Sentencia EP-204-18 — Registro 8662
Resumen
Revisión de Acción de Habeas Corpus interpuesta a favor de supuesto agraviado que se encuentra en modulo de máxima seguridad a efecto que cese,situación inhumana que aduce la denunciante está sufriendo su hijo,en su condición de privado de libertad
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"(2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la señora LEIDY ROSARIO BONILLA MURILLO a favor del privado de libertad ANDRES EDUARDO SANCHEZ BONILLA, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, a efecto que cese, la situación inhumana que aduce la denunciante está sufriendo su hijo, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Considera la autoridad ante quien se promovió la garantía constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, que del análisis de las diligencias se puede confirmar que no ha existido violación de los derechos o garantías constitucionales de la libertad personal o de la seguridad personal ni se ha cohibido el goce de las mismas al señor Andrés Eduardo Sánchez Bonilla; que el Juez Ejecutor concluye que ha podido verificar con los informes requeridos a las autoridades competentes, así como cada una de las diligencias practicadas, evidenciando que no existido ninguna violación de derechos y garantías constitucionales de igual manera se pudo constatar de que nunca ha existido maltrato físico y mucho menos vejámenes o torturas contra el encausado. Del mismo informe se aprecia que el Juez Ejecutor entrevistó personalmente al privado de libertad Andrés Eduardo Sánchez Bonilla, quien solicita entre otras peticiones que su familia y su abogado defensor lo visiten y el abastecimiento de artículos de aseo personal; solicita asimismo le revisen en el Hospital San Felipe, pues aduce tener un padecimiento de la vista, pero en ningún momento ha referido ser víctima de malos tratos por las autoridades del Centro Penitenciario. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos que el Juez Ejecutor requirió en legal y debida forma al Director del Centro Penitenciario Nacional Marco Aurelio Soto, ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán, a efecto de rendir informe en relación a la acción constitucional presentada, y se entrevistó personalmente con el privado de libertad a cuyo favor se interpuso la acción constitucional de Hábeas Corpus; quien realiza varias peticiones, pero en ningún momento expresa ser víctima de tratos crueles o inhumanos; que a la fecha de presentarse la acción constitucional de Hábeas Corpus, el privado de libertad Andrés Eduardo Sánchez Bonilla, no tenia ni un mes en efectiva privación de libertad y según el informe presentado por el Director del Centro Penal de Támara, el privado de libertad a favor de quien se interpuso el Hábeas Corpus, se encuentra en el Módulo de Máxima Seguridad, a fin de salvaguardar su vida e integridad física. (Ver folio 13 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus). CONSIDERANDO (4): Que la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes[1], brinda un concepto a lo que se debe entender por el término “tortura”, y en el artículo 1.1 dice: “A los efectos de la presente Convención, se entenderá por el término “tortura” todo acto por el cual se inflija intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de sus funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia. No se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o sean inherentes o incidentales a éstas…”. CONSIDERANDO (5): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, pues se ha actuado con respeto a las garantías y derechos constitucionales que le asisten a los privados de libertad, específicamente lo dispuesto en el artículo 68 constitucional: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie puede ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar del presente recurso, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, ni constatarse perjuicio alguno en la forma de vejámenes, torturas o restricciones innecesarias para la seguridad individual del privado de libertad ANDRES EDUARDO SANCHEZ BONILLA, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento del recurso de Hábeas Corpus, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronuncia el ya referido Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO (6): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad.– no evidenciándose al tenor de lo dispuesto en el artículo uno de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, infracción a lo dispuesto en el artículo 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, al faltar el elemento teleológico en cuanto a la finalidad intencional en la acción de provocar aflicción o dolor a la víctima, con el fin de producir un resultado específico; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO (7): En suma, que de los acápites de la resolución que se revisa se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del privado de libertad ANDRES EDUARDO SANCHEZ BONILLA, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 68 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 139 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: del fallo que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA; SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de mayo del año dos mil dieciocho. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia emitida por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha siete de noviembre del año dos mil diecisiete, que confirma que en el Recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, no ha habido violación de las garantías constitucionales, acción constitucional interpuesto por la señora LEIDY ROSARIO BONILLA MURILLO, a favor del señor ANDRES EDUARDO SANCHEZ BONILLA, contra actuaciones del DIRECTOR DE LA PENITENCIARIA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO, por considerar la peticionaria que el señor ANDRES EDUARDO SANCHEZ BONILLA, se encuentra en una situación inhumana, que se encuentra muy delgado, en relación a como se encontraba estando en libertad. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha treinta de octubre del año dos mil diecisiete, la señora LEIDY ROSARIO BONILLA MURILLO, interpuso ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, recurso de Hábeas Corpus o exhibición personal a favor del señor ANDRES EDUARDO SANCHEZ BONILLA, contra actuaciones arbitrarias e injustas del DIRECTOR DE LA PENITENCIARIA NACIONAL MARCO AURELIO SOTO, expresando la peticionaria: (Sic) “Honorable Juez es de imperiosa necesidad informarle el hecho de que estuve de visita el día sábado 21 de octubre y solamente rogando a los policías que estaban de turno es que pude ingresar a ver a los dos jóvenes antes descritos por un breve de 10 minutos, después de haber insistido dos fines de semana, fechas en las cuales me resultó imposible verlos, producto de la oposición de la autoridad penitenciaria.-El día sábado 21 de Octubre del año en curso salí completamente desesperada y conmovida al ver la situación inhumana en la que se encuentra mi hijo ANDRES EDUARDO SANCHEZ BONILLA, de la manera como lo mire muy delgado de peso en relación como el es en libertad, con un color de piel amarillenta (ya que no tienen acceso a los rayos solares) signos de golpes pues eran visibles hematomas que tenían en los pies, ya que padece de una discapacidad congénita de ceguera parcial….”. (Folios del 2 al 4 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus). 2) Que en la misma fecha el referido Juzgado de Letras, tuvo por admitido el recurso de Exhibición Personal, relacionado en el acápite anterior, nombrando como Juez Ejecutor al Abogado LUIS ALONSO LAGOS, en su condición de Defensor Público de turno en el CORE SIETE, debiendo rendir el informe dentro de un termino prudencial, ordenando la remisión de las diligencias a la Corte Primera de Apelaciones, ya que se resolvió la solicitud en un turno extraordinario. (Folios 05 y 06fv de la pieza de antecedentes de Habeas Corpus). 3) Que el Abogado LUIS ALONSO LAGOS, en su condición de Juez Ejecutor y en el ejercicio de las facultades inherentes a dicho cargo, rindió el informe correspondiente ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa- en fecha tres de noviembre del año dos mil diecisiete consignando entre otros extremos lo siguiente: a) En fecha treinta y uno de octubre del año dos mil diecisiete, se constituyó en las instalaciones que ocupa la Penitenciaria Nacional de Tamara, con el objeto de requerir al director de dicho centro penitenciario a efecto que dentro del término de 24 horas rindiera un informe sobre la situación tanto física como psicológica del señor ANDRES EDUARDO SANCHEZ BONILLA, así como que se le exhibiera el señor SANCHEZ BONILLA de manera inmediata a efecto de realizarle la respectiva entrevista; b) Seguidamente se personó a la cárcel de máxima seguridad donde pudo realizar la entrevista al señor ANDRES EDUARDO SANCHEZ BONILLA, manifestándole que tiene aproximadamente un mes de estar preso y que lo que el solicita es que pueda ser transferido de celda, manifiesta que adolece de hace varios años, de un problema de vista y quiere que sea trasladado a un hospital para que se le practique una nueva operación ya que aun se siente mal, además se le haga llegar a su celda número AB201 artículos para su higiene personal y que quiere que su familia pueda ir a visitarlo así como su abogado defensor privado, en ningún momento manifestó que fue objeto de malos tratos por parte de la autoridad; c) en fecha dos de noviembre del año dos mil diecisiete, se hizo entrega por parte del Director de la Penitenciaria Nacional, en el cual se detalla que el señor Andrés Eduardo Sánchez Bonilla, ingresó en fecha once de octubre del año dos mil diecisiete, por lo que a la fecha no ha cumplido ni un mes en efectiva prisión; d) por lo anteriormente expuesto el Juez Ejecutor DECLARA NO HA LUGAR el Recurso de Exhibición Personal a favor del señor ANDRES EDUARDO SANCHEZ BONILLA en vista que ha podido verificar con los informes requeridos a las autoridades competentes, así como cada una de las diligencias practicadas, evidenciando que no ha existido ninguna violación de derechos y garantías constitucionales de igual manera se pudo constatar de que nunca ha existido maltrato físico y mucho menos vejámenes o torturas contra el encausado. (Folios del 20 al 22 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus). 4) Que en fecha siete de noviembre del año dos mil diecisiete, el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia mediante la cual falló: (Sic) “Se confirma que en el presente Recurso de HABEAS CORPUS ó EXHIBICIÓN PERSONAL NO HA HABIDO VIOLACIÓN DE LAS GARANTÍAS CONSTITUIONALES CONSAGRADOS EN LA LEY SOBRE JUSTICIA CONSTITUIONAL….” (Folios 23 y 24 de la pieza de antecedentes de Habeas Corpus). 5) Que en fecha ocho de marzo del año dos mil dieciocho, esta Sala de lo Constitucional, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora LEIDY ROSARIO BONILLA MURILLO, a favor del señor ANDRES EDUARDO SANCHEZ BONILLA; en estricto cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo prescrito en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por la señora LEIDY ROSARIO BONILLA MURILLO a favor del privado de libertad ANDRES EDUARDO SANCHEZ BONILLA, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, a efecto que cese, la situación inhumana que aduce la denunciante está sufriendo su hijo, no se enmarca en ninguno de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la exhibición personal solicitada. Considera la autoridad ante quien se promovió la garantía constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, que del análisis de las diligencias se puede confirmar que no ha existido violación de los derechos o garantías constitucionales de la libertad personal o de la seguridad personal ni se ha cohibido el goce de las mismas al señor Andrés Eduardo Sánchez Bonilla; que el Juez Ejecutor concluye que ha podido verificar con los informes requeridos a las autoridades competentes, así como cada una de las diligencias practicadas, evidenciando que no existido ninguna violación de derechos y garantías constitucionales de igual manera se pudo constatar de que nunca ha existido maltrato físico y mucho menos vejámenes o torturas contra el encausado. Del mismo informe se aprecia que el Juez Ejecutor entrevistó personalmente al privado de libertad Andrés Eduardo Sánchez Bonilla, quien solicita entre otras peticiones que su familia y su abogado defensor lo visiten y el abastecimiento de artículos de aseo personal; solicita asimismo le revisen en el Hospital San Felipe, pues aduce tener un padecimiento de la vista, pero en ningún momento ha referido ser víctima de malos tratos por las autoridades del Centro Penitenciario. CONSIDERANDO (3): Que consta en autos que el Juez Ejecutor requirió en legal y debida forma al Director del Centro Penitenciario Nacional Marco Aurelio Soto, ubicado en Támara, departamento de Francisco Morazán, a efecto de rendir informe en relación a la acción constitucional presentada, y se entrevistó personalmente con el privado de libertad a cuyo favor se interpuso la acción constitucional de Hábeas Corpus; quien realiza varias peticiones, pero en ningún momento expresa ser víctima de tratos crueles o inhumanos; que a la fecha de presentarse la acción constitucional de Hábeas Corpus, el privado de libertad Andrés Eduardo Sánchez Bonilla, no tenia ni un mes en efectiva privación de libertad y según el informe presentado por el Director del Centro Penal de Támara, el privado de libertad a favor de quien se interpuso el Hábeas Corpus, se encuentra en el Módulo de Máxima Seguridad, a fin de salvaguardar su vida e integridad física. (Ver folio 13 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus). CONSIDERANDO (4): Que la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes[1], brinda un concepto a lo que se debe entender por el término “tortura”, y en el artículo 1.1 dice: “A los efectos de la presente Convención, se entenderá por el término “tortura” todo acto por el cual se inflija intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de sus funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia. No se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o sean inherentes o incidentales a éstas…”. CONSIDERANDO (5): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, pues se ha actuado con respeto a las garantías y derechos constitucionales que le asisten a los privados de libertad, específicamente lo dispuesto en el artículo 68 constitucional: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie puede ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano”. Por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación del informe y la declaratoria sin lugar del presente recurso, toda vez que no se acreditó haber detención o prisión ilegal, ni constatarse perjuicio alguno en la forma de vejámenes, torturas o restricciones innecesarias para la seguridad individual del privado de libertad ANDRES EDUARDO SANCHEZ BONILLA, por todo lo cual, no habiéndose comprobado ninguno de los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento del recurso de Hábeas Corpus, procedía su declaratoria sin lugar, como en efecto se pronuncia el ya referido Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO (6): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad.– no evidenciándose al tenor de lo dispuesto en el artículo uno de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, infracción a lo dispuesto en el artículo 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, al faltar el elemento teleológico en cuanto a la finalidad intencional en la acción de provocar aflicción o dolor a la víctima, con el fin de producir un resultado específico; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. CONSIDERANDO (7): En suma, que de los acápites de la resolución que se revisa se desprende la no existencia de trasgresión alguna a los derechos fundamentales de libertad personal e integridad personal del privado de libertad ANDRES EDUARDO SANCHEZ BONILLA, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 68, 80, 82, 69, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 74 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hércules Rosa.- NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO ABOGADO EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- Firma y Sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX.- SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta (30) días del mes de julio de dos mil dieciocho (2018), Certificación del fallo de fecha veintidós (22) de mayo de dos mil dieciocho (2018), recaída en el Recurso de Exhibición Personal venido en Revisión registrado en este Tribunal bajo el Numero 0204=2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Adoptada y abierta a la firma, ratificación y adhesión por la Asamblea General en su resolución 39/46, de 10 de diciembre de 1984. Entrada en vigor el 26 de junio de 1987.