Sentencia EP-585-18 — Registro 10340
Resumen
Resolución que declaro sin lugar recurso de exhibición personal Interpuesto en relación a detención del menor A. D. H.Z., también conocido como J. A. Z. T., por suponerlo responsable de la infracción penal de Violación y Robo, en perjuicio de Testigo Protegido
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."(4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por el Juez Ejecutor, y que fue tomado en cuenta por ante la Corte Segunda de Apelaciones Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, para emitir sentencia en fecha treinta (30) de julio de dos mil dieciocho (2018); se desprende que en el caso que nos ocupa, el menor ALFRED DIMITRI HOCKERSMITH ZELAYA también conocido como JOSE ALFREDO ZELAYA THOMAS se logró constatar que el menor no se encontraba detenido ilegalmente; ya, que tanto su aprehensión, custodia y traslado fue debidamente ordenado por Juez competente, y que no se aprecia que en su detención legal se haya provocado tormentos, torturas o vejámenes. Siendo trasladado al centro pedagógico del Carmen, de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, tal y como fue ordenado. CONSIDERANDO CINCO (5): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En el caso que nos ocupa no existe dicha detención ilegal; no pudiéndose constatar que sufrió algún maltrato físico o si fue sometido a algún tipo de vejamen ni tortura. CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por el accionista sobre la situación del menor ALFRED DIMITRI HOCKERSMITH ZELAYA, también conocido como JOSE ALFREDO ZELEYA THOMAS, y el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora está apegado a derecho. CONSIDERANDO SIETE (7): Que atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y a lo preceptuado en el Artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de septiembre de dos mil dieciocho. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LA SECCION JUDICIAL DE LA CEIBA, DEPARTAMENTO DE ATLÁNTIDA, de fecha treinta (30) de julio dos mil dieciocho (2018), que declaró no ha lugar el recurso interpuesto contra actuaciones de la JEFATURA DEPARTAMENTAL No. 11 DE LA Policía y DEL JUZGADO DE LETRAS DEPARTAMENTAL DE ISLAS DE LA BAHIA, respectivamente; con relación a la detención del menor ALFRED DIMITRI HOCKERSMITH ZELAyA, también conocido como JOSE ALFREDO ZELEYA THOMAS, por suponerlo responsable de la infracción penal de VIOLACION y ROBO, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO "A" Y "B". ANTECEDENTES 1) Que en fecha dos (02) de julio de dos mil dieciocho (2018), compareció ante la Corte Segunda De Apelaciones Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, el Abogado ALFRED C. HOCKERSMITH, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del menor ALFRED DIMITRI HOCKERSMITH ZELAYA también conocido como JOSE ALFREDO ZELAYA THOMAS, contra actuaciones del Jefe de la Jefatura Departamental número once (11) de la Policía Nacional Preventiva con sede en Roatán, Islas de la Bahía y del Juzgado de Letras Departamental de Islas de La Bahía, por suponerle haber participado en una infracción al tipo penal de violación a la libertad sexual de los testigos protegidos denominados A) y B). (Folio 1- 4 del antecedente) 2) Que en fecha diecinueve (19) de julio de dos mil dieciocho (2018), la Corte antes citada, nombro como Juez Ejecutor al Abogado MARIO JOSUE FRANCO SALINAS, Defensor Público de la Ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 5 del antecedente) 3) Que en fecha treinta (30) de julio de dos mil dieciocho (2018), el Juez Ejecutor compareció ante la (Corte en donde se Interpone Recurso), y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) En la Ciudad de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía, a los veinticinco (25) días del mes de julio del dos mil dieciocho (2018), compareció ante el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía, a efecto de verificar si dentro del archivo que se lleva en esta judicatura se encontraba el expediente Judicial número 01-2018 en materia de Menor Infractor, del cual tuve una respuesta afirmativa donde al tenerlo a la vista e inspeccionarlo y solicitar se extienda una copia del mismo. B) Que en fecha veinticinco (25) de julio del presente año, procedió a personarse a las instalaciones de la Policía Nacional Preventiva en el Municipio de Santos Guardiola de este Departamento de Islas de la Bahía, a fin de ubicar al menor ALFRED DIMITRI HOCKERSMITH ZELAYA también conocido como JOSE ALFREDO ZELAYA THOMAS, en virtud de así haberlo señalado el Abogado Alfred Hockersmith en el recurso de Habeas Corpus, en el cual fue atendido por el clase Hernandez, quien está a cargo de dicha posta policial, quien manifestó que efectivamente el menor ALFRED DIMITRI HOCKERSMITH ZELAYA también conocido como JOSE ALFREDO ZELAYA THOMAS estuvo siendo custodiado en ese lugar pero ya fue trasladado al Carmen, posteriormente puso a la vista el libro de entrada y salida de las celdas donde efectivamente se pudo confirmar que dicho menor ingreso a las celdas en fecha 09 de junio del 2018 y salió el 21 de julio del 2018 y se inspeccionaron las celdas donde se pudo constatar que el menor ya no se encontraba en ese lugar.- C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, el Juez Ejecutor Declara: (SIC) "NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL O DE HABEAS CORPUS, promovido por el abogado ALFRED C. HOCKERSMITH, a favor del menor ALFRED DIMITRI HOCKERSMITH ZELAYA también conocido como JOSE ALFREDOZELAYA THOMAS siendo que se logró constatar que el menor no se encuentra detenido ilegalmente ya que tanto su aprehensión, custodia y traslado fue debidamente ordenado por Juez competente, y que no se aprecia que en su detención legal se haya provocado tormentos, torturas o vejámenes; y así mismo la actuación que demanda ya fue efectuada como lo es el traslado inmediato del menor ALFRED DIMITRI HOCKERSMITH ZELAYA también conocido como JOSE ALFREDO ZELAYA THOMAS al centro pedagógico del Carmen, de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, tal y como fue ordenado. - No obstante, lo anterior llama la atención el hecho de que el recurrente refiere que, al momento de la detención, que fue en fecha 09 de junio del 2018 el menor fue sometido a malos tratos y torturas, por ello se le invita a que realice las denuncias respectivas para los agentes que participaron en dicha aprehensión." (Folios 6-36 del antecedente) 4) Que en fecha treinta (30) de julio de dos mil dieciocho (2018), la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, dictó sentencia Fallando: (SIC) "APROBANDO el informe presentado por el Juez Ejecutor en consecuencia declarando NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIOON PERSONAL pretendido por El Abogado ALFRED HOCKERSMITH a favor de ALFRED DIMITRI HOCKERSMITH ZELAYA, también conocido como como JOSE ALFREDO ZELAYA THOMAS." (Folios 37-41 del antecedente) 5) Que en fecha nueve (09) de agosto de dos mil dieciocho (2018), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por el Juez Ejecutor, y que fue tomado en cuenta por ante la Corte Segunda de Apelaciones Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, para emitir sentencia en fecha treinta (30) de julio de dos mil dieciocho (2018); se desprende que en el caso que nos ocupa, el menor ALFRED DIMITRI HOCKERSMITH ZELAYA también conocido como JOSE ALFREDO ZELAYA THOMAS se logró constatar que el menor no se encontraba detenido ilegalmente; ya, que tanto su aprehensión, custodia y traslado fue debidamente ordenado por Juez competente, y que no se aprecia que en su detención legal se haya provocado tormentos, torturas o vejámenes. Siendo trasladado al centro pedagógico del Carmen, de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, tal y como fue ordenado. CONSIDERANDO CINCO (5): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En el caso que nos ocupa no existe dicha detención ilegal; no pudiéndose constatar que sufrió algún maltrato físico o si fue sometido a algún tipo de vejamen ni tortura. CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho el Juez Ejecutor, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por el accionista sobre la situación del menor ALFRED DIMITRI HOCKERSMITH ZELAyA, también conocido como JOSE ALFREDO ZELEYA THOMAS, y el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora está apegado a derecho. CONSIDERANDO SIETE (7): Que atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y a lo preceptuado en el Artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión.- Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha siete de septiembre de dos mil dieciocho, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0585-2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
1