Sentencia EP-311-18 — Registro 10339
Resumen
Resolución que declaró sin lugar recurso de Exhibición Personal interpuesto a favor de privado de libertad que cumple condena por el delito de Secuestro Agravado y Robo de Vehículo,argumentando recurrente que fue traslado a centro Penitenciario de máxima seguridad,sin cumplir los procedimiento administrativo correspondiente
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."(2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada los Jueces Ejecutores, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindieron el informe correspondiente, en el que concluyen que esta restricción no ha sido de manera arbitraria, puesto que se aprecia la aplicación de los principios que rectoran las medidas restrictivas de derechos fundamentales, siendo que puesto que fue procesado siguiendo el trámite de ley y que su traslado fue ordenado por la autoridad competente por razón de estrictas medidas de seguridad. No se encontraban pruebas suficientes para asegurar que el señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO, ha sufrido torturas y otros vejámenes, y que su problema de estreñimiento se le ha dado el tratamiento médico recomendado por el Doctor. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentran sometidos a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que en base a lo actuado los Jueces Ejecutores resolvieron declarar sin lugar la acción de exhibición personal interpuesta por la señora MAIRA ALEJANDRA BEDOYA TABORDA, a favor del señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por los Jueces Ejecutores está apegado a derecho"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: del fallo que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA; SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de mayo de dos mil dieciocho. VISTA: Para dictar Sentencia de Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora MAIRA ALEJANDRA BEDOYA TABORDA, a favor del señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, manifestando la peticionaria, que el señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO, quien se encontraba cumpliendo condena en el Centro Penal de El Progreso, Departamento de Yoro, fue trasladado de dicho centro penitenciario al Centro Penitenciario de Morocelí, Departamento de El Paraíso, conocido como La Tolva, traslado que se realizó sin haberse seguido el procedimiento administrativo correspondiente. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha veintiocho de febrero de dos mil dieciocho, compareció ante la Sala de lo Constitucional la señora MAIRA ALEJANDRA BEDOYA TABORDA, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, que el señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO, quien se encontraba cumpliendo condena en el Centro Penal de El Progreso, Departamento de Yoro, fue trasladado de dicho centro penitenciario al Centro Penitenciario de Morocelí, Departamento de El Paraíso, conocido como La Tolva, traslado que se realizó sin haberse seguido el procedimiento administrativo correspondiente. 2) Que en la misma fecha, la Sala de lo Constitucional admitió el Recurso de Exhibición Personal de mérito, designando como Jueces Ejecutores para efectos del Habeas Corpus: 1.- A la Abogada DINA SUYAPA GIRON LOZANO, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, a efecto de constatar los extremos narrados por la recurrente, y asimismo examinar los antecedentes relacionados a la detención del señor DIXIE ALLAN AVAREZ VALDIVIEZO, y 2.- Abogado FABIO JOSE VENTURA, Defensor Público de la ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, para que se constituyera al lugar donde se encontraba detenido que el señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO, a efecto de constatar la ilegalidad de la detención, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo deberá requerir a las autoridades recurridas el informe pertinente y dentro del plazo y formalidades establecidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 07) 3) Que en fecha cinco de marzo de dos mil dieciocho, la Abogada DINA SUYAPA GIRON LOZANO, en su condición indicada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos lo siguiente: A) Que en fecha uno de marzo de dos mil dieciocho, la Juez Ejecutora se personó en las instalaciones del Instituto Nacional Penitenciario requiriendo a las autoridades de dicho instituto para que rindieran un informe sobre lo expuesto en el recurso de exhibición personal, informe del cual se desprende, que el señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO, ingresó al Centro Penal de El Progreso, Departamento de Yoro, en fecha veintiocho de junio de dos mil dieciocho, por los delitos de Secuestro Agravado y Robo de Vehículo en perjuicio del señor MARLON DAVID RAMIREZ, posteriormente mediante resolución No. 2760-DN-INP-2017, de fecha veintidós de agosto de dos mil diecisiete, se ordena el traslado del señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO, por estrictas medidas de seguridad, el cual fue firmado por el Director del Instituto Nacional Penitenciario y por el Secretario General de dicho Instituto. Asimismo en el informe se consigna que el privado de libertad DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO, fue procesado y condenado por los delitos imputados según sentencia que obra en el expediente penitenciario de fecha doce de septiembre de dos mil ocho, a las penas de veinticinco años de reclusión por el delito de Secuestro Agravado y a diez años por el delito de Robo de Vehículo; B) Que la Juez Ejecutora concluye que la detención del señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO, no es ilegal ni arbitraria, puesto que fue procesado siguiendo el trámite de ley y que su traslado fue ordenado por la autoridad competente por razón de estrictas medidas de seguridad. C) Que en base a lo actuado y del informe recibido, la Juez Ejecutora resolvió: “DECLARA NO HA LUGAR la acción del recurso de exhibición personal interpuesto por la señora MAIRA ALEJANDRA BEDOYA TABORDA a favor del señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO. (Folios 69 Y 72). 4) Que en fecha quince de marzo de dos mil dieciocho, el Abogado FABIO JOSE VENTURA COELLO, en su condición de Juez Ejecutor, rindió su informe ante esta Sala, en el cual señala lo siguiente: a) Que en fecha uno de marzo de dos mil dieciocho, el Juez Ejecutor, se personó en la Oficina del Director del Centro Penal de Danlí, Departamento de El Paraíso, Osman Francisco Rojas, a quien solicitó se le exhibiera al señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO solicitándole además un informe sobre la situación del señor Valdiviezo. b) Que entrevistó al señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO, quien le manifestó, que fue trasladado del Centro Penal de El Progreso, Departamento de Yoro el día veinticuatro de agosto dos mil diecisiete, porque según rumores, a todos los que tenían negocios en la penitenciaría los trasladarían, y él tenía una pulpería. El día del traslado los llevaron ocho horas amarrados hasta que llegaron y que los policías que los habían llevado les tiraron gases sin razón alguna. Al llegar al Centro Penitenciario de Morocelí conocido como La Tolva, solo le dejaron pasar una calzoneta y que no le permitieron pasar su medicina, ya que tenía problemas en la piel. Manifiesta el señor Valdiviezo, que presenta serios problemas de estreñimiento crónico, ya que la alimentación no es balanceada, es casi imposible ir al médico y que los medicamentos no se los dan, solo los sacan al sol dos veces al mes por una hora, que solo hay agua por la mañana, por lo que los sanitarios permanecen sucios, trayendo contaminación y por eso hay más enfermedades virales dentro de los módulos. Manifestó además que por tener domicilio en Yoro, a sus familiares se les dificulta poder ir a visitarlo, y que con la pulpería que tenía en el otro centro penal, podía sustentar algunas necesidades de su familia.- c) Que del informe rendido por las autoridades de la Penitenciaría de Morocelí, el Juez Ejecutor pudo concluir que no se encontraban pruebas suficientes para asegurar que el señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO, ha sufrido torturas y otros vejámenes, y que su problema de estreñimiento se le ha dado el tratamiento recomendado por el Doctor, habiéndosele garantizado sus derechos constitucionales contenidos en los Artículos 61, 69, 84 y 376 de la Constitución de la República. f) Que el Juez Ejecutor resolvió: Declarar Sin Lugar el Recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal a favor del PRIVADO DE LIBERTAD DEL CENTRO PENITENCIARIO DE MOROCELI, EL PARAISO DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO interpuesto por la señora MAIRA ALEJANDRA BEDOYA TABORDA. (Folios 94 al 96) CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que en su condición indicada los Jueces Ejecutores, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindieron el informe correspondiente, en el que concluyen que esta restricción no ha sido de manera arbitraria, puesto que se aprecia la aplicación de los principios que rectoran las medidas restrictivas de derechos fundamentales, siendo que puesto que fue procesado siguiendo el trámite de ley y que su traslado fue ordenado por la autoridad competente por razón de estrictas medidas de seguridad. No se encontraban pruebas suficientes para asegurar que el señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO, ha sufrido torturas y otros vejámenes, y que su problema de estreñimiento se le ha dado el tratamiento médico recomendado por el Doctor. Constatándose entonces que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentran sometidos a ningún tipo de vejamen ni tortura. Por lo que en base a lo actuado los Jueces Ejecutores resolvieron declarar sin lugar la acción de exhibición personal interpuesta por la señora MAIRA ALEJANDRA BEDOYA TABORDA, a favor del señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO. CONSIDERANDO CINCO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas sobre la situación del señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO, el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por los Jueces Ejecutores está apegado a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora MAIRA ALEJANDRA BEDOYA TABORDA, a favor del señor DIXIE ALLAN ALVAREZ VALDIVIEZO, contra actuaciones del INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO.- Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO Abogado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- Firma y Sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX.- SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.-
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve (19) días del mes de junio de dos mil dieciocho (2018), Certificación del fallo de fecha veintidós (22) de mayo de dos mil dieciocho (2018), recaída en el Recurso de Exhibición Personal venido en Revisión registrado en este Tribunal bajo el Numero 311=2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL