Sentencia EP-555-18 — Registro 10443
Resumen
Sentencia en revisión declaró sin lugar recurso de exhibición personal a favor de recurrente contra actuaciones del JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR DE LA SEXTA REGION DE CHOLUTECA departamento de Choluteca con relación a causa en su contra por suponerlo responsable de los delitos de malversación y fraude en perjuicio de las Fuerzas Armadas de Honduras (FFAA)
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El Juez Ejecutor emitió informe en fecha dieciséis (16) de junio del año dos mil dieciocho (2018),en el que constan las diligencias realizadas por él mismo, constatando que efectivamente en el Juzgado de Instancia Militar de aquella sección Judicial se le sigue proceso al recurrente por los delitos de FRAUDE, MALVERSACION Y HURTO, iniciado mediante denuncia de fecha 29 de mayo del año 2015, interpuesta por el Comandante General del Ejercito ISAIAS ALVAREZ URBINA, así mismo en el expediente que tuvo a la vista el Juez Ejecutor confirmó el personamiento del Fiscal del Ministerio Público Abog. OSMIN DURAN, además señala que se le dicto auto de prisión en fecha diecisiete (17) de julio del año 2015, por los delitos de FRAUDE Y MALVERSACIÓN, en cuanto al delito de HURTO la Jueza no encontró elementos para acreditar la existencia del mismo dentro del término de ley para inquirir, además deja constancia de los distintos señalamiento y reprogramaciones de audiencias realizadas a lo largo del proceso..."..."El Juez Ejecutor verificó los hechos concluyendo que no se reúnen los presupuestos establecidos en el artículo 13 numeral 1 inciso “a” y “b” de la Ley Sobre Justicia constitucional. Hace la observación que la falta de celeridad en el juicio no es por circunstancias atinentes al Juzgado de Instancia Militar sino a la aplicación especial del contenido en el Código Militar. Por todo ello el Juez Ejecutor declaró sin lugar el Recurso..."..."analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, al constatarse que el señor FELIX YANEZ MURILLO, se le sigue un proceso penal por los delitos de FRAUDE Y MALVERSACION en perjuicio de las FUERZAS ARMADAS DE HONDURAS, proceso que prácticamente ha sido evacuado en sus dos fases de sumario y plenario..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de septiembre del dos mil dieciocho. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por el CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE CHOLUTECA Y VALLE, de fecha veinte (20) de junio dos mil dieciocho (2018), que declaró sin lugar el recurso interpuesto por el Abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE ORTIZ, a favor del Señor Coronel FELIX YANEZ MURILLO, contra actuaciones del JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR DE LA SEXTA REGION DE CHOLUTECA, DEPARTAMENTO DE CHOLUTECA, alegando el peticionario que el agraviado ha estado detenido por más de dos (2) años y seis (6) meses, sin que se le haya dictado sentencia; con relación a la causa instruida contra el señor FELIX YANES MURILLO, por suponerlo responsable de los delitos de MALVERSACION y FRAUDE en perjuicio de las FUERZAS ARMADAS DEL ESTADO DE HONDURAS (FFAA). ANTECEDENTES 1) Que en fecha doce (12) de junio de dos mil dieciocho (2018), compareció ante la Corte De Apelaciones Seccional De Choluteca Y Valle, el Abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE ORTIZ, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del Señor Coronel FELIX YANEZ MURILLO, contra actuaciones del Juzgado De Primera Instancia Militar De La Sexta Región De Choluteca, Departamento De Choluteca, manifestando el peticionario que el Señor FELIX YANEZ MURILLO, ha estado detenido por más de dos (2) años y seis (6) meses, sin que se le haya dictado sentencia, por suponerlo responsable del delito de MALVERSACION Y FRAUDE, en perjuicio de LAS FUERZAS ARMADAS DE HONDURAS, EXPEDIENTE No.1686, recurso que interpone en virtud de habérsele violentado la garantía constitucional de Libertad Individual, de conformidad al articulo 182 numeral 1 de la Constitución de la Republica. (Folio 1-3 del antecedente). 2) Que en fecha trece (13) de junio de dos mil dieciocho (2018), la Corte antes citada, nombró como Juez Ejecutor al Abogado LUIS ENRIQUE BELLINO, Defensor Público de la Ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 4 del antecedente). 3) A) Que en fecha quince (15) de junio de dos mil dieciocho (2018), el Juez Ejecutor compareció ante la citada Corte de Apelaciones, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: En la Ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, a los quince (15) días del mes de junio del dos mil dieciocho (2018), el Suscrito Juez Ejecutor Abogado LUIS ENRIQUE BELLINO MARTINEZ, se constituyó en el Juzgado de Primera Instancia Militar Sexta Región de Choluteca, siendo atendido por la Abogada DORIS ARGELIA CALIX, en relación del Recurso de Exhibición Personal interpuesta por el Abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE ORTIZ, en su condición de Defensor Privado del Señor Coronel de Artillería FELIZ YANEZ MURILLO, a quien se le presentó acusación por suponerlo responsable de los delitos de FRAUDE, MALVERSACION Y HURTO, en perjuicio de LAS FUERZAS ARMADAS DE HONDURAS, procediendo la Señora Jueza del Juzgado de manera inmediata a poner a la vista el expediente No.1686 donde se constata: a) En fecha 29/06/15, se inicio el proceso contra el Coronel de Artillería FELIZ YANEZ MURILLO. b) En fecha 08/06/15, se tuvo como personado en la presente causa al Abogado OSMIN ALVARADO DURAN PAZ, en Representación del Ministerio Publico, solicitando la practica de la Auditoria Contable. c) En 13/07/15, se presenta a rendir declaración indagatoria el Coronel de Artillería FELIZ YANEZ MURILLO quien fue ordenado a comparecer a este Tribunal y contando con la asistencia técnica de la Abogada ANA MERCEDES MADRID MENDEZ, manifestando el procesado que en ese momento no rendirá su declaración indagatoria, en base al artículo 101 No.5 del Código Procesal Penal. d) En fecha 13/07/15, fue remitido para su guarda y custodia y por termino de Ley para inquirir el Coronel de Artillería FELIZ YANEZ MURILLO, a las instalaciones del Décimo Primer Batallón de Infantería en Salamar, San Lorenzo; Departamento de Valle. e) En fecha 17/07/15, se dicto AUTO DE PRISION, contra el procesado Coronel de Artillería FELIZ YANEZ MURILLO, por los delitos de FRAUDE Y MALVERSACION. f)… g)… h)… i)… j)… k)… l)… m)… n)… o) En fecha 11/06/18, el Abogado RENE GUANDIQUE, interpuso apelación de hecho, ante dicho Juzgado p) En fecha 12/06/18, el Juzgado declaro sin lugar el recurso de Apelación de hecho, interpuesto por dicho Defensor Privado, en vista que este Recurso se interpone ante la Honorable Corte de Apelaciones de la Jurisdicción respectiva. B) En fecha quince (15) de junio de dos mil dieciocho (2018) se constituyo el Juez Ejecutor en las Instalaciones del ONCE BATALLON DE INFANTERIA DE SALAMAR, SAN LORENZO, VALLE, para verificar y dar seguimiento al estado de detención del señor FELIX YANEZ MURILLO, en donde se constato que el Ciudadano en mención se encuentra en dichas instalaciones. Acto seguido se le realizo la entrevista respectiva: Inquiriendo si es objeto de tormentos, torturas, vejámenes exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. MANIFESTANDO QUE NO ha sido objeto de ninguno de lo antes mencionado, señalando únicamente que esta detenido ilegalmente, ya que lleva en dicha instalación del Once Batallón de Infantería de Salamar, desde el trece (13) de julio de dos mil quince (2015), hasta la fecha dos (02) años y once (11) meses y tres (03) días, en dicha instalación, por tal razón manifestó dicha situación. C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, el Juez Ejecutor Resolvió: (SIC) “Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto ANTE LA Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, con sede en esta ciudad de Choluteca. Departamento de Choluteca, a favor del Coronel de Artillería FELIX YANEZ MURILLO, a quien se le presento acusación por suponerlo responsable de los delitos de FRAUDE Y MALVERSACION, en perjuicio de LAS FUERZAS ARMADAS DE HONDURAS, en razón de no constar los extremos alegados por el peticionario el Abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE ORTIZ, en su condición de Defensor Privado.” (Folios 6–14 del antecedente). 4) Que en fecha veinte (20) de junio de dos mil dieciocho (2018), la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, dictó sentencia Fallando: (SIC) “DECLARAR SIN LUGAR la acción DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS, peticionada por el Abogado RENE OBDULIO GUANDIQUE ORTIZ, contra actuaciones del Juzgado de Primera Instancia Militar de la Sexta Región de Choluteca, a favor de su representado, señor FELIX YANEZ MURILLO, quien se encuentra recluido en el DECIMO PRIMER BATALLON DE INFANTERIA con sede en Salamar, San Lorenzo, Departamento de Valle, por suponerlo responsable del delito de MALVERSACION Y FRAUDE, en perjuicio de LAS FUERZAS ARMADAS DE HONDURAS, BAJO EL EXPEDIENTE NUMERO 1686.” (Folios 31–35 del antecedente). 5) Que en fecha uno (01) de agosto de dos mil dieciocho (2018), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Constitucional, conocer en Revisión la Garantía de Exhibición Personal acorde a lo establecido en el artículo 313 numeral 3 en relación al artículo 182 de la Constitución de la República; así como lo previsto en el artículo 39 párrafo último de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en el Decreto Legislativo No. 244-2003. CONSIDERANDO (2): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario, que de conformidad al artículo 182 de nuestra Constitución concordado con el artículo 25 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada por cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta y tiene por objeto la restitución o aseguramiento de la libertad, o se hagan cesar los tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos, degradantes, vejámenes, exacciones ilegales o demás coacciones, restricciones o molestias causadas. CONSIDERANDO (3): Que se conoce en Revisión, la sentencia de fecha veinte de junio del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, departamento de Choluteca que declaró Sin Lugar el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el abogado RENE OBDULIO GUADIQUE ORTIZ a favor del señor DEM FELIX YANEZ MURILLO, contra las actuaciones del JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR DE LA SEXTA REGION DE CHOLUTECA departamento de Choluteca, en relación a la causa instruida contra el señor DEM FELIZ YANEZ MURILLO, por suponerlo responsable de los delitos de MALVERSACIÓN Y FRAUDFE en perjuicio de las FUERZAS ARMADAS DEL ESTADO DE HONDURAS (FF AA). CONSIDERANDO (4): Que la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, dictó resolución después del análisis del informe rendido por el Juez Ejecutor Abogado LUÍS ENRIQUE BELLINO MARTINEZ, siendo relevantes en dicha sentencia los siguientes aspectos: 1) El Juez Ejecutor emitió informe en fecha dieciséis (16) de junio del año dos mil dieciocho (2018),en el que constan las diligencias realizadas por él mismo, constatando que efectivamente en el Juzgado de Instancia Militar de aquella sección Judicial se le sigue proceso al recurrente por los delitos de FRAUDE, MALVERSACION Y HURTO, iniciado mediante denuncia de fecha 29 de mayo del año 2015, interpuesta por el Comandante General del Ejercito ISAIAS ALVAREZ URBINA, así mismo en el expediente que tuvo a la vista el Juez Ejecutor confirmó el personamiento del Fiscal del Ministerio Público Abog. OSMIN DURAN, además señala que se le dicto auto de prisión en fecha diecisiete (17) de julio del año 2015, por los delitos de FRAUDE Y MALVERSACIÓN, en cuanto al delito de HURTO la Jueza no encontró elementos para acreditar la existencia del mismo dentro del término de ley para inquirir, además deja constancia de los distintos señalamiento y reprogramaciones de audiencias realizadas a lo largo del proceso, señalando que en el Tomo dos (2) de la pagina 297 a la pagina 712 se encuentran los medios de prueba propuestos por el Ministerio Público, así como los medios de prueba de la defensa. Además, aprecia la solicitud de revocatoria de auto de prisión presentada por la defensa del procesado. La Secretaria del Despacho informó que las diligencias se había agotado por lo que procedía se elevara la causa a plenario , habiéndosele dado traslado al fiscal en fecha 11 de abril del año 2018, para formalizar acusación siendo devuelto al Juzgado dentro del plazo de tres días que señala la ley, solicitando se abriera el juicio a pruebas, la Defensa por su parte contestó los cargos solicitando la apertura del juicio a pruebas, 27 de abril 2018 se tienen por devueltos los traslados conferidos a las partes, solicitando el Fiscal que se tengan por evacuado la prueba que se encuentra en el sumario y que se tuvieran por incorporadas las mismas, ambas partes solicitaron la apertura del juicio y se abrió dentro del término de 20 días comunes proponer y evacuar cada uno de ellos, posteriormente la defensa solicitó la modificación de la Prisión Preventiva la que fue declarada sin lugar. La Secretaria del Juzgado informo a la señora Juez que ya terminó el período de prueba el cinco de junio del año 2018, al no estar de acuerdo la Defensa interpuso un recurso de apelación que le fue declarado sin lugar porque debió presentarse ante la Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle y no ante el Juzgado, resolución de fecha 12 de junio del año 2018. CONSIDERANDO (5): QUE DE ACUERDO AL INFORME DEL Juez ejecutor este se personó en las instalaciones del ONCE BATALLÓN DE INFANTERÍA SALAMAR, SAN LORENZO, VALLE, con el objeto de verificar la presencia del señor FELIX YANEZ MURILLO, a quien entrevistó, a la interrogante si había sido objeto de tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal, y toda restricción coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual y el orden de la prisión contestó que NO, señalando que en el Once Batallón de Infantería está desde 13 de julio del 2015, hasta la fecha tiene dos años, once meses, tres días, en dichas instalaciones, firmando para constancia. El Juez Ejecutor verificó los hechos concluyendo que no se reúnen los presupuestos establecidos en el artículo 13 numeral 1 inciso “a” y “b” de la Ley Sobre Justicia constitucional. Hace la observación que la falta de celeridad en el juicio no es por circunstancias atinentes al Juzgado de Instancia Militar sino a la aplicación especial del contenido en el Código Militar. Por todo ello el Juez Ejecutor declaró sin lugar el Recurso. CONSIDERANDO (6): Que analizado el fallo del Ad quem, esta Sala aprecia, que la acción de exhibición personal no se enmarca dentro de los presupuestos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 13 y 24, al constatarse que el señor FELIX YANEZ MURILLO, se le sigue un proceso penal por los delitos de FRAUDE Y MALVERSACION en perjuicio de las FUERZAS ARMADAS DE HONDURAS, proceso que prácticamente ha sido evacuado en sus dos fases de sumario y plenario. POR TANTO: La Sala Constitucional, en nombre de la Corte Suprema de Justicia, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 Nos. 3 y 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 9 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de La Convención Americana de Los Derechos Humanos; 1, 74, 78 Atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de Los Tribunales; 9 No. 1, 10 No. 1, 12,13, 18, 24, 26,37, 38, 70, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinte de junio del año dos mil dieciocho, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección de Choluteca y Valle, departamento de Choluteca, venida en Revisión, que declara SIN LUGAR el Recurso de exhibición personal interpuesto por el abogado RENE OBDULIO GUADIQUE ORTIZ a favor del señor DEM FELIX YANEZ MURILLO, contra las actuaciones del JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA MILITAR DE LA SEXTA REGION DE CHOLUTECA, departamento de Choluteca. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo remita los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada ALVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha siete de septiembre de dos mil dieciocho, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número SCO-0555-2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
1