Sentencia EP-688-18 — Registro 10385
Resumen
En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones que declaró ha lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus contra actuaciones del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, con sede en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, alegando el peticionario que dicha autoridad solicito que el agraviado fuera trasladado a la sede de dicho Juzgado para celebrar audiencia de declaración de imputado que estaba señalada para el día veintitrés de octubre del año dos mil diecisiete, sin embargo por situaciones que se desconocen nunca se realizó tal diligencia, consecuentemente sigue en detención ilegal en el Centro Penal de Máxima Seguridad de El Porvenir.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (8): Que el Estado reconoce la Garantía del Habeas Corpus o Exhibición Personal de conformidad al artículo 182 de la Constitución de la República, así como lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, cuando se aleguen en la interposición del Recurso violaciones que atentan contra la libertad personal y la integridad e intimidad de la persona humana, tal como se aprecia en la motivación del Recurso, si bien no le comprenden al imputado los presupuestos relativos a lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por cuanto se desprende de las investigaciones practicadas por la Juez Ejecutora de San Pedro Sula, que al privado de libertad se le seguía causa según expediente 032-2017-SPS-JN por el delito de Asesinato en perjuicio de Luis Alonso Moreno Rodríguez, por el delito de Asesinato en su Grado de Ejecución de Tentativa en perjuicio de Testigo Protegido Clave K-9 y por el delito de Asociación Ilícita en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, con requerimiento fiscal desde el 24 de marzo del 2017 siguiendo el procedimiento hasta el señalamiento de audiencia de imputado para el 23 de octubre del 2017, constatándose que la misma no se llevó a cabo porque al imputado no lo remitieron desde el Centro Penal donde guardaba prisión, según se desprende de la revisión del expediente en el Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal de San Pedro Sula, Cortes; confirmando además que no se ha realizado hasta la fecha de la investigación ninguna otra diligencia; de otro lado se verificó que en fecha 19 de enero del 2018 el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara libró CARTA DE LIBERTAD a favor del señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ en el juicio que se le siguió por el delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS no logrando su excarcelación por encontrarse pendiente la causa contenida en el señalado expediente en su contra como se desprende de autos, se desprende de autos que no darle seguimiento a la causa de conformidad a la ley se le han vulnerado sus derechos y garantías, al comprenderle los presupuestos del artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional como bien lo ha señalado la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán ordenado su inmediata libertad basado en la garantía contenida el artículo 69 de la Constitución de la República y a favor de quien se recurrió a través de la presentación del Habeas Corpus o exhibición Personal, estima la Sala que las valoraciones del fallo emitido por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán están ajustadas a derecho, por cuanto al imputado no se le han decretado medidas por parte de órgano jurisdiccional competente y mantenerlo privado de su libertad como se constató de las investigaciones realizadas y contenidas en los informes que sirvieron de base para el fallo que declara con lugar la acción; por tanto esta Sala comparte el fallo emitido por la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán y CONFIRMA la sentencia que declara CON LUGAR el Recurso de Exhibición Personal presentado a favor del señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 37 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de octubre de dos mil dieciocho.-VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal del departamento de Francisco Morazán, que declaró Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por el Abogado MARIO RAUL SANCHEZ QUINTANILLA, a favor del señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ, contra actuaciones del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, con sede en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, alegando el peticionario que dicha autoridad en fecha veinte (20) de octubre del año dos mil diecisiete (2017) solicito que el agraviado fuera trasladado a la sede de dicho Juzgado para celebrar audiencia de declaración de imputado que estaba señalada para el día veintitrés de octubre del año dos mil diecisiete, sin embargo por situaciones que se desconocen nunca se realizó tal diligencia, consecuentemente sigue en detención ilegal en el Centro Penal de Máxima Seguridad de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, lo anterior, con relación a la causa instruida contra el señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ, por suponerlo responsable de los delitos de ASESINATO, ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA y ASOCIACION ILICITA, en perjuicio de LUIS ALONZO MORENO RODRIGUEZ y la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, RESPECTIVAMENTE.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha tres (3) de mayo del año dos mil dieciocho (2018), la Secretaria de la Sala de lo Constitucional, recibió recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MARIO RAUL SANCHEZ QUINTANILLA, a favor del señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ, a quien se le supone responsable del delito de ASESINATO, ASESINATO EN SU GRADO DE TENTATIVA y ASOCIACION ILICITA, en perjuicio de LUIS ALONSO MORENO RODRIGUEZ. (Folio 01 al 03 de la pieza de Corte de Apelaciones).- 2) Que en la misma fecha tres (3) de mayo del año dos mil dieciocho (2018), la Sala de lo Constitucional, se declara incompetente para conocer el recurso de merito, por lo que se remiten las diligencias a la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán ,nombrando a prevención como Jueces Ejecutoras a la Abogada SANDRA CRISTINA FLORES Defensora Pública de San Pedro Sula, departamento de Cortés, y a la Abogada GAVY CAROLINA HENRIQUEZ, Defensora Pública de la Ciudad de Tegucigalpa, quienes deberán de rendir el informe pertinente. (Folio 5 al 6 de la pieza de Corte de Apelaciones).-3) Que en fecha cuatro (4) de mayo del año dos mil dieciocho (2018) la juez Ejecutora Abogada GAVY CAROLINA HENRIQUEZ BANEGAS, Defensora Publica de Tegucigalpa, compareció ante La Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe correspondiente, consignado entre otros extremos, lo siguiente: PRIMERO: El día jueves 03 de mayo del año 2018 siendo las tres de la tarde con diez minutos, recibí de parte de la Honorable Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, una comunicación en donde se me nombra Juez Ejecutora en la Acción de Exhibición Personal presentada por el Abogado MARIO RAUL SANCHEZ QUINTANILLA a favor de su representado el señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ a quien se le sigue proceso por el delito de ASESINATO, ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA Y ASOCIACION ILICITA, en perjuicio de LUIS ALONSO MORENO RODRIGUEZ, TESTIGO PROTEGIDO CLAVE K-9 Y LA SEGURIDAD INTERNA DEL ESTADO DE HONDURAS.- “SEGUNDO: Al día siguiente (04/05/18) siendo las nueve de la mañana, procedí a trasladarme al porvenir francisco Morazán a efecto de dar cumplimiento a lo ordenado en la comunicación recibida, Arribando a dicho lugar siendo las diez de la mañana con treinta minutos, fui atendida por el Director de dicho Centro Penitenciario El Porvenir ELVIN OSMAR ROMERO OLIVA, a quien requerí y me proporciono toda la información necesaria para el cumplimiento de mi mandato.-de igual forma al tener conocimiento que el imputado se encontraba en calidad de interno en las instalaciones de dicho Centro Penitenciario , procedí a entrevistarme con el mismo verifique su aparente estado de salud física y mental, pudiendo constatar que no tiene signos de haber sido maltratado o torturado, que no sufrió vejámenes, ningún tipo de restricción o molestia innecesaria en su seguridad individual, agregando que desconoce que tenga otro proceso aparte del que se acusa en este momento ya que nunca lo han trasladado a un juzgado al igual que no se le ha notificado que tenga otro proceso, aclarando que en el mes de enero del año 2018 se le absolvió por el delito de Trafico Ilícito de Drogas, ignorando la razón por lo cual está detenido.- Luego el Director de dicho Centro Penal Erlin Osmar Romero Oliva me manifestó a las doce del mediodía del 4 de mayo de 2018 que ya tenía listo el informe que se le había solicitado entregándomelo ese mismo día a la hora antes señalada, mismo que acompaño a sus antecedentes.- TERCERO: Que el Director de dicho Centro Penal me informo que el interno JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ, ingresó al Centro Penal de Santa Barbará, en fecha 14 de marzo de 2016 por el delito de tráfico Ilícito de Drogas, en perjuicio de la Salud del Estado de Honduras; asimismo que en fecha 20 de enero de 2018 se recibió orden de excarcelación y carta de libertad por el delito de Trafico Ilícito en perjuicio de La Salud de la Población de Estado de Honduras por orden del Tribunal de Sentencias de Santa Barbará.- Manifestó el Director que no accedió a dicha excarcelación por estar pendiente una actuación donde el Juzgado de Letras con Competencia Territorial en materia Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés donde se solicita remitir al imputado para audiencia de declaración de Imputado en fecha 23 de octubre de 2017, se envió nota al Juzgado con Jurisdicción Nacional dirigido al Juez con Jurisdicción Nacional Abogado CARLOS IRIAS DE LEON, director del Centro Penitenciario de Santa Barbará mediante nota informa que no se pudo remitir al interno Jesús Orlando Perez Perez a la audiencia de declaración de imputado de fecha 23 de octubre del año 2017 en vista que no se contaba con vehículo para ser trasladado. Que de todo lo antes relacionado en este informe se adjuntan copias al expediente de merito.- CUARTO: Después de haber analizado jurídicamente la situación legal del señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ, así como los antecedentes del caso anteriormente explicados, esta Juez Ejecutora en uso de las facultades que le confiere la Ley RESUELVE: I) Que se constato el estado físico y mental de dicho imputado según entrevista personal con el mismo tal y como consta en el acta que se adjunta; II) Que dicho interno se encuentra detenido únicamente por el delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS; III) Que no consta en el expediente criminológico que dicho interno JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ, se encuentre formalmente detenido por otro delito mediante notificación Juez competente alguno que respalda dicha detención e ingreso a dicho centro penal; IV) Que consta en autos existir una Carta de Libertad a favor del imputado JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ, extendida par el tribunal de Sentencias de Santa Barbará, en fecha 19 de enero de 2018, por el delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS, en perjuicio de la Salud de la Población del estado de Honduras; V) Que se remita el presente informe a la Honorable Corte de Apelaciones Penal, de esta sección Judicial, lo anterior en virtud de haberse inhibido la Sala Constitucional por declararse incompetente para conocer de dicho recurso, para los efectos legales pertinentes…” .- Informe que a requerimiento de la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, mediante auto de fecha de diecisiete (17) de mayo del año dos mil dieciocho (2018), fue ampliado en el sentido que se declare NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, interpuesto por el Abogado MARIO RAUL SANCHEZ QUINTANILLA, a favor del señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ, por considerar que los motivos expresados por el Abogado SANCHEZ QUINTANILLA, no se encuentran subsumidos en lo establecido en los artículos 13 y 24 de la ley sobre justicia constitucional. (FOLIO 25 al 27 Y 46 de la pieza de Corte de Apelaciones).-4) Que en fecha siete (7) de mayo del año dos mil dieciocho (2018) la juez Ejecutora Abogada SANDRA CRISTINA FLORES VARELA, Defensora Publica de San Pedro Sula, compareció ante La Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe correspondiente, consignado entre otros extremos, lo siguiente.- “Primero: Que recibida la comunicación del nombramiento en mi recaído, siendo las tres de la tarde, constituida la suscrita Juez Ejecutora en la secretaria del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal con sede en esta ciudad de San Pedro Sula, donde fui atendida por la Abogada Sandra Elizabeth Leiva, a quien le informé sobre el Recurso de Exhibición Personal interpuesto, entregándole una copia de la comunicación que contiene el recurso de Habeas Corpus, solicitándole que me exhibiera la causa instruida en contra de Jesús Orlando Pérez Pérez por suponerlo responsable del delito de ASESINATO en perjuicio de Luis Alonso Moreno Rodríguez, por el delito de Asesinato en su grado de Ejecución de Tentativa en perjuicio de testigo protegido clave K-9 y por el delito de Asociación Ilícita en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, bajo el número de expediente numero 032-2017 SPN-JN, procedí a revisar la causa numero 032-2017 SPS-JN.- Segundo: Constatando que efectivamente se trata de una causa que contiene Requerimiento Fiscal contra el señor Jesús Orlando Perez Perez, por suponerlo responsable del delito de Asesinato en perjuicio de Luis Alonso Moreno Rodríguez, por el delito de Asesinato en su Grado de Ejecución de Tentativa en perjuicio de Testigo Protegido Clave K-9, presentado en fecha 24 de Marzo del año 2017, en cuyo escrito además, solicito el Ministerio Público, una orden de captura contra el imputado Jesús Orlando Perez, dándose admisión a dicho requerimiento Fiscal, así como a la solicitud de Orden de captura y librándose al efecto los oficios pertinentes para dar cumplimiento a dicha orden judicial; De igual manera se constato, que posteriormente en fecha 20 de octubre del año 2017, el Ministerio Público, comparece a dicho Juzgado, solicitando por escrito se señale audiencia de Declaración de Imputado, estableciendo que dicha solicitud obedece a que el Ministerio Público tiene el conocimiento que el imputado Jesús Orlando Pérez, está recluido en el Centro Penal de la ciudad de Santa Barbará , en el departamento del mismo nombre, señalando entonces el Juzgado dicha audiencia de Declaración de imputado, para la fecha lunes Veintitrés de Octubre del año Dos Mil Diecisiete a las Diez de la mañana; Tercero: Se Constato por parte de esta Juez Ejecutora, que a pesar de estar señalada la anterior fecha para una declaración de imputado, la misma no se llevo a cabo, en virtud que dicho imputado, el señor Jesús Orlando Pérez, no fue remitido del Centro Penal donde se encontraba interno, dejando constancia de dicho extremo por parte de la Secretaría del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal con sede en esta ciudad de San Pedro Sula; para finalizar, pudo constatar esta Juez ejecutora, que en dicha causa numero 032-2017SPS-JN, no se ha realizado hasta la fecha, ninguna otra diligencia.- De todo lo anterior, adjunto informe en donde consta los extremos antes detallados, mismo que fue rendido por la Secretaria del juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal con sede en esta ciudad de San Pedro Sula.- POR TANTO: Esta Juez Ejecutora considera que, habiendo dado cumplimiento a lo ordenado por la Sala Constitucional y habiendo constatado los extremos que dieron lugar a este recurso de Habeas Corpus y por tanto a mi nombramiento como Juez Ejecutora e investigadora y habiendo detallado y documentado las diligencias realizadas, esta Juez Ejecutora e investigadora y habiendo detallado y documentado las diligencias realizadas, esta Juez Ejecutora e investigadora y habiendo detallado y documentado las diligencias realizadas, esta Juez Ejecutora, devuelve la presente comunicación cumplimentada, con la documentación pertinente a fin de que la Sala Constitucional determine y deduzca las responsabilidades que considere y en general decida sobre la situación jurídica del señor Jesús Orlando Perez Perez…” Informe que a requerimiento de la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, mediante auto de fecha de diecisiete (17) de mayo del año dos mil dieciocho (2018), fue ampliado en el sentido que se declare HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, interpuesto por el Abogado MARIO RAUL SANCHEZ QUINTANILLA, a favor del señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ, siendo que hasta esta fecha (siete (7) de mayo del año dos mil dieciocho,(2018), no ha sido habido, causa en la cual no se le ha tomado aun la declaración como imputado.- (Folio 53 de la pieza de Corte de Apelaciones).-5) Que en fecha once (11) de septiembre del año dos mil dieciocho (2018) la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, FALLA: Declarando HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho merito a favor del señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ.- 2) Librar comunicación a la juez ejecutora SANDRA CRITINA FLORES VARELA para que ORDENE a quien corresponda dejar en inmediata libertad al agraviado JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ, POR ESTA CAUSA, debiendo verificarse previamente, que no existan otras causas pendientes en su contra…” (Folio 63 al 65 de la pieza de Corte de Apelaciones).-6) Que en fecha diecisiete (17) de septiembre del año dos mil dieciocho (2018), esta Sala recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado MARIO RAUL SANCHEZ QUINTANILLA, a favor del señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que de conformidad a lo establecido en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. Igualmente establece la Constitución de la República en su artículos 316 .1 relacionado con los artículos 3 numeral 1) y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que es facultad de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Constitucional conocer de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, a fin de constatar que la persona agraviada se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; o cuanto en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, o, en su defecto, cuando se constate cualquiera de los supuestos de privación de libertad considerados ilegales y arbitrarios, de conformidad al artículo 24 de la referida Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (2 ) :Que la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha once (11) de septiembre del dos mil dieciocho (2018), conocida por cuestión de competencia por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, que declara CON LUGAR el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, solicitado por el abogado MARIO RAUL SANCHEZ QUINTANILLA a favor del señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ, acción que interpuso contra actuaciones del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal con sede en San Pedro Sula, Departamento de Cortes, denunciando detención arbitraria por dicho juzgado y custodios del Instituto Nacional Penitenciario de Santa Bárbara y del Provenir, Francisco Morazán, y siendo que dicho imputado fue absuelto por el delito de Tráfico de Drogas en el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de la ciudad de Santa Bárbara y Tribunal de Sentencia de la misma ciudad, pero al extenderse la Carta de Libertad por este delito se le informó que no podía dejarlo en libertad ya que sobre el recaían otras acusaciones y que estaba pendiente un proceso en el Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia de lo Penal con sede en San Pedro Sula, según Exp. 032-2017 SPS-JN por suponerlo responsable del delito de ASESINATO, ASESINATO EN SU GRADO DE TENTATIVA Y ASOCIACION ILICITA y que tendría que ser trasladado a dicho juzgado para celebrar audiencia de declaración de imputado el día 23 de octubre del 2017. Que el privado de libertad no fue llevado a la precitada audiencia por situaciones que se desconocen, comenzando desde ese momento la violación de sus derechos constitucionales, ya que desde el 20 de octubre del 2017 fue notificado de dichas acusaciones y proceso pendiente y hasta la fecha no ha sido presentado ante dicho juzgado para procesarlo conforme a la ley y al debido proceso, encontrándose detenido de forma ilegal en el Centro Penal de Máxima Seguridad de El Porvenir, Francisco Morazán por lo que solicita se tomen las medidas necesarias para que el imputado recobre la libertad a la mayor brevedad posible. CONSIDERANDO (3): Que una vez recibido el Recurso por la Sala Constitucional el tres de mayo del dos mil dieciocho se declara incompetente para conocerlo y ordena remitir de inmediato las diligencias a la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán designando en el acto como jueces ejecutores a las abogadas : 1) SANDRA CRISTINA FLORES, Defensora Pública de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, quien deberá constatar los extremos narrados por el recurrente, asimismo examinar los antecedentes relacionados a la detención del señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ, requiriendo los informes de conformidad a lo establecido en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 2) GABY CAROLINA HENRIQUEZ BANEGAS, Defensora Publica de la ciudad de Tegucigalpa, quien de manera inmediata deberá constituirse al lugar donde se encuentra detenido el señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo constatar la legalidad a que obedece su detención, ordenado su libertad de ser preciso, asimismo deberá requerir de las autoridades recurridas el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades de ley establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (4) : Que se desprende de autos que las Jueces ejecutoras en cumplimiento a lo ordenado, procedieron a requerir de las autoridades denunciadas los informes respectivos e hicieron las comparecencias necesarias ante los órganos jurisdiccionales como es el Centro Penitenciario donde guarda prisión el agraviado JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ, resultado lo siguiente: 1) GABY CAROLINA HENRIQUEZ BANEGAS, con las facultades inherentes a su cargo, compareció al Centro Penitenciario de El Porvenir en Francisco Morazán requiriendo del Director el informe sobre la situación jurídica del imputado así como su exhibición, procediendo a realizar la entrevista en la que el privado de libertad manifestó no haber recibido malos tratos, torturas, vejámenes, restricciones o molestias innecesarias, que desconoce que tenga otro proceso y que nunca lo han traslado a otro Juzgado, que en enero del 2018 se le absolvió por el delito del que se encontraba detenido y que sigue detenido ignorando las razones. Que el informe rendido por el Director de la Prisión resume que JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ ingresó a la prisión el 14 marzo del 2016, delito: TRAFICO ILICITO DE DROGAS, en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS, que el 20 de enero 2018 recibió orden de excarcelación y carta de libertad por el delito señalado por parte del TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SANTA BARBARA, que vía telefónica se informo al mismo Tribunal en fecha 20 de enero del 2018 el motivo por el cual no se excarceló al privado de libertad. Que en el Expediente Criminológico que se lleva en el Centro, consta que el Juzgado de Letras con Competencia Territorial en Materia Penal de San Pedro Sula, Cortes solicita audiencia de Declaración de Imputado al privado de libertad para el día 23 de octubre del 2017; que fue solicitado al Centro Penitenciario de Santa Bárbara el día 20 de octubre del 2017, informando al Juzgado de Letras con Competencia Territorial en Materia Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, en fecha 20 de enero del 2018 que por ese motivo no se excarcelaba y que hasta la fecha no se ha recibido respuesta alguna. Que el 23 de octubre del 2017 el director de Centro Penitenciario de Santa Bárbara informó al Juzgado de Letras con Competencia Territorial en Materia Penal de San Pedro Sula, que no se enviaba al privado de libertad a la audiencia en virtud que no contaban con vehículo y recomendaba asimismo que soliciten a los privados de libertad con más tiempo de antelación para poder darle cumplimiento. Que el privado de libertad ingresó al Centro Penitenciario en fecha 3 de noviembre del 2017. El informe rendido cuenta con los documentos de soporte incluyendo la Carta de Libertad a favor del señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ de fecha 19 de enero del 2018 extendida por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara. Que la Juez Ejecutora en base a todas las actuaciones anteriormente relacionadas concluye en su informe, que después de analizada jurídicamente la situación legal del privado de libertad JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ así como los antecedentes y en base a los hechos denunciados se constató: a) Que se desprende de la entrevista como lo expresó el detenido, que el privado de libertad se encuentra física y mentalmente bien como consta en el acta adjuntada; b) Que está detenido únicamente por el delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS EN PERJUICIO DE LA SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS, c) Que no consta en el expediente criminológico que dicho interno JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ se encuentre formalmente detenido por otro delito mediante notificación de juez competente que respalde dicha detención e ingreso a dicho centro penal; d) Que consta en el expediente Carta de Libertad a favor del imputado extendida por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara de fecha 19 de enero del 2018 por el delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS EN PERJUICIO DE LA SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS; concluyendo en la ampliación del informe de fecha 24 de mayo del 2018, que es del parecer que se declare NO HA LUGAR la acción de Exhibición Personal de fecha 3 de mayo del año 2018 a favor de JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ por considera que los motivos expresados por el abogado recurrente no se encuentran subsumidos en lo establecido en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. - CONSIDERANDO (5): Que por su parte la Juez Ejecutora SANDRA CRISTINA FLORES de San Pedro Sula, Cortes, en fecha 4 de mayo del 2018 se constituyó en la Secretaria del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal de San Pedro Sula a fin de que se le ponga a la vista y se rinda el informe detallado de la situación jurídica y condiciones del expediente Numero 032-2017-SPS-JN que contiene el Requerimiento Fiscal contra el señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ por suponerlo responsable del delito de ASESINATO EN PERJUICIO DE LUIS ALONSO MORENO RODRIGUEZ, POR EL DELITO DE ASESINATO EN GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA EN PERJUICIO DE TESTIGO PROTEGIDO CLAVE K-9 Y EL DELITO ASOCIACION ILICITA EN PERJUCIO Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. Que en fecha 7 de mayo del 2018 la Secretaria del Juzgado de Letras Penal con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal al rendir el informe requerido expresa que en fecha 24 de marzo del 2017 el Ministerio Público presentó requerimiento fiscal en contra de los señores JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ y otros por suponerlos responsables del delito de ASESINATO en perjuicio de LUIS ALONSO MORENO; por el delito de ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de testigo protegido CLAVE K-9 y por el delito de ASOCIACION ILITICA en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, solicitado en el requerimiento fiscal libramiento de orden de captura y que el Juzgado resolvió en fecha 28 de marzo del 2017 tener por presentado el requerimiento y libramiento de oficios para la captura, que posteriormente en fecha 20 de octubre del 2017, comparece la fiscal DARLIN PAOLA VINDEL presentando escrito de señalamiento de audiencia de declaración de imputado de JESUS ORLANDO PREZ PEREZ, indicando que tenía conocimiento que dicho imputado se encontraba guardando prisión en el Centro Penal de la ciudad de Santa Bárbara por lo que en fecha 20 de octubre del 2017 mediante providencia admite escrito y señala audiencia de declaración de imputado para el 23 de octubre del 2017 librando en la misma fecha el correspondiente oficio al Director del Centro Penal , corre agregada al expediente constancia que no se llevo a cabo la audiencia porque no fue remitido del Centro Penal al imputado y que desde esa fecha no se ha realizado otra diligencia en relación al señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ.- Que la Juez Ejecutor en base a las actuaciones realizadas e informes recibidos, rinde el informe de la siguiente manera: Que constituida en el Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en materia Penal con sede en eta ciudad de San Pedro Sula, revisó el Expediente 032-2017-SPS-JN constatando que efectivamente existe requerimiento fiscal y libramiento de los oficios para la orden de captura y darle cumplimiento a la orden judicial, que el 20 de octubre del 2017 el Ministerio Publico comparece al Juzgado solicitando señalamiento de Audiencia de Declaración de Imputado y que el Ministerio Publico tiene conocimiento que el señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ está recluido en el Centro Penal de Santa Bárbara y que se señalo audiencia para el 23 de octubre del 2017 a las diez de la mañana, que se constató que en el expediente a pesar de estar señalada la audiencia la misma no se llevó a cabo porque el imputado no fue remitido del Centro Penal donde se encontraba interno, dejando constancia la Secretaria del Juzgado de dicha circunstancia, asimismo la Juez Ejecutora constató que en dicha causa en el Expediente 032-2017-SPS-JN no se ha realizado hasta la fecha ninguna otra diligencia, devolviendo el informe cumplimentado sin pronunciarse sobre si la acción se declara con lugar o no, con los soportes documentales relacionados y manifestándose que sea la Sala Constitucional la que determine y deduzca la responsabilidad que considere. Que una vez recibido el Informe por la Sala Constitucional fue remitido a la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán que conoce del Recurso para que emita el respectivo fallo. Que solicitada la ampliación del informe, la Juez Ejecutora en fecha el 25 de mayo del 2018 resuelve que la parte dispositiva del informe deberá leerse así: POR TANTO: Con las facultades que le otorga la ley Sobre Justicia constitucional en su artículos 26, 28, 31 y 34, 37 y 39 declara HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal promovido por el abogado MARIO RAUL SANCHEZ QUINTANILLA a favor del señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ, siendo que hasta la fecha (7 de mayo del 2018) no ha sido habido, en la causa numero 32-2017-SPS-JN causa en la cual no se le ha tomado siquiera la declaración de imputado, debiendo la Sala de lo Constitucional tomar las medidas y/o resoluciones respecto a la libertad o no del señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ.-CONSIDERANDO (6): Que en fecha 11 de septiembre del 2018 la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, dicto resolución para resolver el Recurso de Exhibición Personal DECLARANDO CON LUGAR LA ACCION DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL basada en los informes rendidos por las Jueces Ejecutoras tanto de Tegucigalpa como de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes a quienes se le ordenó investigar la situación jurídica del privado de libertad ante las autoridades denunciadas y realizar todas las diligencias de investigación con respecto a los hechos relatados en el Recurso, a fin de dar respuesta al recurrente en el termino de ley. Que la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán sustenta su fallo en que si bien es cierto la Juez de Tegucigalpa declara sin lugar la acción de exhibición personal por considerar que con los motivos expresados por el recurrente como resultado de las investigaciones no se subsumen en lo establecido en los artículos 13 y 14 de la Ley Sobre Justicia constitucional; de otro lado, la Juez Ejecutora nombrada en San Pedro Sula, conforme a lo investigado resuelve HA LUGAR la Acción de Exhibición Personal o Habeas Corpus, en virtud que hasta la fecha 7 de mayo del 2018 no ha sido puesto a la orden del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal de San Pedro Sula, sin que se le haya tomado Declaración de Imputado. Resulta de las investigaciones como se constató que el señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ se encuentra con detención ilegal por cuanto a pesar de estar recluido a solicitud del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal de San Pedro Sula, Cortés, desde el lunes 23 de octubre del 2017 que debía rendir su declaración de imputado no ha sido puesto a la orden de dicho Tribunal, por tanto dicho Juzgado no se ha pronunciado ni resuelto la situación jurídica en el expediente numero 032-2017-SPS-JN. Que el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional reconoce que la garantía de Exhibición Personal o Habeas Corpus cuando una persona a) Se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida, de cualquier modo en el goce de su libertad y; b) Cuando en su detención legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión; que la Juez Ejecutora aun cuando apreció que el señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ se encontraba con una detención ilegal, clara y expresamente rehusó a darle cumplimiento a lo establecido en el artículo 39 de la Ley de Sobre Justicia Constitucional de hacer cesar la detención ilegal tal y como acontece de autos.-CONSIDERANDO (7): Que la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán en aras de proteger y garantizar la defensa del orden constitucional y los derechos inherentes que la misma Constitución le otorga al señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ y hacer cesar la vulneración al derecho de la libertad consagrado en la Constitución de la República en su artículo 69, de forma subsidiaria y excepcional y por no haber cumplido la Juez Ejecutora con los deberes propios de su cargo y estando constatada la situación irregular en la que se encontraba el detenido ordenó la inmediata libertad del imputado señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ a fin de que se restituya su libertad de inmediato y cese la detención ilegal bajo la que hasta ese momento se encontraba, librando la correspondiente comunicación a la Juez Ejecutora para dejarlo en inmediata libertad por dicha causa, con la advertencia de verificar que no existan otras causas pendientes en su contra. -CONSIDERANDO (8): Que el Estado reconoce la Garantía del Habeas Corpus o Exhibición Personal de conformidad al artículo 182 de la Constitución de la República, así como lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, cuando se aleguen en la interposición del Recurso violaciones que atentan contra la libertad personal y la integridad e intimidad de la persona humana, tal como se aprecia en la motivación del Recurso, si bien no le comprenden al imputado los presupuestos relativos a lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por cuanto se desprende de las investigaciones practicadas por la Juez Ejecutora de San Pedro Sula, que al privado de libertad se le seguía causa según expediente 032-2017-SPS-JN por el delito de Asesinato en perjuicio de Luis Alonso Moreno Rodríguez, por el delito de Asesinato en su Grado de Ejecución de Tentativa en perjuicio de Testigo Protegido Clave K-9 y por el delito de Asociación Ilícita en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, con requerimiento fiscal desde el 24 de marzo del 2017 siguiendo el procedimiento hasta el señalamiento de audiencia de imputado para el 23 de octubre del 2017, constatándose que la misma no se llevó a cabo porque al imputado no lo remitieron desde el Centro Penal donde guardaba prisión, según se desprende de la revisión del expediente en el Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal de San Pedro Sula, Cortes; confirmando además que no se ha realizado hasta la fecha de la investigación ninguna otra diligencia; de otro lado se verificó que en fecha 19 de enero del 2018 el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara libró CARTA DE LIBERTAD a favor del señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ en el juicio que se le siguió por el delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS no logrando su excarcelación por encontrarse pendiente la causa contenida en el señalado expediente en su contra como se desprende de autos, se desprende de autos que no darle seguimiento a la causa de conformidad a la ley se le han vulnerado sus derechos y garantías, al comprenderle los presupuestos del artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional como bien lo ha señalado la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán ordenado su inmediata libertad basado en la garantía contenida el artículo 69 de la Constitución de la República y a favor de quien se recurrió a través de la presentación del Habeas Corpus o exhibición Personal, estima la Sala que las valoraciones del fallo emitido por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán están ajustadas a derecho, por cuanto al imputado no se le han decretado medidas por parte de órgano jurisdiccional competente y mantenerlo privado de su libertad como se constató de las investigaciones realizadas y contenidas en los informes que sirvieron de base para el fallo que declara con lugar la acción; por tanto esta Sala comparte el fallo emitido por la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán y CONFIRMA la sentencia que declara CON LUGAR el Recurso de Exhibición Personal presentado a favor del señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ.- POR TANTO: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 69, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 1, 3 No.1, 13, 14, 17, 19, 24, 31, 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán en fecha Once (11) de septiembre del dos mil dieciocho (2018) que declara CON LUGAR la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal promovida por el abogado MARIO RAUL SANCHEZ QUINTANILLA en su condición de recurrente a favor del señor JESUS ORLANDO PEREZ PEREZ con lo que se da respuesta al Recurso planteado por la presunta detención ilegal y quien se encuentra guardando prisión en el Centro Penitenciario El Porvenir, Francisco Morazán. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los veintiséis (26) días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho (2018) Certificación de la Sentencia de fecha veintitrés (23) de octubre del año dos mil dieciocho (2018), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0688-2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL