Sentencia EP-353-18 — Registro 9628
Resumen
Se interpuso recurso de Exhibición Personal contra actuaciones del Director del Centro Nacional Penitenciario Ubicado en el Municipio de Moroceli, Departamento de El Paraíso, manifestando la peticionaria que su esposo, guarda prisión desde el siete (7) de diciembre de dos mil (2000); también, manifiesta que con el señor Leopoldo Quintero Zelaya , con ella tiene dos (2) hijos: un niño con parálisis cerebral, y una niña sordomuda; por lo que considera que, por la situación en la que se encuentran sus hijos, su esposo es elegible para gozar de salidas transitorias los fines de semana desde el dos mil catorce (2014), pero que dicho proceso de autorización ha sido atrasado. Situación que, a criterio de la peticionaria, violenta el derecho contenido en el artículo 182 numeral 2 de la Constitución de la República.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“…CONSIDERANDO (10): Que de acuerdo a lo preceptuado en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarara con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el habeas corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. - Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- En el presente caso, queda acreditado que al privado de libertad no le comprende ninguno de los numerales transcritos de los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional, quien se encuentra cumpliendo condena por los delitos relacionados; por lo tanto procede declarar sin lugar la presente acción, en vista que no consta en el informe tanto del Juez Ejecutor como de las autoridades requeridas que al privado de libertad LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA se le estén vulnerado sus garantías y beneficios como privado de libertad en el reclusorio donde cumple su condena. CONSIDERANDO (11): Que los órganos jurisdiccionales son garantes de la protección de derechos fundamentales de todos los ciudadanos indistintamente de su nacionalidad máxime de los que están privados de libertad, siguiendo los procesos en todas las instancias y respetando el debido proceso en cada caso concreto, y en el asunto específico del señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA a favor de quien se solicitó el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal al no cumplirse los requisitos que la Ley del Sistema Penitenciario Nacional y su Reglamento establecen para optar a los beneficios o estímulos a los que tiene derecho como privado de libertad, procede declarar SIN LUGAR el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto.”
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, nueve de agosto de dos mil dieciocho. VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la Señora SINDY PAMELA FLORES MONCADA, a favor del Señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO NACIONAL PENITENCIARIO UBICADO EN EL MUNICIPIO DE MOROCELI, DEPARTAMENTO DE EL PARAISO, manifestando la peticionaria que su esposo, el señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA, guarda prisión desde el siete (7) de diciembre de dos mil (2000); también, manifiesta que con el señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA , con ella tiene dos (2) hijos: un niño con parálisis cerebral, y una niña sordomuda; por lo que considera que, por la situación en la que se encuentran sus hijos, su esposo es elegible para gozar de salidas transitorias los fines de semana desde el dos mil catorce (2014), pero que dicho proceso de autorización ha sido atrasado. Situación que, a criterio de la peticionaria, violenta el derecho contenido en el artículo 182 numeral 2 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha siete (7) de mayo de dos mil dieciocho (2018), compareció ante la Sala de lo Constitucional, la Señora SINDY PAMELA FLORES MONCADA, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del Señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA, contra actuaciones del Director del Centro Nacional Penitenciario ubicado en el municipio de Morocelí, Departamento de El Paraíso, manifestando la peticionaria que su esposo, el señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA, guarda prisión desde el siete (7) de diciembre de dos mil (2000), y según nuestra legislación, tiene derecho a libertad condicional a partir del siete (7) de diciembre de dos mil diecinueve (2019). También, manifiesta que ella tiene dos (2) hijos con el señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA: un niño con parálisis cerebral, y una niña sordomuda; por lo que considera que, por la situación en la que se encuentran sus hijos, su esposo es elegible para gozar de salidas transitorias los fines de semana desde el dos mil catorce (2014), pero que dicho proceso de autorización ha sido atrasado. Situación que, a criterio de la peticionaria, violenta el derecho contenido en el artículo 182 numeral 2 de la Constitución de la República. (Folios 1–6 del presente Recurso) 2) Que, en la misma fecha, este Alto Tribunal admitió el presente recurso y, en consecuencia, nombro como Juez Ejecutora a la Abogada ANNY MARIELLE LOPEZ RODRIGUEZ, Defensora Publica de la ciudad de Danlí, departamento de El Paraíso, a efecto de que rindiera un informe sobre los extremos consignados en el presente recurso. (Folio 7 del presente Recurso). 3) Que en fecha veintiocho (28) de mayo de dos mil dieciocho (2018), la Juez Ejecutora compareció ante esta Sala, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros extremos, lo siguiente: A) Que en fecha ocho (8) de mayo de dos mil dieciocho (2018), se persono ante el Director del Centro Penitenciario de Morocelí, departamento de El Paraíso, el mayor OSMAN RODAS GARCIA, quien manifestó que no se han presentado ninguna solicitud por escrito a favor del señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA, para que este pudiera obtener el beneficio de salidas transitorias o fines de semana “preliberacional”; hechos que logro constatar al revisar el expediente de LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA, que guardan en dicho Centro Penitenciario; B) Que en la misma fecha, procedió a entrevistarse con el señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA, quien le manifestó que ingreso al Centro Penitenciario de la ciudad de San Pedro Sula en diciembre del año dos mil (2000), que fue condenado a una pena de quince (15) años por el delito de HOMICIDIO, y diez (10) años por el delito de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA; que desde que fue condenado, ha sido trasladado a distintos centros penitenciarios alrededor del país; y que según lo que recuerda del cómputo efectuado en el Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en el año dos mil diecinueve (2019) puede aplicar para el beneficio de libertad condicional; C) En vista de todo lo expuesto anteriormente, la Juez Ejecutora Resolvió: (SIC) “Declarar Sin Lugar el Recurso de Habeas Corpus presentado a favor del señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA, por la señora SINDY PAMELA FLORES MONCADA.-” (Folios 11–13 del presente Recurso) CONSIDERANDO (1): Que la acción de Exhibición Personal es una garantía constitucional de carácter excepcional, en la que toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla como lo establece el artículo 182 Constitucional en correspondencia con lo citado en el artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, debiendo adoptarse sin demora las medidas necesarias para la averiguación del caso concreto, tomando en cuenta que es deber del Estado garantizar la libertad personal y la integridad de la persona humana, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Sala conoce el Recurso de Exhibición Personal, promovido por la señora SINDY PAMELA FLORES MONCADA a favor de su esposo el señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA contra actuaciones del Director del Centro Nacional Penitenciario ubicado en el Municipio de Moroceli, Departamento de El Paraíso, denunciando que su esposo se encuentra guardando prisión desde el siete (7) de diciembre del año dos mil (2000), en condición de elegibilidad para obtener el derecho de libertad condicional, quien se encuentra recluido en dicho Centro en área mínima Seguridad II, que el hijo del privado de libertad sufre de parálisis cerebral infantil y que su hija es sordomuda, por lo que considera que también es elegible para -salida transitoria- o sea fines de semana, según la legislación aplicable hondureña, considerando que su esposo es elegible desde el año 2014, para que goce del beneficio y que no se le ha permitido dicho beneficio con lo que se estaría vulnerando ese derecho al recluido, retrasando dicha autorización. CONSIDERANDO (3): Que mediante auto de fecha siete (7) de mayo del dos mil dieciocho (2018), se admite el Recurso presentado por la señora SINDY PAMELA FLORES MONCADA en la condición ya expresada, procediendo a designar como Juez Ejecutor a la abogada ANNY MARIELLE LOPEZ RODRIGUEZ, Defensora Pública de la ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, para que se constituya ante la autoridad denunciada para que la requiera y presente informe dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, para verificar la existencia o no de los hechos alegados por la recurrente, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, torturas, vejamen , exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para la seguridad individual del señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA, librándose la comunicación con las inserciones de estilo, y ordenando la respectiva notificación al Fiscal del Despacho del proveído para los efectos de ley a fin de que se dé estricto cumplimento a los deberes inherentes al cargo que ostenta. CONSIDERANDO (4): Que la Juez Ejecutora dando cumplimiento a lo ordenado en la providencia relacionada y emitida por la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Constitucional, se constituyó en las instalaciones del Centro Penitenciario de Moroceli, El Paraíso (LA TOLVA), en fecha ocho (8) de mayo del dos mil dieciocho (2018) en horas de la tarde y atendida por el Director del Centro, Mayor, OSMAN RODAS GARCIA, a quien le hizo saber sobre el nombramiento como Juez Ejecutora solicitándole la debida colaboración, procediendo a entrevistarlo y preguntando si existe alguna solicitud para la obtención del beneficio de salidas transitorias o fines de semana “preliberaciónal” a favor del señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA, expresando el director, que no tiene nada por escrito, igualmente la Juez Ejecutora procedió a revisar el expediente del privado de libertad y únicamente encontró una copia de la ficha del expediente del Instituto Nacional Penitenciario en la que hay información del recluso y una solicitud en la que se solicita el expediente penitenciario, comprobando con las diligencias que no se encuentra solicitud alguna sobre el beneficio preliberacional a favor del señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA. De igual forma se personó a entrevistar al Privado de Libertad, explicándole el motivo de su presencia y las diligencias encomendadas por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia relativas a la interposición del Recurso de Habeas Corpus en su favor, quien en la entrevista manifestó que ingresó al Centro Penitenciario de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en el mes de diciembre del año 2000, que fue condenado a una pena de quince años por el delito de Homicidio y de diez años por el delito de Ejecución de Tentativa en perjuicio de Douglas Daniel Zelaya y Mario René Paredes, que sumadas las penas se totalizan veinticinco años de reclusión más las penas accesorias, que una vez condenado se le trasladó a la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto en Támara, Francisco Morazán, que en el año 2013 lo trasladaron al Centro Penitenciario ubicado en La Paz, Departamento de La Paz y que en fecha 20 de mayo del 2017 le trasladaron al Centro Penitenciario de Moroceli, El Paraíso (LA TOLVA) donde permanece recluido, manifestando el privado de libertad que según recuerda el computo que le efectuaron en el Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula en el año 2019 aplicará al beneficio de libertad condicional. Que en fecha 23 de mayo se le hizo remisión del informe por parte del abogado LUIS RODRÍGUEZ en su condición de Secretario del Centro Penitenciario de Moroceli, El Paraíso, concerniente a la condición jurídica del privado de libertad por contar hasta ese momento con el expediente penitenciario del señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA. CONSIDERANDO (5): Que consta en autos a folio 18, el Acta de Notificación de fecha 8 de mayo del 2018 siendo la 1:30 de la tarde donde la Juez Ejecutora se constituyó ante la Dirección del Centro Penitenciario de Moroceli, Departamento de El Paraíso y atendida por el Director de dicho establecimiento Mayor OSMAN RODAS GARCIA, quien entrevistado en el acto rindió declaración sobre las condiciones del privado de libertad, igualmente se encuentra a folio 19 de autos, el Acta de Notificación en la misma fecha y hora al Secretario del Centro Penitenciario, abogado LUIS ANTONIO RODRIGUEZ, haciéndole saber sobre el Recurso de Exhibición personal a favor del privado de libertad LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA y su contenido para darle cumplimiento a lo ordenado por la Sala Constitucional cuyo expediente se registra bajo el No. SCO-0353-2018, requiriéndole el informe respectivo haciéndole la prevención del artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (6): Que a folios 20 y 21 del expediente obra el informe rendido por el Secretario del Centro Penitenciario abogado, LUIS ANTONIO RODRIGUEZ y que remite a la Juez Ejecutora mediante Nota de fecha 22 de mayo del 2018, en la que relaciona la condición jurídica del privado de libertad, LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA, informando que fue aprehendido en fecha 7 de diciembre del año 2000, condenado por el delito de Homicidio en perjuicio de DOUGLAS DANIEL ZELAYA SANCHEZ a 15 años de prisión, asimismo, por el delito de Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa en perjuicio de MARIO RENE PAREDES MARTINEZ, condenado a la pena de diez años, que puede gozar del Beneficio de Libertad Condicional hasta en fecha siete (7) de septiembre del año dos mil diecinueve (2019) y quien cumplirá la totalidad de la pena el siete de septiembre del año dos mil veinticinco (2025), según el cómputo de pena de fecha 17 de noviembre del año 2010 que obra en el expediente del Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula No.288-03. Que presenta el Expediente Criminológico un delito de Robo y condenado a la pena de diez (10) años siete (7) meses no presentando más información sobre este delito. Que se solicitó a dicho Juzgado de Ejecución reforma de cómputo ya que, en el anterior, solo expone los delitos de Homicidio y Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa, con lo que obtendría la libertad condicional en base a los veinticinco (25) años de condena. Que el total de la condena es de treinta y cinco (35) años, siete (7) meses, por lo que terminaría su condena en fecha 7 de abril del año dos mil treinta y seis (2036). Corre igualmente a folio 22 de autos, una constancia donde obra que el privado de libertad LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA, ingresó al Centro Penitenciario de Morocelí en fecha veinte (20) de mayo del año dos mil diecisiete (2017) y que llegó en traslado del Centro Penitenciario de La Paz, La Paz. CONSIDERANDO(7):Que consta en las diligencias de investigación a folios del 11 al 13, el informe de fecha 8 de mayo del 2018, rendido por la Juez Ejecutora nombrada para tal efecto, quien se constituyó In Situ ante las autoridades denunciadas, específicamente al Centro Penitenciario situado en el Municipio de Moroceli (LA TOLVA) Departamento de El Paraíso, requiriendo al Director General, Mayor OSMAN RODAS GARCIA y al abogado LUIS RODRIGUEZ, en su condición de Secretario de Centro Penitenciario, para que rindieran el respectivo informe haciéndoles saber los hechos de la denuncia y lo previsto en la Ley de Justicia Constitucional sobre el termino de ley para resolver, el que deberá contener en qué condiciones se encuentra el privado del libertad señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA a favor de quien se presentó el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal. Resulta de la entrevista al Director del Centro Penitenciario que no ha recibido solicitud alguna por escrito acerca del beneficio de salidas transitorias o fines de semana “preliberación” a favor del encausado LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA, situación que se confirmó con la revisión al expediente que se encuentra en el Centro Penitenciario, comprobándose que en el mismo solo obra una copia de la ficha del Expediente del Instituto Nacional Penitenciario la que contiene información del recluso, una solicitud al Instituto Penitenciario para que remitan el expediente personal del sentenciado, no existe solicitud alguna sobre el beneficio de preliberación al favor del detenido, tampoco obran requisitos para este beneficio. Figura en el informe, que en la misma fecha fue entrevistado el privado de libertad por parte de la Juez Ejecutora, manifestándose que ingresó al Centro Penitenciario de San Pedro Sula, Departamento de Cortés en el mes de diciembre del año 2000, que su juicio oral y público se celebró en el año 2002, condenado por dos delitos, Homicidio con una pena de 15 años y de Homicidio en su grado de Ejecución de Tentativa por 10 años, en perjuicio de los señores DOUGLAS DANIEL ZELAYA Y MARIO RENE PAREDES, que sumadas las penas totalizaron 25 años de reclusión más las penas accesorias; que una vez condenado lo trasladaron al Centro Penitenciario Marco Aurelio Soto en Támara, Francisco Morazán y que en año 2013 lo remitieron al Centro Penitenciario de La Paz, Departamento de La Paz, y que finalmente lo trasladaron al Centro Penitenciario de Moroceli, El Paraíso (LA TOLVA) desde el 20 de mayo del 2017 donde permanece recluido, mencionando el confinado que según recuerda el cómputo que le efectuaron en el Juzgado de Ejecución de San Pedro Sula, en el año 2019 aplicará al beneficio de Libertad Condicional. Que en fecha 23 de mayo recibió la Juez Ejecutora el Informe rendido por el Secretario del Centro Penitenciario de Moroceli “La Tolva” en el Departamento de El Paraíso. CONSIDERANDO (8): Que una vez cumplimentadas todas las actuaciones ordenadas en la precitada providencia, resulta que según lo expuesto por la recurrente en el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, acerca de la solicitud y el acatamiento de los requisitos para que el privado de libertad obtenga el beneficio de Salidas Transitorias o Fines de Semana “preliberación” tal como lo establece la Ley del Sistema Penitenciario Nacional y Su Reglamento contenidas en el artículo 110 No.7, no se han cumplimentado los requisitos, a tal grado que no se ha presentado solicitud por escrito ante la autoridad competente para gozar del beneficio, comprobándose en el expediente privado del detenido que no consta requisito alguno que le permita agilizar el trámite de beneficio de Salidas Transitorias o Fines de Semana “Preliberacional” y que aunado a lo investigado la pena impuesta al privado de libertad LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA es de 35 años y siete meses de reclusión más sus penas accesorias, estimando la Juez Ejecutora que aún no le asiste el derecho de Preliberación, comprobándose que se le ha garantizado al privado de libertad todos sus derechos constitucionales contenidos en los artículos 61, 69, 84 y 376 de la Constitución de la República, concluyendo después de todas las investigaciones realizadas que se declare SIN LUGAR el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor del señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA interpuesto por la señora SINDY PAMELA FLORES MONCADA. CONSIDERANDO (9): Concluye la Sala, que de las investigaciones realizadas, tanto en las entrevistas efectuadas al Director del Centro Penitenciario como al recluso, así como del informe rendido por el Secretario del Centro Penitenciario, que al privado de libertad LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA, se encuentra cumpliendo condena por los delitos de Homicidio y Homicidio en su grado de Ejecución de Tentativa en perjuicio de los señores DOUGLAS DANIEL ZELAYA SANCHEZ Y MARIO RENE PAREDES MARTINEZ, por ambos delitos cumplirá una condena de 25 años de reclusión, asimismo, que fue condenado por el delito de Robo a una pena de 10 años y siete meses, condenas que alcanzan un total de 35 años con siete meses; de lo que se deduce que aún no le asiste al privado de libertad gozar de la clase de beneficio o estímulos que señala el Reglamento de la Ley del Sistema Penitenciario en su artículo 109, numeral 2) 2.1, y que aunado a esto, el recluso no ha cumplido ni el más mínimo requisito del Reglamento estipulado en el artículo 110 numerales “….7) Presentar solicitud escrita ante el Director del Establecimiento Penitenciario, .. “, como se colige de las investigaciones realizadas por la Juez Ejecutora. Establece el artículo 98 de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional en su artículo 98, “las personas internas que, habiendo sido condenadas, hayan obtenido los requisitos de tiempo de cumplimiento efectivo de sus condenas y se encuentren en los supuestos establecidos por la legislación penal y procesal penal vigente, pueden solicitar al Juez de Ejecución que les sea otorgado el beneficio de la Libertad Condicional…”, es así que en el presente caso ha quedado demostrado que no se ha iniciado procedimiento alguno en favor del sentenciado que le permita gozar de los beneficios de preliberación, cuyo requisito es el cumplimiento mínimo de la pena impuesta, según lo establece en cada caso concreto el artículo 112 del Reglamento así como los demás requisitos que establece la Ley, con lo investigado se evidencia que no se le están vulnerando los derechos y garantías que como privado de libertad le otorga la ley del Sistema Penitenciario Nacional y su Reglamento. CONSIDERANDO (10): Que de acuerdo a lo preceptuado en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se declarara con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. El artículo 13.1 de esta ley, preceptúa que procede el habeas corpus: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo del goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. - Artículo 24. Las privaciones de libertad se consideran arbitrarias e ilegales: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado.- En el presente caso, queda acreditado que al privado de libertad no le comprende ninguno de los numerales transcritos de los artículos 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional, quien se encuentra cumpliendo condena por los delitos relacionados; por lo tanto procede declarar sin lugar la presente acción, en vista que no consta en el informe tanto del Juez Ejecutor como de las autoridades requeridas que al privado de libertad LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA se le estén vulnerado sus garantías y beneficios como privado de libertad en el reclusorio donde cumple su condena.
CONSIDERANDO (11): Que los órganos jurisdiccionales son garantes de la protección de derechos fundamentales de todos los ciudadanos indistintamente de su nacionalidad máxime de los que están privados de libertad, siguiendo los procesos en todas las instancias y respetando el debido proceso en cada caso concreto, y en el asunto específico del señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA a favor de quien se solicitó el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal al no cumplirse los requisitos que la Ley del Sistema Penitenciario Nacional y su Reglamento establecen para optar a los beneficios o estímulos a los que tiene derecho como privado de libertad, procede declarar SIN LUGAR el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal interpuesto. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, en aplicación de los artículos 80, 82, 182, 303, 304, 313 numerales 5, 316 numeral 1) de la Constitución de la República; 8 y 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 9 y 10 del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos; 5, 7, 8, 24, y 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1, 74, 78 numeral 5) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 9 numeral 1), 10 numeral 1), 12, 13, 14, 17, 19, 25, 26, 31, 34, 37, 38 y 70 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR, el Recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus promovido por la señora SINDY PAMELA FLORES MONCADA a favor de su esposo el señor LEOPOLDO QUINTERO ZELAYA. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias. - Redactó el Magistrado JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha nueve de agosto del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso Exhibición Personal bajo el número SCO-0353=2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL