Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-699-18 — Registro 10387

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia por cuestión de competencia por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, que declaró no ha lugar el recurso interpuesto contra actuaciones de la Policía y la DPI de Guaimaca, Departamento De Francisco Morazán, asimismo, contra actuaciones del Juzgado de Letras Seccional de Talanga, departamento de Francisco Morazán

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... "CONSIDERANDO (10):que esta sala al hacer un análisis exhaustivo de la sentencia venida en revisión ha quedado claramente establecido que los señores JIUVER ELCIDES CASTRO VELASQUEZ y ELDER JOSUE MARTINEZ CRUZ se encuentran detenidos por orden judicial lo cual hace su prisión legal, razón por la cual se desvanece totalmente la presunción de una detención ilegal, así como también se desvanecen los demás presupuestos legitimadores del habeas corpus como ser los tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales, y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual ya que con las actas de entrevista y el informe rendido por el juez ejecutor se puede constatar no ha lugar al recurso de exhibición personal por lo que es procedente confirmar la sentencia venida en revisión."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de octubre de dos mil dieciocho. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia interpuesta por la Señora CLAUDIA ROSIBEL MARTINEZ CRUZ a favor de los señores JIUVER ELCIDES CASTRO VELASQUEZ y ELDER JOSUE MARTINEZ CRUZ, conocido por cuestión de competencia por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha once (11) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), que declaró NO HA LUGAR el recurso interpuesto contra actuaciones de la POLICIA Y LA DPI DE GUAIMACA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, ASIMISMO, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE TALANGA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN. ANTECEDENTES 1) Que en fecha cuatro (04) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), compareció ante la Sala de lo Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia, la Señora CLAUDIA ROSIBEL MARTINEZ CRUZ, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de los Señores JIUVER ELCIDES CASTRO VELASQUEZ Y ELDER JOSUE MARTINEZ CRUZ, contra actuaciones de la POLICIA Y LA DPI DE GUAIMACA, ASIMISMO,DEL JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE TALANGA, FRANCISCO MORAZAN, manifestando la peticionaria que: “La Policía y la DPI de Guáimaca, hicieron allanamiento en su casa de habitación, en la Aldea el Destino, del Municipio de Guáimaca, y que no presentaron ninguna orden judicial y los agraviados fueron detenidos supuestamente por haberles encontrado droga, enseñándonos una supuesta droga la cual tengo la seguridad que no estaba en mi casa, por lo que creo que ellos la pusieron para incriminarlos, en el allanamiento me sustrajeron 700 lempiras los cuales no aparecieron después, el detenido JIUVER ELCIDES CASTRO VELASQUEZ tiene una carta de libertad y ello se la llevaron al momento del allanamiento, la autoridad que practico el allanamiento agarró a patadas la puerta de la casa, actuando con agresividad contra los agraviados, llevándolos detenidos a la jefatura de Guáimaca y posteriormente trasladados a Talanga, el allanamiento fue antes de las 6:00 am, siendo la hora exacta a las 3:00 a.m.” (Folio 1–6 de los antecedentes). 2) Que en fecha cuatro (04) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), la Sala antes citada, nombró a Prevención como Juez Ejecutor al Abogado ARNALDO ALCIDES GARCIA ALVARADO, Defensor Público de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 3 del antecedente). 3) Que en fecha cinco (05) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por recibido el recurso de Exhibición Personal de mérito, ordenando que el Juez Ejecutor nombrado por la Sala de lo Constitucional, rinda su informe ante la misma. (Folio 7 de los antecedentes). 4) Que en fecha seis (06) de septiembre del año dos mil dieciocho (2018), el Juez Ejecutor designado rinde el siguiente INFORME: (SIC): “Existe requerimiento fiscal en contra de los señores Jiuver Elcides Castro Velásquez y Elder Josué Martínez Cruz mismo que fue presentado en fecha cuatro de septiembre del dos mil dieciocho a las 10:20 p.m., acusados por los delitos de TRAFICO ILICITO DE DORGAS, en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACION HONDUREÑA, TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE FUEGO en perjuicio de la Seguridad Interna del Estado de Honduras y APROVECHAMIENTO ILEGAL DE PRODUCTO FORESTAL en perjuicio del Medio Ambiente de Honduras, y en cuya relación de hechos se establece que en fecha 3 de septiembre del año 2018, agentes de investigación de la D.P.I. del Municipio Local de Talanga, solicitud con carácter de urgente, para que el ministerio público autorizara el ingreso a una vivienda ubicada en la Aldea El Destino del Municipio de Guaimaca, en vista de las diligencias investigativas practicadas en torno a los delitos de Tráfico Ilícito de Drogas, tenencia Ilegal de Armas de fuego y Aprovechamiento Ilegal de Producto Forestal, teniendo como sospechoso y constatándose que efectivamente el imputado JIUVER ELCIDES CASTRO VELASQUEZ realizaba transacciones de forma ilícita entregando supuesta droga (marihuana) y recibiendo a cambio dinero en efectivo, de igual por información anónima brindada por fuente humana, se emprendieron investigaciones para constatar que el imputado cometía el ilícito de corte ilegal de producto forestal y dando cumplimiento a una denuncia anónima el día lunes 3 de septiembre en horas de la mañana , en donde informaban a la D.P.I. de Guaimaca que el imputado tenía en el patio de su casa arboles cortados de forma ilícita , es así que cuando los agentes comprueban la denuncia anónima y de las otras diligencias practicadas al delito de Tráfico de drogas, solicitan con carácter de urgencia y en base al artículo 212 del Código Procesal Penal el ingreso a la vivienda del imputado JIUVER ELCIDES CASTRO VELASQUEZ por el temor fundado de la perdida y ocultamiento de los ilícitos. 2. Según Acta de Vigilancia y denuncias anónimas administrativas que aparecen tanto en el expediente judicial como en el expediente administrativo de la fiscalía, los policías que realizan la captura de Jiuver Elcides Castro Velásquez y Elder Josué Martínez Cruz, manifestaron que ellos tienen conocimiento de los hechos porque recibieron llamadas anónimas de lo que estaban haciendo los imputados. En virtud de lo expuesto el Juez Ejecutor designado DECLARA: (SIC): “I) No ha lugar a la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus a favor de los señores Jiuver Elcides Castro Velásquez y Elder Josué Martínez Cruz ya que fueron detenidos legalmente por parte de los entes policiales contando con mandato escrito de autoridad competente y por encontrarse en delito infraganti; II) Que se siga con el trámite normal del proceso hasta su finalización por parte del Juez de Letras Seccional de Talanga, Francisco Morazán; III) Que se remita el presente informe a la Honorable Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia para los efectos legales pertinentes.-” (Folios 67–71 del antecedente) 5) Que en fecha once (11) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia Fallando: (SIC) “PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha hecho merito.-” (Folios 73–74 del antecedente) 6) Que en fecha veintiuno (21) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO (3): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal venido en revisión; según se desprende del informe presentado por el Juez Ejecutor, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de Francisco Morazán; se establece que en el caso que nos ocupa que dicho proceso inicio según acción interpuesta ante la sala de lo constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en fecha 04 de septiembre del 2018 por la señora CLAUDIA ROSIBEL MARTINEZ CRUZ a favor de los señores JIUVER ELCIDES CASTRO VELASQUEZ y ELDER JOSUE MARTINEZ CRUZ, contra actuaciones de la POLICIA Y LA DPI DE GUAIMACA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, ASIMISMO, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE TALANGA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN. CONSIDERANDO (4): Narra la recurrente que interpone el presente recurso en virtud del allanamiento que hiciera la policía nacional y la DPI en su casa de habitación, en la aldea el destino, municipio de Guaimaca, sin presentar orden judicial en donde los agraviados fueron detenidos con agresividad, supuestamente por haberles encontrado droga y haberlos llevado hasta la jefatura de Guaimaca y posteriormente trasladados a Talanga. CONSIDERANDO (5): que en la misma fecha 04 de septiembre del 2018, fue designado por esta sala de lo Constitucional como Juez Ejecutor el abogado ARNALDO ALCIDES GARCIA ALVARADO, quien se desempeña como defensor público de la Ciudad de Tegucigalpa, quien deberá rendir el informe correspondiente una vez investigados los hechos denunciados, tal y como lo manda el artículo 26 de la Ley de Justicia Constitucional, a efectos de constatar los hechos alegados por la recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, así mismo constatar la legalidad a que obedece su detención. CONSIDERANDO (6): En fecha 5 de septiembre del 2018, el juez ejecutor procedió a trasladarse al municipio de Talanga, y Guaimaca, del departamento de Francisco Morazán para efectos de darle cumplimiento a la comunicación enviada por parte de esta sala, siendo que aproximadamente a eso de las 9 de la mañana, fue atendido por el Juez ARMANDO COREA, a quien se requirió en legal y debida forma entregando toda la documentación e información requerida, así mismo y siendo que los imputados se encontraban en calidad de depósito en las instalaciones de la policía preventiva de Talanga, se procedió a entrevistarse con los detenidos y verificar su aparente estado de salud, física y mental, pudiendo constatar que no existían signos de maltratos o torturas. Posteriormente en la comisaría de Guaimaca, Francisco Morazán, se entrevistó con el Sub Oficial ORLANDO SANCHEZ BUSTILLO, manifestando que el día del allanamiento el únicamente sirvió de apoyo a la DPI, pero que quien estaba al mando de la operación era el SUB OFICIAL III WILFREDO ROMERO quien fue requerido para que rindiera el respectivo informe rindiéndolo ese mismo día a eso de la 1.30 p.m. CONSIDERANDO (7): Que del análisis de la documentación aportada al Juez ejecutor, así como de las entrevistas realizadas por el mismo a los oficiales de policía, así como a los señores JIUVER ELCIDES CASTRO VELASQUEZ y ELDER JOSUE MARTINEZ CRUZ, se pudo constatar la existencia del requerimiento fiscal en contra de los señores JIUVER ELCIDES CASTRO VELASQUEZ y ELDER JOSUE MARTINEZ CRUZ, mismo que fue presentado en fecha 04 de septiembre del 2018 a las 10:20 pm en el cual se les acusaba por los delitos de TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de la salud de la población hondureña, TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE FUEGO en perjuicio de la seguridad interna del estado de Honduras Y APROVECHAMIENTO ILEGAL DE PRODUCTO FORESTAL en perjuicio del medio ambiente de Honduras. CONSIDERANDO (8): Queda establecido que debido a las investigaciones se solicitó con carácter de urgencia y en base al artículo 212 del Código Procesal Penal el ingreso a la Vivienda del imputado JIUVER ELCIDES CASTRO por el temor fundado de la perdida y ocultamiento de los ilícitos, según el acta de vigilancia y denuncias anónimas administrativas que aparecen en los expedientes, así mismo los testigos los policías que realizaron las capturas de los imputados manifiestan que ellos tenían conocimiento de los hechos porque recibieron llamadas anónimas de lo que estaban habiendo los imputados. CONSIDERANDO (9): en conclusión el juez ejecutor es del criterio que en base al artículo 84 de la Constitución de la República y el articulo 24 numeral 2 de la ley sobre justicia constitucional el juez ejecutor es del criterio que los señores JIUVER ELCIDES CASTRO VELASQUEZ y ELDER JOSUE MARTINEZ CRUZ, fueron detenidos por parte de los entes policiales, contando estos con mandato escrito de autoridad competente que legaliza su accionar y teniendo el sospechoso la calidad de delincuente infraganti, en este caso el señor ELDER JOSUE MARTINEZ CRUZ detenido en la misma vivienda del señor JIUVER ELCIDES CASTRO VELASQUEZ, lo llevaron a la conclusión que en estricto derecho la detención de los imputados no ha sido ilegal, ni arbitraria. En consecuencia, el juez ejecutor en uso de sus facultades que la ley le confiere concluyo declarando NO HA LUGAR el presente recurso de exhibición personal interpuesto a favor de los señores JIUVER ELCIDES CASTRO VELASQUEZ y ELDER JOSUE MARTINEZ CRUZ. CONSIDERANDO (10):que esta sala al hacer un análisis exhaustivo de la sentencia venida en revisión ha quedado claramente establecido que los señores JIUVER ELCIDES CASTRO VELASQUEZ y ELDER JOSUE MARTINEZ CRUZ se encuentran detenidos por orden judicial lo cual hace su prisión legal, razón por la cual se desvanece totalmente la presunción de una detención ilegal, así como también se desvanecen los demás presupuestos legitimadores del habeas corpus como ser los tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales, y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual ya que con las actas de entrevista y el informe rendido por el juez ejecutor se puede constatar no ha lugar al recurso de exhibición personal por lo que es procedente confirmar la sentencia venida en revisión. CONSIDERANDO (11): Que, atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y a lo preceptuado en el Artículo 15, 39 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho por cuanto procede la confirmatoria. PARTE DISPOSITIVA O FALLO POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión la sentencia la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha once (11) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), que declaró NO HA LUGAR el recurso interpuesto contra actuaciones de la POLICIA Y LA DPI DE GUAIMACA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, ASIMISMO, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE TALANGA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN. Y MANDA: 1). Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos correspondientes. Redactó la Magistrada REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. - NOTIFIQUESE. Firmas y sello. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los seis días del mes de Diciembre de dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0699-2018.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.