esta Sección Judicial e integrada por los Abogados JOSE ROBERTO REYES SANCHEZ, GRACIA MARIA BERTRAND VIGIL, Y JOSE LUIS CASTELLANOS CASTELLANOS.-”. (Folios 45–51 del antecedente) 5) Que en fecha diecisiete (17) de noviembre de dos mil diecisiete (2017), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que de conformidad a lo establecido en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. Igualmente establece la Constitución de la República en su artículos 316 .1 relacionado con los artículos 3 numeral 1) y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que es facultad de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Constitucional conocer de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, a fin de constatar que la persona agraviada se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; o cuanto en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, o, en su defecto, cuando se constate cualquiera de los supuestos de privación de libertad considerados ilegales y arbitrarios, de conformidad al artículo 24 de la referida Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (2 ) :Que la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha ocho de noviembre del dos mil diecisiete (2017), dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que fallo declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, solicitada por el abogado RUBEN SOLANO PARADA a favor del señor OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ acción que interpuso contra actuaciones de las autoridades del Tribunal de Sentencias Sala Cuarta integrada por los abogados JOSE ROBERTO REYES SANCHEZ, GRACIA MARIA BERTRAND VIGIL Y JOSE LUIS CASTELLANOS CASTELLANOS, denunciando que el 7 de septiembre del 2015 el Juzgado de Letras Penal en audiencia de declaración de imputado decretó detención judicial en contra de su representado, en juicio expediente No.902-15 por suponerlo responsable del delito de enriquecimiento ilícito en perjuicio del Patrimonio del Estado de Honduras, el 11 de septiembre del año 2015 se le dictó auto de formal procesamiento e imposición de la medida cautelar de prisión preventiva, elevada la causa a juicio oral y público al Tribunal de Sentencia quedando registrada la causa bajo el NO.238-16 y asignada a la Sala Cuarta del Tribunal. En fecha 25 de septiembre del año 2017 en audiencia de revisión de medida cautelar, se dictó resolución con la cual se mantiene ilegalmente en prisión a OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ, ya que dicha resolución fue expedida sin las formalidades legales por lo que se dio la violación de los supuestos contenidos en los artículos 13 No.1 literal A9 y 24 numeral 2de la Ley Sobre Justicia Constitucional en franca violación a los derechos humanos y constitucionales de libertad personal y debido proceso consignados en los artículos 69 y 90 de la Constitución de la República de Honduras y articulo 25 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, artículos 3, 11 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que el Código Procesal Penal articulo 181 manda que la prisión preventiva podrá durar hasta dos años cuando la pena aplicable al delito sea superior a seis años; que excepcionalmente la Corte Suprema de Justicia podrá ampliar hasta seis meses los plazos de duración de la prisión preventiva a solicitud fundada del Ministerio Publico, en el presente caso el Ministerio Publico no uso la vía de excepción dejando de presentar solicitud fundada a la Corte Suprema de Justicia por lo que el plazo de dos años de duración de la prisión preventiva decretada contra el agraviado se cumplió el 12 de septiembre del 2017, al no cumplirse las formalidades de ley es imposible que el tribunal de sentencia lo amplíe pues no tiene esa facultad conferida por la ley solo la tiene la Corte Suprema de Justicia, si y solo si, el Ministerio Publico presenta solicitud fundada por la vía de excepción lo que no ha ocurrido, constando el Tomo V del expediente 238-16 el acta de revisión de medidas, donde consta que el Tribunal de Sentencia argumenta y fundamenta en forma notoriamente inconstitucional y antijurídica todo con el fin de omitir el deber de cumplir el mandato legal de articulo 188 numeral 3 del Código Procesal Penal, donde manda que el Juez revocará la resolución en que se ordene la prisión preventiva, cuando haya transcurrido el plazo máximo de la duración de dicha prisión preventiva y su prórroga en el caso de que esta haya sido excepcionalmente acordada, por lo que él se encuentra ilegalmente preso desde el 13 de septiembre del 2017 por una orden judicial expedida sin las formalidades legales y abusiva de autoridad, el privado de libertad fue trasladado al Centro Penal de El Progreso, Yoro, solicitando que el Juez Ejecutor declare la orden de libertad y proceda a poner en conocimiento del Ministerio Publico el acto de abuso de autoridad y violatorio de los deberes del funcionario como ha ocurrido. CONSIDERANDO (3): Que en fecha 11 de octubre del 2017 la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Cortes, nombró juez ejecutora a la abogada FANNY ISABEL PAGUADA para realizar las investigación ordenándole que se persone ante las autoridades denunciadas y donde se encuentra detenido el ofendido, que requiera el original o copia de la orden de detención y rendir un informe detallado de los hechos que la motivaron, dentro del plazo que establece la ley, sin ejecutar acto alguno que pueda dar como resultado el cambio en las condiciones en que se encuentra el detenido o preso, salvo si es necesario para preservarle la vida. 1) Consta de autos que la Juez Ejecutora en fecha 12 de octubre del 2017 siendo las 2:45 de la tarde se constituyó en las instalaciones del Centro Penal de El Progreso, Yoro, con el fin de verificar si al privado de libertad se le están vulnerando sus derechos tanto en su integridad física como psicóloga, quien entrevistado y manifestó que se encuentra bien, que le han tratado bien y que han respetado su integridad física, firmando para constancia, dando fe la juez ejecutora que le ha visto y que su estado físico está bien; 2) Que en la misma fecha presentó solicitud al Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, cuyo punto único es requerir de la autoridad un informe detallado que relacione la situación jurídica legal del procesado según causa bajo el Exp.902-2015 para resolver sobre el recurso de exhibición personal presentado en contra de dicha autoridad. 3) En fecha 16 de octubre del 2017 se constituye a la Secretaria General del Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Cortes, solicitando se rinda informe sobre la situación jurídica del imputado relativo a las causas que recaen sobre el agraviado de las que deberá informar por separado para dar respuesta al recurso de exhibición presentado; 4) Que en fecha 18 de octubre del 2017 la Juez Ejecutora solicito informe a la Secretaria General del Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, Cortes, para que informe sobre la situación jurídica del imputado y que causas recaen sobre el mismo las que deberá detallar por separado para dar respuesta al recurso de exhibición presentado a favor del señor OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ ; 5) En fecha 12 de octubre presento solicitud al director del Centro Penal de El Progreso, Yoro para que rinda informe sobre la situación jurídica del imputado OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ quien guarda prisión en dicho centro penal cuya causa se registra bajo el No.902-2015 por orden del Tribunal de Sentencias según denuncia presentada en el Recurso de Exhibición Personal a favor del agraviado. CONSIDERANDO (4): Que obra en el expediente los informes detallados de las autoridades requeridas y denunciadas en el Recurso de Exhibición Personal o habeas corpus a petición de la Juez Ejecutora, quien además constituida en el Centro Penitenciario de El Progreso, Yoro, rindiendo un informe pormenorizado de los hechos investigados en fecha 19 de octubre del 2017, estableciendo LO SIGUIENTE: A) La Secretaria del Tribunal de Sentencia registra en el libro la Causa bajo el No. NO.902-15 contra el señor OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ por el delito de ENRIQUECIMIENTO ILIICTO en perjuicio del ESTADO DE HONDURAS, asimismo que la Cuarta Sala del Tribunal de Sentencia establece que en dicha causa el 25 de septiembre del 2017 se llevó a cabo audiencia de Revisión de Medidas, la que fue denegada mediante Resolución que declara SIN LUGAR la sustitución de la Prisión Preventiva, fundamentado en el artículo 184 del Código Procesal Penal que establece que una persona solo puede ser beneficiada con medida sustitutiva en un solo proceso activo, en caso de que exista otro auto de formal procesamiento, debe imponerse la medida cautelar de prisión preventiva, disposición que se encuentra vigente según reforma al artículo 184 del Código Procesal Penal, mediante Decreto 56-2013 del 16 de abril del 2013. B) La Sala Segunda del Tribunal de Sentencia se registra expediente No.145-17 y que goza de medidas cautelares, igualmente la Sala Quinta del Tribunal de Sentencia rindió informe donde se registra Expediente No.205-16 por el delito de ABUSO DE AUTORIDAD en el cual se encuentra señalado debate para las fechas 22, 23 y 24 de noviembre del 2017. La Sala Tercera del Tribunal de Sentencia registra causa instruida contra OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ por el delito de ABUSO DE AUTORIDAD bajo el Expediente No. 758-06 por el cual fue condenado, otra causa bajo el No.-98-11 por el delito de MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICO CULPOSO, condenado y una tercera causa registrada bajo el NO.435-15 de la que fue absuelto. C) EL Juzgado de Ejecución de Sentencia rindió el informe requerido donde estable que se instruye causa por el delito de VIOLACION DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA y condenado a una pena de TRES AÑOS DE RECLUSIÓN, más las penas accesorias de inhabilitación especial, por el doble de la pena impuesta, por cuya causa se le otorgó carta de libertad definitiva el 23 mayo del 2011, por conmuta de pena impuesta. Concluye la Juez Ejecutora que de las investigaciones realizadas se comprobó que al recluido señor OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ existen distintas causas instruidas en su contra en las cuales existen AUTOS DE FORMAL PROCESAMIENTO mismo que fueron dictados en el momento procesal oportuno con lo que se descarta que exista detención ilegal en su contra, por lo que no concurren los presupuestos contenidos en los artículos 13 numeral 1 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional con lo que se comprueba que no se le han vulnerado garantías individuales y constitucionales y que se le han ventilado las causas dentro del debido proceso garantizándole todos su derechos, por lo que la Juez Ejecutora es del parecer que se declare NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal a favor del señor OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ. CONSIDERANDO (5) : Se constata del informe rendido por la Juez Ejecutora que contra el imputado OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ se han instruido varias causas en su contra por diferentes delitos, de los cuales hay algunos con sentencias condenatorias; se verificó que en la SALA SEGUNDA, QUINTA Y CUARTA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, CORTES hay causas pendientes en las cuales se ha dictado auto de formal procesamiento; en el Expediente 145-17. Goza de medidas cautelares sustitutivas de la prisión preventiva y tiene señalada audiencia de juicio oral para el 28 mayo al 1 de junio 2018. En el Expediente 205-16 señalado debate para las fechas 22 al 24 de noviembre del corriente año; y en el Expediente 902-15 en el que solicito revisión de medida y fue declarada sin lugar de conformidad a lo dispuesto en el artículo 184 reformado del Código Procesal Penal. - CONSIDERANDO (6): Que revisadas las actuaciones de investigación de la Juez Ejecutora FANNY ISABEL PAGUADA ANTUNEZ, así como los informes rendidos, se comprobó que al privado de libertad OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ se encuentra recluido en el Centro Penal de El Progreso, Yoro, no ha sido objeto de malos tratos, crueles e inhumanos, vejámenes sean éstos físicos o psicológicos, tal como se desprende de la entrevista y la visita realizada por la Juez Ejecutora al Centro Penal se encuentra físicamente bien, que si bien es cierto se solicitó la revisión de medidas al Tribunal que conoce de la causa, tal como lo expresa en los hechos el representante del recluido, esta fue denegada en legal y debida forma como queda comprobado con las investigaciones e informes rendidos por los órganos jurisdiccionales que conocen de las causas instruidas en su contra; que no se le ha vulnerado en su libertad de manera ilegal, que su reclusión es producto de los diferentes procesos que ha sostenido por las acusaciones en su contra como se deduce de los expedientes señalados y que actualmente se encuentra pendientes causas en su contra a las cuales se les sigue el debido proceso penal, al cual también deben sujetarse las partes. CONSIDERANDO (7) : Que el Artículo 184 del Código Procesal Penal reformado mediante Decreto 56-2013, de fecha 16 de abril del mismo año, estaba vigente al momento que el órgano jurisdiccional fallo el Recurso y declaró NO HA LUGAR la acción, por lo que se desprende de la norma vigente en aquel momento que no podía ser beneficiado de una medida distinta, pues contra el imputado existen autos de formal procesamiento firmes como se constató de los procesos incoados en su contra, y siendo que el presente caso ha venido en revisión a esta sala pues se está ante un hecho cuyos efectos se han consumado, de lo que se deduce que al momento de emitirse el fallo no se dio restricción a su libertad y mucho menos detención ilegal, el guarda prisión emanada de autoridad competente, por lo que no le comprenden los presupuestos de los artículos 13 y 24 de la ley sobre Justicia Constitucional, procede entonces CONFIRMAR el fallo emitido que declara SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal presentado a favor del señor OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ. POR TANTO: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 24, 31, 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha ocho (08) de noviembre del año dos mil diecisiete (2017) que declara SIN LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal promovido por el abogado RUBEN SOLANO PARADA en su condición de recurrente a favor del señor OSCAR EDUARDO KILGORE LOPEZ por supuesta detención ilegal y recluido en el Centro Penitenciario El Progreso, Departamento de Yoro. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales consiguientes. - NOTIFIQUESE. Firmas y sello. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los siete días del mes de noviembre de dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0864-2017.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
1