Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-791-18 — Registro 10416

Resumen

Acto recurrido que declaró no ha lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto contra actuaciones de las Autoridades de la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), con relación a la causa instruida contra la señora Erika Julissa Bandy García por suponerla responsable de los delitos de Lavado de Activos y Tenencia de Explosivos, en perjuicio del impetrante

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad.– no evidenciándose al tenor de lo dispuesto en el artículo uno de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, infracción a lo dispuesto en el artículo 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, al faltar el elemento teleológico en cuanto a la finalidad intencional en la acción de provocar aflicción o dolor a la víctima, con el fin de producir un resultado específico; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de noviembre del dos mil dieciocho. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de octubre del año dos mil dieciocho, que declaró No Ha Lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto por la Abogada Evi Yadin Villatoro Portillo a favor de la señora Erika Julissa Bandy García contra actuaciones de las Autoridades de la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), con relación a la causa instruida contra la señora Erika Julissa Bandy García por suponerla responsable de los delitos de Lavado de Activos y Tenencia de Explosivos en perjuicio de la Economía y la Seguridad Interior del Estado de Honduras. A N T E C E D E N T E S 1) En fecha veinte de septiembre del año dos mil dieciocho, compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, la Abogada Evi Yadin Villatoro Portillo promoviendo Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor de la señora Erika Julissa Bandy García contra actuaciones de las autoridades de la Penitenciaria Femenina de Adaptación Social (PENEFAS), con relación a la causa instruida contra la señora Erika Julissa Bandy García por suponerla responsable de los delitos de Lavado de Activos y Tenencia de Explosivos en perjuicio de la Economía y la Seguridad Interior del Estado de Honduras, manifestando la recurrente que: El día viernes catorce (14) de septiembre del dos mil dieciocho (2018, se comienza a violentar el derecho humano, constitucional, procesal y fundamental de mi representada pues ella fue trasladada sin aviso ni justificación de las celdas donde se encontraba a unas que se le llama celda de castigo, la cual es de 2x2 y en la misma no existen las necesidades básicas para poder ser habitadas tal como servicio sanitario, asimismo le han negado el acceso a su familia, sin tomar en cuenta que mi representada adolece de varias enfermedades como lo es diabetes, hipertensión arterial alta, y así como también que recientemente fue intervenida quirúrgicamente y operada de la columna vertebral, por lo que le están violentando un derecho constitucional como lo es el derecho a la salud, y siendo que ya nuestra constitución señala que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y el Estado, todos tienen la obligación de respetarla y protegerla, y siendo que la salud no solo constituye un derecho constitucional sino también es un derecho humano, y Honduras forma parte de los tratados, acuerdos y convenciones en materia de derechos humanos, es esta la razón que nos motiva a presentar el presente Hábeas Corpus, ya que resuelta que como consecuencia de dicho traslado su salud se deterioró sin que hasta el día de hoy haya sido atendida por medico facultativo y poder darle los medicamentos que requiere y necesita. (Folios del 1 al 3 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus). 2) La Corte de Apelaciones ates referida, en la misma fecha veinte de septiembre del año dos mil dieciocho, tuvo por admitida la acción de Exhibición Personal relacionada, nombrando como Jueza Ejecutora a la Abogada Claudia Anabella Pereira Flores, Defensora Pública de esta sección judicial, a efecto de requerir a las autoridades recurridas y rendir el informe correspondiente de conformidad a lo establecido en el Articulo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 4 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus). 3) En fecha veintiocho de septiembre del año dos mil dieciocho, la Jueza Ejecutora nombrada, atendiendo a las facultades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “…Considerando: Que de las investigaciones realizadas por la suscrita en el Centro Penitenciario Femenino de Adaptación Social (PNFAS) y de los informes proporcionados por las autoridades requeridas, además de la entrevista personal que le hice a la señora Ericka Yulissa Bandy García, se determina: Que la privada de la libertad en mención, fue ingresada por orden del Juzgado con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal al hogar 4 de dicho centro en fecha 09 de junio de 2018 y que posteriormente por orden de ese mismo órgano jurisdiccional y por medidas de seguridad fue trasladada al área de reflexión VIP, extremo éste que fue confirmado por la misma señora Ericka Yulissa Bandy García quien manifestó que de cuarto no la habían trasladado. Considerando: Que a través de la inspección realizada al área de reflexión se observó: Que la puerta de la habitación asignada a la señora Bandy se encontraba cerrada, que de la aldaba de la puerta colgaba un candado el cual No estaba cerrado, sino que únicamente estaba colgado, por lo que la policía Cartagena tocó la puerta y la señora que se identificó como Ericka Yulissa Bandy García abrió la puerta; la habitación en la cual se encuentra la interna, si bien es cierto es de tamaño promedio y carece de servicio sanitario dentro de la misma, no menos cierto es, que a escasos diez metros aproximadamente se encuentra un baño sanitario con área de regadera y lavabo, manifestando la privada de libertad que lo usa en el transcurso del día y que por las noches ella y las demás compañeras que se encuentran en su misma línea (alrededor de cuatro internas) tienen que hacer uso de recipientes que introducen en sus cuartos, llamadas comúnmente como nicas, esto porque por las noches a todas las reclusas internas en el Centro Penitenciario se les cierran sus puertas de acceso a los cuartos con candado por fuera, con la diferencia que en los otros hogares y áreas la mayoría cuenta con servicios sanitarios dentro de los mismos. Considerando: Que también se constató del informe y del libro de visitas (ver anexos) que se lleva en el Centro Penitenciario, que desde el mes de junio, mes en el cual ingresó la señora Bandy García, no ha tenido visitas familiares, hecho éste que le fue consultado a la señora Bandy en la entrevista y manifestó que sus familiares no la habían ido a visitar anteriormente, pero que el día sábado anterior a esta entrevista, habían llegado pero no los dejaron pasar, extremo este que no fue confirmado, ya que las autoridades informaron que la interna no ha tenido visitas ni de sus familiares cercanos ni lejanos, únicamente por sus abogados y dos ex internas que son las que le proveen sus medicamentos, se revisaron los libros de visitas y no se encuentra registrado en el libro de visitas o libro de novedades lo manifestado por la señora Bandy García (ver anexos).Considerando: Que en relación al derecho a la salud que según la recurrente le ha sido conculcado a la señora Bandy García, se examinó el expediente clínico y se constató que en fecha 31 de julio de 2018, la privada de la libertad fue trasladada al Hospital Privado y Clínica San Jorge para que se le realizara una cirugía con el Doctor Emec Cherenfant Cirujano Plástico, permaneciendo en dicho centro hospitalario desde el 31 de julio hasta el 25 de agosto del año en curso, y que fue por su propia seguridad y a solicitud de la misma señora Bandy García, como ella lo manifestó en la entrevista y el informe remitido por el Centro Penitenciario, que fue egresada de dicho hospital y trasladada al Centro Penitenciario. Consta en el expediente clínico que la paciente no traía ninguna receta ni cita médica, asimismo en fecha 27 de agosto se recibió a la paciente sin papelera hospitalaria departe de su doctor y manifestó que por la tarde un familiar le llevaría el reporte médico, por lo que en horas de la tarde se recibe documento de parte de la interna en el cual refiere que la paciente debe de estar en un espacio de extrema higiene, baño privado y atención higiénica extrema, pero no manda receta médica y manejo medico, ni retiro de puntos, ni lavado de herida quirúrgica, por lo que la paciente refiere que traerá nueva nota que explique el manejo medico. Considerando:…Que al revisar las copias fotostáticas del expediente clínico de la señora Bandy García se establece que desde su ingreso al Centro Penitenciario el personal médico del centro le aperturó un expediente clínico en el cual se han ido registrando todas las diligencias médicas que se le han realizado, los medicamentos que se le han hecho llegar, previo a la cirugía le fueron llevados una serie de medicamentos los cuales se encuentran descritos en el expediente clínico. El personal médico ha tratado de darle atención debida, la han querido evaluar pero la misma interna se ha negado manifestando que su atención deber ser proporcionada por su médico de cabecera ya que el personal médico del centro no tiene la capacidad para hacerlo; la Doctora Sánchez informó que la interna no fue enviada a consulta en ese momento por motivos de seguridad a razón de los acontecimientos recientes vinculados con la seguridad de la misma, específicamente lo ocurrido con su estancia en el Hospital San Jorge, asimismo consta en el expediente clínico que la paciente se le observa deambulando sin dificultad y No Ha Acudido a la Clínica por Molestias, refiere también la medico de la tarde la Doctora Delcid que la paciente No Quiso Ser Evaluada. Considerando: Que de acuerdo a los informes proporcionados por las autoridades penitenciarias, el informe clínico de la señora Ericka Yulissa Bandy García, se llega a la conclusión, que su derecho a la salud no se ha vulnerado, ya que por parte del centro se ha tratado de dar la atención debida a la paciente sin embargo, ella se ha negado al mismo…Considerando: Que en relación al derecho a la alimentación, el hecho que la interna refiriera que se le informó que solo comería la comida del centro, se determina que en ningún momento se le está negando su derecho a alimentarse. Por otro lado, ella al igual que las demás internas del Centro se le provee de todos los tiempos de comida establecidos. Por lo anterior expuesto esta Juez Ejecutora Declara: 1. No Ha Lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal presentada a favor de la señora Ericka Yulissa Bandy García. 2…. (Folios del 11 al 22 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus). 4) Que en fecha diez de octubre del año dos mil dieciocho, la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia mediante la cual falló: (sic) “Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho mérito.- MANDA: Que se notifique esta resolución a la peticionaria y se remita en revisión a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia….” (Folios del 133 al 136 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus) 5) Que en fecha veinticuatro de octubre del año dos mil dieciocho, esta Sala de lo Constitucional recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo prescrito en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la Abogada EVI YADIN VILLATORO PORTILLO a favor de la privada de libertad ERIKA JULISSA BANDY GARCIA, contra actuaciones de las autoridades de la Penitenciaria Femenina de Adaptación Social, ubicada en el valle de Támara, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de hacer cesar las violaciones al derecho constitucional a la salud, que aduce la denunciante está sufriendo la señora ERIKA JULISSA BANDY GARCIA, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Considera la autoridad ante quien se promovió la garantía constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, que del informe rendido por la Juez Ejecutor, la imputada no esta recibiendo malos tratos, ni torturas dentro del Centro Penitenciario, detallando las condiciones físicas la celda donde esta cumpliendo su medida cautelar, señalando además la Jueza que en fecha diecisiete (17) de septiembre del 2018 la interna se rehusó a ser evaluada por la Doctora del Centro Penal, asimismo informa el personal Penitenciario que en ningún momento se ha recibido denuncias por maltrato, continúan informando que a la señora Erika Yulissa Bandy García mediante resolución número 66-2018-CTI-PNFAS-2018 se le otorgó el beneficio de conyugales con el privado de libertad Magdaleno Meza Fúnez en la Penitenciaría Nacional de Támara, beneficio que esta en suspenso en virtud que el privado de libertad Magdaleno Meza Fúnez se le trasladó a otro Centro Penitenciario.-en consecuencia y con la documentación que se acompaña y el informe de la Jueza Ejecutora resulta procedente declarar No Ha Lugar la acción de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos que la Juez Ejecutor requirió en legal y debida forma a la Sub Directora de la Penitenciaria nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), ubicado en el Valle de Támara, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de rendir informe en relación a la acción constitucional presentada, se entrevistó personalmente con la privado de libertad a cuyo favor se interpuso la acción constitucional de Hábeas Corpus, asimismo se le proporcionó las copias del expediente clínico de la señora Bandy Garcia; en la entrevista realizada a la Privada de Libertad Erika Julissa Bandy García, ésta le manifestó a la Juez Ejecutor ínter alia, que toma pastillas para dormir, inclusive ribotril, que tiene un padecimiento renal, que es hipertensa y que tiene diabetes; que el Abogado Magdil le informó que por orden de la señora Rosa Irene Gudiel debería estar encerrada bajo llave, y que solo la podían sacar una hora al día al sol, que debía comer únicamente la comida del Centro Penal. Manifestó que su familia esta preocupada porque no saben nada, nada más que lo que la Abogada les dice, que esta sin medicina, que tiene problema grave de base, una cirugía que le colocan un drenaje después de ser intervenida, que el médico del Centro Penal no la puede atender porque no tiene la capacidad. Que mediante Resolución No. 04-(09)-CTI-INP-PNFAS-2018, de fecha tres de septiembre del año dos mil dieciocho, la Dirección de la Penitenciaría Nacional Femenina de Adaptación Social resolvió reubicar por motivos de seguridad a la privada de libertad Erika Julissa Bandy García, al área de reflexión que es donde se ubican a las internas con medidas de Seguridad decretadas por los jueces, en razón a que pueda recibir atención médica adecuada. (Ver folios del 25 al 33 y del 39 al 41 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus). CONSIDERANDO (4): Que la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes[1], brinda un concepto a lo que se debe entender por el término “tortura”, y en el artículo 1.1 dice: “A los efectos de la presente Convención, se entenderá por el término “tortura” todo acto por el cual se inflija intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de sus funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia. No se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o sean inherentes o incidentales a éstas…”. CONSIDERANDO (5): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, pues la peticionaria pretende que se restituya por medio de la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, la supuesta vulneración al derecho fundamental a la salud; como bien lo expresa la recurrente, la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, en esa línea de ideas el derecho a la protección de la salud, es un derecho que se encuentra establecido en el precepto 145 y subsiguientes de la Constitución de la República, tarea que corresponde a toda la población en general, no siendo la garantía de Hábeas Corpus el mecanismo adecuado a efecto de solicitar la preservación de este derecho fundamental. CONSIDERANDO (6): Que la Constitución de la República en su Artículo 68 establece como un derecho individual el que: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie puede ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”, desprendiéndose del informe emitido por la Juez Ejecutor designada, la no vulneración del referido derecho fundamental, en la persona de la privada de libertad Erika Julissa Bandy García. Por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar del presente recurso, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, ni constatarse perjuicio alguno en la forma de vejámenes, torturas o restricciones innecesarias para la seguridad individual de la privada de libertad ERIKA JULISSA BANDY GARCÍA, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento del recurso de Hábeas Corpus, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO (7): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad.– no evidenciándose al tenor de lo dispuesto en el artículo uno de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, infracción a lo dispuesto en el artículo 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, al faltar el elemento teleológico en cuanto a la finalidad intencional en la acción de provocar aflicción o dolor a la víctima, con el fin de producir un resultado específico; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO (8): En suma, que de los acápites de la resolución que se revisa se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal de la privada de libertad ERIKA JULISSA BANDY GARCÍA, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 68, 80, 82, 69, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redacto la magistrada Reina Auxiliadora Hércules Rosa. - NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTTUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIZ. SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de enero de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha siete de noviembre de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión registrado en este Tribunal con el número 791-2018.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA

DE LO CONSTITUCIONAL.

[1] Adoptada y abierta a la firma, ratificación y adhesión por la Asamblea General en su resolución 39/46, de 10 de diciembre de 1984. Entrada en vigor el 26 de junio de 1987.