Sentencia EP-675-18 — Registro 8238
Resumen
Sentencia declaró sin lugar recurso de exhibición personal a favor de recurrente en relación a causa instruída en su contra por suponerlo responsable de asesinato y portación ilegal de arma comercial en perjuicio de víctima y Seguridad Interior del Estado de Honduras toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."por vía telefónica, se logró comunicar con la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), y hablando con el Abogado JOSE RAMON CRUZ, Secretario de dicha Sala, se le manifestó, que existe un auto de fecha veintisiete (27) de agosto de dos mil dieciocho (2018), donde se admite una solicitud de ampliación de Prisión Preventiva, y la Sala de lo Penal resolvió, ampliar por seis (6) meses la duración de la Prisión Preventiva del Señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA; D) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL..."..."para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Jueza Ejecutora violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que el supuesto agraviado, no se encontraba ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad...no ha sido víctima de torturas, malos tratos, vejámenes o cualquier otra restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, según lo expuesto por el pedidor de la acción constitucional de Hábeas Corpus, por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra el señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la referida Corte de Apelaciones..."..."de la resolución de la Corte Tercera de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, y del Informe emitido por la Jueza Ejecutora designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado..."
Legislación citada
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diez de octubre de dos mil dieciocho.- VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la Sentencia dictada por la CORTE TERCERA DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha once (11) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), que declaró SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JULIO EDUARDO SARMIENTOS MIRALDA, a favor del Señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LA SECCION JUDICIAL DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO; con relación a la causa instruida contra el Señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA, por suponerlo responsable de los delitos de ASESINATO Y PORTACION ILEGAL DE ARMA COMERCIAL, en perjuicio de la Señora RITA ROSA RUIZ y la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, respectivamente.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha tres (3) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), el Abogado JULIO EDUARDO SARMIENTOS MIRALDA, por medio de vía telefónica, interpuso Recurso de Exhibición Personal a favor del Señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LA SECCION JUDICIAL DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO, ante la Corte Tercera de Apelaciones del departamento de Francisco Morazán; manifestando el peticionario, que el señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA, fue detenido en fecha uno (1) de septiembre de dos mil dieciséis (2016), ya que se le supone responsable del delito de ASESINATO Y PORTACION ILEGAL DE ARMA COMERCIAL, en perjuicio de la Señora RITA ROSA RUIZ y la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, respectivamente; al ser detenido en esa fecha, los dos (2) años de la prisión preventiva, vencieron el día dos (2) de septiembre del dos mil dieciocho (2018), y al no existir una ampliación de dicha medida, se encuentra detenido de manera ilegal. (Folio 1 del antecedente)- 2) Que, en la misma fecha, la citada Corte de Apelaciones, nombro como Juez Ejecutora a la Abogada MAYRA MARTINEZ HERNANDEZ, Defensora Publica de Juticalpa, departamento de Olancho, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 2 del antecedente)- 3) Que en fecha seis (6) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), la Juez Ejecutora compareció ante la Corte de Apelaciones ya mencionada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha cuatro (4) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), se persono a las instalaciones del Centro Penal de Juticalpa, departamento de Olancho, en donde solicito que se le exhibiera al Señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA, quien al tenerlo enfrente, le manifestó que estaba detenido desde el uno (1) de septiembre de dos mil dieciséis (2016); que este ha sido el único centro penal en el cual ha estado interno; y durante su estadía, no ha sufrido malos tratos o vejámenes, por parte de algún interno o autoridades de dicho Centro Penitenciario; B) Que se presentó ante la Señora AZUCENA PERDOMO MEJIA, Secretaria del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, departamento de Olancho, quien le manifestó que la pieza original de autos fu remitida el veintinueve (29) de agosto de dos mil dieciocho (2018), a la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, al haberse presentado un Recurso de Apelación, solo se encontraba la copia del mismo, en la cual se pudo constatar, que el señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA, fue detenido en fecha uno (1) de septiembre de dos mil dieciséis (2016), se le leyeron sus derechos en fecha dos (2) de septiembre de dos mil dieciséis (2016) a la una de la mañana (1:00 a.m.), y a las seis de la tarde (6:00 p.m.), se llevó a cabo la Audiencia de Declaración de Imputado, donde se le decreto la medida de Detención Judicial; C) Que por vía telefónica, se logró comunicar con la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), y hablando con el Abogado JOSE RAMON CRUZ, Secretario de dicha Sala, se le manifestó, que existe un auto de fecha veintisiete (27) de agosto de dos mil dieciocho (2018), donde se admite una solicitud de ampliación de Prisión Preventiva, y la Sala de lo Penal resolvió, ampliar por seis (6) meses la duración de la Prisión Preventiva del Señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA; D) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, presentado por el Abogado Julio Eduardo Sarmiento Miralda, ante la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Francisco Morazán, a favor de su patrocinado Sergio David Duarte Ferrera.” (Folios 1–45 del antecedente)- 4) Que en fecha once (11) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), la Corte de Apelaciones antes citada, dictó Sentencia Fallando: (SIC) “DECLARANDO SIN LUGAR el Recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, interpuesto por el Abogado JULIO EDUARDO SARMIENTO MIRALDA, a favor del señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA, por no haberse violentado las Garantías preceptuadas a su favor por la Constitución de la República ni los Derechos Fundamentales a La Libertad, Defensa ni Debido Proceso…”. (Folios 46–48 del antecedente)- 5) Que en fecha trece (13) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios 1 y 2 del presente Recurso)- CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por el Abogado JULIO EDUARDO SARMIENTOS MIRALDA a favor del señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS DE LA SECCION JUDICIAL DE JUTICALPA, DEPARTAMENTO DE OLANCHO, es en relación a un supuesto vencimiento de la Prisión Preventiva en la causa instruida contra el Señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA, por suponerlo responsable de los delitos de ASESINATO Y PORTACION ILEGAL DE ARMA COMERCIAL, en perjuicio de la Señora RITA ROSA RUIZ y la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS.- CONSIDERANDO (3): Que consta en autos que la Juez Ejecutora en fecha seis (6) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), compareció ante la Corte de Apelaciones ya mencionada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha cuatro (4) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), se persono a las instalaciones del Centro Penal de Juticalpa, departamento de Olancho, en donde solicito que se le exhibiera al Señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA, quien al tenerlo enfrente, le manifestó que estaba detenido desde el uno (1) de septiembre de dos mil dieciséis (2016); que este ha sido el único centro penal en el cual ha estado interno; y durante su estadía, no ha sufrido malos tratos o vejámenes, por parte de algún interno o autoridades de dicho Centro Penitenciario; B) Que se presentó ante la Señora AZUCENA PERDOMO MEJIA, Secretaria del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, departamento de Olancho, quien le manifestó que la pieza original de autos fu remitida el veintinueve (29) de agosto de dos mil dieciocho (2018), a la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, al haberse presentado un Recurso de Apelación, solo se encontraba la copia del mismo, en la cual se pudo constatar, que el señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA, fue detenido en fecha uno (1) de septiembre de dos mil dieciséis (2016), se le leyeron sus derechos en fecha dos (2) de septiembre de dos mil dieciséis (2016) a la una de la mañana (1:00 a.m.), y a las seis de la tarde (6:00 p.m.), se llevó a cabo la Audiencia de Declaración de Imputado, donde se le decreto la medida de Detención Judicial; C) Que por vía telefónica, se logró comunicar con la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), y hablando con el Abogado JOSE RAMON CRUZ, Secretario de dicha Sala, se le manifestó, que existe un auto de fecha veintisiete (27) de agosto de dos mil dieciocho (2018), donde se admite una solicitud de ampliación de Prisión Preventiva, y la Sala de lo Penal resolvió, ampliar por seis (6) meses la duración de la Prisión Preventiva del Señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA; D) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, presentado por el Abogado Julio Eduardo Sarmiento Miralda, ante la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Francisco Morazán, a favor de su patrocinado Sergio David Duarte Ferrera.” (Folios 1–45 del antecedente)- CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, toda vez que no se ha observado por parte del Jueza Ejecutora violación a lo prescrito en el artículo 13 en relación con lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, comprobando que el supuesto agraviado, no se encontraba ilegalmente preso, detenido o cohibido de cualquier modo en el goce de su libertad; asimismo se estableció que el señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA, no ha sido víctima de torturas, malos tratos, vejámenes o cualquier otra restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, según lo expuesto por el pedidor de la acción constitucional de Hábeas Corpus, por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar de la presente acción constitucional, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, en contra el señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronunció la referida Corte de Apelaciones.- CONSIDERANDO (5): Que en suma, de la resolución de la Corte Tercera de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, y del Informe emitido por la Jueza Ejecutora designada se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del señor SERGIO DAVID DUARTE FERRERA, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. - Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. NOTIFÍQUESE.- Firmas y Sello. Abogado, EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis (26) días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho (2018), certificación de la Sentencia de fecha diez (10) de octubre del año dos mil dieciocho (2018), recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0675-2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL