Sentencia EP-509-18 — Registro 10439
Resumen
Resolución declaró con lugar recurso de exhibición personal a favor de recurrente contra actuaciones del juzgado de primera instancia en relación a causa por suponerlos responsables del delito de descombro en perjuicio del medio ambiente del Estado de Honduras; de las investigaciones se concluyó la procedencia de la acción, la detención ilegal de la fueron objeto, por lo que el Juez Ejecutor procedió decretar la orden de libertad extendiendo las cartas de libertad provisional
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Juez Ejecutor Decreta: declarar Con Lugar el recurso de habeas corpus a favor de Santos Estanislao Salgado Medina y Jose Luis Salgado Medina, interpuesto por el Abogado José René Mejía Mejía, en virtud de que se les violentó garantías y derechos constitucionales por estar detenidos ilegalmente, al no haber girado el Juzgado de Talanga la homologación de conciliación o cartas de libertad por ese delito al centro penal de Juticalpa, por lo que procedí a extender su carta de libertad provisional…”..."en fecha veintisiete de junio de dos mil dieciocho el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, departamento de Olancho, dictó sentencia en donde falló: “Declarando Con Lugar, el recurso de habeas corpus presentado por el Abogado José René Mejía quien actúa en su condición de defensor de los señores Santos Estanislao Salgado Medina y José Luis Salgado Medina, por haber violación de garantías constitucionales…”..."la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha veintisiete (27) de junio del dos mil dieciocho (2018), dictada por el Juzgado de Letras Seccional d Juticalpa, Olancho, que fallo declarar CON LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal solicitada por el abogado JOSE RENE MEJIA a favor de los señores SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA acción que interpuso contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal de Talanga, Francisco Morazán, quienes se encuentran recluidos en presidio de Juticalpa donde se encuentran detenidos por suponerlos responsable del Delito de Descombro, y a quienes se les extendió su carta de libertad provisional por un delito que supuestamente cometieron en Catacamas y en el presidio no les dieron la libertad debido a que tenían pendiente una denuncia en el Juzgado de Letras Penal de Talanga, Francisco Morazán, según expediente No. 269-2014, pero que ya conciliaron y pagaron la multa y que aún no les conceden la libertad.-Que el Juzgado donde se ventiló la causa por el Delito de DESCOMBRO en perjuicio del MEDIO AMBIENTE DEL ESTADO DE HONDURAS se interpuso la acción el 20 de junio del 2018, resolvió en la misma fecha, que en dicho juzgado se les instruye causa a los imputados SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA y otros por el delito de DESCOMBRO, en perjuicio del MEDIO AMBIENTE DEL ESTADO DE HONDURAS, consta que los imputados conciliaron con la representante de la Procuraría General de la República en fecha 29 de septiembre del 2016, como también consta que los precitados imputados en ningún momento han sido internados en el Centro Penal de la ciudad de Juticalpa, Olancho, por orden de este Juzgado, por el delito mencionado. En la parte dispositiva de la resolución resuelve inhibirse de conocer sobre el recurso de habeas corpus a favor de los señores SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA a quienes se les ha homologado el acuerdo de conciliación por el delito de DESCOMBRO en perjuicio del MEDIO AMBIENTE DEL ESTADO DE HONDURAS ordenando que se remitan las diligencias de manera urgente al Juzgado Primero de Letras Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho, para continuar de manera apremiante con el trámite legal correspondiente, resolución que fue notificada al defensor privado de los agraviados abogado JOSE RENE MEJIA en fecha 21 de junio del 2018 a las 8:32 a.m. quien se dio por notificado de lo que da fe el secretario del Despacho..."..."vistas y revisadas todas las actuaciones sobre los hechos investigados por el Juez Ejecutor nombrado, a los privados de libertad SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA se le han vulnerado sus garantías y derechos constitucionales como resulta de las investigaciones, que comprobada la procedencia de la acción, la detención ilegal de la fueron objeto como se desprende de autos, el Juez Ejecutor en uso de las facultades que por ley tiene atribuidas procedió decretar la orden de libertad de los recluidos extendiendo las respectivas cartas de libertad provisional en fecha 27 de de junio del 2018; que cumplimentado por el Juez Ejecutor lo ordenado según lo dispuesto en la Ley Sobre Justicia Constitucional y siendo que le comprenden los presupuestos del Articulo 13 numeral 1) inciso a) así como los enunciados en el artículo 24 ambos de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procede confirmar el fallo emitido que declara CON LUGAR el Recurso de Exhibición Personal presentado a favor de los señores SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 316 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 14 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho. VISTAS: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por Juzgado de Letras Seccional de Juticalpa, departamento de Olancho, en fecha veintisiete de junio de dos mil dieciocho, que declaró Con lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado José René Mejía a favor de los señores Santos Estanislao Salgado Medina y José Luis Salgado Medina, contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Talanga, departamento de Francisco Morazán, con relación a la causa instruida contra los señores Santos Estanislao Salgado Medina y José Luis Salgado Medina por suponerlos responsables del delito de Descombro en perjuicio del Medio Ambiente del Estado de Honduras. ANTECEDENTES.1) En fecha veinte de junio de dos mil dieciocho, el Abogado José René Mejía, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Talanga, departamento de Francisco Morazán, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de los señores Santos Estanislao Salgado Medina y José Luis Salgado Medina, contra actuaciones del Juzgado antes citado, argumentando el peticionario que sus representados se encuentran detenidos en el presidio de Juticalpa, departamento de Olancho aun cuando se les extendió la Carta de Libertad Provisional en la causa instruida contra los exhibidos por el delito Descombro en perjuicio del Medio Ambiente del Estado de Honduras, mismo que supuestamente cometieron en la ciudad de Catacamas, departamento de Olancho, diligencias contenidas en el expediente número 269-2014, por el cual conciliaron y pagaron la multa, razón por la cual el recurrente ha hecho uso de la acción de mérita a favor de sus representado. (Folio 1 del antecedente). 2) Que en fecha veinte de junio de dos mil dieciocho, el Juzgado de Letras Penal Seccional de Talanga, departamento de Francisco Morazán, se inhibió del conocimiento del presente recurso de habeas corpus, a favor de los señores antes relacionados, por habérseles homologado el acuerdo de conciliación por el delito de Descombro en perjuicio del Medio Ambiente del Estado de Honduras, ordenándose remitir de manera urgente las diligencias al Juzgado Primero de Letras Sección Judicial de Juticalpa, departamento de Olancho para que se continuara con el trámite legal correspondiente. (Folio 7 del antecedente). 3) Remitidas que fueran las actuaciones Juzgado de Letras Seccional de Juticalpa, departamento de Olancho, informó que en fecha veinticinco de junio de dos mil dieciocho, se presentó ante esa judicatura, recurso de exhibición personal por parte del Abogado José René Mejía a favor de los señores Santos Estanislao Salgado Medina y Jose Luis Salgado Medina, quienes en ese momento se encontraban internos en la Granja Penal de la ciudad de Juticalpa, departamento de Olancho, aun después de que el Tribunal de Sentencia de ese departamento les extendiera carta de libertad provisional por los delitos de Transporte Ilegal de Arma Comercial y Transporte Ilegal de Arma Prohibida, mismas que fueron extendidas en fecha veinticuatro de mayo de dos mil dieciocho, asimismo que el recurrente antes referenciado manifestó que los encausados tienen otra causa pendiente por el delito de Descombro en perjuicio del Medio Ambiente del Estado de Honduras. (Folio 11 y vuelto del antecedente). 4) Que el Juzgado referenciado en el numeral que precede, nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada Nelly Asunción Castillo en su condición de Juez de Paz de lo Penal de la ciudad de Juticalpa, departamento de Olancho, a fin de que rindiera el informe circunstanciado correspondiente sobre la acción de mérito. 5)En fecha veintisiete de junio del año dos mil dieciocho, la Jueza Ejecutora nombrada, rindió el informe correspondiente ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, departamento de Olancho, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “…Que en fecha veintiséis de junio del año dos mil dieciocho…,me trasladé hacia el Juzgado de Catacamas a verificar el expediente 269-2014, el cual supuestamente constaba en dicho juzgado, al llegar como a las diez de la mañana me atendió la archivera y le solicité el expediente y lo buscó en los libros de entrada y no constaba ningún expediente con esa numeración…,posteriormente me trasladé al centro penal de la ciudad de Juticalpa, a verificar los expedientes de los Santos Estanislao Salgado Medina y José Luis Salgado Medina, y me atendió el Abogado José Manuel Chávez y le solicité ver los expedientes de los señores en mención y en los expedientes pude ver que en la ficha dice que ellos estaban presos por el delito de Transporte Ilegal de Arma Comercial y Transporte Ilegal de Arma Prohibida y por Descombro, y en el expediente estaba ingresada la carta de libertad girada por el tribunal de sentencia de Juticalpa absolviéndolos del delito de Transporte Ilegal de Arma Comercial y Transporte Ilegal de Arma Prohibida, pero no constaba había nada sobre el delito de Descombro, no estaba en el expediente agregada ninguna homologación de la audiencia de conciliación que los absolviera de ese delito y tampoco había cartas de libertad absolviéndolos de ese delito, por lo que las autoridades del centro penal no podían dejarlos en libertad ya que a ellos no les hicieron llegar nada que les acreditara que los señores Santos Estanislao Salgado Medina y Jose Luis Salgado Medina ya habían conciliado con la procuraduría del delito de Descombro del expediente 269-2014, tal como lo manifiesta el Juez de Talanga, en su parte resolutiva en la resolución por el Habeas Corpus que en su dependencia fue interpuesta y que consta a folio número seis y siete del expediente, en el que literalmente dice: inhibirse de conocer del recurso de habeas corpus, a favor de los señores Santos Estanislao Salgado Medina y Jose Luis Salgado Medina, a quienes se le ha homologado el acuerdo de conciliación por el delito de Descombro en perjuicio del Medio Ambiente del Estado de Honduras, por lo que se le ordenó al director que dejara en inmediata libertad a los encausados y se le proceda a entregarles a los señores Santos Estanislao Salgado Medina y Jose Luis Salgado Medina su carta de libertad provisional, dejando copia de esta en su expediente. Por Tanto este Juez Ejecutor Decreta: declarar Con Lugar el recurso de habeas corpus a favor de Santos Estanislao Salgado Medina y Jose Luis Salgado Medina, interpuesto por el Abogado José René Mejía Mejía, en virtud de que se les violentó garantías y derechos constitucionales por estar detenidos ilegalmente, al no haber girado el Juzgado de Talanga la homologación de conciliación o cartas de libertad por ese delito al centro penal de Juticalpa, por lo que procedí a extender su carta de libertad provisional…” (Folios 16 y vuelto del antecedente). 6) Que en fecha veintisiete de junio de dos mil dieciocho el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Juticalpa, departamento de Olancho, dictó sentencia en donde falló: “Declarando Con Lugar, el recurso de habeas corpus presentado por el Abogado José René Mejía quien actúa en su condición de defensor de los señores Santos Estanislao Salgado Medina y José Luis Salgado Medina, por haber violación de garantías constitucionales…” (Folios del 21-24 del antecedente) 7) Que en fecha diecinueve de julio del año dos mil dieciocho, esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que de conformidad a lo establecido en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. Igualmente establece la Constitución de la República en su artículos 316 .1 relacionado con los artículos 3 numeral 1) y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que es facultad de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Constitucional conocer de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, a fin de constatar que la persona agraviada se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; o cuanto en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, o, en su defecto, cuando se constate cualquiera de los supuestos de privación de libertad considerados ilegales y arbitrarios, de conformidad al artículo 24 de la referida Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (2) :Que la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha veintisiete (27) de junio del dos mil dieciocho (2018), dictada por el Juzgado de Letras Seccional d Juticalpa, Olancho, que fallo declarar CON LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal solicitada por el abogado JOSE RENE MEJIA a favor de los señores SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA acción que interpuso contra actuaciones del Juzgado de Letras Penal de Talanga, Francisco Morazán, quienes se encuentran recluidos en presidio de Juticalpa donde se encuentran detenidos por suponerlos responsable del Delito de Descombro, y a quienes se les extendió su carta de libertad provisional por un delito que supuestamente cometieron en Catacamas y en el presidio no les dieron la libertad debido a que tenían pendiente una denuncia en el Juzgado de Letras Penal de Talanga, Francisco Morazán, según expediente No. 269-2014, pero que ya conciliaron y pagaron la multa y que aún no les conceden la libertad.-Que el Juzgado donde se ventiló la causa por el Delito de DESCOMBRO en perjuicio del MEDIO AMBIENTE DEL ESTADO DE HONDURAS se interpuso la acción el 20 de junio del 2018, resolvió en la misma fecha, que en dicho juzgado se les instruye causa a los imputados SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA y otros por el delito de DESCOMBRO, en perjuicio del MEDIO AMBIENTE DEL ESTADO DE HONDURAS, consta que los imputados conciliaron con la representante de la Procuraría General de la República en fecha 29 de septiembre del 2016, como también consta que los precitados imputados en ningún momento han sido internados en el Centro Penal de la ciudad de Juticalpa, Olancho, por orden de este Juzgado, por el delito mencionado. En la parte dispositiva de la resolución resuelve inhibirse de conocer sobre el recurso de habeas corpus a favor de los señores SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA a quienes se les ha homologado el acuerdo de conciliación por el delito de DESCOMBRO en perjuicio del MEDIO AMBIENTE DEL ESTADO DE HONDURAS ordenando que se remitan las diligencias de manera urgente al Juzgado Primero de Letras Sección Judicial de Juticalpa, Departamento de Olancho, para continuar de manera apremiante con el trámite legal correspondiente, resolución que fue notificada al defensor privado de los agraviados abogado JOSE RENE MEJIA en fecha 21 de junio del 2018 a las 8:32 a.m. quien se dio por notificado de lo que da fe el secretario del Despacho. CONSIDERANDO (3) : Que consta en autos la remisión del expediente registrado bajo el No. 224-18 que contiene las diligencias de habeas corpus a favor de los precitados agraviados hacia el Juzgado de Letras Primero de lo Penal de Juticalpa, Departamento de Olancho, mismo que fue recibido el 25 de junio del año 2018 y resuelto el mismo día, relacionando los antecedentes del hecho denunciado y nombrado el Juez Ejecutor, recaído dicho nombramiento en la abogada NELLY ASUNCION CASTILLO en su condición de Juez de Paz de lo Penal de la misma ciudad de Juticalpa, Olancho, ordenando que se rinda el informe respectivo en el término de 24 horas sobre la detención ilegal de los señores SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA quienes supuestamente se encuentran recluidos en la Granja Penal de la ciudad de Juticalpa, Olancho, constituyéndose a dicho centro para verificar los hechos denunciados, de igual manera constatar en los expedientes y en el 269-2014 sobre la causa que se le sigue por el delito de DE DESCOMBRO en perjuicio del MEDIO AMBIENTE DEL ESTADO DE HONDURAS delito que supuestamente fue instruido en el Juzgado de Letras Seccional de Catacamas, Departamento de Olancho. CONSIDERANDO (4): Que la Juez Ejecutora, encargada de verificar los hechos denunciados sobre la detención ilegal de los señores SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA, se constituyó personalmente ante el Juzgado de Letras Seccional de Catacamas en fecha 26 de junio del 2018, para verificar el expediente No.269-2014, corroborando que dicho expediente no obra en los archivos de ese Juzgado, no se encontró registro en los libros y tampoco en el sistema digital, lo que fue ratificado mediante constancia extendida por la Secretaria del Juzgado, en la que consigna que no existe expediente con esa numeración. Posteriormente se trasladó al Centro Penal de Juticalpa para confirmar en los expedientes de los internos, la información, encontrando en las fichas de los expedientes que los privados de libertad se encuentran recluidos por el delito de TRANSPORTE ILEGAL DE ARMA COMERCIAL Y TRANSPORTE ILEGAL DE ARMA PROHIBIDA y por el delito de DESCOMBRO, encontrando además anexadas la carta de libertad girada por el Tribunal de Sentencia de Juticalpa absolviéndolos por los delitos de TRANSPORTE ILEGAL DE ARMA COMERCIAL Y TRANSPORTE ILEGAL DE ARMA PROHIBIDA, sin encontrar ningún resultado del delito de DESCOMBRO, no se encontró agregada ninguna homologación de la audiencia de conciliación que los absolviera por este delito y tampoco había carta de libertad, motivo por el cual las autoridades del centro penal no podían dejarlos en libertad, al no hacer llegar los documentos que acreditaran que los detenidos ya habían conciliado con la Procuraduría General de la República por el delito de DESCOMBRO, según expediente 269-2014, tal como lo mencionara el Juez de Talanga en la parte resolutiva de la Resolución que emitió sobre el Habeas Corpus presentado en su despacho, donde consta a folio 6 y 7 de autos que se inhibe de conocer sobre el Recurso de Habes Corpus a favor de los señores SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA a quienes se les ha homologado el acuerdo de conciliación por el delito de DESCOMBRO en perjuicio del MEDIO AMBIENTE DEL ESTADO DE HONDURAS”, es por ello que la juez ejecutora ordenó al director dejar en inmediata libertad a los encausados procediendo a entregarle a los señores SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA su CARTA DE LIBERTAD PROVISIONAL dejando copia de la misma en el expediente y decretando CON LUGAR el Recurso de Exhibición Personal por violentar garantías y derechos constitucionales por la detención ilegal, al no haber girado el Juzgado de Talanga la homologación de la conciliación o cartas de libertad por dicho delito al Centro Penal de Juticalpa, siendo las siete con cuarenta minutos de la mañana del día veintisiete de junio de dos mil dieciocho.- Obran en el Expediente las cartas de libertad provisional emitidas a favor de los privados de libertad fechadas el día 27 de junio del 2018 y suscritas por la Juez Ejecutora, Nelly Asunción Castillo Varela. (Folio 18 y 19 Exp. 2234-18).CONSIDERANDO (5): Que del informe rendido por el Juez Ejecutor se extracta que los privados SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA de a favor de quien se solicitó HABEAS CORPUS O EXHIBICION PERSONAL por considerar el denunciante que se encontraban con detención ilegal en el por parte de las autoridades del Centro Penitenciario de Juticalpa, Olancho donde guardaban prisión, aun y cuando tenían sus cartas de libertad por uno de los delitos, se comprobó con las investigaciones lo siguiente: 1) Constituida en el Juzgado de Letras Seccional de Catacamas para verificar la existencia del Expediente 269-2014, comprobando que el mismo no existe en los archivos de esa judicatura acto que fue ratificado por la Secretaria del Despacho mediante constancia que obra en autos, que no existe expediente con dicha numeración en ese Juzgado: 2) Comparecencia ante el Centro Penal de Juticalpa, Olancho encontrando que en los expedientes de los internos que se llevan en los archivos de ese Centro Penal, específicamente en las fichas personales de los privados de libertad SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA que se hallaban recluidos por el delito de TRANSPORTE ILEGAL DE ARMA COMERCIAL Y TRANSPORTE ILEGAL DE ARMA PROHIBIDA EN PERJUICIO DE LA SEGURIDAD DEL ESTADO DE HONDURAS y por el delito de DESCOMBRO en perjuicio del MEDIO AMBIENTE DEL ESTADO DE HONDURAS, asimismo, corren agregadas al expediente las cartas de libertad libradas por el Tribunal de Sentencia de Juticalpa donde se les absuelve por el anterior delito, excluyendo el delito de DESCOMBRO, por el cual no se encontró documentación que acreditara la homologación del acuerdo de conciliación, que les absolviera por ese delito y mucho menos las cartas de libertad, lo que impedía que las autoridades del Centro Penal les dejara en libertad; al no contar con la documentación que acreditara que los señores SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA ya habían conciliado con la Procuraduría General de la República por el delito de DESCOMBRO según Expediente 262-2014, cuya causa se ventiló en el Juzgado de Letras Penal Seccional de Talanga, Francisco Morazán, como se desprende de la resolución emitida por el Juez, de fecha 20 de junio del 2018 y que obra a folio 6 y 7 del Expediente 224-18 que contiene las diligencias del Habeas Corpus, en cuya parte dispositiva resuelve: inhibirse del conocimiento del Recurso de Habeas Corpus y ordena remitir el expediente para su conocimiento de inmediato al Juzgado Primero de Letras Sección Judicial de Juticalpa, Olancho, expresando en uno de sus considerandos que ese despacho conoció del Expediente 269-2014 que contiene la causa que se les instruyó a los imputados antes señalados, por el delito de DESCOMBRO en perjuicio del MEDIO AMBIENTE DEL ESTADO DE HONDURAS figurando además que los imputados conciliaron con la representante de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA y que en ningún momento a los agraviados fueron internados en el Centro Penal de la ciudad de Juticalpa por orden de dicho órgano jurisdiccional; 3) Corren agregadas al expediente fotocopia de las cartas de libertad provisional de fecha 24 de mayo del 2018 a favor de los señores SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA por los delitos de TRANSPORTE ILEGAL DE ARMA COMERCIAL, TRANSPORTE ILEGAL DE ARMA PROHIBIDA en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS otorgadas por el Tribunal de Sentencia del Departamento de Olancho con fecha 24 de mayo del 2018, siendo del parecer la Juez Ejecutora, que se otorgara el amparo por haberse vulnerado las garantías y derechos constitucionales de los imputados al estar detenidos ilegalmente, por no haber girado el Juzgado de Talanga la documentación que acreditara la homologación del acuerdo de conciliación o cartas de libertad por el delito que ellos conocieron, ordenando su inmediata excarcelación y procediendo a extender las cartas de libertad provisional el día 27 de junio del 2018.-CONSIDERANDO (6): Que vistas y revisadas todas las actuaciones sobre los hechos investigados por el Juez Ejecutor nombrado, a los privados de libertad SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA se le han vulnerado sus garantías y derechos constitucionales como resulta de las investigaciones, que comprobada la procedencia de la acción, la detención ilegal de la fueron objeto como se desprende de autos, el Juez Ejecutor en uso de las facultades que por ley tiene atribuidas procedió decretar la orden de libertad de los recluidos extendiendo las respectivas cartas de libertad provisional en fecha 27 de de junio del 2018; que cumplimentado por el Juez Ejecutor lo ordenado según lo dispuesto en la Ley Sobre Justicia Constitucional y siendo que le comprenden los presupuestos del Articulo 13 numeral 1) inciso a) así como los enunciados en el artículo 24 ambos de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procede confirmar el fallo emitido que declara CON LUGAR el Recurso de Exhibición Personal presentado a favor de los señores SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA. POR TANTO: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 24, 31, 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Juticalpa, Departamento de Olancho, en fecha veintisiete (27) de junio del año dos mil dieciocho (2018) que declara CON LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal promovido por el abogado JOSE RENE MEJIA a favor de los señores SANTOS ESTANISLAO SALGADO MEDINA Y JOSE LUIS SALGADO MEDINA por detención ilegal y recluidos en el Centro Penitenciario de Juticalpa, Departamento de Olancho. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-509-2018
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL