Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-777-18 — Registro 10415

Resumen

Acto recurrido que declaró no ha lugar el recurso de exhibición personal contra la del a-quo, con relación a solicitid de conmuta de pena, en perjuicio del impetrante

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Jueza Ejecutora violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que el supuesto agraviado, no se encuentra ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad; asimismo se estableció que el señor Víctor Daniel Cruz, no ha sido víctima de torturas, malos tratos, vejámenes o cualquier otra restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, según lo expuesto por la pedidora de la acción constitucional de Hábeas Corpus, por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra el señor VICTOR DANIEL CRUZ, aunado el hecho de que el referido señor no podía optar a otro beneficio de conmuta en virtud de que la legislación penal lo prohíbe; al haber gozado de dicho beneficio en el primer proceso de hurto en su grado de ejecución de tentativa en perjuicio de Jaime Nery Martínez, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la referida Corte de Apelaciones..." ..." Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, y del Informe emitido por la Jueza Ejecutora designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor VICTOR DANIEL CRUZ, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de noviembre de dos mil dieciocho.-VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de octubre de dos mil dieciocho, que declaró NO HA LUGAR el recurso de exhibición personal interpuesto por la señora SOBEYDA DEL CARMEN FLORES POZO a favor del señor VICTOR DANIEL CRUZ, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución del Departamento de Francisco Morazán, manifestando la peticionaria que el agraviado “… se encuentra recluido en la PENITENCIARIA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO” UBICADA EN TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, por orden de dicha autoridad, en virtud, de que el JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE SANTA ANA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, condeno al señor VICTOR DANIEL CRUZ a un año de prisión por el delito de DESOBEDIENCIA, por el supuesto incumplimiento de una orden de trabajo comunitario emitida el diecisiete de agosto de dos mil diez, sin embargo, se presentó la constancia respectiva que cumplió con dicha orden de trabajo comunitario y el Juzgado de Ejecución determino que siempre tiene que cumplir la pena, por lo que se considera que el agraviado está detenido ilegalmente. ANTECEDENTES: 1) Que en fecha veintiséis de septiembre de dos mil dieciocho, compareció ante la Sala de lo Constitucional la señora SOBEYDA DEL CARMEN FLORES POZO, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor VICTOR DANIEL CRUZ, manifiesta la peticionaria que “… se encuentra recluido en la PENITENCIARIA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO” UBICADA EN TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, por orden de dicha autoridad, en virtud, de que el JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE SANTA ANA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, condeno al señor VICTOR DANIEL CRUZ a un año de prisión por el delito de DESOBEDIENCIA, por el supuesto incumplimiento de una orden de trabajo comunitario emitida el diecisiete de agosto de dos mil diez, sin embargo, se presentó la constancia respectiva que cumplió con dicha orden de trabajo comunitario y el Juzgado de Ejecución determino que siempre tiene que cumplir la pena, por lo que se considera que el agraviado está detenido ilegalmente. -2) Que en la misma fecha, esta Sala de lo Constitucional admitió el Recurso de Exhibición Personal de mérito, designando como Juez Ejecutora para efectos del Habeas Corpus: A la Abogada ANA ELOISA MONTES ORDOÑEZ, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de constatar los extremos narrados por la recurrente, y asimismo examinar los antecedentes relacionados a la detención del señor VICTOR DANIEL CRUZ, ordenando a las autoridades rindieran un informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 03). -3) Que la Abogada ANA ELOISA MONTES ORDOÑEZ, en su condición de Jueza Ejecutora y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a dicho cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos: a) Se persono a las instalaciones del Juzgado de Ejecución requiriendo en legal y debida forma a la Abogada Zoila Esperanza Ramos Valladares, en su condición de Juez de Ejecución todo con el fin de que le rindiera un informe detallado de los hechos que motivaron el recurso de exhibición personal. El sentenciado en mención se encuentra guardado en prisión en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto. En fecha 22 de enero del 2015, el señor VICTOR DANIEL CRUZ, quedo en libertad en vista que el juzgado de ejecución le concedió el beneficio de CONMUTA DE PENA DE RECLUSION POR PAGO EN EFECTIVO ya que este había sido condenado por el DELITO DE HURTO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de JAIME NERY MARTINEZ, a cumplir la pena de reclusión de UN (1) AÑO CUATRO (4) MESES. b) Seguidamente en el Juzgado Unificado de Francisco Morazán, se le informa que existe un expediente No 1183-2015, en el que se presentó requerimiento fiscal contra el señor VICTOR DANIEL CRUZ, por suponerlo responsable del delito de DESOBEDIENCIA, por hechos constitutivos de VIOLENCIA DOMESTICA, donde se le impuso sanción de prestación de servicios a la comunidad y remisión de servicios de consejerías de familia; notificando el juzgado y la alcaldía municipal del Distrito Central que el señor VICTOR DANIEL CRUZ no había cumplido con ninguna de las condiciones impuestas, por lo que incurrió el delito de DESOBEDIENCIA. c) Una vez evacuada toda la información obtenida en la investigación la suscrita Jueza Ejecutora declara NO HA LUGAR la exhibición personal. (Folios del 18 al 27 de la pieza de antecedentes).-4) Que en fecha once de octubre de dos mil dieciocho, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, FALLÒ: Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito. (Folios del 123 al 124 de la pieza de antecedentes). -5) Que en fecha diecinueve de octubre del año dos mil dieciocho, esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora SOBEYDA DEL CARMEN FLORES POZO a favor del señor VICTOR DANIEL CRUZ, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. -CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus interpuesto por la señora SOBEYDA DEL CARMEN FLORES POZO a favor del señor VICTOR DANIEL CRUZ, contra actuaciones del Juzgado de Ejecución del Departamento de Francisco Morazán, manifestando la peticionaria que el agraviado “… se encuentra recluido en la PENITENCIARIA NACIONAL “MARCO AURELIO SOTO” UBICADA EN TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, por orden de dicha autoridad, en virtud, de que el JUZGADO DE PAZ DEL MUNICIPIO DE SANTA ANA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, condeno al señor VICTOR DANIEL CRUZ a un año de prisión por el delito de DESOBEDIENCIA, por el supuesto incumplimiento de una orden de trabajo comunitario emitida el diecisiete de agosto de dos mil diez, sin embargo, se presentó la constancia respectiva que cumplió con dicha orden de trabajo comunitario y el Juzgado de Ejecución determino que siempre tiene que cumplir la pena, por lo que se considera que el agraviado está detenido ilegalmente”, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. -CONSIDERANDO (3): Que consta en autos que la Juez Ejecutora compareció ante la Corte antes citada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: a) Se persono a las instalaciones del Juzgado de Ejecución requiriendo en legal y debida forma a la Abogada Zoila Esperanza Ramos Valladares, en su condición de Juez de Ejecución todo con el fin de que le rindiera un informe detallado de los hechos que motivaron el recurso de exhibición personal. El sentenciado en mención se encuentra guardado en prisión en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto. En fecha 22 de enero del 2015, el señor VICTOR DANIEL CRUZ, quedo en libertad en vista que el juzgado de ejecución le concedió el beneficio de CONMUTA DE PENA DE RECLUSION POR PAGO EN EFECTIVO ya que este había sido condenado por el DELITO DE HURTO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de JAIME NERY MARTINEZ, a cumplir la pena de reclusión de UN (1) AÑO CUATRO (4) MESES. b) Seguidamente en el Juzgado Unificado de Francisco Morazán, se le informa que existe un expediente No 1183-2015, en el que se presentó requerimiento fiscal contra el señor VICTOR DANIEL CRUZ, por suponerlo responsable del delito de DESOBEDIENCIA, por hechos constitutivos de VIOLENCIA DOMESTICA, donde se le impuso sanción de prestación de servicios a la comunidad y remisión de servicios de consejerías de familia; notificando el juzgado y la alcaldía municipal del Distrito Central que el señor VICTOR DANIEL CRUZ no había cumplido con ninguna de las condiciones impuestas, por lo que incurrió el delito de DESOBEDIENCIA. c) Una vez evacuada toda la información obtenida en la investigación la suscrita Jueza Ejecutora declara NO HA LUGAR la exhibición personal. (Folios del 18 al 27 de la pieza de antecedentes).-CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Jueza Ejecutora violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que el supuesto agraviado, no se encuentra ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad; asimismo se estableció que el señor Víctor Daniel Cruz, no ha sido víctima de torturas, malos tratos, vejámenes o cualquier otra restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, según lo expuesto por la pedidora de la acción constitucional de Hábeas Corpus, por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra el señor VICTOR DANIEL CRUZ, aunado el hecho de que el referido señor no podía optar a otro beneficio de conmuta en virtud de que la legislación penal lo prohíbe; al haber gozado de dicho beneficio en el primer proceso de hurto en su grado de ejecución de tentativa en perjuicio de Jaime Nery Martínez, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la referida Corte de Apelaciones. -CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, y del Informe emitido por la Jueza Ejecutora designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor VICTOR DANIEL CRUZ, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado._POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. - NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintidós (22) días del mes de enero del año dos mil diecinueve (2019), Certificación de la Sentencia de fecha siete (7) de noviembre del año dos mil dieciocho (2018) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0777-2018.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL