Sentencia EP-441-18 — Registro 9633
Resumen
El peticionario alega que el agraviado padece de una enfermedad severa por lo que debe de recibir atención médica especializada, negándole dicha autoridad el traslado para recibir atención médica.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“…CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que no se encuentra prueba suficiente para asegurar que se le ha estado violentando el derecho a la salud. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que en base a lo actuado la Juez Ejecutora resolvió: declarar sin lugar la acción de exhibición personal interpuesta por el Abogado JORGE FERNANDO JIMENEZ REYES en su condición de Presidente de la Organización Jóvenes Promotores y Defensores de Derechos Humanos (JOPRODEH) a favor del señor OSMAN ROBERTO QUEZADA ESTRADA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN EL MUNICIPIO DE MOROCELI, EL PARAISO (LA TOLVA). CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor OSMAN ROBERTO QUEZADA ESTRADA, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por los Jueces Ejecutores está apegado a derecho.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, nueve de agosto de dos mil dieciocho. VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JORGE FERNANDO JIMENEZ REYES en su condición de Presidente de la Organización Jóvenes Promotores y Defensores de Derechos Humanos (JOPRODEH) a favor del señor OSMAN ROBERTO QUEZADA ESTRADA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN EL MUNICIPIO DE MOROCELI, EL PARAISO (LA TOLVA), manifestando el peticionario que el agraviado padece de una enfermedad severa por lo que debe de recibir atención médica especializada, negándole dicha autoridad el traslado para recibir dicha atención médica. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha once (11) de junio de dos mil dieciocho (2018), compareció ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, el Abogado JORGE FERNANDO JIMENEZ REYES presentando Recurso de Exhibición Personal a favor del señor OSMAN ROBERTO QUEZADA ESTRADA contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN EL MUNICIPIO DE MOROCELI, EL PARAISO (LA TOLVA), manifestando el peticionario que el agraviado padece de una enfermedad severa por lo que debe de recibir atención médica especializada, negándole dicha autoridad el traslado para recibir atención médica (Folio 01 del presente Recurso) 2) Que en la misma fecha, este Alto Tribunal dispuso admitir la garantía de Exhibición Personal de mérito y en consecuencia, designó como Juez Ejecutor a la Abogada MARLENY LIZETH TERCERO TERCERO, Defensora Pública de la ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, a efecto de requerir a la Autoridad Recurrida y que se constituyera al lugar donde se encuentra detenido el agraviado y verificar los hechos denunciados en el recurso, y de ser procedente tomara las medidas correspondientes a fin de hacer cesar cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción restricción o molesta innecesaria para su seguridad individual; y que rindiera un informe dentro del plazo establecido en la ley (Folio 03 del presente Recurso) 3) Que en fecha catorce (14) de junio de dos mil dieciocho (2018), la Juez Ejecutora MARLENY LIZETH TERCERO TERCERO compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: “Que siendo el día 12 de junio del dos mil dieciocho (2018), me personé ante la oficina de la Asesoría Legal del Centro Penitenciario de Morocelí denominado La Tolva, siendo atendida por el Abogado LUIS ANTONIO RODRIGUEZ, a quien le hice saber de mi nombramiento y solicité su colaboración, manifestando que el señor Director había salido de las instalaciones a una reunión y que desconocía la hora de su regreso, pero que se encontraba el señor Sub Director PEDRO ILDEFONSO ARMAS, manifestando que la información plasmada en el recurso no era cierto, porque se llevaba un estricto control con los internos del centro que adolecieran de alguna enfermedad, ya que la atención medica era las 24 horas y que si había alguna emergencia tenían ambulancia para trasladar inmediatamente al interno si fuera necesario remitirlo a un hospital público y que si tenía citas, se trata de dar fiel cumplimiento para que no se pierda su tratamiento con el especialista. Siendo las 8:50 minutos de la mañana procedí a entrevistar al procesado OSMAN ROBERTO QUEZADA ESTRADA en el módulo 6 de media seguridad, este manifestó que hace 4 meses lo trasladaron de Ilama, Santa Bárbara, padece de presión, de la próstata, de retención de líquidos, que está tomando medicamentos y que el día once de junio de 2018, fue llevado a cita al Hospital San Felipe, con el urólogo y le dejaron cita para el 24 de junio de 2018, con el radiólogo y el 06 de agosto de este año va a consulta general para ver resultados, y manifestó que la atención en el centro no es mala, lo único que no le están chequeando la presión, ya que lo hacen al mes o a los 2 meses posteriormente siendo las 9 de la mañana con treinta minutos, procedí a entrevistar a la Doctora MERINELI CASTELLANOS, quien presentó un informe desde que el procesado señor OSMAN ROBERTO QUEZADA ESTRADA fue trasladado de ILAMA, SANTA BARBARA, el diagnostico que remitieron y el tratamiento que se le continuó dando, que tenía cita para el 11 de junio del presente año y se le envió al Hospital San Felipe, cuyos resultados no han sido remitidos a la clínica de dicho Centro Penal, extendiéndome un informe de las diligencias practicadas al procesado OSMAN ROBERTO QUESADA ESTRADA, para constatar a través de los dictámenes médicos si efectivamente se ha descuidado la salud del mismo, no proveyéndole la asistencia debida y que será incorporados en los anexos del informe. Concluyendo que NO SE ENCUENTRA PRUEBA SUFICIENTE para asegurar que se le ha estado violentando el derecho a la salud. Que en base a lo actuado la Juez Ejecutora resolvió: declarar SIN LUGAR el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal presentado a favor del señor OSMAN ROBERTO QUEZADA.”. CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada la Juez Ejecutora, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el que concluye que no se encuentra prueba suficiente para asegurar que se le ha estado violentando el derecho a la salud. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentra sometido a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que en base a lo actuado la Juez Ejecutora resolvió: declarar sin lugar la acción de exhibición personal interpuesta por el Abogado JORGE FERNANDO JIMENEZ REYES en su condición de Presidente de la Organización Jóvenes Promotores y Defensores de Derechos Humanos (JOPRODEH) a favor del señor OSMAN ROBERTO QUEZADA ESTRADA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN EL MUNICIPIO DE MOROCELI, EL PARAISO (LA TOLVA). CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor OSMAN ROBERTO QUEZADA ESTRADA, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por los Jueces Ejecutores está apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado JORGE FERNANDO JIMENEZ REYES en su condición de Presidente de la Organización Jóvenes Promotores y Defensores de Derechos Humanos (JOPRODEH) a favor del señor OSMAN ROBERTO QUEZADA ESTRADA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO UBICADO EN EL MUNICIPIO DE MOROCELI, EL PARAISO (LA TOLVA).- Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los diez días del mes de septiembre de dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha nueve de agosto de dos mil dieciocho, recaída en el recurso de exhibición personal registrado en este Tribunal con el número 0441-2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
1