Sentencia EP-217-18 — Registro 10278
Resumen
Recurrente manifestó encontrarse privado de su libertad de forma ilegal, señalando el peticionario que, en el juicio instruido en contra de su persona, por un supuesto delito de Violación Especial, se han cometido en su perjuicio, en tanto que fue capturado por la policía sin mediar orden de captura en su contra, además, la policía ingresó en forma violenta a su centro de trabajo, sin tener una orden de allanamiento. con posterioridad el Ministerio Público emitió un auto motivado sin fecha, el requerimiento fue presentado el 4 de enero de 2018, sin notificar a la fiscalía ni a la defensa, situaciones que considera que constituye una violación a sus derechos y garantías constitucionales. El recurrente expuso además a esta Sala que se le dictó un fallo condenatorio, contra el cual su defensor presentó un recurso de casación, mismo que a la fecha tiene más de cuatro años y no ha sido resuelto
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."(5): Que de las actuaciones llevadas a cabo por los Jueces Ejecutores designados en el presente trámite, se logró constatar que el señor JORGE ISAAC MANZANARES NAVAS, se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de la ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, como consecuencia de un proceso penal que fue instruido en su contra de conformidad con la ley, habiendo sido condenado en juicio mediante sentencia dictada por un Tribunal de Justicia, a cumplir una pena de diecisiete años de reclusión, por haber sido encontrado culpable de la comisión de un delito de VIOLACIÓN ESPECIAL, en perjuicio de la menor N.M.F. En el trámite quedó plenamente establecido que el señor JORGE ISAAC MANZANARES NAVAS, conforme con su propio dicho, no ha sido objeto de ningún tipo de torturas, malos tratos, vejámenes o exacciones ilegales en su privación de la libertad, ello de acuerdo a lo consignado y constatado por la Juez Ejecutora nombrada por esta Sala de lo Constitucional, asimismo, el propio solicitante refirió a la Juez Ejecutora designada que el propósito del recurso presentado era más que todo conocer el estado en el que se encontraba el recurso de casación que fue interpuesto a su favor por parte de su defensa, mismo que a este momento ha sido debidamente tramitado y resuelto. CONSIDERANDO (6): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. CONSIDERANDO (7): Que la Constitución de la República en su artículo 68 estipula que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral y que nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de su libertad será tratada con respeto a la dignidad inherente al ser humano. CONSIDERANDO (8): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. CONSIDERANDO (9): Que de conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (10): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO (11): Que los Jueces Ejecutores designados concluyeron que procedía declarar sin lugar el presente recurso de Exhibición Personal, al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, atendiendo al hecho que la detención y posterior reclusión del agraviado se había llevado a cabo siguiendo las exigencias de ley, y ante la existencia de un proceso penal debidamente iniciado y concluido, en consonancia con los requerimientos de ley. CONSIDERANDO (12): Que de todo lo actuado esta Sala, asintiendo con el parecer de los jueces ejecutores nombrados, no advierte transgresión alguna a los derechos fundamentales del peticionario, y siendo que se ha demostrado que la privación de libertad impuesta al condenado se hizo bajo el amparo de la ley y de los principios rectores del proceso, sin menoscabar de ninguna manera los derechos fundamentales del peticionario, y al no advertirse tampoco violaciones de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procede, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar SIN LUGAR el recurso interpuesto"
Legislación citada
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de mayo de dos mil dieciocho.VISTO: Para dictar Sentencia en el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por el señor JORGE ISAAC MANZANARES NAVAS, a favor de SÍ MISMO, quien manifestó encontrarse privado de su libertad de forma ilegal y actualmente recluido en el Centro Penitenciario de la ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, señalando el peticionario que en el juicio instruido en contra de su persona, por un supuesto delito de VIOLACIÓN ESPECIAL, se han cometido en su perjuicio, quebrantamientos, violaciones e infracciones graves de sus derechos constitucionales. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha nueve de marzo de dos mil dieciocho, compareció ante la Sala de lo Constitucional el señor JORGE ISAAC MANZANARES NAVAS, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de SÍ MISMO, argumentando que su detención en el Centro Penitenciario de la ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, es contraria a la ley, en tanto que fue capturado por la policía sin mediar orden de captura en su contra, y que además, la policía ingresó en forma violenta a su centro de trabajo, sito en la Cruz Verde Hondureña de la ciudad de Danlí, sin tener una orden de allanamiento. Según el peticionario, con posterioridad el Ministerio Público emitió un auto motivado sin fecha, y que a pesar que fue detenido el día 2 de enero de 2018, el requerimiento fue presentado el 4 de enero de 2018, sin notificar a la fiscalía ni a la defensa, situaciones que considera que constituye una violación a sus derechos y garantías constitucionales. El recurrente expuso además a esta Sala que se le dictó un fallo condenatorio, contra el cual su defensor presentó un recurso de casación, mismo que a la fecha tiene más de cuatro años y no ha sido resuelto. 2) Que en la misma fecha de su presentación, esta Sala de lo Constitucional admitió a trámite el Recurso de Exhibición Personal de mérito, designando como Jueces Ejecutores a los Abogados: 1. FREDY FUENTES RIVERA, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, a efecto de constatar los extremos narrados por el recurrente, y asimismo examinar los antecedentes relacionados a la detención del señor JORGE ISAAC MANZANARES NAVAS, ordenando a las autoridades rindieran un informe de conformidad a lo establecido en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; y, 2. NORMA MERLO, Defensora Pública de la ciudad de Danlí, departamento de El Paraíso para que se constituyera al lugar donde se encontraba detenido el señor JORGE ISAAC MANZANARES NAVAS, a efecto de constatar la ilegalidad de la detención, haciendo cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo deberá requerir a las autoridades recurridas el informe pertinente y dentro del plazo y formalidades establecidas en la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folio 07) 3) Que en fecha catorce de marzo de dos mil dieciocho, el Abogado FREDY FUENTES RIVERA, en su condición indicada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente consignando entre otros extremos lo siguiente: A) Que el Juez Ejecutor se personó en la Secretaría de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, requiriendo en legal debida forma al Secretario Adjunto de la misma Abogado Jose Ramón Cruz Ferrera, y asimismo solicitando el expediente No. 141-2014, constitutivo de la causa instruida contra el señor JORGE ISAAC MANZANARES NAVAS; B) Que del informe rendido por el Secretario Ajunto de la Sala de lo Penal, se establece, que en fecha cuatro de abril de dos mil catorce, ingresó el recurso de casación No. 141-2014, interpuesto por el Abogado Omar Antonio Torres, defensor del señor JORGE ISAAC MANZANARES NAVAS, contra la sentencia de fecha veintinueve de octubre de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Danlí, departamento de El Paraíso, mediante la cual se condenó al señor JORGE ISAAC MANZANARES NAVAS, a la pena de diecisiete años de reclusión. En fecha veintinueve de noviembre de dos mil diecisiete, la Sala Penal dictó sentencia en la cual declaró NO HA LUGAR el recurso de casación, siendo remitidos los antecedentes al Tribunal de Sentencia de Danlí, departamento de El Paraíso; C) Que en base a lo actuado y de los informes recibidos, el Juez Ejecutor fue del parecer porque se DECLARARA NO HA LUGAR LA ACCIÓN DE EXHIBICIÓN PERSONAL que se conoce (Folios 15 Y 16). 4) Que en fecha once de abril de dos mil dieciocho, la Abogada NORMA MERLO, en su condición de Juez Ejecutora, rindió su informe ante esta Sala, en el cual señala lo siguiente: A) Que en fecha veinte de diciembre de dos mil diecisiete, la Juez Ejecutora, se personó en la Oficina del Director del Centro Penitenciario de Danlí, departamento de El Paraíso, siendo atendida por el Sub Director Elio René Briceño, a quien solicitó se le exhibiera al señor JORGE ISAAC MANZANARES NAVAS, solicitándole además un informe sobre la situación del señor Manzanares; B) Que entrevistó al señor JORGE ISAAC MANZANARES NAVAS, quien le manifestó que fue detenido el dos de enero de dos mil doce, por suponerlo responsable de haber cometido el delito de violación especial en perjuicio de una menor de edad, y que recién ingresado al centro penitenciario, fue amenazado con una arma corto punzante por un interno, habiendo presentado un recurso de habeas corpus, el cual fue resuelto favorablemente. Que fue condenado a diecisiete años de reclusión y que su abogado había presentado un recurso de casación y que hasta el momento de presentar este Recurso de Exhibición Personal, no tenía ninguna respuesta sobre su caso, y que durante ha estado en el centro penal y luego de haber interpuesto el primer recurso de habeas corpus, no había sido víctima de maltrato, tormento, tortura, vejámenes, ni cualquier otra violación a su integridad física o mental; C) Que revisó el expediente judicial en el Juzgado de Ejecución de Danlí, en donde vio la sentencia del recurso de casación dictada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, en la que declaran sin lugar el mismo, constatando además que el Juzgado de Ejecución hizo el cómputo de la penal en el cual establece que el tiempo que falta por cumplir la pena es de dieciséis años ocho meses y diecisiete días, y que el tiempo para la libertad condicional es en fecha cuatro de marzo de dos mil veintiséis y el cumplimiento de la pena es hasta el cuatro de junio de dos mil treinta; D) Que la Juez Ejecutora resolvió: Declarar sin lugar la exhibición a favor del señor JORGE ISAAC MANZANARES NAVAS. (Folios 31 al 33). CONSIDERANDO (1): Que de conformidad con lo establecido en el artículo 182 de la Constitución de la República: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal. En consecuencia, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla: 1º Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2º Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (2): Que la acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal tiene por objeto hacer valer los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales que se lleva a cabo en perjuicio de quien se encuentre o haya sido privado de su libertad. CONSIDERANDO (3): Que, bajo esta premisa, como ya lo ha pronunciado esta Sala en forma reiterada, el Habeas Corpus ha sido establecido con el fin de resguardar la libertad personal frente a la arbitrariedad y establecer remedios eficaces y rápidos para eventuales supuestos de detenciones de la persona, no justificados legalmente o que transcurran en condiciones ilegales. El Habeas Corpus se configura como una comparecencia del detenido ante el Juez, comparecencia de la que proviene etimológicamente la expresión que da nombre al procedimiento[1] y que permite al ciudadano, privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detención y las condiciones de la misma[2], con el fin que el órgano jurisdiccional que la conoce se pronuncie sobre la conformidad a derecho de la detención. CONSIDERANDO (4): Que en este sentido, es menester recordar al recurrente que la acción constitucional de Habeas Corpus tiene claramente señalados en la ley, tanto su origen como su finalidad, por ende sabemos que no compete a esta acción constitucional el conocimiento de aspectos de la valoración de la prueba en el proceso, o el conocimiento o sanción de delitos, que ya tienen establecidas en la ley su propio cauce procesal, así como su vía recursiva, siendo su objeto, como ya queda dicho, garantizar en forma efectiva los derechos del agraviado ante una detención ilegal o arbitraria y hacer cesar toda conducta o acción encaminada o emergente de una violación de derechos individuales. CONSIDERANDO (5): Que de las actuaciones llevadas a cabo por los Jueces Ejecutores designados en el presente trámite, se logró constatar que el señor JORGE ISAAC MANZANARES NAVAS, se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de la ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, como consecuencia de un proceso penal que fue instruido en su contra de conformidad con la ley, habiendo sido condenado en juicio mediante sentencia dictada por un Tribunal de Justicia, a cumplir una pena de diecisiete años de reclusión, por haber sido encontrado culpable de la comisión de un delito de VIOLACIÓN ESPECIAL, en perjuicio de la menor NOLVIA MARIBEL MENDOZA FLORES. En el trámite quedó plenamente establecido que el señor JORGE ISAAC MANZANARES NAVAS, conforme con su propio dicho, no ha sido objeto de ningún tipo de torturas, malos tratos, vejámenes o exacciones ilegales en su privación de la libertad, ello de acuerdo a lo consignado y constatado por la Juez Ejecutora nombrada por esta Sala de lo Constitucional, asimismo, el propio solicitante refirió a la Juez Ejecutora designada que el propósito del recurso presentado era más que todo conocer el estado en el que se encontraba el recurso de casación que fue interpuesto a su favor por parte de su defensa, mismo que a este momento ha sido debidamente tramitado y resuelto. CONSIDERANDO (6): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus, procede contra aquellos actos de la autoridad en los que se vea vulnerado el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos al inobservar las normas legales y constitucionales, y también, contra los actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los detenidos. CONSIDERANDO (7): Que la Constitución de la República en su artículo 68 estipula que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral y que nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de su libertad será tratada con respeto a la dignidad inherente al ser humano. CONSIDERANDO (8): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. CONSIDERANDO (9): Que de conformidad con lo establecido por el Artículo 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal en los siguientes casos: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacciones ilegales y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (10): Que según dispone el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquél o evitar daños graves a las personas o a la propiedad; 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. CONSIDERANDO (11): Que los Jueces Ejecutores designados concluyeron que procedía declarar sin lugar el presente recurso de Exhibición Personal, al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, atendiendo al hecho que la detención y posterior reclusión del agraviado se había llevado a cabo siguiendo las exigencias de ley, y ante la existencia de un proceso penal debidamente iniciado y concluido, en consonancia con los requerimientos de ley. CONSIDERANDO (12): Que de todo lo actuado esta Sala, asintiendo con el parecer de los jueces ejecutores nombrados, no advierte transgresión alguna a los derechos fundamentales del peticionario, y siendo que se ha demostrado que la privación de libertad impuesta al condenado se hizo bajo el amparo de la ley y de los principios rectores del proceso, sin menoscabar de ninguna manera los derechos fundamentales del peticionario, y al no advertirse tampoco violaciones de alguno o algunos de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, procede, de acuerdo con lo estipulado por el Artículo 38 de ese mismo cuerpo normativo, declarar SIN LUGAR el recurso interpuesto. POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Constitucional y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL del cual se ha hecho mérito, interpuesto por el señor JORGE ISAAC MANZANARES NAVAS, a favor de SÍ MISMO, por las razones que se han dejado establecidas en el presente fallo; Y MANDA: Que se notifique de la presente sentencia al peticionario, por los medios legales que correspondan; que se remita certificación de estilo a la autoridades que fueron requeridas en el presente trámite, así como a los jueces ejecutores designados para tal efecto; y, se proceda oportunamente al archivo de las presentes diligencias. Redactó el Magistrado EDWIN FRANCISCO ORTÉZ CRUZ. NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de septiembre de dos mil dieciocho, Certificación de la sentencia de fecha veintidós de mayo de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Exhibición Personal, registrado en este Tribunal con el número 0217-2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX.
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
[1] Etimológicamente habeas corpus significa tener el cuerpo o presentar el cuerpo
[2] Amparo, Habeas Corpus y Habeas Data. Rubén Flores Dapkevicius