Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-676-18 — Registro 10382

Resumen

En revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones mediante la cual se declaró no ha lugar la garantía constitucional de exhibición personal en contra de las actuaciones del Tribunal de Sentencia y Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de San Pedro Sula, manifestando la garantista que a su representado se le han violado sus derechos, en virtud de que la autoridad recurrida no les ha podido brindar la información sobre la condición jurídica del encausado, según la causa penal por suponerlo responsable de dos delitos de violación en concurso real.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO CINCO (5): Examen practicado por la Sala de lo Constitucional a la sentencia que se conoce en revisión. La Sala de lo Constitucional, es del parecer que procede confirmar la sentencia dictada en fecha veintiuno de agosto de dos mil dieciocho por la honorable Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en virtud de ser correcta su decisión de desestimar la garantía constitucional de exhibición personal, bajo el fundamento de que consta en autos, la existencia de una causa penal contentiva en el expediente número 379-2016, donde consta que el ciudadano Geovanni Josué Cárcamo Hernández fue condenado penalmente y que se encuentra privado de libertad en virtud de sentencia definitiva y ejecutoriada. Sin embargo, se acota nada más que de lo expuesto por la garantista en el escrito de interposición, se constata que la presente garantía constitucional no era propiamente para salvaguardar o proteger los derechos de libertad o integridad personal, sino el derecho de acceso a la información contenida en un expediente judicial.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, veintitrés de octubre de dos mil dieciocho. VISTA: En revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada en fecha veintiuno de agosto de dos mil dieciocho por la honorable Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante la cual se declaró no ha lugar la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta por la abogada Glenda Elizabeth Cruz Mejía a favor de Geovanni Josué Cárcamo Hernández, en contra de las actuaciones del Tribunal de Sentencia y Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, manifestando la garantista que a su representado se le han violado sus derechos, en virtud de que la autoridad recurrida no les ha podido brindar la información sobre la condición jurídica del encausado, según la causa penal instruida en contra del señor Geovanni Josué Cárcamo Hernández, por suponerlo responsable de dos delitos de violación en concurso real en perjuicio de Jenson Roberto Velásquez Bean y Sanders Alberto Carías Cardona. ANTECEDENTES PROCESALES.1. En fecha doce de junio de dos mil dieciocho, la abogada Glenda Elizabeth Cruz Mejía, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor Jovanni Josué Cárcamo Hernández, contra actuaciones del Tribunal de Sentencia y del Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tal como se ha dejado relacionado en el preámbulo. (Folio 1-2 del antecedente). 2. fecha doce de junio de dos mil dieciocho, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, nombró como Juez Ejecutor al Abogado Adalberto Pineda Ortega a fin de que informara sobre la detención del ofendido y rindiera el informe correspondiente. (Folio 8 del antecedente). 3. En fecha veinticuatro de julio de dos mil dieciocho, el juez ejecutor antes referido, rindió el informe correspondiente ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “Único: Y cumpliendo con lo ordenado en el habeas corpus, el juez ejecutor se constituyó el día miércoles trece de junio a las ocho de la mañana al Tribunal de Sentencia de esta sección judicial, a fin de constatar los extremos asegurados en el escrito de habeas, y analizar el expediente, el mismo no fue posible verlo en virtud de que la secretaria la abogada Glendy Scarleth Rodríguez a mi solicitud me manifestó que dicho expediente no se encontraba en ese tribunal y que a lo mejor debe de encontrarse en el Juzgado de Ejecución por lo que me avoqué con la secretaria abogada Guanda Fiallos Pazety y procedió a buscar en la base de datos y se pudo encontrar el expediente de mérito el cual lo examiné, siendo su número 379-16 causa instruida contra Yovani Josué Cárcamo Hernández por dos delitos en concurso real en perjuicio de Yenson Roberto Velásquez Bean y Sander Alberto Carias Cardona a una pena de quince años tres meses por cada uno de los delitos; la declaración de imputado fue el 21/08/2010 con detención judicial, la audiencia inicial el 26/08/2010 luego se le asignó en el Tribunal de Sentencia de esta ciudad, el expediente número 0501-2010-18012 Sala Primera siendo jueces el Abogado Ramón E. Barrios, Abogada Iracema Reyes Batres y abogada Karla Y. Madrid, abogado defensor Samuel Madrid y fiscal abogada Gabriela Zavala Flores, la fecha de sentencia condenatoria fue el 07/11/2011 interponiendo el abogado Samuel Madrid recurso de casación el 30/07/2012; la Corte Suprema de Justicia declara sin lugar el recurso en fecha 30/05/2016, remitiendo el expediente al Tribunal de Sentencia y este a su vez remite al Juzgado de Ejecución las diligencias en fecha 23/09/2016, el señor Yovani Josué Cárcamo Hernández se encuentra recluido en la actualidad en la Penitenciaría Nacional de Juticalpa, Olancho. La demás información de los beneficios que se le pudieran otorgar se encuentran en el cómputo agregado con anterioridad. Considerando: Que en el presente caso es observable que el señor Yovani Josué Cárcamo Hernández no tiene detención ilegal y según cómputo fue condenado a dos delitos de violación en concurso real, a la pena de quince años, tres meses de reclusión por cada uno, sumando treinta años, seis meses de reclusión en perjuicio de Yesón Roberto Velásquez y Sanders Alberto Carias.… Considerando: Que del estudio del presente caso y de la labor de verificación llevada a cabo por el Suscrito Juez Ejecutor se ha constatado que el señor Yovany Josué Cárcamo Hernández, no se encuentra enmarcado dentro de ninguna de las situaciones que señalan los articulo 13 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional. Por tanto: Este juez ejecutor, resuelve: Decretar no ha lugar el recurso de exhibición personal a favor de Yovani Josué Cárcamo Hernández…” (Folios 27-29 del antecedente). 4. En fecha veintiuno de agosto de dos mil dieciocho, la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia donde falló: “Primero: Declarar no ha lugar el recurso de exhibición personal o habeas corpus interpuesto por la abogada Glenda Elizabeth Cruz Mejía, a favor del señor Geovanni Josué Cárcamo Hernández, contra actuaciones del Juzgado Penal y Juzgado de Ejecución de esta sección judicial…” (Folios del 32-35 de los antecedentes). 5. En fecha trece de septiembre del año dos mil dieciocho, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene la presente garantía constitucional de exhibición personal, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de exhibición personal o habeas corpus. Que de conformidad con el artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado hondureño reconoce la garantía de hábeas corpus o de exhibición personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla ante los supuestos siguientes: 1) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad. 2) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO DOS (2): Sobre la revisión. Que el párrafo final del artículo 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional prevé que las resoluciones que dicten los jueces de letras y los tribunales de apelación, según la competencia que corresponda, tendrán el carácter de sentencias definitivas, una vez revisadas en su caso por la Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO TRES (3): Sobre la argumentación de la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones Penal de la sección judicial del departamento de Cortés. Dicho órgano jurisdiccional dictó sentencia el veintiuno de agosto de dos mil dieciocho, declarando sin lugar la garantía constitucional de habeas corpus o exhibición personal a favor del señor Geovanni Josué Cárcamo Hernández, teniendo como base el informe del juez ejecutor, abogado Adalberto Pineda Ortega. La corte de apelaciones toma en cuenta que el juez ejecutor, en su informe expresa que, se presentó en fecha trece de junio del presente año a las ocho de la mañana ante el tribunal de sentencia de esta sección judicial, pudiendo constatar que allí no se encontraba el expediente contentivo de la causa penal en contra del ciudadano Geovanni Josué Cárcamo Hernández, señalándole la secretaria de dicho despacho, que quizás se encontraba en el juzgado de ejecución. Efectivamente en el Juzgado de Ejecución de Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, se encuentra la causa penal número 379-2016, conforme a la cual, el señor Geovanni Josué Cárcamo Hernández fue condenado en concurso real a una pena de quince años, tres meses por cada de delito de violación, habiendo cometido dicho delito en perjuicio de Yenson Roberto Velásquez Bean y Sander Alberto Carías Cardona. Finalizando el cumplimiento de la pena máxima de treinta años el veinte de agosto de dos mil cuarenta, sin perjuicio de poder optar al beneficio de pre liberación según el artículo 110 y 112 numeral 9 del Reglamento de la ley del sistema penitenciario nacional; o al beneficio de libertad condicional según lo dispuesto en el artículo 76 del Código Penal a partir del seis de julio de dos mil treinta y tres. En virtud de lo anterior, el juez ejecutor resolvió decretar no ha lugar el recurso de exhibición personal, señalando que no se ha cometido detención ilegal en perjuicio del ciudadano Geovanni Josué Cárcamo Hernández. CONSIDERANDO CUATRO (4): Resumen de la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta a favor del ciudadano Geovanni Josué Cárcamo Hernández. La impetrante de la garantía de mérito, abogada Glenda Elizabeth Cruz Mejía refiere en su escrito de interposición que solicita la exhibición personal del ciudadano Geovanni Josué Cárcamo Hernández para que le exhiban el expediente penal en su contra; en virtud de que ha buscado información sobre su condición jurídica en los tribunales de lo penal y ejecución penal, sin haberla obtenido. CONSIDERANDO CINCO (5): Examen practicado por la Sala de lo Constitucional a la sentencia que se conoce en revisión. La Sala de lo Constitucional, es del parecer que procede confirmar la sentencia dictada en fecha veintiuno de agosto de dos mil dieciocho por la honorable Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en virtud de ser correcta su decisión de desestimar la garantía constitucional de exhibición personal, bajo el fundamento de que consta en autos, la existencia de una causa penal contentiva en el expediente número 379-2016, donde consta que el ciudadano Geovanni Josué Cárcamo Hernández fue condenado penalmente y que se encuentra privado de libertad en virtud de sentencia definitiva y ejecutoriada. Sin embargo, se acota nada más que de lo expuesto por la garantista en el escrito de interposición, se constata que la presente garantía constitucional no era propiamente para salvaguardar o proteger los derechos de libertad o integridad personal, sino el derecho de acceso a la información contenida en un expediente judicial. PARTE DISPOSITIVA O FALLO. POR TANTO: La Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 64, 69, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37, 38 Y 39 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiuno de agosto de dos mil dieciocho, dictada por la honorable Corte de Apelaciones Penal de la sección judicial del departamento de Cortés, mediante la cual se declaró NO HA LUGAR la garantía constitucional de exhibición personal interpuesta por la abogada Glenda Elizabeth Cruz Mejía a favor de Geovanni Josué Cárcamo Hernández, en contra de las actuaciones del Tribunal de Sentencia y Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en consecuencia dicha sentencia adquiere el carácter de firme de acuerdo con la ley. Y MANDA: Que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de noviembre de dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha veintitrés de octubre de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-676-2018.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL