Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-794-17 — Registro 10417

Resumen

Acto recurrido que declaró no ha lugar el recurso de exhibición personal contra la del a-quo, con relación a la causa instruida contra el menor impetrante por suponerlo responsable del delito de extorsión, en perjuicio del impetrante

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…" Es preciso señalar por parte de esta sala que tal y como lo manda el código de la niñez y la adolescencia establece en su artículo 185 que desde el momento de la vinculación al proceso hasta que se encuentre dictada la sentencia noJ87:R87 podrá transcurrir un plazo mayor de seis meses, razón por la cual ante su vencimiento sin que se haya emitido la resolución definitiva del proceso, el juez ordenara el cese de las medidas cautelares impuestas.-En tal sentido se ha constatado en el presente caso que en fecha 26 de junio 2017 se realizó la respectiva audiencia de vinculación al proceso y a la fecha de interposición de la acción de exhibición personal solo habían transcurrido aproximadamente tres meses, por lo cual el proceso se encuentra en tiempo y forma, por lo que a criterio de esta sala es procedente la confirmatoria de la sentencia venida en consulta, por no haberse constatado violación alguna..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de septiembre del dos mil dieciocho.-VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE CHOLUTECA Y VALLE, en fecha veintidós (22) de septiembre de dos mil diecisiete (2017), que declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Señora SARA YASMIN DOMINGUEZ VELASQUEZ, a favor del menor CARLOS MISAEL UCLES DOMINGUEZ contra la resolución dictada en fecha veintiséis (26) de julio de dos mil diecisiete (2017), dictada por el JUZGADO DE LETRAS DE LA NIÑEZ DE LA SECCION JUDICIAL DE CHOLUTECA, con relación a la causa instruida contra el menor CARLOS MISAEL UCLES DOMINGUEZ, por suponerlo responsable del delito de EXTORSION.-ANTECEDENTES.-1) Que en fecha diecinueve (19) de septiembre de dos mil diecisiete (2017), compareció ante Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Choluteca y Valle, la Señora SARA YASMIN DOMINGUEZ VELASQUEZ, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de su menor hijo CARLOS MISAEL UCLES DOMINGUEZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras de la Niñez de la Sección Judicial de Choluteca, manifestando la peticionaria que el menor CARLOS MISAEL UCLES DOMINGUEZ, en fecha veintiséis (26) de julio de dos mil diecisiete (2017), se le aplico la medida cautelar de internamiento en la audiencia de vinculación y a la fecha no se ha continuado con el proceso, por lo que solicita que se continúe con su proceso y se le apliquen otras medidas. (Folio 1 del antecedente).-2) Que en fecha diecinueve (19) de septiembre de dos mil diecisiete (2017), la Corte antes citada, nombro como Juez Ejecutora a la Abogada ESLIA MAHELYT MATAMOROS, Defensora Publica de Choluteca, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 3 del antecedente).-3) Que en fecha veintiuno (21) de septiembre de dos mil diecisiete (2017), la Juez Ejecutora compareció ante la Corte antes citada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha veintiuno (21) de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), se constituyó a la Secretaria del Despacho del Juzgado de Letras de la Niñez y Adolescencia del departamento de Choluteca, a realizar inspección del expediente No. 0601-2017-00022, contentivo del proceso que se le sigue al menor CARLOS MISAEL UCLES DOMINGUEZ por suponerlo responsable del delito de EXTORSION CONTINUADA, en donde constato que: en fecha veintiséis (26) de junio del dos mil diecisiete (2017) se celebró la Audiencia de Vinculación y la aplicación de la Medida Cautelar; en fecha veinticuatro (24) de julio del dos mil diecisiete (2017), el Ministerio Publico (MP) solicitó una prórroga de un término de treinta (30) días para continuar con la investigación, misma que fue admitida, y luego notificada a las partes en fecha quince (15) de agosto de dos mil diecisiete (2017); en fecha veintinueve (29) de agosto de dos mil diecisiete (2017) se realizó la Audiencia intermedia; y en fecha treinta y uno (31) de agosto de dos mil diecisiete (2017), se decretó el Auto de Apertura a Juicio; y B) En base a todo lo anterior, la Juez Ejecutora Resuelve: (SIC) “Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Choluteca y Valle, con sede en esta ciudad de Choluteca, departamento del mismo nombre, a favor del niño CARLOS MISAEL UCLES DOMINGUEZ, en razón de no constar los extremos alegados por la peticionaria.-…”. (Folios 10–15 de los antecedentes).-4) Que en fecha veintidós (22) de septiembre de dos mil diecisiete (2017), la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Choluteca y Valle, dictó sentencia Fallando: (SIC) “DECLARAR SIN LUGAR la acción de EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS, interpuesta por la señora SARA YASMIN DOMINGUEZ VELASQUEZ, a favor de su hijo CARLOS MISAEL UCLES DOMINGUEZ., a quien se le sigue proceso por el delito de EXTORSION, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LA NIÑEZ DE ESTA SECCION JUDICIAL DE CHOLUTECA.” (Folios 18–21 del antecedente).-5) Que en fecha veintitrés (23) de octubre de dos mil diecisiete (2017), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.-CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.-CONSIDERANDO (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido.-CONSIDERANDO (3): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Choluteca y Valle; se desprende que en el caso que nos ocupa que dicho proceso inicio en el Juzgado de letras de la niñez y adolescencia del Departamento de Choluteca, en la cual se constató que en fecha 26 de junio del 2017, se presentó acusación contra el menor CARLOS MISAEL UCLES DOMINGUEZ, por suponerlo responsable del delito de EXTORSION CONTINUADA en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO HO-007.-CONSIDERANDO (4): en fecha 24 de junio del 2017 se celebra audiencia de vinculación al proceso, en la cual se le aplico la medida cautelar de detención cautelar, poniendo al menor a la disposición del centro de readaptación social juvenil renaciendo.-En fecha 24 de julio del 2017 el ministerio publico solicito prorroga de un término de hasta 30 días para concluir la investigación.-En fecha 29 de agosto del 2017 se realizó la audiencia intermedia.-En fecha 31 de agosto se decretó auto de apertura a juicio y se ordenó remitir las actuaciones al juez de letras de la niñez del departamento de Choluteca, para conocer la fase del juicio dentro del término de 24 horas.-CONSIDERANDO (5): que la juez ejecutora, constato en su entrevista a la abogada IRIS JACKELINE CARACAMO ZAPATA, en su condición de juez de letras titular de la niñez y adolescencia del departamento de Choluteca y juez de garantías la cual expreso los motivos por los cuales no se ha comenzado la etapa de juicio, en virtud de no existir nombrado aun un juez de juicio y la misma ya había conocido como juez de garantía en la etapa preparatoria e intermedia ya que como lo manda el articulo 210 al 212 del código de la niñez y adolescencia el juez de garantía no podrá conocer de las demás etapas del juicio, por lo que ya se han girado notas a la coordinación a efectos de que se nombre el respectivo juez de juicio.-CONSIDERANDO (6): esta sala al hacer un estudio minucioso de la acción venida en revisión ha observado que la falta de realización del juicio y la falta de celeridad del mismo, no ha sido por circunstancias atinentes a los funcionarios judiciales, si no al órgano jurisdiccional como tal ya que no se cuenta con el personal necesario para que pueda conocer la presente causa por lo que se ha solicitado a la coordinación el nombramiento del mismo.-CONSIDERANDO (7): Es preciso señalar por parte de esta sala que tal y como lo manda el código de la niñez y la adolescencia establece en su artículo 185 que desde el momento de la vinculación al proceso hasta que se encuentre dictada la sentencia no podrá transcurrir un plazo mayor de seis meses, razón por la cual ante su vencimiento sin que se haya emitido la resolución definitiva del proceso, el juez ordenara el cese de las medidas cautelares impuestas.-En tal sentido se ha constatado en el presente caso que en fecha 26 de junio 2017 se realizó la respectiva audiencia de vinculación al proceso y a la fecha de interposición de la acción de exhibición personal solo habían transcurrido aproximadamente tres meses, por lo cual el proceso se encuentra en tiempo y forma, por lo que a criterio de esta sala es procedente la confirmatoria de la sentencia venida en consulta, por no haberse constatado violación alguna.-CONSIDERANDO (8): se observa de igual manera, en los hechos narrados por la peticionaria y los hechos constatados por la juez ejecutora y ha quedado establecido en reiteradas ocasiones por esta sala que el habeas corpus es una garantía reconocida por nuestra Constitución en los cuales cuando se considere que una persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida en cualquier modo en el goce de sus libertad, o cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales, y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, situación esta que no es aplicable al caso en concreto pues la detención emana de autoridad competente y velando por las garantías y derechos del menor.-CONSIDERANDO (9): Que, atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y a lo preceptuado en el Artículo 15, 39 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho por cuanto procede la confirmatoria.-PARTE DISPOSITIVA O FALLO.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión interpuesto por la Señora SARA YASMIN DOMINGUEZ VELASQUEZ, a favor del menor CARLOS MISAEL UCLES DOMINGUEZ contra la resolución dictada en fecha veintidós (22) de septiembre de dos mil diecisiete (2017), dictada por el JUZGADO DE LETRAS DE LA NIÑEZ DE LA SECCION JUDICIAL DE CHOLUTECA, con relación a la causa instruida contra el menor CARLOS MISAEL UCLES DOMINGUEZ, por suponerlo responsable del delito de EXTORSION. Y MANDA: 1). Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos correspondientes. Redactó la Magistrada REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. - NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los seis (6) días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho (2018), Certificación de la Sentencia de fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil dieciocho (2018) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0794-2017.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL