Sentencia EP-821-18 — Registro 14078
Resumen
Relacionado a demora en el fallo de recurso de Casación, a favor impetrante,contra la sentencia dictada por Tribunal de Sentencia, en la causa que se le instruyó por los delitos de Lavado de activos, Trafico drogas y Portación Ilegal de arma de guerra, en perjuicio de La Economía,La Salud y la Seguridad del Estado de Honduras
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."(4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que no se encuentra prueba suficiente para asegurar que en algún momento los derechos garantizados por las Autoridades Penitenciarias han sido violentados. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. Además, pudo constatarse que el recurso de casación interpuesto a favor del beneficiario de la presente exhibición personal, fue fallado en fecha 18 de septiembre de 2018 y notificado a las partes; obedeciendo su detención a una sentencia judicial. Por lo que en base a lo actuado los Jueces Ejecutores resolvieron: “DECLARAR LA NO PROCEDENCIA DE LA ACCION DE EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesta por el Abogado Henriech Rommel Pineda Plateros a favor del señor EXON MAURICIO SUAZO ÁLVAREZ.”. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo han hecho los Jueces Ejecutores, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del Señor EXON MAURICIO SUAZO ALVAREZ, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por los Jueces Ejecutores está apegado a derecho"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, doce de diciembre de dos mil dieciocho. VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado HENRIECH ROMMEL PINEDA PLATEROS, a favor del señor EXON MAURICIO SUAZO ALVAREZ, contra actuaciones de la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, relacionado a la interposición de un recurso de Casación por el Abogado MARIO ZEPEDA CASTILLO ALVAREZ, a favor del señor EXON MAURICIO SUAZO ALVAREZ, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba en fecha diecisiete de enero de dos mil catorce, en la causa que se le instruyó por los delitos de LAVADO DE ACTIVOS, TRAFICO DE DROGAS Y PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA DE GUERRA, en perjuicio de LA ECONOMÍA, LA SALUD Y LA SEGURIDAD DEL ESTADO DE HONDURAS, respectivamente, y que desde la fecha que se presentó el Recurso de Casación, han pasado más de cuatro años y a la fecha no había resolución de la Sala Penal, por lo que la Sentencia del Tribunal de Sentencia de La Ceiba, era una pena anticipada, porque no existía firmeza de la misma, lo que volvía vencido el plazo de la prisión preventiva, decretado en el juicio en perjuicio del señor EXON MAURICIO SUAZO ALVAREZ, asimismo que el agraviado contrajo Diabetes (Azúcar en la Sangre), por lo que urgía se revisara su expediente y se decretara medidas cautelares diferentes a la prisión preventiva. ANTECEDENTES.1) Que en fecha treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho, compareció ante la Sala de lo Constitucional, el Abogado HENRIECH ROMMEL PINEDA PLATEROS, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor EXON MAURICIO SUAZO ALVAREZ, manifestando el recurrente: que en fecha veintinueve de abril de dos mil catorce, el Abogado MARIO ZEPEDA CASTILLO ALVAREZ, interpuso un recurso de Casación a favor del señor EXON MAURICIO SUAZO ALVAREZ, contra la sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba en fecha diecisiete de enero de dos mil catorce, en la causa que se le instruyó por los delitos de LAVADO DE ACTIVOS, TRAFICO DE DROGAS Y PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA DE GUERRA, en perjuicio de LA ECONOMÍA, LA SALUD Y LA SEGURIDAD DEL ESTADO DE HONDURAS, respectivamente, agregando que desde la fecha que se presentó el Recurso de Casación, han pasado más de cuatro años y a la fecha no había resolución de la Sala Penal, por lo que la Sentencia del Tribunal de Sentencia de La Ceiba, era una pena anticipada, porque no existía firmeza de la misma, lo que volvía vencido el plazo de la prisión preventiva, decretado en el juicio en perjuicio de su representado, asimismo que el agraviado contrajo Diabetes (Azúcar en la Sangre), por lo que urgía se revisara su expediente y se decretara medidas cautelares diferentes a la prisión preventiva. 2) Que en la misma fecha, la Sala de lo Constitucional admitió el Recurso de Exhibición Personal de mérito, designando como Jueces Ejecutores para efectos del Habeas Corpus: 1.- Al Abogado MARIO AMADOR, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán a efecto de que constatara los extremos narrados por el recurrente y asimismo examinara los antecedentes relacionados con la detención del señor EXON MAURICIO SUAZO ALVAREZ, ordenando a la autoridad recurrida, para que rindiera el informe correspondiente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el Artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. 2.- Al Abogado JORGE ALBERTO VILLALTA ESTRADA, Defensor Público de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, para que constituyera de manera inmediata al lugar donde se encontraba detenido el señor EXON MAURICIO SUAZO ALVAREZ, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del agraviado, asimismo constatara la legalidad que obedecía su detención, debiendo requerir a las autoridades recurridas el informe correspondiente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en la Ley. (Folio 5 del recurso). 3) Que en fecha dos de noviembre de dos mil dieciocho, en virtud del Informe recibido por parte del Abogado JORGE ALBERTO VILLALTA ESTRADA, en el que manifestaba que el señor EXON MAURICIO SUAZO ALVAREZ, había sido trasladado al Centro Penal de Puerto Lempira, Departamento de Gracias a Dios, lo que le imposibilitaba cumplir con las diligencias ordenadas, por lo que la Sala de lo Constitucional nombró como Juez Ejecutor al Abogado MARIO ALBERTO FLORES Defensor Público de la ciudad de Puerto Lempira, Departamento de Gracias a Dios, para que constituyera de manera inmediata al lugar donde se encontraba detenido el señor EXON MAURICIO SUAZO ALVAREZ, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del agraviado, asimismo constatara la legalidad que obedecía su detención, debiendo requerir a las autoridades recurridas el informe correspondiente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en la Ley. (Folio 15 del Recurso). Posteriormente el Abogado MARIO ALBERTO FLORES, se excusó de su nombramiento, ya que había sido el Defensor Público del señor EXON MAURICIO SUAZO ALVAREZ.- En consecuencia, en fecha cinco de noviembre la Sala de lo Constitucional, nombró como Juez Ejecutora a la Abogada INDIRA SARAHI RECARTE MARTINEZ, Defensora Pública de la ciudad de Puerto Lempira, Gracias a Dios. (Folio 43 del recurso). 4) Que en fecha cinco de noviembre de dos mil dieciocho, el Abogado MARIO RENIERY AMADO ESPINAL, actuando en su condición de Juez Ejecutor y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió su informe consignando entre otros lo siguiente: a) Que en fecha uno de noviembre de dos mil dieciocho, el Juez Ejecutor se personó ante la Secretaría de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema, requiriendo al Abogado José Ramón Cruz Ferrera, a efecto de que le pusiera a la vista el expediente No. SP-258-2014, que contiene la causa seguida contra el señor Exon Mauricio Suazo Álvarez, y asimismo le rindiera un informe detallado sobre la situación jurídica del citado señor.- Que habiendo tenido a la vista el expediente y el informe rendido por la Sala Penal, se pudo constatar, que en fecha dieciocho de septiembre de dos mil dieciocho, la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, dictó sentencia definitiva, resolviendo el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado Mario Zepeda Castillo, el cual fue pronunciado por unanimidad, declarando NO HA LUGAR el referido recurso de casación, declarando firme y ejecutable la sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida. b) Que, siendo el motivo del presente recurso de exhibición personal, la demora en el fallo dictado en el recurso de casación de fecha 18 de septiembre de 2018 y notificado a las partes, el Juez Ejecutor: “DECLARA LA NO PROCEDENCIA DE LA ACCION DE EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesta por el Abogado Henriech Rommel Pineda Plateros a favor del señor EXON MAURICIO SUAZO ÁLVAREZ. (Folios 46 y 47 del recurso). 5) Que en fecha veintitrés de noviembre de dos mil dieciocho, la Abogada INDIRA SARAHI RECARTE MARTINEZ, en su condición de Jueza Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos lo siguiente: a) Que la Juez Ejecutora se constituyó en las instalaciones del Centro Penal de Puerto Lempira, Gracias a Dios, siendo atendida por el Director de dicho Centro Penal, el Clase I Jose Neptaly López, a quien solicitó le pusiera a la vista al señor EXON MAURICIO SUAZO ÁLVAREZ, y proceder a entrevistarlo. b) Que al momento de proceder a entrevistar al señor EXON MAURICIO SUAZO ÁLVAREZ, pudo constatar que su estado físico y mental era normal y no presentaba signos de violencia en su cuerpo físico, habiéndole manifestado en la entrevista, que fue detenido el 19 de noviembre de dos mil once (2011), que él viajaba en una lancha junto con los señores Cleofe Castillo y Paguer Smith Bismarck, quienes le habían pedido jalón, y quienes traían unos sacos de arroz, y al estar en marcha la Naval, le había solicitado su registro y procedieron a registrar la lancha, abrieron los sacos de arroz y encontraron varios dólares y que al hacerle un registro a él, le encontraron ciento veinte dólares, por lo que fueron trasladados a la Policía de Puerto Lempira, donde le hicieron la Audiencia de Imputado y posteriormente la Audiencia Inicial, en la que quedó recluido en el Centro Penal de Puerto Lempira. Como a los dos años fue trasladado a la ciudad de La Ceiba, donde se celebró el juicio y fue condenado a 38 años, siendo traslado al Centro Penal de La Ceiba, ubicado en el Barrio Inglés, y en fecha 23 de agosto de 2017, fue trasladado nuevamente a Puerto Lempira, manifestando que el tiempo que ha estado recluido, no ha sufrido ningún tipo de tortura, vejamen, ni ningún tipo de maltrato, y que cuando había estado en el Centro Penal de La Ceiba, le habían diagnosticado Diabetes Melitus tipo 2, estando con dieta y con medicamento en la actualidad, que tiene hipertensión arterial, tomando también los medicamentos para ello. Que tenía conocimiento que su Abogado había interpuesto recurso de Casación, pero no sabía cómo estaba, ya que no tenía comunicación con su Abogado. c) Posteriormente se constituyó en la oficina del Abogado Luis Armando Barahona, Asesor Legal del Centro Penal de Puerto Lempira, Departamento de Gracias a Dios, a quien solicitó le pusiera a la vista el expediente del señor EXON MAURICIO SUAZO ÁLVAREZ, pudiendo constatar que existe una sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil catorce, en la que se establece que éste fue condenado por los delitos de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio de la ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, a una pena de QUINCE AÑOS DE RECLUSIÓN, TRAFICO ILICITO DE DROGAS perjuicio de LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS a una pena de QUINCE AÑOS DE RECLUSIÓN Y UNA MULTA DE UN MILLON DE LEMPIRAS, y por el delito de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA DE GUERRA en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS a una pena de OCHO AÑOS DE RECLUSIÓN; manifestando además el Abogado Luis Armando Barahona, que el señor Suazo, no había recibido ningún tipo de maltrato, y que se encontraba recluido en ese centro penal por orden del Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en virtud de una sentencia condenatoria de 38 años de reclusión. d) La Juez Ejecutora se personó en las oficinas del Ministerio Público de Puerto Lempira, Departamento de Gracias a Dios, siendo atendida por el Abogado Gerardo Escobar, en su condición de Fiscal, entregándole una solicitud, en la cual solicitaba, se ordenara al Médico Forense de la ciudad de Puerto Lempira, Departamento de Gracias a Dios, para que realizara una evaluación médica al señor EXON MAURICIO SUAZO ÁLVAREZ y determinara si padecía de alguna enfermedad y si la misma era impedimento para que siguiera recluido en referido centro penal. En fecha catorce de noviembre de dos mil dieciocho, el Abogado Gerardo Escobar entregó el Dictamen Médico Forense, en donde se establece, que el señor EXON MAURICIO SUAZO ÁLVAREZ, se encontraba en buen estado general y regular nutricional, presentando la enfermedad de DIABETES MELLITUS, HIPERTENSION ARTERIAL, UNA HERNIA INGUINAL IZQUIERDA Y COLITIS, por lo que recomendaba que el personal médico del Centro Penal, vigile y supervisara la toma de medicamentos periódicamente de acuerdo a las instrucciones médicas, para que no se descompense el paciente, concluyendo que es capaz de realizar actividades normales y no requiere cuidados especiales. e) Que en virtud de las diligencias judiciales practicadas la Juez Ejecutora resolvió: “UNICO: Declarar SIN LUGAR el presente recurso de Habeas Corpus…” (Folios 80 al 85 del recurso). CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que no se encuentra prueba suficiente para asegurar que en algún momento los derechos garantizados por las Autoridades Penitenciarias han sido violentados. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. Además, pudo constatarse que el recurso de casación interpuesto a favor del beneficiario de la presente exhibición personal, fue fallado en fecha 18 de septiembre de 2018 y notificado a las partes; obedeciendo su detención a una sentencia judicial. Por lo que en base a lo actuado los Jueces Ejecutores resolvieron: “DECLARAR LA NO PROCEDENCIA DE LA ACCION DE EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesta por el Abogado Henriech Rommel Pineda Plateros a favor del señor EXON MAURICIO SUAZO ÁLVAREZ.”. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo han hecho los Jueces Ejecutores, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del Señor EXON MAURICIO SUAZO ALVAREZ, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por los Jueces Ejecutores está apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado HENRIECH ROMMEL PINEDA PLATEROS, a favor del señor EXON MAURICIO SUAZO ALVAREZ, contra actuaciones de la SALA PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de febrero de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha doce de diciembre de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-821-2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL