Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-033-18 — Registro 9853

Resumen

Acto recurrido consistente en no ejecutar una orden de excarcelación en perjuicio del derecho de libertad del impetrante

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…" En el caso que nos ocupa no existe dicha detención ilegal; siendo que esta se debe a una condena impuesta al beneficiario del presente recurso. Constatándose además que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentran sometidos a ningún tipo de vejamen ni tortura..." ..." Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por el accionista sobre la situación de los señores LUIS FERNANDO ALVARADO OVIEDO y VICTOR MANUEL CACERES CERRATO, y el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora está apegado a derecho..." ..." Que, atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y a lo preceptuado en el Artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de marzo de dos mil dieciocho. VISTA: En Revisión las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara de fecha seis (06) de diciembre del año dos mil diecisiete (2017) que declaró sin Lugar el recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora VILMA VASQUEZ HERNANDEZ a favor de los señores LUIS FERNANDO ALVARADO OVIEDO y VICTOR MANUEL CACERES CERRATO contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO denominado EL POZO ubicado en el Municipio de Ilama, Santa Bárbara, relacionadas según la peticionaria a que dicha autoridad recibió orden de excarcelación de los señores LUIS FERNANDO ALVARADO OVIEDO y VICTOR MANUEL CACERES CERRATO sin que la misma se haya ejecutado. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintidós (22) de Noviembre del año dos mil diecisiete (2017), compareció ante la Corte de Apelaciones de Santa Barbará, Departamento de Santa Barbará, la señora VILMA VASQUEZ HERNANDEZ, interponiendo Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal a favor de los señores LUIS FERNANDO ALVARADO OVIEDO Y VICTOR MANUEL CACERES CERRATO, quien manifiesta: “Que el día veintiuno de noviembre del año 2017 se recibió a eso de las 10 de la mañana el oficio de excarcelación de los ciudadanos mencionados, para que los dejaran libres y a este día y hora no los han entregado y el problema que tengo es que no soy de aquí y no conozco a nadie, yo me vine porque me dijeron las abogadas defensoras que entregarían a los dos ciudadanos por la mañana y fui al centro penitenciario y me dijeron que como a las 9:30 a.m. los entregarían, luego me dijeron que a las 3:00 p.m. y son estas horas y nada, solo quiero saber el motivo por el cual no los entregan.” 2) Que en fecha veintitrés (23) de noviembre del año dos mil diecisiete (2017), la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, admitió dicho recurso nombrando como Juez Ejecutor a la Abogada NUSLY KARINA PINEDA SAGASTUME, Defensora Pública de Santa Bárbara, para que dentro del menor tiempo posible rindiera el informe correspondiente sobre los extremos de la presente acción constitucional. 3) Que la Abogada NUSLY KARINA PINEDA SAGASTUME, en su condición indicada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, consignando entre otros lo siguiente: “PRIMERO: Verificando el informe enviado por el Director del Centro Penal de Ilama, Santa Bárbara, en donde se nos hace saber cómo fue que se llevó a cabo la excarcelación de los privados de libertad en mención, por haberlo constado de manera personal el día siguiente en horas de la mañana, de haberse recibido la comunicación del Habeas Corpus, y después de verificar el oficio recibido por dicho centro penal, que en audiencia de juicio oral y público el ente acusador modificó la calificación del delito al de POSESION DE DROGAS PARA CONSUMO en perjuicio de LA SALUD PUBLICA. El Tribunal de Sentencia deliberó y falló: DECLARAR CULPABLES por conformidad de las partes a los señores LUIS FERNANDO ALVARADO OVIEDO Y VICTOR MANUEL CACERES CERRATO por el delito DE DROGAS PARA CONSUMO en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA, se le impusieron medidas de seguridad de TREINTA (30) días de internamiento y una multa de 500,000 lempiras. El Tribunal revoco la prisión preventiva e impuso medidas sustitutivas, por lo que se ordena su inmediata libertad de los señores LUIS FERNANDO ALVARADO OVIEDO Y VICTOR MANUEL CACERES CERRATO sin perjuicio de otros procesos o penas pendientes de cumplimiento, dicho oficio firmando por el Juez Presidente de la Sala de Sentencia y la Secretaria; oficio que fue recibido, según consta en la misma copia, un día después de haberse elaborado, ya que se informó y se logró constatar personalmente, fue entregado a las autoridades del centro penal de Ilama, Santa Bárbara, el día veintidós (22) de noviembre de dos mil diecisiete a las 8 de la mañana, ya que fue entregado por un custodio. En los mismos informes las autoridades del Centro Penal, hacen ver y saber que dichos oficios deben de ser entregados por personas del Poder Judicial, por los compromisos que tienen asumidos los custodios de las distintas penitenciarías del país al momento de entregar los oficios, ya que como sucedió en este caso pueda que vengan en horas, donde la parte administrativa de dicho centro no está laborando por el horario asignado, y que fue hasta el día siguiente en horas de la mañana que fue entregado a la parte legal para darle proceso, como consta en la misma copia del oficio que se encuentra en este