Sentencia EP-589-18 — Registro 10342
Resumen
Resolución que declaró sin lugar recurso de exhibición personal interpuesto contra supuesto agraviado, al constatarse de las diligencias realizadas, que la persona que se encuentra recluida y a favor de la cual se presentó recurso de mérito es otra persona
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."3): Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha veintinueve de junio del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán que declaró Sin Lugar el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado JOSE ANGEL CRUZ ENAMORADO a favor del señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, contra las actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN EL MUNICIPIO DE EL PROVENIR, departamento de Francisco Morazán, con relación a una alegación presentada por el recurrente. Exponen que en fecha dieciséis de junio del dos mil dieciocho el Juez de Ejecución emitió Carta de Libertad y orden de excarcelación a favor del representado del recurrente por haber cumplido la pena, pero la autoridad recurrida ha hecho caso omiso a tal orden sin justificación alguna.-CONSIDERANDO (4): Que la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, dictó resolución después del análisis del informe rendido por el Juez Ejecutor Abogado MARIO REINIERY AMADOR, siendo relevantes en dicha sentencia los siguientes aspectos: 1) El Juez Ejecutor a fin de cumplir su cometido realizó una serie de diligencias, de las que dejó constancia en el informe que rindió a la Corte de Apelaciones de Francisco Morazán, se destaca por su relevancia las siguientes diligencias: El 21 de junio del año dos mil dieciocho se personó en las oficinas de la Dirección de la Penitenciería Nacional Teniente Coronel DANIEL FUNEZ a quien hace saber su nombramiento como Juez Ejecutor y lo requiere para que le exhiba al privado de libertad ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, además le solicitó informe de la situación Jurídica de dicho privado de libertad: Expone el Juez ejecutor que en el Director del Centro Penitenciario le informó que en ese lugar no se tiene detenido al señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, se tiene recluido al hermano de éste de nombre JOSE QUINTANILLA AYALA pero que éste se hace pasar por ALEJANDRO QUINTANILLA, además le informo que ese mismo día tenían previstas unas diligencias en el Registro Nacional de las Personas para conocer la verdadera identidad de QUINTANILLA AYALA. Consta en el informe que el Juez ejecutor se entrevistó con el señor que dice llamarse ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, quien le manifestó haber sido condenado a SEIS AÑOS CUATRO MESES DE RECLUSIÓN, pena que según él cumplió el 6 de junio del año 2018, que al momento de su detención también fue detenido su hermano JOSE QUINTANILLA AYALA, que ello en algún momento causó confusión por sus nombres pero que su hermano recobró la libertad, por lo que no hay motivo para no darle su libertad, señala que fue bien tratado durante el cumplimiento de su pena y aparenta buen estado de salud.-CONSIDERANDO (5): Que el Juez de Ejecución manifiesta haber recibido el informe brindado por el Director de la Penitenciería Nacional “El Porvenir, Francisco Morazán”, donde manifiesta haber recibido el 28 de junio del 2018 haber recibido Carta de Libertad y orden de excarcelación a favor de ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, consta además que contra dicho señor hay una solicitud de parte del Juzgado de Letras penal de San Pedro Sula por un delito de encubrimiento en perjuicio de la Administración pública. Además, consta que en el expediente del señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA existe otro privado de libertad que está usando el mismo nombre. En fecha 21 de junio del 2018, se procedió a investigar en el Registro Nacional de Las Personas con el patrón fotográfico y árbol genealógico de los privados de libertad ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA Y JOSE ESTANISLAO QUINTANILLA AYALA, haciendo del conocimiento de los resultados al Juzgado de ejecución Penal de San Pedro Sula, Cortés, de acuerdo al oficio emitido para tal efecto. Informa además que está plenamente acreditado que en la Penitenciería Nacional “El Porvenir” no se encuentra recluido el señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, quien se encuentra recluido es su HERMANO JOSE ESTANISLAO QUINTANILLA AYALA. Habiéndose extendido copias certificadas de la documentación que ampara las diligencias de mérito. Señalando el Juez Ejecutor que ha podido constatar que la entrevista realizada al privado de libertad, realmente no se hizo al señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA SINO a su hermano JOSE ESTANISLAO QUINTANILLA AYALA, por todo ello declaró la NO PROCEDENCIA de la acción de HABEAS CORPUS.-CONSIDERANDO (6): Que la Corte de Apelaciones considerando el informe antes relacionado encuentra que ciertamente no procede la Acción de Habeas Corpus y así lo declara en su sentencia. Esta Sala analizado el fallo del Ad quem, aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, al constatarse que el señor quien se encuentra privado de libertad en el centro penitenciario ubicado en el departamento de Francisco Morazán, “El Porvenir” no es el señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA SINO su hermano JOSE ESTANISLAO QUINTANILLA AYALA."
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de septiembre del dos mil dieciocho.-VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de junio del año dos mil dieciocho que declaró No Ha Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JOSE ANGEL CRUZ ENAMORADO, favor del señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario, ubicado en el Municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, con relación a unas alegaciones presentadas por el recurrente, en la cual exponen que el dieciséis de junio del año dos mil dieciocho, el Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, departamento de Cortés, emitió carta de libertad y orden de excarcelación a favor del señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, por haber cumplido su pena, pero la autoridad recurrida ha hecho caso omiso a tal orden, sin justificación alguna.-ANTECEDENTES: 1)En fecha diecinueve de junio del año dos mil dieciocho, el Abogado JOSE ANGEL CRUZ ENAMORADO, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortes, interponiendo recurso de Exhibición Personal a favor del señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario, ubicado en el Municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, con relación a unas alegaciones presentadas por el recurrente, en la cual exponen que el dieciséis de junio del año dos mil dieciocho, el Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, departamento de Cortes, emitió carta de libertad y orden de excarcelación a favor del señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, por haber cumplido su pena, pero la autoridad recurrida ha hecho caso omiso a tal orden, sin justificación alguna.(Folios 1-3 del antecedente).- 2)Que en fecha diecinueve de junio del año dos mil dieciocho, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, se declara incompetente para conocer del recurso de mérito, por lo que remite las diligencias a la Corte de Apelaciones Penal del Departamento de Francisco Morazán, en virtud que el recurso de Exhibición Personal se dirige contra actuaciones de autoridades del Centro Penitenciario El Porvenir, Francisco Morazán.- Asimismo a prevención nombró como Juez Ejecutor al Abogado MARIO REINIERY AMADOR, Defensor Público de Tegucigalpa, Francisco Morazán, para que se constituyera en el lugar de la detención y constatara los hechos alegados por el recurrente y rindiera el informe correspondiente. (Folio 5-6 del antecedente).-3) Que habiéndose remitido las diligencias por cuestión de competencia, fueron recibidas en fecha veintiuno de junio del año dos mil dieciocho, por la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán. (Folio 19 del antecedente).-4) Que en fecha veintiséis de junio del dos mil dieciocho, el Abogado MARIO REINIERY AMADOR, en su condición de Juez Ejecutor, rindió el informe correspondiente ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, consignando entre otros extremos, lo siguiente: Que en fecha veintiuno de junio del año dos mil dieciocho, el Juez Ejecutor nombrado se personó a las oficinas de la Dirección de la Penitenciaría Nacional El Porvenir, donde se entrevistó con el Teniente Coronel DANIEL FUNEZ, a quien requirió para que le pusiera a la vista al privado de libertad señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, manifestando este que el señor QUINTANILLA no se encontraba recluido en dicho Centro Penal, que quien se encontraba recluido en dicho centro penal era el hermano de este el señor JOSE QUINTANILLA AYALA, pero que este señor se hace pasar por el señor ALEJANDRO QUINTANILLA, DICHO Juez Ejecutor se entrevistó con el señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, quien le manifestó haber sido condenado a seis años cuatro meses de reclusión, pena, que según el privado de libertad la cumplió el dieciséis de junio del año dos mil dieciocho, en cuanto a su hermano JOSE QUINTANILLA AYALA, manifiesta que fueron capturados el mismo día y que por eso se ha causado confusión con sus nombres, pero que su hermano (JOSE QUINTANILLA AYALA) recobró su libertad, por lo que considera que no hay motivo para no ponerle en libertad a él también.- En fecha veintidós de junio del año dos mil dieciocho, el Juez Ejecutor recibió el informe rendido por el señor DANIEL FUNEZ, Director de la Penitenciaría Nacional El Porvenir, Francisco Morazán, en el que informó, que en efecto en fecha veintiocho de junio del año dos mil dieciocho, el señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, recibió carta de libertad y orden de excarcelación a su favor, pero hay una solicitud del Juzgado de Letras Penal de San Pedro Sula, por el delito de ENCUBRIMIENTO, en perjuicio de LA ADMINISTRACION PUBLICA, razón por la cual no se le podía dejar en inmediata libertad. En fecha veintiuno de junio del año dos mil dieciocho, se procedió a investigar en el Registro Nacional de las Personas con el patrón fotográfico y el árbol genealógico de los privados de libertad ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA y JOSE ESTANISLAO QUINTANILLA AYALA, confirmándose que ambos son hermanos y que el que se encuentra en el Centro Penitenciario El Porvenir, es el señor JOSE ESTANISLAO QUINTANILLA AYALA; Está plenamente acreditado que en la Penitenciaría Nacional El Porvenir, no se encuentra recluido el señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, el que se encuentra recluido es el señor JOSE ESTANISLAO QUINTANILLA AYALA, a quien se le sigue proceso por los delitos de ROBO CONTINUADO, PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO COMERCIAL, ROBO DE VEHICULO EN SU MODALIDAD DE ADQUISICION, en perjuicio de SONIA ESPERANZA PERDOMO, GLORIA ESTEFANI SERRANO PINEDA, LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, Y FERNANDO ARTURO FUNEZ VILLEDA, el Juez Ejecutor, después de haber revisado la información obtenida del Registro Nacional de las Personas, y por parte de las autoridades de la Penitenciaría Nacional El Porvenir, sobre los datos personales y hojas de vida de los señores ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA y JOSE ESTANISLAO QUINTANILLA AYALA, concluyó que la persona que entrevistó y que se encuentra detenida en Penitenciaría Nacional de El Porvenir, es el señor JOSE ESTANISLAO QUINTANILLA AYALA, y que el señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, no se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional El Porvenir, de Francisco Morazán, por lo que declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal, interpuesta por el Abogado JOSE ANGEL CRUZ ENAMORADO, a favor del señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA.(Folio 17 AL 20 del antecedente).-5) Que en fecha veintinueve de junio de dos mil dieciocho, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en donde falló: (SIC) “1) Declarando NO HA LUGAR la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, de la cual se ha mérito…” (Folios del 52-54 del antecedente).-6)Que en fecha diez de agosto del año dos mil dieciocho, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003.-CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas.-CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha veintinueve de junio del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán que declaró Sin Lugar el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado JOSE ANGEL CRUZ ENAMORADO a favor del señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, contra las actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN EL MUNICIPIO DE EL PROVENIR, departamento de Francisco Morazán, con relación a una alegación presentada por el recurrente. Exponen que en fecha dieciséis de junio del dos mil dieciocho el Juez de Ejecución emitió Carta de Libertad y orden de excarcelación a favor del representado del recurrente por haber cumplido la pena, pero la autoridad recurrida ha hecho caso omiso a tal orden sin justificación alguna.-CONSIDERANDO (4): Que la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, dictó resolución después del análisis del informe rendido por el Juez Ejecutor Abogado MARIO REINIERY AMADOR, siendo relevantes en dicha sentencia los siguientes aspectos: 1) El Juez Ejecutor a fin de cumplir su cometido realizó una serie de diligencias, de las que dejó constancia en el informe que rindió a la Corte de Apelaciones de Francisco Morazán, se destaca por su relevancia las siguientes diligencias: El 21 de junio del año dos mil dieciocho se personó en las oficinas de la Dirección de la Penitenciería Nacional Teniente Coronel DANIEL FUNEZ a quien hace saber su nombramiento como Juez Ejecutor y lo requiere para que le exhiba al privado de libertad ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, además le solicitó informe de la situación Jurídica de dicho privado de libertad: Expone el Juez ejecutor que en el Director del Centro Penitenciario le informó que en ese lugar no se tiene detenido al señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, se tiene recluido al hermano de éste de nombre JOSE QUINTANILLA AYALA pero que éste se hace pasar por ALEJANDRO QUINTANILLA, además le informo que ese mismo día tenían previstas unas diligencias en el Registro Nacional de las Personas para conocer la verdadera identidad de QUINTANILLA AYALA. Consta en el informe que el Juez ejecutor se entrevistó con el señor que dice llamarse ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, quien le manifestó haber sido condenado a SEIS AÑOS CUATRO MESES DE RECLUSIÓN, pena que según él cumplió el 6 de junio del año 2018, que al momento de su detención también fue detenido su hermano JOSE QUINTANILLA AYALA, que ello en algún momento causó confusión por sus nombres pero que su hermano recobró la libertad, por lo que no hay motivo para no darle su libertad, señala que fue bien tratado durante el cumplimiento de su pena y aparenta buen estado de salud.-CONSIDERANDO (5): Que el Juez de Ejecución manifiesta haber recibido el informe brindado por el Director de la Penitenciería Nacional “El Porvenir, Francisco Morazán”, donde manifiesta haber recibido el 28 de junio del 2018 haber recibido Carta de Libertad y orden de excarcelación a favor de ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, consta además que contra dicho señor hay una solicitud de parte del Juzgado de Letras penal de San Pedro Sula por un delito de encubrimiento en perjuicio de la Administración pública. Además, consta que en el expediente del señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA existe otro privado de libertad que está usando el mismo nombre. En fecha 21 de junio del 2018, se procedió a investigar en el Registro Nacional de Las Personas con el patrón fotográfico y árbol genealógico de los privados de libertad ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA Y JOSE ESTANISLAO QUINTANILLA AYALA, haciendo del conocimiento de los resultados al Juzgado de ejecución Penal de San Pedro Sula, Cortés, de acuerdo al oficio emitido para tal efecto. Informa además que está plenamente acreditado que en la Penitenciería Nacional “El Porvenir” no se encuentra recluido el señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, quien se encuentra recluido es su HERMANO JOSE ESTANISLAO QUINTANILLA AYALA. Habiéndose extendido copias certificadas de la documentación que ampara las diligencias de mérito. Señalando el Juez Ejecutor que ha podido constatar que la entrevista realizada al privado de libertad, realmente no se hizo al señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA SINO a su hermano JOSE ESTANISLAO QUINTANILLA AYALA, por todo ello declaró la NO PROCEDENCIA de la acción de HABEAS CORPUS.-CONSIDERANDO (6): Que la Corte de Apelaciones considerando el informe antes relacionado encuentra que ciertamente no procede la Acción de Habeas Corpus y así lo declara en su sentencia. Esta Sala analizado el fallo del Ad quem, aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, al constatarse que el señor quien se encuentra privado de libertad en el centro penitenciario ubicado en el departamento de Francisco Morazán, “El Porvenir” no es el señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA SINO su hermano JOSE ESTANISLAO QUINTANILLA AYALA.-POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintinueve de junio del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal del departamento de Francisco Morazán, venida en Revisión, que declara SIN LUGAR el Recurso de exhibición personal interpuesto por el abogado JOSE ANGEL CRUZ ENAMORADO a favor del señor ALEJANDRO QUINTANILLA AYALA, contra las actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN EL MUNICIPIO DE “EL PORVENIR” DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada ALVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro (24) días del mes de octubre del año dos mil dieciocho (2018), Certificación de la Sentencia de fecha siete (7) de septiembre del año dos mil dieciocho (2018) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0589-2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL