Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-414-18 — Registro 9631

Resumen

Actuaciones de la Corte de Apelaciones de lo Penal y la Defensa Publica Nacional, manifiesta la peticionaria que: “…el agraviado se encuentra recluido en la Penitenciaría Nacional sin embargo la causa penal no puede avanzar en la Corte de Apelaciones en virtud de que el defensor privado que tenía el agraviado falleció y en la Defensa Publica le manifestaron que no le pueden nombrar defensor primero la Sala Constitucional tiene que ver el problema, asimismo, expone que no tiene recursos para pagar un defensor privado por lo que necesita uno público, razón que la motiva a interponer el presente recurso por considerar que dicha situación le restringe derechos constitucionales…”

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“CONSIDERANDO (6): Que la Abogada: IRMA LIZETH AGUILAR MONTOYA, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe consignando entre otros extremos lo siguiente: a) Que en la Corte de Apelaciones se encuentra registrado bajo el número 014-18, la causa contra DARWIN ARIEL DOMINGUEZ ZELAYA, por el delito de FACILITACIÓN DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE PARA EL TRAFICO DE DROGAS, en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS, en virtud de un recurso de apelación interpuesto por la Defensa (del imputado) contra el Auto de Formal Procesamiento dictado por el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, recurso que fue resuelto el 23 de enero del presente año (2018), pero la resolución salió de firma hasta el lunes veintiocho de mayo del dos mil dieciocho (según libro de Registro), procediendo a notificar al Ministerio Público al día siguiente 29 de mayo del mismo año: Señala que de la revisión de las diligencias se establece que el imputado en fecha 6 de febrero del 2018, presentó escrito mediante el cual le confirió poder al abogado CARLOS IVAN ORDÓÑEZ RODRIGUEZ, señalando que dicha Corte en fecha 31 de mayo del presente año dictó resolución, señalando que es del conocimiento público el Fallecimiento del Abogado Ordóñez Rodríguez, por lo que ordena requerir al imputado para que nombre otro defensor Privado o si desea que así lo manifieste se le nombrará un defensor público de oficio. El imputado al ser requerido (31/05//2018), manifestó que se le nombrará un Defensor Público de Oficio, habiéndose nombrado en esa misma fecha al Abogado JOSÉ RAYMUNDO VELÁSQUEZ como Defensor Público para que siga con su defensa, quien será notificado de su nombramiento el día de hoy y las diligencias serán devueltas al A-Quo el día lunes cuatro de junio del 2018, ya que la defensa del imputado no se personó ante esa instancia, por lo que no le será notificada la resolución por no ser parte. Además le fueron entregadas a la Jueza Ejecutora copias den las actuaciones que acreditan lo manifestado. Agregando que las diligencias no han sido devueltas al Juzgado de Origen porque la resolución del Recurso de apelación salió de firma hasta el día lunes 28 de mayo del presente año, extremo que se puede constatar en el Libro de Registro de Firmas razón por lo que a esa fecha se requirió al imputado para que nombrara nuevo defensor privado. CONSIDERANDO (7): Que de acuerdo al informe de las diligencias realizadas por la Jueza Ejecutora esta Sala, aprecia que NO se han restringido ni violentado los derechos y garantías constitucionales ni procesales de estricto cumplimiento, es así que al no haberse demostrado, las violaciones de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procede, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar sin lugar el recurso interpuesto. ”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veinticinco de septiembre del dos mil dieciocho. VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora EMMA EMPERATRIZ SILVA, a favor del señor DARWIN ARIEL DOMINGUEZ ZELAYA, contra actuaciones de la Corte de Apelaciones de lo Penal y la Defensa Publica Nacional con sede en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, respectivamente, manifiesta la peticionaria que: “…el agraviado se encuentra recluido en la Penitenciaria Nacional “MARCO AURELIO SOTO” UBICADA EN TAMARA, FRANCISCO MORAZAN, sin embargo la causa penal no puede avanzar en la Corte de Apelaciones en virtud de que el defensor privado que tenia el agraviado falleció y en la Defensa Publica le manifestaron que no le pueden nombrar defensor primero la Sala Constitucional tiene que ver el problema, asimismo, expone que no tiene recursos para pagar un defensor privado por lo que necesita uno público, razón que la motiva a interponer el presente recurso por considerar que dicha situación le restringe derechos constitucionales…” para poder continuar la causa instruida contra el señor DARWIN ARIEL DOMINGUEZ ZELAYA.ANTECEDENTES.1) Que en fecha treinta de mayo de dos mil dieciocho, compareció ante la Sala de lo Constitucional la señora EMMA EMPERATRIZ SILVA, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor DARWIN ARIEL DOMINGUEZ ZELAYA, manifiesta la peticionaria que “… PRIMERO: La causa se encuentra en la Corte de Apelaciones Penal de Francisco Morazán y el expediente ya esta liberado de Apelaciones pero no pueden avanzar con el tramite porque no tiene un apoderado legal, en virtud de que el que tenia murió, de ahí me mandaron a la Defensa Pública donde me dijeron que como el Agraviado tuvo un Abogado Privado primero la Sala Constitucional tenía que ver el problema. SEGUNDO: Que no puedo nombrar un nuevo Abogado privado porque no tengo recursos para pagarlo y por eso necesito se nombre uno de la Defensa Pública. TERCERO: Que considero que a mi sobrino se le están restringiendo derechos constitucionales por no tener quien lo defienda…”.2) Que en la misma fecha, esta Sala de lo Constitucional admitió el Recurso de Exhibición Personal de mérito, designando como Juez Ejecutora para efectos del Habeas Corpus: A la Abogada IRMA LIZETH AGUILAR MONTOYA, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de constatar los extremos narrados por la recurrente, y asimismo examinar los antecedentes relacionados a la detención del señor DARWIN ARIEL DOMINGUEZ ZELAYA, ordenando a las autoridades que rindieran un informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 03). 3) Que en fecha uno de junio de dos mil dieciocho, la Abogada IRMA LIZETH AGUILAR MONTOYA, en su condición indicada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos lo siguiente: A) Requirió al Coordinador Regional de la Defensa Pública de la Zona Central, a fin que rindiera un informe sobre el conocimiento que tiene si la señora ENMA EMPERATRIZ SILVA ha concurrido a las oficinas de la Defensa Pública para solicitar de los servicios de un defensor público, manifestándole el Coordinador que no existe petición por parte de la señora ENMA EMPERATRIZ SILVA. B) Seguidamente requirió al Secretario General de la Honorable Corte de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa de Francisco Morazán, Abogado ANIBAL ALVARADO, para que en el termino de 24 horas rindiera un informe del estado que se encuentra el proceso incoado al señor DARWIN ARIEL DOMINGUEZ ZELAYA, una vez rendido este informe plasma lo siguiente: que la causa del señor DARWIN ARIEL DOMINGUEZ ZELAYA se encuentra en esta Corte en virtud de un recurso de apelación interpuesto por la defensa contra el Auto de Formal Procesamiento dictado por el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa recurso que fue resuelto el 23 de enero de 2018, en el cual resolvió Declarando HA LUGAR dicho recurso. Que se le había conferido poder al Abogado CARLOS IVAN ORDOÑEZ, quien falleció, por lo que la Corte de Apelaciones ordenó requerir al imputado para que nombrara un apoderado legal o si deseaba que le nombraran un Defensor Publico, mediante providencia de fecha 31 de mayo de 2018, se nombró como Defensor Público JOSE RAYMUNDO VELASQUEZ. C) Procedió a trasladarse a las instalaciones del Centro Penitenciario Nacional con sede en Tamara, Francisco Morazán, con el objetivo de entrevistar al señor DARWIN ARIEL DOMINGUEZ ZELAYA, manifestándole el objeto de la entrevista, expresándole el señor DOMINGUEZ ZELAYA, que el ingreso en fecha 14 de julio del 2017, por el delito de Trafico de Droga y que su Abogado era el Abogado Carlos Ordóñez, (ya fallecido) y que desde que el abogado falleció no tiene información del estado de su causa, y que actualmente esta solicitando se le asigne un defensor publico, manifestando que no tiene nada mas que agregar a la entrevista. D) Por consiguiente al no haberse violentado lo contenido en los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional, la juez ejecutora procede a declarar SIN LUGAR el recurso de habeas corpus o exhibición personal. (Folios 20 Y 24). CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República, “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional en sus artículos 19 y 20 “La acción de exhibición personal se iniciará de oficio o a petición de cualquier persona,…” y que “La acción de exhibición personal se iniciará de oficio cuando el órgano jurisdiccional tenga noticias de que una persona se encuentra ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad personal, o cuando en su detención o prisión legal se le estén aplicando tormentos, torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes o vejámenes de cualquier clase o se le este haciendo objeto de apremios ilegales o de coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual para el orden de la prisión.”. CONSIDERANDO (3): Que se conoce la Acción de Exhibición personal interpuesto por la señora EMMA EMPERATRIZ SILVA, a favor del señor DARWIN ARIEL DOMINGUEZ ZELAYA, contra actuaciones de la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL Y LA DEFENSA PUBLICA NACIONAL con sede en Tegucigalpa, M.D.C., departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO (4): Que en fecha treinta de mayo del año dos mil dieciocho la peticionaria presento recurso de Exhibición personal en la que explica que la causa (contra señor DARWIN ARIEL DOMINGUEZ) se encuentra en la Corte de Apelaciones pero no puede avanzar en el trámite porque no tiene apoderado legal, en virtud de que él que tenía murió, por lo que la mandaron a la Defensa Pública donde le dijeron que como el agraviado primero tuvo un abogado privado, primero la Sala Constitucional tenía que ver el problema. Señala que no puede nombrar nuevo abogado porque no tiene recursos para pagar por lo que necesita que le nombren uno de la defensa pública. Considera además que a su sobrino se le están restringiendo derechos constitucionales por no tener quien lo defienda. CONSIDERANDO (5): Que en fecha treinta de mayo del año dos mil dieciocho la Sala de lo constitucional admitió el recurso de exhibición personal relacionado y, para efectos de su tramitación nombró como Jueza Ejecutora a la Abogada: IRMA LIZETH AGUILAR MONTOYA, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, M. D.C., quien deberá requerir de la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo verificar la existencia o no de los hechos alegados por la recurrente, haciendo cesar de manera inmediata de existir cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor DARWIN ARIEL DOMINGUEZ ZELAYA. CONSIDERANDO (6): Que la Abogada: IRMA LIZETH AGUILAR MONTOYA, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió su informe consignando entre otros extremos lo siguiente: a) Que en la Corte de Apelaciones se encuentra registrado bajo el número 014-18, la causa contra DARWIN ARIEL DOMINGUEZ ZELAYA, por el delito de FACILITACIÓN DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE PARA EL TRAFICO DE DROGAS, en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS, en virtud de un recurso de apelación interpuesto por la Defensa (del imputado) contra el Auto de Formal Procesamiento dictado por el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa, recurso que fue resuelto el 23 de enero del presente año (2018), pero la resolución salió de firma hasta el lunes veintiocho de mayo del dos mil dieciocho (según libro de Registro), procediendo a notificar al Ministerio Público al día siguiente 29 de mayo del mismo año: Señala que de la revisión de las diligencias se establece que el imputado en fecha 6 de febrero del 2018, presentó escrito mediante el cual le confirió poder al abogado CARLOS IVAN ORDÓÑEZ RODRIGUEZ, señalando que dicha Corte en fecha 31 de mayo del presente año dictó resolución, señalando que es del conocimiento público el Fallecimiento del Abogado Ordóñez Rodríguez, por lo que ordena requerir al imputado para que nombre otro defensor Privado o si desea que así lo manifieste se le nombrará un defensor público de oficio. El imputado al ser requerido (31/05//2018), manifestó que se le nombrará un Defensor Público de Oficio, habiéndose nombrado en esa misma fecha al Abogado JOSÉ RAYMUNDO VELÁSQUEZ como Defensor Público para que siga con su defensa, quien será notificado de su nombramiento el día de hoy y las diligencias serán devueltas al A-Quo el día lunes cuatro de junio del 2018, ya que la defensa del imputado no se personó ante esa instancia, por lo que no le será notificada la resolución por no ser parte. Además le fueron entregadas a la Jueza Ejecutora copias den las actuaciones que acreditan lo manifestado. Agregando que las diligencias no han sido devueltas al Juzgado de Origen porque la resolución del Recurso de apelación salió de firma hasta el día lunes 28 de mayo del presente año, extremo que se puede constatar en el Libro de Registro de Firmas razón por lo que a esa fecha se requirió al imputado para que nombrara nuevo defensor privado. CONSIDERANDO (7): Que de acuerdo al informe de las diligencias realizadas por la Jueza Ejecutora esta Sala, aprecia que NO se han restringido ni violentado los derechos y garantías constitucionales ni procesales de estricto cumplimiento, es así que al no haberse demostrado, las violaciones de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procede, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar sin lugar el recurso interpuesto. POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Constitucional y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 24, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por la señora EMMA EMPERATRIZ SILVA, en fecha treinta de mayo del año dos mil dieciocho, por las razones antes invocadas en este fallo. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. Redactó la Magistrada. ALVAREZ SAGASTUME. NOTIFÍQUESE.FIRMAS Y SELLO. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de noviembre de dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-414-2018.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL