Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-661-18 — Registro 10379

Resumen

En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones que declaró No ha lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, contra actuaciones del Director del centro penitenciario “EL POZO” alegando los peticionarios que su defendido tiene citas médicas pendientes Hospital Escuela Universitario, sin que dicha autoridad haya realizado el traslado correspondiente.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

... "CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por el accionista sobre la situación del señor MAYNOR VASQUEZ HERNANDEZ, y el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora está apegado a derecho. CONSIDERANDO SIETE (7): Que atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y a lo preceptuado en el Artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diez de octubre de dos mil dieciocho. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de Santa Barbará, Departamento de Santa Barbará, en fecha veintinueve (29) de agosto del año dos mil dieciocho (2018), que declaró No ha lugar el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus interpuesto por los Abogados FANY PAOLA FLORES NAVARRO y ERVIN BETANCOURT MARADIAGA, a favor del señor MAYNOR VASQUEZ HERNANDEZ, contra actuaciones del Director del centro penitenciario “EL POZO” ubicado en el Municipio de Ilama, Departamento de Santa Barbará, alegando los peticionarios que el señor MAYNOR ANTONIO VASQUEZ HERNANDEZ, tiene citas médicas pendientes Hospital Escuela Universitario, sin que dicha autoridad haya realizado el traslado correspondiente. ANTECEDENTES 1) Que en fecha treinta y uno (31) de julio del año dos mil dieciocho (2018), comparecieron los Abogados FANY PAOLA FLORES NAVARRO y ERVIN BETANCOURT MARADIAGA, ante la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Barbará, Departamento de Santa Barbará a favor del señor MAYNOR VASQUEZ HERNANDEZ, contra actuaciones del Director del centro penitenciario “EL POZO” ubicado en el Municipio de Ilama, Departamento de Santa Barbará, alegando los peticionarios que el señor MAYNOR ANTONIO VASQUEZ HERNANDEZ, tiene citas médicas pendientes Hospital Escuela Universitario, sin que dicha autoridad haya realizado el traslado correspondiente.- (Folio 1 al 4 de la pieza de Corte de Apelaciones) 2) Que en fecha uno (1) de agosto del año dos mil dieciocho (2018), la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Barbará, Departamento de Santa Barbará, tiene por admitida la Exhibición Personal, interpuesta por los Abogados FANNY PAOLA FLORES NAVARRO y ERVIN BETANCOURT MARADIAGA, nombrando a prevención como Juez Ejecutor al Abogado ANGEL OCTAVIO BAIDE PEÑA, Defensor Público de Santa Barbará, quien deberá de rendir el informe pertinente. (Folio 9 de la pieza de Corte de Apelaciones) 3) Que en fecha veinte (20) de agosto del año dos mil dieciocho (2018) el Juez Ejecutor Abogado ANGEL OCTAVIO BAIDE PEÑA, Defensor Público de Santa Barbará, compareció ante La Corte de Apelaciones de Santa Barbará, Departamento de Santa Barbará, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe correspondiente, consignado entre otros extremos, lo siguiente: (SIC) El suscrito Juez Ejecutor en las diligencias de Exhibición Personal presentada a favor del señor MAYNOR ANTONIO VASQUEZ HERNANDEZ, por escrito de acción de exhibición personal o habeas corpus, remitido por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Santa Barbará, Departamento de Santa Barbará, interpuesto por los Abogados FANNY PAOLA FLORES NAVARRO y ERVIN BETANCOURT MARADIAGA, de fecha treinta y uno de julio del año dos mil dieciocho a favor del señor MAYNOR ANTONIO VASQUEZ HERNANDEZ, del ciudad de Santa Bárbara, tiene el honor de informar.- Que le fue dado estricto cumplimiento a la comunicación de fecha Uno del Mes de Agosto del año dos mil dieciocho, en la cual concluyo e informo lo siguiente: PRIMERO: Según el acta donde me persone al centro penal del Municipio de Ilama Santa Bárbara, donde solicite mediante Auto al Director del Centro Penal, que se me exhibiera al privado de libertad o procesado MAYNOR ANTONIO VASQUEZ HERNANDEZ, para poder constatar los hechos denunciados en el Recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL, pude constatar que se encuentra estable en cuanto a su salud, según informe del médico.- pero recomienda dicho Doctor que se le haga llegar los resultados de la resonancia magnética para poder gestionar su salida a la cita donde se le programe la cirugía.- SEGUNDO: Asimismo acompaño la declaración rendida por el Privado de Libertad, con su firma, en la cual hace mención que se le ha brindado asistencia médica pero que no existe examen médico especialista en cuanto a lo de gastritis y que no se le da el medicamento para paliar su problema de salud.- CONCLUYO E INFORMO: Que lo que consideramos es que dichos Abogados FANNY PAOLA FLORES NAVARRO y ERVIN BETANCOURT MARADIAGA, soliciten o presenten a las autoridades penitenciarias los resultados de la resonancia magnética para que se le pueda dar el permiso correspondiente para cuando se le programe su cirugía al privado de libertad MAYNOR ANTONIO VASQUEZ HERNANDEZ, esto con las medidas de Seguridad que dicho Centro Penitenciario establece para dichos casos con la ayuda de los familiares del procesado para que puedan pagar los exámenes y ultrasonidos que deben hacerse fuera del centro penitenciario ya que ellos no cuentan con los aparatos para poder hacerlos en dicha penitenciaria.- Asimismo que los apoderados judiciales solo deben acreditar el carácter de tal para su ingreso al Centro Penitenciario los días establecidos para los mismos.- Asimismo que se considera que no hay torturas y tormentos o vejámenes o cualquier otra Violación de las garantías personales y constitucionales en contra del privado de libertad y asimismo no se encuentra dentro de los casos de privaciones de libertad arbitrarias o ilegales establecidas en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, ordenar la devolución del mismo al tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes.- CONSIDERANDO: Que el objeto de la Ley Sobre Justicia Constitucional es desarrollar las garantías constitucionales y la defensa del orden jurídico Constitucional.- CONSIDERANDO: Que el Habeas Corpus o Exhibición Personal, procede cuando se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo y en cuanto a su detención legal o prisión legal se aplique al detenido o preso tormentos, torturas vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para su seguridad en el orden de la prisión.- CONSIDERANDO: Que de acuerdo a las inspecciones realizadas por el Suscrito Juez Ejecutor, en el Centro Penal de Ilama junto con la entrevista realizada al señor MAYNOR ANTONIO VASQUEZ HERNANDEZ.- Pero si es pertinente se tomen las recomendaciones hechas en el informe respectivo, en cuanto a los que su apoderado Legal haga la respectiva solicitud ante el Consejo Técnico Penitenciario del Centro Penitenciario de Ilama, Santa Barbará, Departamento de Santa Bárbara, para que puedan participarle la cirugía una vez recibida los resultados de la resonancia magnética, y que los familiares ayuden a sufragar los gastos ocasionados por los mismos.- POR TANTO: El Suscrito Juez Ejecutor, en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 1, 2, 3, 4, 5, 13, 17, 19, 24, 26, 27, 31, 37 y 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional .- FALLA: PRIMERO. Declarando SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por los Abogados FANNY PAOLA FLORES NAVARRO y ERVIN BETANCOURT MARADIAGA, en representación del ciudadano MAYNOR ANTONIO VASQUEZ HERNANDEZ.- SEGUNDO: Que se devuelva la comunicación debidamente cumplimentada al Tribunal de su procedencia juntamente con la Certificación de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Constitucional referente al plazo de las veinticuatro horas para emitir Informe el Juez Ejecutor…” (FOLIO 12 al 14 de la pieza de Corte de Apelaciones) 4) Que en fecha veintinueve de agosto del año dos mil dieciocho la CORTE DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE SANTA BARBARA, DEPARTAMENTO DE SANTA BARBARA, RESUELVE: UNICO: DECLARAR NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o EXHIBICION PERSONAL, pretendida por los profesionales del derecho FANNY PAOLA FLORES NAVARRO y ERVIN BETANCOURTH MARADIAGA, a favor del privado de libertad mencionado en el preámbulo de esta sentencia…” (Folio 37 al 40 de la pieza de Corte de Apelaciones) 5) Que en fecha cinco de septiembre del año dos mil dieciocho, esta Sala recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por los Abogados FANY PAOLA FLORES NAVARRO y ERVIN BETANCOURT MARADIAGA, a favor del señor MAYNOR VASQUEZ HERNANDEZ, en estricto cumplimiento al artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por el Juez Ejecutor, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de Santa Barbará, Departamento de Santa Barbará; se desprende que los motivos objeto del presente recurso que expuestos por los recurrentes, que se ha violentado la integridad física del señor MAYNOR VASQUEZ HERNANDEZ, no pudieron ser confirmados; siendo que al momento de la entrevista no tenía evidencia de maltrato físico aparente y reciente; y, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por el Juez Ejecutor está apegado a derecho. CONSIDERANDO CINCO (5): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En el caso que nos ocupa no existe dicha detención ilegal; siendo que esta se debe a una condena impuesta al beneficiario del presente recurso. Constatándose además que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentran sometidos a ningún tipo de vejamen ni tortura. CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por el accionista sobre la situación del señor MAYNOR VASQUEZ HERNANDEZ, y el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora está apegado a derecho. CONSIDERANDO SIETE (7): Que atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y a lo preceptuado en el Artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión.- Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha diez de octubre del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-0661=2018.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL