Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-769-18 — Registro 8237

Resumen

Supuesto agraviado fue detenido por las autoridades policiales de Guatemala y entregado a las autoridades de migración de Honduras, quienes no dan razón sobre su paradero

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"(4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por el juez ejecutor en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito constata los siguientes extremos: A. La información que se encuentra en los antecedentes que obran en el expediente de exhibición personal de mérito, dan como resultado el hecho de que las autoridades hondureñas no han intervenido en ninguna detención que involucre al ciudadano Bartolo Antonio Fuentes, por el contrario toda la información indica que fue detenido en Guatemala. B. Posteriormente fue de público conocimiento, divulgado en diferentes medios informativos, el comunicado de fecha diecinueve de octubre de dos mil dieciocho, emitido por el Gobierno de la República de Honduras a través del Instituto Nacional de Migración que dice lo siguiente: “1. Que hemos recibido comunicación de la Dirección General de Migración de la República de Guatemala, que el señor Bartolo Antonio Fuentes, de nacionalidad hondureña, será expulsado de su territorio de conformidad con el Decreto No. 44-2016, del Congreso Nacional de la República de Guatemala, el cual establece: ‘El incumplimiento de las obligaciones de las personas extranjeras en Guatemala, genera responsabilidad administrativa y permite solicitar el abandono inmediato del país o en caso justificado determinar su expulsión…’, por haber ingresado a territorio guatemalteco sin haber realizado el control y registro migratorio correspondiente. 2. ‘Que dicha expulsión se efectuará por la frontera de ingreso o por la que se considere apropiada para el traslado a su país de origen, siendo la División de operativos, de la subdirección de control migratorio de Guatemala la encargada de hacerla efectiva.’” C. De igual manera es de público y amplio conocimiento, la noticia del sábado veintisiete de octubre del presente año, publicada por diferentes medios de comunicación, en la que se señala que el ciudadano Bartolo Antonio Fuentes acudió a las oficinas del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos o CONADEH, para solicitar protección para él y su familia por considerarse víctima de una campaña de odio dirigida en su contra, a raíz de los acontecimientos relacionados con las caravanas de ciudadanos que migran hacia Estados Unidos de América. En la mencionada noticia se establece que el ciudadano acudió a dicha institución luego de aterrizar en el aeropuerto Toncontín de Tegucigalpa, proveniente de Guatemala, país donde se encontraba detenido. En virtud de todo lo anterior, la Sala de lo Constitucional estima suficientemente acreditado que el ciudadano Bartolo Antonio Fuentes, no fue detenido por autoridades hondureñas, en cuenta la denunciada, razón por la cual resulta procedente declarar SIN LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, bajo examen"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho.- VISTA: Para dictar sentencia de la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta por la abogada KENIA VELIZA OLIVA, en su condición de defensora de Derechos Humanos y miembro del Comité por la Libertad de Expresión (C-Libre), a favor del señor BARTOLO ANTONIO FUENTES contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACIÓN; manifestando la peticionaria, que el supuesto agraviado fue detenido por las autoridades policiales de Guatemala y entregado a las autoridades de migración de Honduras, quienes no dan razón sobre su paradero.- ANTECEDENTES PROCESALES.- 1. En fecha dieciséis de octubre de dos mil dieciocho, la abogada KENIA VELIZA OLIVA, en su condición de defensora de Derechos Humanos y miembro del Comité por la Libertad de Expresión (C-Libre), interpuso por vía telefónica garantía constitucional de exhibición personal ante la Sala de lo Constitucional a favor del señor BARTOLO FUENTES, y en contra de actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACIÓN; manifestando la peticionaria que el ciudadano supuestamente agraviado había sido detenido en Guatemala, y las autoridades de dicho país lo remitieron a territorio hondureño; por lo que los familiares de su representado, han estado llamando a las autoridades de migración de Honduras, sin obtener información o razón alguna de su paradero. (Folio 1 de la presente garantía).- 2. En la misma fecha, este alto tribunal admitió la presente garantía y, en consecuencia, nombró como jueces ejecutores a los abogados: DINABEL LÓPEZ, defensora pública de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán y, a WILMER DANILO LÓPEZ TABORA, defensor público de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán; a efecto de que practiquen la exhibición personal y rindan un informe sobre los extremos que se relacionen con la presente garantía. (Folio 3 de la presente exhibición personal).- 3. En fechas dieciocho y diecinueve de octubre de dos mil dieciocho, los jueces ejecutores comparecieron ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindieron los informes correspondientes, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “A) Que en fecha diecisiete de octubre de dos mil dieciocho, la juez ejecutora DANIBEL LÓPEZ DURÓN, se constituyó en las instalaciones de la Dirección Nacional de Migración, para requerir a la directora CAROLINA MENGIVAR, quien mediante informe manifestó que consta en el Sistema integral de control biométrico migratorio de registro de entradas y salidas de nacionales y extranjeros al país, que el señor BARTOLO ANTONIO FUENTES, hizo control migratorio en la Delegación integrada de control migratorio de Agua Caliente, departamento de Ocotepeque, con destino a la república de Guatemala, sin especificar el motivo de su viaje; dicho movimiento migratorio fue registrado con el número 100000020468860, en fecha quince de octubre de dos mil dieciocho, y hasta la fecha, no hay registrado ningún ingreso, del mencionado señor, al territorio nacional; B) Que en fecha dieciséis de octubre de dos mil dieciocho, el juez ejecutor WILMER DANILO LÓPEZ TABORA, se desplazó a las instalaciones de la Policía fronteriza de Agua Caliente, departamento de Ocotepeque, a realizar una inspección al edificio y al libro de novedades, en donde pudo constatar que el señor BARTOLO ANTONIO FUENTES, no estaba ni había estado detenido por dichas autoridades, pero que en la misma fecha, recibieron información de la Policía de Guatemala, de que el mismo señor BARTOLO ANTONIO FUENTES, fue detenido junto con otros dos conciudadanos en Guatemala, y que serían trasladados a la ciudad capital de dicho país; C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la juez ejecutora, DANIBEL LÓPEZ DURÓN, resolvió: “SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, en virtud de que se ha acreditado que el señor BARTOLO FUENTES cuyo nombre completo es BARTOLO ANTONIO FUENTES no ha sido detenido por autoridades de migración de nuestro país, y que el mismo salió de territorio hondureño con destino a la República de Guatemala sin registrar un retorno a nuestro país, por lo que al señor BARTOLO ANTONIO FUENTES no se le han vulnerado ninguna de las garantías constitucionales garantizadas.-”; así mismo, el juez ejecutor, WILMER DANILO LÓPEZ TABORA, resolvió: “… se declare sin lugar el recurso de habeas corpus interpuesto a favor del señor BARTOLO ANTONIO FUENTES”. (Folios 15–26 de la presente garantía de exhibición personal).- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. Que de conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de lo expuesto por la garantista en el escrito de interposición de la garantía constitucional de exhibición personal. La presente garantía constitucional de exhibición personal se interpuso por vía telefónica el dieciséis de octubre de dos mil dieciocho, en la que se da cuenta a este alto tribunal de justicia que el ciudadano Bartolo Fuentes fue detenido en Guatemala, y luego remitido a territorio hondureño, teniendo la creencia de que se encuentra detenido en las oficinas de Migración de la ciudad de Ocotepeque. Asimismo, detalla que en esa misma fecha por la mañana, circuló una noticia de que dicho ciudadano había sido detenido por autoridades guatemaltecas para expulsarlo hacia territorio hondureño, y que en vista de ello, familiares del señor Bartolo Fuentes han llamado a las autoridades hondureñas de Migración, sin que estas den razón de su paradero. El presunto agraviado salió legalmente de Honduras, es periodista y acompaña la caravana de migrantes. Se reitera el hecho de que las autoridades migratorias hondureñas no brindan información y que las guatemaltecas sostienen que fue entregado a éstas.- CONSIDERANDO TRES (3): Resumen de las diligencias efectuadas por los jueces ejecutores en cumplimiento de la garantía constitucional de exhibición personal. Según las diligencias de mérito, la defensora pública, abogada Dinabel López Durón actuando en su condición de juez ejecutora procedió en fecha diecisiete de octubre del presente año a requerir al Instituto Nacional de Migración para que dentro del término de veinticuatro horas rinda informe sobre la detención y ubicación del ciudadano Bartolo Fuentes. Según informe rendido ese mismo día, diecisiete de octubre de dos mil dieciocho, el subdirector de seguridad del Instituto Nacional de Migración, manifiesta que existe registro que el ciudadano Bartolo Fuentes hizo control migratorio en la delegación integrada de control migratorio de Agua Caliente, con destino a Guatemala, a la una con seis minutos de la tarde del quince de octubre del presente año, sin especificar el motivo de su viaje; asimismo señala que no existe registro de ingreso al territorio hondureño. En ese mismo informe se indica que es de conocimiento público que el ciudadano Bartolo Antonio Fuentes se encuentra en un albergue en Guatemala, según han dicho medios de comunicación radiales y televisados. Se adjunta el movimiento migratorio del ciudadano Bartolo Antonio Fuentes con tarjeta de identidad número 1706-1964-00442 y pasaporte E250536, donde aparece que salió el quince de octubre del año en curso con destino a Guatemala e ingreso no registrado. Por su parte el defensor público, abogado Wilmer Danilo López Tabora, en su condición de juez ejecutor rinde su informe señalando que en fecha diecisiete de octubre del presente año, a las diez y media de la mañana, se constituyó ante las autoridades de migración y policía de la ciudad de Ocotepeque, específicamente en la oficina de la delegación del Instituto Nacional de Migración del puesto fronterizo de Agua Caliente del municipio de Santa Fe, departamento de Ocotepeque, donde requirió a la ingeniera Karen Adela Corrales Polanco, delegada de Migración, al ingeniero Carlos Eduardo Cordero y al coronel Víctor Manuel Vega Flores, subdirector técnico y gerente de coordinación de delegaciones del Instituto Nacional de Migración, respectivamente, recabando la misma información de que el mencionado agraviado salió de Honduras hacia Guatemala el quince de octubre de este año, sin registro de retorno y que en medios de comunicación se mencionó que había sido detenido por autoridades guatemaltecas. El juez ejecutor menciona también que realizó una inspección en las instalaciones de la policía ubicadas en las oficinas del puesto fronterizo de Agua Caliente, Santa Fe, Ocotepeque, buscando en el edificio y libro de novedades, encontrando que el señor Fuentes no estaba ni había estado detenido por la policía; encontrando únicamente la novedad registrada en fecha dieciséis de octubre a las dos de la tarde que se había recibido información de la policía de Guatemala que el ex diputado de Libre Bartolo Fuentes y otros dos ciudadanos fueron retenidos en aquel país y que posteriormente serían trasladados a la capital de Guatemala. También refiere que realizó inspección en las celdas y libro de novedades de la Policía Nacional Preventiva, Dirección de Investigación Criminal de la Jefatura de la Unidad departamental de la Policía Comunitaria de Prevención número catorce, con sede en la ciudad de Ocotepeque, sin encontrar registro de detención que permita establecer que está o estuvo detenido en los lugares referidos.- CONSIDERANDO CUATRO (4): Examen de la Sala de lo Constitucional de los hechos y el resultado de las actuaciones realizadas por el juez ejecutor en relación con la garantía de exhibición personal de mérito. Este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias de mérito constata los siguientes extremos: A. La información que se encuentra en los antecedentes que obran en el expediente de exhibición personal de mérito, dan como resultado el hecho de que las autoridades hondureñas no han intervenido en ninguna detención que involucre al ciudadano Bartolo Antonio Fuentes, por el contrario toda la información indica que fue detenido en Guatemala. B. Posteriormente fue de público conocimiento, divulgado en diferentes medios informativos, el comunicado de fecha diecinueve de octubre de dos mil dieciocho, emitido por el Gobierno de la República de Honduras a través del Instituto Nacional de Migración que dice lo siguiente: “1. Que hemos recibido comunicación de la Dirección General de Migración de la República de Guatemala, que el señor Bartolo Antonio Fuentes, de nacionalidad hondureña, será expulsado de su territorio de conformidad con el Decreto No. 44-2016, del Congreso Nacional de la República de Guatemala, el cual establece: ‘El incumplimiento de las obligaciones de las personas extranjeras en Guatemala, genera responsabilidad administrativa y permite solicitar el abandono inmediato del país o en caso justificado determinar su expulsión…’, por haber ingresado a territorio guatemalteco sin haber realizado el control y registro migratorio correspondiente. 2. ‘Que dicha expulsión se efectuará por la frontera de ingreso o por la que se considere apropiada para el traslado a su país de origen, siendo la División de operativos, de la subdirección de control migratorio de Guatemala la encargada de hacerla efectiva.’” C. De igual manera es de público y amplio conocimiento, la noticia del sábado veintisiete de octubre del presente año, publicada por diferentes medios de comunicación, en la que se señala que el ciudadano Bartolo Antonio Fuentes acudió a las oficinas del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos o CONADEH, para solicitar protección para él y su familia por considerarse víctima de una campaña de odio dirigida en su contra, a raíz de los acontecimientos relacionados con las caravanas de ciudadanos que migran hacia Estados Unidos de América. En la mencionada noticia se establece que el ciudadano acudió a dicha institución luego de aterrizar en el aeropuerto Toncontín de Tegucigalpa, proveniente de Guatemala, país donde se encontraba detenido. En virtud de todo lo anterior, la Sala de lo Constitucional estima suficientemente acreditado que el ciudadano Bartolo Antonio Fuentes, no fue detenido por autoridades hondureñas, en cuenta la denunciada, razón por la cual resulta procedente declarar SIN LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, bajo examen.- PARTE DISPOSITIVA O FALLO.- POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 27, 28, 31, 35, 37, 38 Y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional; FALLA: Declarando SIN LUGAR la garantía de exhibición personal o habeas corpus, interpuesto por la abogada KENIA VELIZA OLIVA, en su condición de defensora de Derechos Humanos y miembro del Comité por la Libertad de Expresión (C-Libre), a favor del señor BARTOLO ANTONIO FUENTES contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACIÓN. Y MANDA: Que una vez notificado el presente fallo, la secretaría de este alto tribunal de justicia proceda al archivo de las presentes diligencias, sin trámites ulteriores. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogado, EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve (9) días del mes de enero del año dos mil diecinueve (2019), certificación de la Sentencia de fecha treinta y uno (31) de octubre del año dos mil dieciocho (2018), recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal bajo el número 0769-2018.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL