Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-751-18 — Registro 9636

Resumen

Recurso interpuesto a favor de privados de libertad que fue objeto de traslado del Centro Penal de Danlí, El Paraíso, y del Segundo Batallón de Infantería, al Centro Penal de Máxima Seguridad Denominado "LA TOLVA" agregando que, dicho traslado no cuenta con ningún sustento legal.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que no se encuentra prueba suficiente para asegurar que en algún momento los derechos garantizados por las Autoridades Penitenciarias han sido violentados. Constatándose entonces que no adolecen de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentran sometidos a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que en base a lo actuado la Juez Ejecutora resolvió: declarar sin lugar la acción de exhibición personal interpuesta por la Señora TANIA IZAMAR LOPEZ MENDEZ a favor de los Señores ROMULO VELASQUEZ ERAZO y HAROLD HOMLER BUSH, contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO. "

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente Dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho. VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Señora TANIA IZAMAR LOPEZ MENDEZ a favor de los Señores ROMULO VELASQUEZ ERAZO y HAROLD HOMLER BUSH, contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, relacionadas según la peticionaria, a la orden dada por dicha autoridad de: "...trasladar a los agraviados del Centro Penal de Danlí, El Paraíso, y del Segundo Batallón de Infantería, respectivamente, al CENTRO PENAL DE MAXIMA SEGURIDAD DENOMINADO "LA TOLVA" UBICADO EN EL MUNICIPIO DE MOROCELÍ, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, agregando que, dicho traslado no cuenta con ningún sustento legal y que los señores ROMULO VELASQUEZ ERAZO y HAROLD HOMLER BUSH se encuentran en riesgo sus vidas, ya que fueron recluidos con miembros de maras, pandillas y crimen organizado de La 18 y La 13, entre otras alegaciones...". Situación que, a criterio de la peticionaria, violenta los derechos contenidos en los Artículos 59, 80 y 87 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha diez (10) de octubre de dos mil dieciocho (2018), compareció ante la Sala de lo Constitucional, la Señora TANIA IZAMAR LOPEZ MENDEZ, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de los Señores ROMULO VELASQUEZ ERAZO y HAROLD HOMLER BUSH, contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, relacionadas según la peticionaria, a la orden dada por dicha autoridad de: "...trasladar a los agraviados del Centro Penal de Danlí, El Paraíso, y del Segundo Batallón de Infantería, respectivamente, al CENTRO PENAL DE MAXIMA SEGURIDAD DENOMINADO "LA TOLVA" UBICADO EN EL MUNICIPIO DE MOROCELÍ, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, agregando que, dicho traslado no cuenta con ningún sustento legal y que los señores ROMULO VELASQUEZ ERAZO y HAROLD HOMLER BUSH se encuentran en riesgo sus vidas, ya que fueron recluidos con miembros de maras, pandillas y crimen organizado de La 18 y La 13, entre otras alegaciones...". Situación que, a criterio de la peticionaria, violenta el derecho contenido en los artículos 59, 80 y 87 de la Constitución de la República. (Folios 1–3 del presente Recurso) 2) Que en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombro como Juez Ejecutora a la Abogada DEBORA MARIA OCHOA MONTOYA, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 4 del presente Recurso) 3) Que en fecha once (11) de octubre de dos mil dieciocho (2018), la Juez Ejecutora compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: (SIC) “PRIMERO: En la misma fecha, constituida la Suscrita Juez Ejecutora, a las instalaciones del Centro Penitenciario Nacional de Morocelí, El Paraíso, donde se encuentran privados de libertad los señores ROMULO VELASQUEZ ERAZO y HAROL HOMLER BUSH, a efecto solicitar a las autoridades rindan informe a la brevedad posible de conformidad a lo que en derecho corresponda, siendo atendía por la Asesora Legal del Centro Penitenciario, quien me recibió requerimiento respectivo, en consecuencia el día de hoy miércoles diecisiete de octubre del presente año, se me ha extendido OFICIO-LEGAL-CPM-239-2018, remitiéndome copia de resoluciones …. SEGUNDO: En fecha once de octubre del presente año, siendo las diez con cinco minutos de la mañana, procedí a entrevistarme con los privados de libertad ROMULO VELASQUEZ ERAZO y HAROL HOMLER BUSH, en el caso de ROMULO VELASQUEZ ERAZO me manifestó “Haber ingresado al Centro Penitenciario el 9 de enero del año dos mil dieciséis por el delito de Asesinato, que sobre este proceso hay un Recurso de Casación interpuesto, asimismo que fue trasladado al Centro Penitenciario ubicado en el Municipio de Morocelí Tolva el 2 de noviembre del año dos mil diecisiete, que en la actualidad se encuentra en Modulo número dos, en la celda 2-12, que si recibe asistencia médica, que no ha sido objeto de ningún maltrato físico ni verbal por parte de las autoridades del Centro Penitenciario La Tolva y que finalmente lo que quiere ser trasladado al Centro Penitenciario de Danlí ya que allí tiene de todo lo necesario, y que no tiene derecho a la visita conyugal.- Finalizando la misma a las diez de la mañana con veinte minutos. Seguidamente se procedió a entrevistar al interno HAROL HOMLER BUSH, quien me manifestó haber ingresado a la Penitenciaria Nacional el 13 de diciembre del año dos mil cuatro por los delito Estafa Continuada en perjuicio de dos instituciones Bancarias, y condenado a 18 años 8 meses, que posteriormente fue trasladado al Centro Penitenciario La Tolva, ubicado en el Municipio de Morocelí el 27 de octubre del 2017, que durante su estadía en dicho Centro Penitenciario no ha sido objeto de ningún maltrato ya sea físico ni verbal por parte de las autoridades de dicho Centro, que no recibe visita conyugal ya que sus familiares están con los tramites de la documentación requerida, así mismo que se encuentra recluido en el módulo m2 celda 105 agregando que quisiera que lo trasladaran para el Modulo Reseña del Mismo Centro Penitenciario asimismo agrega que el Director de dicho Centro Penitenciario entra a los módulos pero que no pueden manifestar nada, sin otro particular, …. VISTO: Considerando la Suscrita Juez Ejecutora… Y con las facultades que estoy investida soy del criterio jurídico en DECLARAR NO HA LUGAR la acción del Recurso de Exhibición Personal interpuesta a favor de los privados de libertad ROMULO VELASQUEZ ERAZO y HAROL HOMLER BUSH, en vista que en ningún momento los derechos garantizados por las Autoridades Penitenciarias han sido violentados parte de ello, en sus actuaciones administrativas según lo establecido en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su numeral: 1) Cuando se encuentre ilegalmente preso, detenido, cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad; 2) Cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales yo toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, en ningún momento los privados de libertad ROMULO VELASQUEZ ERAZO y HAROL HOMLER BUSH, ha manifestado a las autoridades penitenciarias que ha estado recibiendo amenazas a muerte, a efecto de agotar el procedimiento de cambio de módulo de privados de libertad; y así lo establece el informe rendido por el Señor Director del Centro Penitenciario Nacional de Morocelí.- Por lo que no se ha recibido según procedimiento, información de amenazas a muertes por parte de los privados de libertad.” CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que no se encuentra prueba suficiente para asegurar que en algún momento los derechos garantizados por las Autoridades Penitenciarias han sido violentados. Constatándose entonces que no adolecen de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentran sometidos a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que en base a lo actuado la Juez Ejecutora resolvió: declarar sin lugar la acción de exhibición personal interpuesta por la Señora TANIA IZAMAR LOPEZ MENDEZ a favor de los Señores ROMULO VELASQUEZ ERAZO y HAROLD HOMLER BUSH, contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación de los Señores ROMULO VELASQUEZ ERAZO y HAROLD HOMLER BUSH, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por los Jueces Ejecutores está apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. - FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Señora TANIA IZAMAR LOPEZ MENDEZ a favor de los Señores ROMULO VELASQUEZ ERAZO y HAROLD HOMLER BUSH, contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO.- Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintiuno días del mes de enero de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de octubre de dos mil dieciocho, recaída en el recurso de exhibición personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0751-2018.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL

1