Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-106-18 — Registro 9857

Resumen

Acto recurrido de incumplimiento de una orden judicial, por parte de las autoridades del Centro Penitenciario del Progreso Departamento de Yoro, con relación a la medida de seguridad impuesta en el expediente del impetrante

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…" Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, ello porque al señor Marlon Noé Escalante, se le dictó una medida se seguridad y no la medida cautelar de prisión preventiva, por lo que el señor Escalante debió ser remitido al centro asistencial psiquiátrico que ordenó la juez competente, no obstante a ello se hizo caso omiso a la orden judicial y el señor Escalante permaneció por 36 días en el Centro Penal de El Progreso; al igual que la autoridad que resolvió el Hábeas Corpus interpuesto a favor del señor Marlon Noé Escalante, esta Sala de lo Constitucional es del criterio que el agraviado se encontró en detención ilegal desde el momento que la Juez ordena su traslado a un centro asistencial psiquiátrico a efecto de brindarle el cuidado que su caso ameritaba y dicha orden judicial no fue cumplida por las autoridades del Centro Penitenciario de El progreso, Departamento de Yoro..." ..." Que como corolario de lo anterior, las acciones denunciadas se encuentran enmarcadas dentro de las situaciones que señalan el artículo 13, 15 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación de los informes correspondientes y la declaratoria con lugar de la presente acción constitucional, toda vez que se acreditó haber detención ilegal en contra del señor MARLON NOE ESCALANTE, por todo lo cual y habiéndose comprobado los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria CON LUGAR, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés.-CONSIDERANDO (6): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, y de las investigaciones realizadas por la Juez Ejecutora designada se desprende la existencia de trasgresión al derecho fundamental de libertad personal del señor MARLON NOÉ ESCALANTE, consagrado en el artículo 69 de la Constitución de la República, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de septiembre del dos mil dieciocho.-VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha diecinueve de enero del año dos mil dieciocho, que declaró CON LUGAR la Acción de Exhibición Personal acumulado, interpuesto por la Abogada MILDRED LOPEZ a favor del señor MARLON NOE ESCALANTE, contra actuaciones de las AUTORIDADES DEL CENTRO PENITENCIARIO DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO, con relación a la detención ilegal del señor MARLON NOE ESCALANTE.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha veintiuno de noviembre del año dos mil diecisiete, a través de llamada telefónica, se recibió en la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, interposición de Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, a favor del ciudadano MARLON NOE ESCALANTE, por la Juez de Ejecución de El Progreso, quien manifestó lo siguiente: (sic) “Que el Señor Marlon Noé Escalante se encuentra interno en dicho Centro Penal por suponerlo responsable de la comisión del delito de SUICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA, que según expediente No. 369-17 del Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Yoro, al referido encausado se le decretó Auto de Formal Procesamiento y se le impuso la medida de seguridad de internamiento en el Hospital Mario Mendoza, que no se le decretó la medida cautelar de Prisión Preventiva y sin embargo se encuentra recluido en dicho centro penitenciario desde el día once (11) de septiembre del corriente año (2017), hasta ayer me enteré que por error lo han retenido allí por no tener vehículo para trasladarlo hasta el referido centro asistencial, por lo que es necesario que se le de celeridad al presente caso, asimismo el expediente fue remitido al Tribunal de Sentencia de El Progreso, Yoro….” (Folio 1 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus, expediente 85-17).-2) Que en la misma fecha 21 de noviembre del año 2017, la referida Corte de Apelaciones tuvo por admitida la acción constitucional de Hábeas Corpus, nombrando como Juez Ejecutor a la abogada Isis Marisela Enamorada, a efecto de solicitar de la autoridad denunciada el informe correspondiente en relación a los hechos denunciados, informe que deberá presentar en el término de veinticuatro horas, de no presentarse dentro del término indicado, se tendrán por ciertos los hechos invocados por el demandante o solicitante. (Folio 7 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus Expediente 85-17).-Que en fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil diecisiete, la Abogada IRIS ROSALBA CERRATO VARELA, interpuso ante la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, Acción de Hábeas Corpus a favor del señor MARLON NOE ESCALANTE, contra actuaciones de las AUTORIDADES DEL CENTRO PENITENCIARIO DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO. Manifestando que: “… en fecha diecisiete de Septiembre del año Dos Mil Diecisiete la Juez Aquo dicto Formal Procesamiento en contra del señor MARLON NOE ESCALANTE; y ordeno que se remitiera ante un centro hospitalario psiquiátrico, tal como lo establece el artículo 124 A-del código penal, de igual forma se le notifico y juramento al psicólogo JHONATHA ANTONIO GONZALES GALLEGOS, el cual dio una fecha para evaluación que se llevaría a cabo el día treinta de agosto del año en curso (2017) a las nueve de la mañana, donde el Juzgado de letras extendió un oficio para notificarle al Centro penal de esta ciudad para que el Señor Marlon Noé Fuese trasladado ante medicina forense para ser evaluado en la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, pero de una manera negligente de las personas asignadas al expediente nú369-2017, nunca mandaron el oficio al centro penal de esta Ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro, y hasta la fecha el señor MARLON NOE ESCALANTE SE ENCUENTRA RECLUIDO EN ESTE CENTRO PENAL…. (Folios del 9 al 11 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus).-4) Que la misma fecha, la referida Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés; tuvo por recibido el recurso de Exhibición Personal, relacionado en el acápite anterior, nombrando como Jueza Ejecutora a la Abogada ISIS MARISELA ENAMORADO, a fin de ordenar la inmediata exhibición del agraviado, como también requerir de la autoridad denunciada, informe detallado de los hechos alegados por la recurrente. (Folio 13 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus).-5) Que la Abogada ISIS MARISELA ENAMORADO MALDONADO, en su condición indicada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió en fecha 24 de noviembre del año 2017, el informe correspondiente en relación al Hábeas Corpus promovida por la Abogada Mildred López, consignando entre otros extremos lo siguiente: A) Que el veintidós de noviembre del año dos mil diecisiete siendo las ocho con treinta minutos de la mañana se constituyó al Centro Penitenciario de la Ciudad de El Progreso, Yoro, inmediatamente procedió a entrevistar a la señora directora Karla María Valladares Duron y ponerle en conocimiento acerca del Recurso de Exhibición Personal a favor del señor MARLON NOE ESCALNTE y preguntar si el señor antes mencionado se encontraba en dicho centro penal, lo que manifestó que si, solicitando se lo pusieran a la vista, que se entrevistó con el encausado para ver su estado y condición física por lo que pudo ver se encontraba bien al preguntarle sobre lo sucedido dice que estaba con depresión y que nunca ha estado con tratamiento psiquiátricos y le dijo que la semana pasada lo habían llevado al hospital Mario Catarino Rivas con la psiquiatra y que ésta le había manifestado que él no tenía ningún problema psiquiátrico; B) Que al revisar el expediente del señor Escalante, observó que el imputado ingreso en fecha doce de septiembre del corriente año, mediante oficio extendido por la Juez de Letras Seccional Ana Carolina Larios, al Director del Centro penal en la cual se ordena la Detención Judicial del señor Marlon Noé Escalante y asimismo en fecha dieciocho de septiembre del mismo año 2017, se libró oficio al Director del Centro Penal a fin de ponerle en conocimiento la resolución en la cual se le solicitaba remitir al señor Escalante al Centro de Internamiento Mario Mendoza de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., pudiendo ver que no fue llevado por lo que la señora Directora Karla María Valladares Duron, manifestó que al enterarse de la situación que estaba ocurriendo con el interno y que el Director anterior no dio cumplimiento a lo ordenado por la Juez, solicito que se actualizara dicho oficio y que hasta la fecha la no había recibido contestación a lo solicitado; C) Por todo lo anterior la Juez Ejecutora concluyó: (Sic) “PRIMERO: se DECLARA CON LUGAR EL RECURSO DE EXIBICION PERSONAL INTERPUESTO a favor del señor MARLON NOE ESCALANTE Y SE ORDENA LA INMEDIATA LIBERTAD, ya que se acredito que el encausado nunca fue llevado al Hospital Psiquiátrico Mario Mendoza de la ciudad de Tegucigalpa como fue ordenado por la Juez de Letras de esta ciudad, y según el Artículo 124 del código Penal establece que A quien intentare suicidarse, se le impondrá una medida de Seguridad consistente en un adecuado tratamiento Psiquiátrico. SEGUNDO: Ordenar al señor MARLON NOE ESCALANTE, que se someta a un tratamiento psiquiátrico o Psicológico en el Hospital Mario Catarino Rivas de manera ambulatorio, se acompaña dictamen psicológico. (Folios del 20 al 22 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus).-6) Que la Abogada ISIS MARISELA ENAMORADO, en su condición indicada, y en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió en fecha 28 de noviembre del año 2017, el informe correspondiente en relación al Hábeas Corpus promovida por la Abogada Iris Rosalba Cerrato Varela, consignando entre otros extremos lo siguiente: A)Que en fecha 24 de noviembre del año 2017, se constituyó en las instalaciones del Centro Penitenciario de esa ciudad, con el objeto de verificar si el señor MARLON NOE ESCALANTE se encontraba en dicho centro penal, así como su condición y estado físico, confirmando que había sido puesto en libertad, mediante oficio enviado por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de El Progreso, Yoro, en virtud de haberse dictado un Sobreseimiento Definitivo a favor del señor MARLON NOE ESCALANTE; B) Por lo anterior la Juez Ejecutora concluyó: (Sic) “PRIMERO: se DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE EXIBICION PERSONAL INTERPUESTO a favor del señor MARLON NOE ESCALANTE, en virtud de haberse celebrado audiencia en el Tribunal de Sentencia de esta ciudad y habérsele Dictado Sobreseimiento Definitivo y ordenado su inmediata libertad…” (Folios 33 y 34 de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus).-7) Que en fecha diecinueve de enero del año dos mil dieciocho, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictó sentencia mediante la cual falló: (Sic) “PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR la Acción de Exhibición Personal acumuladas, promovidas por la Abogada MILDERD LOPEZ, a favor de MARLON NOE ESCALANTE, contra actuaciones de las AUTORIDADES DEL CENTRO PENITENCIARIO DE EL PROGRESO, YORO; SEGUNDO: Enviar certificación de la presente resolución y fotocopia autenticada de las diligencias al Ministerio Publico a efecto de darle cumplimiento al Artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional….” (Folios del 39 al 44fv de la pieza de antecedentes de Hábeas Corpus).-8) Que en fecha dos de febrero del año dos mil dieciocho, esta Sala de lo Constitucional, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por las Abogadas MILDRED LOPEZ e IRIS ROSALBA CERRATO VARELA a favor del señor MARLON NOE ESCALANTE; en estricto cumplimiento a los dispuesto en el artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.-CONSIDERANDO (2): Que de lo anteriormente expuesto se desprende que la Acción de Hábeas Corpus intentada por las Abogadas MILDRED LOPEZ e IRIS ROSALBA CERRATO VARELA a favor del señor MARLON NOE ESCALANTE, contra actuaciones de las AUTORIDADES DEL CENTRO PENITENCIARIO DE EL PROGRESO, YORO, relacionadas a la detención ilegal del señor MARLON NOE ESCALANTE, se enmarca en los presupuestos establecidos en los artículos 13, 15 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional para que se declare con lugar la acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal intentada. Considera la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que el recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, es un mecanismo dirigido a garantizar el derecho a la libertad personal de los ciudadanos, frente a los actos de la autoridad que con infracción o violación de normas constitucionales priven de ella, así como también las acciones u omisiones que atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. Por ello la Corte concluye respecto de los dos informes de Exhibición Personal a favor del señor Marlon Noé Escalante, que se han acumulado por tratarse de los mismos hechos, que si bien es del parecer de la Juez Ejecutora en su segundo informe que al obtener el señor MARLON NOE ESCALANTE un sobreseimiento definitivo por el que se le dictó su inmediata libertad, no puede estar sujeto a ninguna medida cautelar ni medida de seguridad de internamiento en un centro psiquiátrico que coarte su libertad, lo cual es así, pero ello no desvirtúa que el procesado temporalmente estuvo detenido ilegalmente por 36 días, del 18 de septiembre hasta el 24 de noviembre del año 2017, en el Centro Penitenciario de El Progreso, departamento de Yoro, donde quedó recluido por ese tiempo sin enviarlo al Hospital Psiquiátrico a pesar de haber sido ordenado por el Juez competente en ese momento, por lo tanto no podemos obviar que a ese momento hubo una detención ilegal dentro de lo que constituyen los hechos a que se refieren en ambos informes de Hábeas Corpus.-CONSIDERANDO (3): Que consta en autos que la Juez Ejecutora nombrada en las dos acciones de Hábeas Corpus interpuestas a favor del señor Marlon Noé Escalante, se constituyó en las instalaciones del Centro Penitenciario de El Progreso, Departamento de Yoro en fechas veintidós y veinticuatro de noviembre del año dos mil diecisiete, a efecto de Requerir a la Directora del referido Centro Penitenciario, quien expresó en el primer requerimiento realizado, que el señor Escalante se encontraba en dicho centro penal, solicitando la Juez Ejecutora se lo pusieran a la vista y que al entrevistarse con el encausado pudo ver que se encontraba bien de salud; asimismo la Juez Ejecutora revisó el expediente que al efecto lleva el Centro Penal constatando que el imputado ingresó en fecha doce de septiembre del año 2017, mediante oficio extendido por la Juez de Letras Seccional Ana Carolina Larios, al Director del Centro penal en la cual se ordena la Detención Judicial del señor Marlon Noé Escalante y asimismo en fecha dieciocho de septiembre del mismo año 2017, se libró oficio al Director del Centro Penal a fin de ponerle en conocimiento la resolución en la cual se le solicitaba remitir al señor Escalante al Centro de Internamiento Mario Mendoza de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., pudiendo constatar que nunca fue llevado.-CONSIDERANDO (4): Que para esta Sala de lo Constitucional, la sentencia que se revisa es apegada a derecho, ello porque al señor Marlon Noé Escalante, se le dictó una medida se seguridad y no la medida cautelar de prisión preventiva, por lo que el señor Escalante debió ser remitido al centro asistencial psiquiátrico que ordenó la juez competente, no obstante a ello se hizo caso omiso a la orden judicial y el señor Escalante permaneció por 36 días en el Centro Penal de El Progreso; al igual que la autoridad que resolvió el Hábeas Corpus interpuesto a favor del señor Marlon Noé Escalante, esta Sala de lo Constitucional es del criterio que el agraviado se encontró en detención ilegal desde el momento que la Juez ordena su traslado a un centro asistencial psiquiátrico a efecto de brindarle el cuidado que su caso ameritaba y dicha orden judicial no fue cumplida por las autoridades del Centro Penitenciario de El progreso, Departamento de Yoro.-CONSIDERANDO (5): Que como corolario de lo anterior, las acciones denunciadas se encuentran enmarcadas dentro de las situaciones que señalan el artículo 13, 15 y 24 de la Ley sobre Justicia Constitucional; por tanto, resulta apegada a derecho la aprobación de los informes correspondientes y la declaratoria con lugar de la presente acción constitucional, toda vez que se acreditó haber detención ilegal en contra del señor MARLON NOE ESCALANTE, por todo lo cual y habiéndose comprobado los extremos que establece la Ley Sobre Justicia Constitucional para el otorgamiento de la Acción de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, procedía su declaratoria CON LUGAR, como en efecto se pronunció la ya referida Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés.-CONSIDERANDO (6): Que en suma, de la resolución de la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, y de las investigaciones realizadas por la Juez Ejecutora designada se desprende la existencia de trasgresión al derecho fundamental de libertad personal del señor MARLON NOÉ ESCALANTE, consagrado en el artículo 69 de la Constitución de la República, por lo cual se hace procedente en derecho confirmar la sentencia de Hábeas Corpus venida en revisión y que se tenga por definitiva, acorde a lo prescrito en el último párrafo del artículo 39 de la Ley Sobre Justicia Constitucional precitado.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos Números 59, 60, 69, 80, 82, 90, 182, 303, 304, 313 atribución 5 y 316 de la Constitución de la República; 2, 5, 8, 9, de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 5, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; y, 1, 2, 3 numeral primero, 5, 13, 24, 25, 26, 37, 39 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia que se revisa y que se ha hecho mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hércules Rosa. -NOTIFÍQUESE.-Firmas y Sello. Abogado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los cinco (5) días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho (2018), Certificación de la Sentencia de fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil dieciocho (2018) recaída en el Recurso de Exhibición Personal Venido en Revisión, registrado en este Tribunal bajo el número 0106-2018 .

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL