Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-433-18 — Registro 10435

Resumen

Sentencia en revisión declaró no ha lugar recurso de exhibición personal a favor de recurrente en causa en su contra por suponerlos responsables del delito de asociación ilícita y portación ilegal de armas prohibidas en perjuicio de la seguridad interior del Estado de Honduras; de los informes rendidos, se concluyó que no se han vulnerado derechos, su detención no es ilegal pues emana de autoridad competente y su reclusión se está llevando a cabo en un centro autorizado por el Estado, dentro del término permitido por la ley

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha veintiuno (21) de mayo de año dos mil dieciocho (2018) dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, que falló por Unanimidad de Votos, NO HA LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal solicitada, como consecuencia de los informes rendidos por los Jueces Ejecutores nombrados, investigaciones con las cuales se constató que la detención y reclusión de los señores JOSE MANUEL MANCIA AMAYA Y CARLOS ALEXANDER GROSS no es ilegal y mucho menos arbitraria, que en su detención se ha seguido el trámite de ley, puesto que han sido procesados legalmente habiéndose observado el debido proceso, no han sido objeto de tortura, tormentos innecesarios, vejámenes o exacciones ilegales, además que el término de su prisión preventiva todavía sigue vigente, pues de conformidad al artículo 181 del Código Procesal Penal, en la causa de autos existieron demoras producidas por gestiones de la defensa de los acusados, debiendo en consecuencia excluirse del cómputo de las medidas el tiempo de dilación de la defensa..."..."Con el informe rendido por el Juez de Letras de lo Penal con Jurisdiccional Nacional quedo plenamente constatado que a los encausados se le ha seguido un debido proceso celebrándose las audiencias en legal y debida forma con la comparecencia de todas las partes, concluyendo que la prisión preventiva vencería en fecha tres de agosto del dos mil dieciocho y que se estableció una demora en la tramitación del proceso imputable a la defensa privada de cuatro meses un día, como resultado de las acciones interpuestas en favor de los procesados..."..."se concluye de los hechos investigados, que a JOSE MANUEL MENCIA AMAYA se le sigue proceso por suponerlo responsable del delito de TENENCIA ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO PROHIBIO, TENENCIA ILEGAL DE MUNICIONES DE USO PROHIBIDO, TENENCIA ILEGAL DE ARMA COMERCIAL, TENENCIA ILEGAL DE MUNICIONES COMERCIALES Y ASOCIACION ILICITA EN PERJUICIO DE LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS a CARLOS ALEXANDER GROSS HUEZO por el delito de TENENCIA ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO PROHIBIDO, TENECNIA ILEGAL DE MUNICIONES DE USO PROHIBIDO Y ASOCIACION ILICITA en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, a quienes se les ha respetado el debido proceso, comenzaron a cumplir la prisión preventiva desde el dos de abril del año dos mil dieciséis, que a la fecha de la investigación tienen dos años ocho días de prisión preventiva, sin embargo, durante la sustanciación de las acciones se constataron demoras por parte de la defensa privada de los procesados, por lo que en aplicación del artículo 181 del Código Procesal Penal en el cual se establece el término hasta el cual podrá durar la prisión preventiva de acuerdo al delito por el cual se acuse, de la misma forma establece en el párrafo sexto, que “dentro de dicho plazo, no se contará el tiempo que haya durado las demoras producidas por gestiones de la defensa, que hayan sido declaradas sin lugar”, hecho que así aconteció en el presente caso como se deduce de los informes rendidos, por lo tanto no se han vulnerado derechos a los encausados comprobándose que su detención no es ilegal que se ha cumplido con todas las formalidades de ley, que su detención emana de autoridad competente y que su reclusión se está llevando a cabo en un centro autorizado por el Estado, dentro del término permitido por la ley; por lo tanto no les comprenden los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que es procedente declarar NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal solicitado, en tanto que contra los privados de libertad se sigan los procesos enmarcados dentro de lo que estipula la ley, atribución que corresponde a los órganos jurisdiccionales competentes y del Ministerio Publico como encargado de la acción pública penal los que decidirán la responsabilidad de los encausados cuando se dicte la respectiva resolución, respetando la presunción de inocencia y al debido proceso de conformidad con los procedimiento de ley..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, nueve de agosto de dos mil dieciocho. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha veintiuno (21) de mayo de dos mil dieciocho (2018), que declaró NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el Abogado NELSON JAVIER RAJO ALVARADO, a favor de los Señores JOSE MANUEL MANCIA AMAYA y CARLOS ALEXANDER GROSS HUEZO, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS PENAL CON JURISDICCION NACIONAL, con relación a la causa instruida contra los Señores JOSE MANUEL MANCIA AMAYA y CARLOS ALEXANDER GROSS HUEZO, por suponerlos responsables del delito de ASOCIACION ILICITA y PORTACION ILEGAL DE ARMAS PROHIBIDAS, en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha dos (2) de mayo de dos mil dieciocho (2018), compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado NELSON JAVIER RAJO ALVARADO, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de los Señores JOSE MANUEL MANCIA AMAYA y CARLOS ALEXANDER GROSS HUEZO, contra actuaciones del JUZGADO DE LETRAS PENAL CON JURISDICCION NACIONAL, manifestando el peticionario que los Señores JOSE MANUEL MANCIA AMAYA y CARLOS ALEXANDER GROSS HUEZO, se les supone responsable de los delitos de ASOCIACION ILICITA y PORTACION ILEGAL DE ARMAS PROHIBIDAS, en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS; que por esto fueron detenidos y puestos a la orden de la Autoridad Recurrida, y después de la celebración de la Audiencia Inicial celebrada en fecha siete (7) de abril de dos mil dieciséis (2016), se les decretó la medida de Prisión Preventiva; también manifiesta que ya han pasado dos (2) años un (1) mes de estar recluidos, lo cual se excede del plazo establecido por la ley, por lo que sus representados se encuentran en detención ilegal, lo que se hizo saber a la Autoridad Recurrida en la Audiencia de Revisión de Medidas Cautelares, en la que declararon sin lugar el cambio de medidas. (Folio 1 del antecedente). 2) Que en fecha tres (3) de mayo de dos mil dieciocho (2018), la Corte de Apelaciones antes citada, nombró como Jueces Ejecutores: a la Abogada DINA SUYAPA GIRON LOZANO, Defensora Pública de Tegucigalpa; al Abogado RAMON EDGARDO FERNANDEZ FERNANDEZ, Defensor Público de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara y al Abogado MIGUEL ANGEL MARADIAGA, Defensor Público de la Sección Judicial de Trujillo; a efecto de que rindieran un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 2 del antecedente). 3) Que en fecha quince (15) de mayo de dos mil dieciocho (2018) y dieciséis (16) de mayo de dos mil dieciocho (2018), los Jueces Ejecutores comparecieron ante la Corte de Apelaciones ya mencionada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindieron el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: 1.- En cuanto al informe rendido por el Abogado RAMON EDGARDO FERNANDEZ FERNANDEZ: Que en fecha diez (10) de mayo de dos mil dieciocho (2018), se persono al Centro Penal del Municipio de Ilama, Santa Barbará, en donde pudo constatar que el señor JOSE MANUEL MANCIA AMAYA, no presenta ningún golpe o ha sido torturado, y el mismo manifiesta que no ha recibido maltratos ni torturas, pero que está incomunicado con su familia y abogado, que la alimentación no es adecuada, ya que la ha vomitado, y el acceso a la salud es tardado, pero recibe atención médica cuando la requiere; 2.- En cuanto al informe rendido por el Abogado MIGUEL ANGEL MARADIAGA: Que en fecha once (11) de mayo de dos mil dieciocho (2018), se personó al Centro Penal Clase III de Trujillo, Colón, en donde entrevistó al señor CARLOS ALEXANDER GROSS HUEZO, quien le manifestó que al momento de su detención fue objeto de vejámenes y violaciones físicas y psicológicas, pero que por parte de las autoridades del centro penitenciario no ha sido objeto alguno de maltrato físico, verbal o psicológico; 3.- En cuanto al informe rendido por la Abogada DINA SUYAPA GIRON LOZANO: A) Que en fecha siete (7) de mayo de dos mil dieciocho (2018), la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), le presentó un informe en donde consta, que hasta la fecha no se ha presentado por parte de los fiscales del Ministerio Público (MP), una solicitud de aplicación de termino de duración de la medida cautelar interpuesta a los señores JOSE MANUEL MANCIA AMAYA y CARLOS ALEXANDER GROSS HUEZO; B) Que en fecha diez (10) de mayo de dos mil dieciocho (2018), la Autoridad Recurrida rindió el informe solicitado sobre el presente caso, en donde se puede observar, que en la Audiencia de Revisión de Medidas, el Juez denegó el cambio, basándose que en fecha nueve (9) de diciembre de dos mil dieciséis (2016), en la que se celebró Audiencia Preliminar, la defensa anunció un procedimiento abreviado, quedando la audiencia del mismo para el veinte (20) de enero de dos mil diecisiete (2017), sin embargo, la defensa se presentó hasta el veinticuatro (24) de enero del dos mil diecisiete (2017), presentando escrito de justificación donde manifestaba que la había sido víctima de un asalto, sin presentar en ningún momento solicitud de Procedimiento Abreviado hasta el diez (10) de abril de dos mil dieciocho (2018), por lo que debido a la demora de la defensa, la prisión preventiva vencería hasta el tres (3) de agosto de dos mil dieciocho (2018); C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “NO HA LUGAR la acción del recurso de exhibición personal, interpuesto por el Abogado NELSON JAVIER RAJO ALVARADO a favor de los señores JOSE MANUEL MANCIA AMAYA Y CARLOS ALEXANDER GROSS HUEZO.” (Folios 9–42 del antecedente). 4) Que en fecha veintiuno (21) de mayo de dos mil dieciocho (2018), la Corte de Apelaciones antes citada, dictó sentencia Fallando: (SIC) “Declarando NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal de la cual se ha hecho mérito.” (Folios 43 y 44 del antecedente). 5) Que en fecha siete (7) de junio de dos mil dieciocho (2018), esta Sala recibió para su revisión el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal de mérito, en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que de conformidad a lo establecido en el Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional las resoluciones dictadas en las acciones de exhibición personal, adquieren el carácter de sentencias definitivas una vez que son revisadas por la Sala Constitucional. Igualmente establece la Constitución de la República en su artículos 316 .1 relacionado con los artículos 3 numeral 1) y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que es facultad de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Constitucional conocer de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, a fin de constatar que la persona agraviada se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; o cuanto en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión, o, en su defecto, cuando se constate cualquiera de los supuestos de privación de libertad considerados ilegales y arbitrarios, de conformidad al artículo 24 de la referida Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO (2 ) :Que la Sala conoce en revisión la sentencia de fecha veintiuno (21) de mayo de año dos mil dieciocho (2018) dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, que falló por Unanimidad de Votos, NO HA LUGAR la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal solicitada, como consecuencia de los informes rendidos por los Jueces Ejecutores nombrados, investigaciones con las cuales se constató que la detención y reclusión de los señores JOSE MANUEL MANCIA AMAYA Y CARLOS ALEXANDER GROSS no es ilegal y mucho menos arbitraria, que en su detención se ha seguido el trámite de ley, puesto que han sido procesados legalmente habiéndose observado el debido proceso, no han sido objeto de tortura, tormentos innecesarios, vejámenes o exacciones ilegales, además que el término de su prisión preventiva todavía sigue vigente, pues de conformidad al artículo 181 del Código Procesal Penal, en la causa de autos existieron demoras producidas por gestiones de la defensa de los acusados, debiendo en consecuencia excluirse del cómputo de las medidas el tiempo de dilación de la defensa. CONSIDERANDO (3): Que resulta de los informes rendidos por los jueces ejecutores RAMON EDGARDO FERNANDEZ FERNANDEZ, MIGUEL ANGEL MARADIAGA y DINA SUYAPA GIRON LOZANO, lo siguiente: 1) En el caso del privado de libertad JOSE MANUEL MENCIA AMAYA se constató que se encuentra recluido en el Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara, desde el 5 octubre del 2017, ingresó por traslado procedente del Centro Penal de Trujillo, Departamento de Colón, que su estado físico es normal, y según comentario medico padece de lipoma en cuello, hernia umbilical y gastritis crónica, que recibe tratamiento requerido, no representa peligro inminente para su vida en estos momentos, dictamen psicológico establece un coeficiente intelectual normal, pronóstico favorable en conducta, actitud y adaptabilidad, así como rasgos de personalidad mostrados en su estadía en el Centro Penal; que la condición jurídica del recluso es procesado, se le supone responsable de la comisión de los delitos de TENENCIA ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO PROHIBIO, TENENCIA ILEGAL DE MUNICIONES DE USO PROHIBIDO, TENENCIA ILEGAL DE ARMA COMERCIAL, TENENCIA ILEGAL DE MUNICIONES COMERCIALES Y ASOCIACION ILICITA EN PERJUICIO DE LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS; 2) En cuanto al privado de libertad CARLOS ALEXANDER GROSS HUEZO se constató que se encuentra en el Centro Penal de la Ciudad de Trujillo, Departamento de Colón, sobre su estado físico, psíquico y emocional. Que fue detenido el 2 de abril 2016, cerca de la Aldea de Puerto Castilla, que no ha sido objeto de maltrato físico, psicológico ni verbal durante su estadía en el Centro Penal, que no ha recibido maltrato físico, observándose que el interno goza de buen estado general tanto físico, emocional y psicológico, en lo referente a su salud, según manifestó padece de gastritis, presenta inflamación en rodilla derecha pero que recibe buena atención médica por parte de los médicos del Centro Penal. En cuanto a la condición jurídica del privado de libertad, que en el Barrio Capiro de Trujillo se celebró audiencia en la que el Juez de Letras de lo Penal con jurisdicción Nacional le informó que estaba acusado por los delitos de POSESIÓN DE ARMAS DE FUEGO PROHIBIDAS; 3) Con el informe rendido por el Juez de Letras de lo Penal con Jurisdiccional Nacional quedo plenamente constatado que a los encausados se le ha seguido un debido proceso celebrándose las audiencias en legal y debida forma con la comparecencia de todas las partes, concluyendo que la prisión preventiva vencería en fecha tres de agosto del dos mil dieciocho y que se estableció una demora en la tramitación del proceso imputable a la defensa privada de cuatro meses un día, como resultado de las acciones interpuestas en favor de los procesados. CONSIDERANDO (4) : Que se concluye de los hechos investigados, que a JOSE MANUEL MENCIA AMAYA se le sigue proceso por suponerlo responsable del delito de TENENCIA ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO PROHIBIO, TENENCIA ILEGAL DE MUNICIONES DE USO PROHIBIDO, TENENCIA ILEGAL DE ARMA COMERCIAL, TENENCIA ILEGAL DE MUNICIONES COMERCIALES Y ASOCIACION ILICITA EN PERJUICIO DE LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS a CARLOS ALEXANDER GROSS HUEZO por el delito de TENENCIA ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO DE USO PROHIBIDO, TENECNIA ILEGAL DE MUNICIONES DE USO PROHIBIDO Y ASOCIACION ILICITA en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, a quienes se les ha respetado el debido proceso, comenzaron a cumplir la prisión preventiva desde el dos de abril del año dos mil dieciséis, que a la fecha de la investigación tienen dos años ocho días de prisión preventiva, sin embargo, durante la sustanciación de las acciones se constataron demoras por parte de la defensa privada de los procesados, por lo que en aplicación del artículo 181 del Código Procesal Penal en el cual se establece el término hasta el cual podrá durar la prisión preventiva de acuerdo al delito por el cual se acuse, de la misma forma establece en el párrafo sexto, que “dentro de dicho plazo, no se contará el tiempo que haya durado las demoras producidas por gestiones de la defensa, que hayan sido declaradas sin lugar”, hecho que así aconteció en el presente caso como se deduce de los informes rendidos, por lo tanto no se han vulnerado derechos a los encausados comprobándose que su detención no es ilegal que se ha cumplido con todas las formalidades de ley, que su detención emana de autoridad competente y que su reclusión se está llevando a cabo en un centro autorizado por el Estado, dentro del término permitido por la ley; por lo tanto no les comprenden los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, por lo que es procedente declarar NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal solicitado, en tanto que contra los privados de libertad se sigan los procesos enmarcados dentro de lo que estipula la ley, atribución que corresponde a los órganos jurisdiccionales competentes y del Ministerio Publico como encargado de la acción pública penal los que decidirán la responsabilidad de los encausados cuando se dicte la respectiva resolución, respetando la presunción de inocencia y al debido proceso de conformidad con los procedimiento de ley. POR TANTO: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 1, 59, 60, 80, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 1, 3 No.1, 13 No.1, 14, 17, 19, 31, 37, 38 y 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central de fecha Veintiuno (21) de Mayo del Dos mil dieciocho (2018) que declara NO HA LUGAR la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal promovido por el abogado NELSON JAVIER RAJO ALVARADO a favor de los señores JOSE MANUEL MANCIA AMAYA Y CARLOS ALEXANDER GROSS HUEZO. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los once días del mes de septiembre de dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha nueve de agosto de dos mil dieciocho, recaída en el recurso de exhibición personal venido en revisión registrada en este Tribunal con el número 0433-2018.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.

1