informe. De igual manera se nos hace saber que después de recibido el oficio, fue analizado por la parte legal verificando en el mismo las firmas y sellos y que posteriormente se hizo una evaluación de cada uno de ellos sometidos al protocolo de seguridad y plena identificación establecidos en el centro penal. Que en la parte de atrás de cada copia de oficio de excarcelación consta la firma y huella digital de cada uno de los imputados así como la hora y fecha en que hizo efectiva la salida la cual la Juez Ejecutora PUDO CONSTATAR EN ORIGINALES, que son completamente reales por ende y después de analizado no solo el informe, sino la entrevista hecha con las parte legal, no se puede hacer del todo efectiva una salida de un centro de tan reconocida seguridad, como desearían sus familiares, tomando en cuenta la hora de recibido del oficio, con la hora de salida que se hizo efectivo el mismo día, con la salvedad que fueron horas las que se pudieron tardar, ya que como anteriormente se explica, son sometidos a varias medidas de seguridad e identificación y que casualmente ese día fueron trasladados los internos del centro penal de Santa Bárbara, por lo que había mucha actividad administrativa y que su salida se puede constatar tanto en la parte de atrás de cada oficio de su excarcelación, como en el libro de novedades, recomendado a las entes judiciales. (Folios 04 al 18) 4) Que en fecha seis (06) de diciembre del año dos mil diecisiete (2017) la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, FALLA: UNICO: “DECLARAR SIN LUGAR la acción de HABEAS CORPUS o EXHIBICIÓN PERSONAL, promovida por la señora VILMA VASQUEZ HERNANDEZ a favor de los señores LUIS FERNANDO ALVARADO OVIEDO Y VICTOR MANUEL CACERES CERRATO contra las actuaciones de las Autoridades del Centro Penitenciario denominado EL POZO situado en Ilama, Santa Barbará.- …” (Folios 20 al 24 de los antecedentes). 5) Que en fecha doce (12) de enero del año dos mil dieciocho (2018), esta Sala, recibió para su revisión, el expediente que contiene el Recurso de Exhibición Personal interpuesto por la señora VILMA VASQUEZ HERNANDEZ a favor de los señores LUIS FERNANDO ALVARADO OVIEDO Y VICTOR MANUEL CACERES CERRATO contra las actuaciones de las Autoridades del Centro Penitenciario denominado EL POZO situado en Ilama, Santa Barbará. CONSIDERANDO UNO (1): Que la Ley Sobre Justicia Constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional. CONSIDERANDO DOS (2): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO TRES (3): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO CUATRO (4): Que al examinar las diligencias contentivas del recurso de exhibición personal; según se desprende del informe presentado por la Juez Ejecutora, y que fue tomado en cuenta por la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara; se desprende como se llevó a cabo la excarcelación de los privados de libertad en mención, por haberlo constatado de manera personal, el día siguiente en horas de la mañana de haberse recibido la comunicación del Habeas Corpus, siendo que el oficio del Tribunal de Sentencia fue recibido en fecha veintidós de noviembre de dos mil diecisiete; siguiéndose posteriormente el protocolo de seguridad y la plena identificación establecidos en el centro, lo que no constituye ningún acto de detención ilegal. CONSIDERANDO CINCO (5): Que la garantía de habeas corpus o exhibición personal procede cuando la persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad o cuando en su detención o prisión legal se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. En el caso que nos ocupa no existe dicha detención ilegal; siendo que esta se debe a una condena impuesta al beneficiario del presente recurso. Constatándose además que no adolece de ningún maltrato físico ni tampoco se encuentran sometidos a ningún tipo de vejamen ni tortura. CONSIDERANDO SEIS (6): Que por las razones anteriormente expuestas, la Sala de lo Constitucional concluye, al igual que lo ha hecho la Juez Ejecutora, que al no haberse confirmado las circunstancias señaladas por el accionista sobre la situación de los señores LUIS FERNANDO ALVARADO OVIEDO y VICTOR MANUEL CACERES CERRATO, y el caso que no se enmarca entre aquellos, que la Ley Sobre Justicia Constitucional contempla como tormentos, torturas, vejámenes, restricciones, molestias innecesarias; de ahí que el recurso de Hábeas Corpus interpuesto a su favor al ser denegado por la Jueza Ejecutora está apegado a derecho. CONSIDERANDO SIETE (7): Que, atendiendo a las razones anteriormente expuestas, y a lo preceptuado en el Artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es procedente que se confirme la sentencia, en virtud de que la misma se encuentra apegada a derecho. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los Artículos 1, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1, 3 No. 1), 9 Nº. 1, 13 Nº. 1) literal a), 24, 68 y 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FALLA: CONFIRMANDO LA SENTENCIA RECAIDA EN EL RECURSO DE HABEAS CORPUS venido en revisión.- Y MANDA: Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado ZELAYA ZALDAÑA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de abril del año dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha siete de marzo del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso Exhibición Personal Venido en Revisión bajo el número SCO-0033=2018.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL