Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-817-18 — Registro 10530

Resumen

Acto recurrido que declaró no ha lugar el recurso interpuesto contra actuaciones del Director del Centro Penal "Marco Aurelio Soto" ubicado en la localidad de Tamara, Departamento de Francisco Morazán, con relación a un supuesto atentado contra la vida del señor Magdaleno Fúnez Meza, en perjuicio del impetrante

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…" Esta Sala aprecia que la resolución venida en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de noviembre de dos mil dieciocho. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia interpuesta por el Abogado MARLON DUARTE AMADOR a favor del señor MAGDALENO FUNEZ MEZA, dictada por cuestión de competencia por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha once (11) de octubre dos mil dieciocho (2018), que declaró no ha lugar el recurso interpuesto contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL "MARCO AURELIO SOTO" UBICADO EN LA LOCALIDAD DE TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, con relación a un supuesto atentado contra la vida del señor MAGDALENO FUNEZ MEZA. ANTECEDENTES.1) Que en fecha veintiséis (26) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), compareció ante el Juzgado de Letras de lo Penal Seccional de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, el Abogado MARLON DUARTE AMADOR a favor del Ciudadano MAGDALENO FUNEZ MEZA, refiriendo el Abogado Duarte que recibió una llamada poniendo en conocimiento que dicho privado de libertad, había sufrido un atentado contra su vida en dicho penal, por lo cual se persono como Apoderado Legal a verificar tal situación negándole la entrada a dicha instalación y se desconoce el estado físico del privado de libertad. (Folio 1-3 de la pieza del A-Quo). 2) Que en fecha veintiséis (26) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), el Juzgado antes citado, nombró como Juez Ejecutor a la Abogada ENTIMA ANDINO, Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 4-5 de la pieza del A-Quo). 3) Que en fecha ocho (08) de octubre de dos mil dieciocho (2018), la Juez Ejecutor compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: En cumplimiento a la comunicación recibida en fecha veintiséis (26) días del mes de septiembre del dos mil dieciocho (2018), por el Juzgado antes citado la Suscrita Juez Ejecutor Abogada ENTIMA ANDINO, tiene a bien informar lo siguiente: (SIC): “PRIMERO: Siendo el día jueves veintisiete de septiembre del 2018 después de haber recibido la comunicación de Exhibición Personal, me constituí en las instalaciones de la Penitenciaria Nacional DR. Marco Aurelio Soto, con el objeto de requerir al Director de dicho Centro Penitenciario Teniente Coronel DANIEL ROGELIO FUNEZ LOPEZ, a efecto que dentro del término de 24 horas me rinda un informe sobre la condición jurídica del Estado de Salud del detenido al mismo tiempo que me pusiera a la vista dicho Imputado. SEGUNDO: Siendo aproximadamente las once de la mañana del día jueves veintisiete de septiembre del dos mi dieciocho se me puso a la vista al imputado: MAGDALENO FUNEZ MEZA, donde le tome su entrevista, manifestándome lo siguiente: Que el día miércoles veintiséis de septiembre de dos mil dieciocho, siendo las dos de la tarde al joven MAGDALENO FUNEZ MEZA le tocaron la ventana de su celda un interno y le manifestó que unas personas que habían llegado a la casa blanca y que iban a atentar contra su vida, a raíz de eso se puso intensa la situación tanto internos como policías. El detenido (MAGDALENO FUNEZ MEZA) se sintió nervioso por el comentario que le hicieron y le solicito al policía una audiencia al Director del Centro Penitenciario Nacional Teniente Coronel DANIEL ROGELIO FUNEZ LOPEZ, lo atendió muy bien, le expuso los comentarios que se andaban diciendo en el Modulo de Máxima Seguridad, y el Director le manifestó que no iba a suceder nada. TERCERO: El Director del Centro Penitenciario Teniente Coronel DANIEL ROGELIO FUNEZ LOPEZ manifiesta en el informe que me presento que el detenido MAGDALENO FUNEZ MEZA, manifiesta que dicho detenido ingresó a la penitenciaria Nacional de Tamara el 9 de junio del 2018 por el Delito de Soborno Domestico, Lavado de Activos y tenencia de Explosivos, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras y la Administración Pública, a la Orden del Juzgado de Letras con Competencia Territorial en Materia Penal Exp. No. 101-2018 por lo que en fecha 14 de septiembre del 2018, se recibió nota de Ex cancelación y carta de Libertad Provisional supuestamente falsa, MAGDALENO FUNEZ MEZA se encontraba en Diagnostico, el Director tomó la decisión por la seguridad del Detenido trasladarlo al Modulo de la Máxima Seguridad, El Director manifiesta que al detenido MAGDALENO FUNEZ MEZA en ningún momento nadie ha atentado contra su vida, ni lo han golpeado. CUARTO: El Detenido MAGDALENO FUNEZ MEZA manifiesta que en ningún momento el ha sufrido ningún atentado contra su vida en la Penitenciaria Nacional Dr. Marco Aurelio Soto, ni ha sido golpeado por ningún interno, ni por otras personas, ni ha sido objeto de gravámenes hacia su persona. QUINTO: Como Juez Ejecutora verifique lo que le manifiesta que no ha sido golpeado en ningún momento. Procedí en presencia del Director del Centro Penal Teniente Coronel DANIEL ROGELIO FUNEZ LOPEZ, a pedirle al Detenido MAGDALENO FUNEZ MEZA que se quitara la camisa y pude comprobar que no tenia golpes, ni en la espalda ni en la cara, ni en los brazos, ni en las demás partes del cuerpo, por esa razón no lo manda a evaluar donde el medico porque estaba bien físicamente. SEXTO: El detenido manifiesta que él le había dicho a su Abogado que quería irse al batallón para estar cerca de su esposa, el Director del Centro Penal le dijo que el Abogado Privado de él tenia que hacer la solicitud, él le explica todo el tramite para que le dijera a su abogado, ya que la Juez ejecutora no puede hacer el cambio de Centro Penal. SEPTIMO: Anexo en el presente Informe Acta: El Acta de notificación el Auto, El Acta de Requerimiento al Director Teniente Coronel DANIEL ROGELIO FUNEZ LOPEZ, al Acta de Entrevista del Detenido MAGDALENO FUNEZ MEZA, Informe del Director del Centro Penal. OCTAVO: Por consiguiente con las facultades legales de que la ley me inviste Declaro sin lugar la presente Exhibición Personal a favor del Señor Juez Ejecutora comprobé que el detenido esta bien, no ha sido golpeado, nadie ha atentado contra su vida, ya que con el informe que da el Director ha tomado Medidas de Seguridad para él, y no corra ningún peligro y en ningún momento ha sufrido vejámenes, ya que ésta juez lo miró y lo observó en buen estado físico, sin ningún golpe en cara y cuerpo.-” (Folios 16–31 de la pieza del A-Quo). 4) Que en fecha once (11) de octubre de dos mil dieciocho (2018), Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia Fallando: (SIC) “Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito.” (Folios 31–35 del antecedente) 5) Que en fecha treinta (30) de octubre de dos mil dieciocho (2018), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha once de octubre del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán que declaró Sin Lugar el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado MARLON DUARTE AMADOR a favor del señor MAGDALENO FUNEZ MEZA, contra las actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO MARCO AURELIO SOTO, ubicado en la localidad de Támara Departamento de Francisco Morazán, con relación a un supuesto atentado contra la vida del señor MAGDALENO FUNEZ MEZA. CONSIDERANDO (4): Que la Corte de Apelaciones de de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, dictó resolución después del análisis del informe rendido por la Jueza Ejecutora Abogada ENTIMA DEL CARMEN ANDINO, siendo relevantes en dicha sentencia los siguientes aspectos: 1) La Jueza Ejecutora a fin de cumplir su cometido realizó una serie de diligencias, de las que dejó constancia en el informe que rindió a la Corte de Apelaciones de Francisco Morazán, se destaca por su relevancia las siguientes diligencias: El 27 de septiembre del 2018, se presentó al Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto, ubicado en el Valle de Támara, Francisco Morazán para requerir al Director de dicho Centro Penitenciario Coronel DANIEL ROGELIO FUNEZ LOPEZ, a fin de que rindiera informe sobre el estado de salud del detenido. Habiendo manifestado que el detenido había ingresado en fecha 09 de junio del año 2018, por el delito de Soborno Doméstico, Lavado de Activos y Tenencia de Explosivos en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras y la Administración Pública a la orden del Juzgado de Letras con competencia Territorial Nacional en Materia penal, según expediente No. 101-2018 por lo que en fecha 14 de septiembre del año 2018, se recibió Nota de Excarcelación y Carta de Libertad provisional supuestamente falsa, por el que el Imputado Magdaleno Funez Meza se encontraba en Diagnóstico y el director tomó la decisión por la seguridad del Detenido, trasladarlo al módulo de Máxima Seguridad, manifestando además que en ningún momento han atentado contra su vida ni han golpeado al señor MAGDALENO FUNEZ MEZA. CONSIDERANDO (5): Que el señor MAGDALENO FUNEZ MEZA le manifestó a la Jueza Ejecutora, según consta en el informe de mérito, “que él le había dicho a su apoderado legal Defensor, que quería irse al batallón para estar cerca de su esposa, por lo que el Director del Centro Penal le dijo que el abogado tenía que hacer la solicitud, ya que un Juez ejecutor no puede hacer un cambio de Centro Penal. Por todo ello la Jueza ejecutora declaró que el señor MAGDALENO FUNEZ MEZA, no ha sido objeto de atentado alguno dentro del centro penal, ni objeto de vejámenes, tormentos o malos tratos. Por todo ello la corte de Apelaciones relacionada declaró NO HA LUGAR la acción de Exhibición personal de la que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO (6): Que analizado el fallo del Ad quem, se aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, al constatarse que el señor MAGDALENO FUNEZ MEZA se encuentra detenido por orden de autoridad competente, desde el 27 de septiembre del 2018, en el Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto, ubicado en el Valle de Támara, Francisco Morazán, que en su detención legal no ha sufrido ningún atentado contra su vida, ni ha sufrido tratos crueles, inhumanos o degradantes, ni ningún tipo de exacción ilegal innecesario para su seguridad personal y la del centro penitenciario. CONSIDERANDO (7): Que la Carta Magna en su artículo 69, establece la inviolabilidad del derecho a la libertad y los casos en que puede ser suspendida o restringida, lo que significa que la libertad individual es la regla general y solo por excepción, sobre la base de razones legales con intervención del órgano jurisdiccional competente puede ser restringida; de igual manera la Carta Magna establece en su artículo 68. “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. La Convención Americana Sobre Derechos Humanos, cuyas disposiciones forman parte del derecho interno del Estado en su Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal dispone: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Esta Sala aprecia que la resolución venida en revisión contiene la motivación suficiente cumpliendo con los requisitos, formalidades, condiciones y exigencias que fija la ley para garantizar la efectividad del derecho material, por lo que procede su confirmación. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de octubre del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán que declara SIN LUGAR el Recurso de exhibición personal interpuesto por el Abogado MARLON DUARTE AMADOR, a favor del señor MAGDALENO FUNEZ MEZA. Y MANDA: que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada ALVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los un días del mes de febrero de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha veintidós de noviembre de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-817-2018.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL