Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-835-18 — Registro 10504

Resumen

Resolución en revisión que declaró Ha Lugar Recurso de Exhibición Personal interpuesto por Ministerio Público, a razón de detención de recurrente, a quien se le siguió proceso por suponerlo responsable de los delitos de Robo Agravado, Portación Ilegal de Arma y uso de nombre supuesto, en perjuicio del señor Ricardo Martínez y la Seguridad Interior del Estado de Honduras, habiendo sido absuelto del mismo, no obstante, fue detenido por autoridades policiales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."sobre la conformidad a derecho de la detención. CONSIDERANDO (4): Que analizando las actuaciones en el presente recurso, llevadas a cabo por la Juez Ejecutora designada se ha logrado establecer que efectivamente, tal y como lo puso de manifiesto la recurrente representante del Ministerio Público, la autoridad policial hizo caso omiso de un mandato emitido por un órgano jurisdiccional que rescindía la orden de captura del señor MOISÉS ANTONIO MARTÍNEZ GONZALES, quien inclusive fue absuelto de toda responsabilidad en el proceso penal incoado en su contra, aun así, la autoridad policial dispuso de manera ilegítima mantener privado de su libertad al referido agraviado. CONSIDERANDO (5): Que de acuerdo con lo que manda el Artículo 69 de la Constitución de la República, la libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente. CONSIDERANDO (6): Que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de su libertad será tratada con respeto a la dignidad inherente al ser humano. CONSIDERANDO (7): Que conforme lo ordena el Artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la misma ley. CONSIDERANDO (8): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. CONSIDERANDO (9): Que de conformidad con el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (10): Que de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la autoridad judicial ha hecho acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, al haberse establecido de la tramitación del presente recurso, que el señor MOISÉS ANTONIO MARTÍNEZ GONZALES fue privado de su libertad personal de manera ILEGAL por la Policía Nacional, en específico la DIRECCIÓN POLICIAL DE INVESTIGACIONES (DPI), quedando así demostrado de las actuaciones ordenadas al efecto por la Juez Ejecutora designada, con lo cual procedía, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, declarar HA LUGAR el recurso de exhibición personal de mérito, como así se hizo, y en tal virtud, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia venida en revisión"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de noviembre de dos mil dieciocho. VISTAS: En revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, en fecha veinticuatro (24) de octubre de dos mil dieciocho (2018), que declaró HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la abogada JESSIE OCHOA, en su condición de Agente Fiscal del Ministerio Público, a favor del señor MOISÉS ANTONIO MARTÍNEZ GONZALES, contra actuaciones de la DIRECCIÓN POLICIAL DE INVESTIGACIONES (DPI), a razón de la detención del referido señor MOISÉS ANTONIO MARTÍNEZ GONZALES, a quien se le siguió proceso por suponerlo responsable de los delitos de ROBO AGRAVADO, PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA Y USO DE NOMBRE SUPUESTO, en perjuicio del señor RICARDO MARTÍNEZ Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha cuatro (4) de octubre de dos mil dieciocho (2018), compareció ante el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, la abogada JESSIE OCHOA, Fiscal del Ministerio Público, interponiendo de forma verbal, Recurso de Exhibición Personal a favor del señor MOISÉS ANTONIO MARTÍNEZ GONZALES, contra actuaciones de la DIRECCIÓN POLICIAL DE INVESTIGACIONES, en específico el agente de nombre ALEXIS CHACÓN; manifestando la peticionaria que el señor MOISÉS ANTONIO MARTÍNEZ GONZALES, fue detenido por el referido agente, y remitido a la Primera Estación de Policía de San Pedro Sula, departamento de Cortés, a pesar de que se les presentó una contra orden de captura, por parte del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTÉS, rehusándose a dejarlo en libertad. (Folio 1 del antecedente) 2) Que en la misma fecha el Juzgado antes citado, nombró como Juez Ejecutora a la abogada LUZ MARIBEL ROSALES, Defensora Pública de San Pedro Sula, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 1 del antecedente) 3) Que en fecha veintitrés (23) de octubre de dos mil dieciocho (2018), la Juez Ejecutora se hizo presente en las instalaciones de la PRIMERA ESTACIÓN DE POLICÍA DE SAN PEDRO SULA, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha cuatro (4) de octubre de dos mil dieciocho (2018), se personó al Centro Integrado de San Pedro Sula, en donde pudo constatar mediante acta de lectura de derechos, copia de la sentencia emitida por el Tribunal de Sentencia, y la identidad del detenido, que el nombre de la persona contra quien se libro orden de captura, MOISÉS ANTONINO ANTÚNEZ, no es la misma que se encuentra detenida allí mismo, que es el señor MOISES ANTONIO MARTÍNEZ GONZALES; B) Que puso a la vista de dichas autoridades policiales: copia de la sentencia emitida por el Tribunal de Sentencia a favor del señor MOISÉS ANTONIO MARTÍNEZ GONZALES; copia de la orden de captura, ejecutada por un policía militar el tres (3) de diciembre del dos mil dieciséis (2016); copia del acta de imposición de medidas, de fecha cinco (5) de diciembre de dos mil dieciséis (2016); y se le ordeno dejar al referido señor en libertad, ya que encontraba en un estado de detención ilegal; C) Que en fecha nueve (9) de octubre de dos mil dieciocho (2018), se personó en las instalaciones en donde se encuentra el CEDIJ, en donde pudo verificar que en el expediente no. 0501-2007-00357, se notificó la sentencia absolutoria en fecha treinta y uno (31) de mayo de dos mil diecisiete (2017), a favor del señor MOISÉS ANTONIO MARTÍNEZ GONZALES; D) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “Decreta HA LUGAR al Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por la Abogada Jessie Ochoa en su condición de Agente Fiscal del Ministerio Publico, a favor del señor Moisés Antonio Martínez en virtud de que al momento de dar cumplimiento a la presente comunicación esta Juez Ejecutora pudo constatar que la persona en referencia se encontraba en detención ilegal.-” (Folios 4–23 del antecedente) 4) Que en fecha veinticuatro (24) de octubre de dos mil dieciocho (2018), el citado Juzgado, dictó sentencia en la cual Falló: (SIC) “PRIMERO: Confirmando la resolución rendida por la Juez Ejecutor que declara ha lugar el Recurso de Exhibición Personal interpuesto a favor del señor MOISÉS ANTONIO MARTÍNEZ.- SEGUNDO: Dando cumplimiento a lo establecido en el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, remítase las presentes diligencias a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.- TERCERO: Existiendo una detención ilegal, que sean enviadas estas diligencias por parte de este Juzgado a la Fiscalía de Derecho Humanos.-” (Folios 24 y 25 del antecedente) 5) Que en fecha seis (6) de noviembre de dos mil dieciocho (2018), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 1 del antecedente) CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º.Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que se revisa la ya mencionada sentencia dictada por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE SAN PEDRO SULA, de fecha veinticuatro de octubre de dos mil dieciocho, que declaró HA LUGAR el recurso de exhibición personal de que se ha hecho mérito, estimando que la detención denunciada en este caso, fue efectivamente ilegal, como fue así apreciado por la Juez Ejecutora designada. CONSIDERANDO (3): Que como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el Habeas Corpus ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. CONSIDERANDO (4): Que analizando las actuaciones en el presente recurso, llevadas a cabo por la Juez Ejecutora designada se ha logrado establecer que efectivamente, tal y como lo puso de manifiesto la recurrente representante del Ministerio Público, la autoridad policial hizo caso omiso de un mandato emitido por un órgano jurisdiccional que rescindía la orden de captura del señor MOISÉS ANTONIO MARTÍNEZ GONZALES, quien inclusive fue absuelto de toda responsabilidad en el proceso penal incoado en su contra, aun así, la autoridad policial dispuso de manera ilegítima mantener privado de su libertad al referido agraviado. CONSIDERANDO (5): Que de acuerdo con lo que manda el Artículo 69 de la Constitución de la República, la libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente. CONSIDERANDO (6): Que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de su libertad será tratada con respeto a la dignidad inherente al ser humano. CONSIDERANDO (7): Que conforme lo ordena el Artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la misma ley. CONSIDERANDO (8): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. CONSIDERANDO (9): Que de conformidad con el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (10): Que de todo lo actuado esta Sala advierte que al emitirse la sentencia objeto de estudio, la autoridad judicial ha hecho acopio en forma oportuna, de las disposiciones y normas que rigen y rectoran la justicia constitucional, aplicándolas debidamente al caso que fue sometido a su conocimiento y resolución, al haberse establecido de la tramitación del presente recurso, que el señor MOISÉS ANTONIO MARTÍNEZ GONZALES fue privado de su libertad personal de manera ILEGAL por la Policía Nacional, en específico la DIRECCIÓN POLICIAL DE INVESTIGACIONES (DPI), quedando así demostrado de las actuaciones ordenadas al efecto por la Juez Ejecutora designada, con lo cual procedía, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, declarar HA LUGAR el recurso de exhibición personal de mérito, como así se hizo, y en tal virtud, resulta procedente, a criterio de esta Sala de lo Constitucional, CONFIRMAR la sentencia venida en revisión. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37 y 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en revisión, dictada por el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, en fecha veinticuatro (24) de octubre del año dos mil dieciocho (2018). Y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes con certificación de esta sentencia al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX.-SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de enero de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha veintidós de noviembre de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal con el número 835-2018.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

[1] Etimológicamente habeas corpus significa tener el cuerpo o presentar el cuerpo

[2] Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data. Rubén Flores Dapkevicius