Sentencia AP-608-18 — Registro 9552
Resumen
Sentencia declaró sin lugar recurso de apelación contra resolución dictada por juzgado de primera instancia en causa contra recurrentes por suponerlos responsables de delitos de lesiones graves y abuso de autoridad en perjuicio de ofendido y de la Administración Pública; en apelación se consideró que no hay elementos probatorios que acredite la condición de embriaguez del ofendido
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."este Tribunal del estudio del acto impugnado, estima que los peticionarios se limitan a formular alegatos propios de instancia, pues de los autos se aprecia que la resolución impugnada resuelve declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la defensa de los señores LUIS ANTONIO HERNANDEZ MARADIAGA, ROMMEL CRISTOPHER HUMANZOR PAZ, LUIS FERNANDO WILL ACEITUNO Y GABRIELA ONDINA ALEMAN SAUCEDA y en consecuencia confirmar la resolución venida en apelación...se ha constatado de la motivación contenida en el acto reclamado que el Ad-Quem, dictó la referida providencia con una adecuada motivación, por lo que el acto impugnado está revestido de todas las formalidades determinadas en nuestra norma procesal vigente para su validez, toda vez que se garantiza con su emisión, la apreciación objetiva por parte del Ad-Quem de la norma adjetiva aplicable al caso de autos..."..."esta Sala aprecia asimismo de las actuaciones relacionadas al acto reclamado en amparo, que se ha respetado en todo momento el debido proceso, por lo cual y en vista al carácter contencioso de sus alegatos, los cuales son dirigidos contra el fondo del asunto en litigio y no concretamente contra la resuelto por el Ad-Quem en el acto impugnado, estima, que al no alegarse una violación constitucional concreta contra la resolución emitida por el Ad-Quem, es preciso ratificar que el acto reclamado se ha dictado con todas las formalidades derechos y garantías que la Ley establece y dentro del marco legal aplicable..."..."esta Sala de lo Constitucional es y ha sido el criterio sostenido, que los asuntos de mera legalidad o alegatos propios de instancia, resultado de la valoración subjetiva de los elementos aportados al juicio, no son susceptibles de la Garantía de Amparo a menos que esto constituya una trasgresión a preceptos constitucionales que revistan una vulneración concreta a los derechos fundamentales tutelados por la Constitución, la cual debe ser señalada de manera puntual por la parte recurrente..."..."al alegarse violaciones de mera legalidad, en materia de Justicia Constitucional el pronunciamiento del Juez Constitucional debe versar exclusivamente con relación al caso concreto que sea sometido a la controversia constitucional planteada, garantizando como consecuencia su eficacia, material y formal, al punto que de existir la violación a la legalidad denunciada, ésta se convierta por virtud del principio, automáticamente en una violación al debido proceso, por ende de rango Constitucional, situación que no se aprecia del estudio de los autos, al no concretizarse la misma luego de revisados los antecedentes, por las razones expuestas en la motivación de esta resolución..."..."es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que el recurrente alega una violación de mera legalidad por las razones expuestas; razón por la cual esta Sala estima, que dar curso al conocimiento del presente asunto conllevaría únicamente a una dilación innecesaria en el trámite del juicio principal..."
Legislación citada
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 46, 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 46, 9 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: Las Resoluciones que literalmente dicen: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de octubre de dos mil dieciocho. VISTOS: los antecedentes del acto reclamado en el recurso de amparo interpuesto por los abogados CELEO ANTONIO ALVAREZ AMAYA Y CHRISTIAN FERNANDO CERRATO IZAGUIRRE, a favor de los señores LUIS ANTONIO HERNANDEZ MARADIAGA, ROMMEL CRISTOPHER HUMANZOR PAZ, LUIS FERNANDO WILL ACEITUNO Y GABRIELA ONDINA ALEMAN SAUCEDA, contra la resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SANTA ROSA DE COPAN, DEPARTAMENTO DE COPAN, en fecha veintidós de junio de dos mil dieciocho; que declaró sin lugar un recurso de apelación interpuesto contra la resolución dictada por el JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE NUEVA ARCADIA, DEPARTAMENTO DE COPAN, en fecha veintidós de marzo del dos mil dieciocho, con relación a la causa instruida contra los señores LUIS ANTONIO HERNANDEZ MARADIAGA, ROMMEL CRISTOPHER HUMANZOR PAZ, LUIS FERNANDO WILL ACEITUNO Y GABRIELA ONDINA ALEMAN SAUCEDA, por suponerlos responsable de los delitos de LESIONES GRAVES Y ABUSO DE AUTORIDAD, en perjuicio del señor JOSE DE LA CRUZ SANTOS BAUTISTA y de la ADMINISTRACION PUBLICA respectivamente. CONSIDERANDO (1): Que los impetrantes señalan su inconformidad con la resolución proferida por la citada Corte de Apelaciones, alegando que el Juez A-Quo no realizó una valoración integral de la prueba y elementos aportados en juicio, así como la confirmación científica de la condición de embriaguez del hoy supuesto ofendido, de igual manera el desacato por parte del Ministerio Público en aportar la interpretación de los exámenes médicos denominados de alcoholemia que fueron practicados en dos oportunidades y que a la fecha no consta en el expediente de mérito, mismo que siempre fueron de conocimiento del A-Quo y del Ad-Quem. Asimismo, se confirma la indefensión cuando el Ad-Quem en su resolución expresa que no existe elemento probatorio alguno que contradiga esta versión de la defensa respecto de los análisis periciales practicados al ofendido en la causa que se le sigue a nuestros representados. CONSIDERNADO (2): Que del estudio del escrito de interposición se aprecia que los recurrentes invocan como violado el derecho contenido en los artículos 60, 82 y 321 de la Constitución. Sin embargo, este Tribunal del estudio del acto impugnado, estima que los peticionarios se limitan a formular alegatos propios de instancia, pues de los autos se aprecia que la resolución impugnada resuelve declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la defensa de los señores LUIS ANTONIO HERNANDEZ MARADIAGA, ROMMEL CRISTOPHER HUMANZOR PAZ, LUIS FERNANDO WILL ACEITUNO Y GABRIELA ONDINA ALEMAN SAUCEDA y en consecuencia confirmar la resolución venida en apelación. A este respecto, se ha constatado de la motivación contenida en el acto reclamado que el Ad-Quem, dictó la referida providencia con una adecuada motivación, por lo que el acto impugnado está revestido de todas las formalidades determinadas en nuestra norma procesal vigente para su validez, toda vez que se garantiza con su emisión, la apreciación objetiva por parte del Ad-Quem de la norma adjetiva aplicable al caso de autos. CONSIDERANDO (3): Que esta Sala aprecia asimismo de las actuaciones relacionadas al acto reclamado en amparo, que se ha respetado en todo momento el debido proceso, por lo cual y en vista al carácter contencioso de sus alegatos, los cuales son dirigidos contra el fondo del asunto en litigio y no concretamente contra la resuelto por el Ad-Quem en el acto impugnado, estima, que al no alegarse una violación constitucional concreta contra la resolución emitida por el Ad-Quem, es preciso ratificar que el acto reclamado se ha dictado con todas las formalidades derechos y garantías que la Ley establece y dentro del marco legal aplicable. CONSIDERANDO (4): Que en respeto a la independencia de los Jueces y Tribunales, esta Sala de lo Constitucional es y ha sido el criterio sostenido, que los asuntos de mera legalidad o alegatos propios de instancia, resultado de la valoración subjetiva de los elementos aportados al juicio, no son susceptibles de la Garantía de Amparo a menos que esto constituya una trasgresión a preceptos constitucionales que revistan una vulneración concreta a los derechos fundamentales tutelados por la Constitución, la cual debe ser señalada de manera puntual por la parte recurrente. CONSIDERANDO (5): Que al alegarse violaciones de mera legalidad, en materia de Justicia Constitucional el pronunciamiento del Juez Constitucional debe versar exclusivamente con relación al caso concreto que sea sometido a la controversia constitucional planteada, garantizando como consecuencia su eficacia, material y formal, al punto que de existir la violación a la legalidad denunciada, ésta se convierta por virtud del principio, automáticamente en una violación al debido proceso, por ende de rango Constitucional, situación que no se aprecia del estudio de los autos, al no concretizarse la misma luego de revisados los antecedentes, por las razones expuestas en la motivación de esta resolución. CONSIDERANDO (6): Que conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su artículo cuarenta y seis numerales primero y noveno, es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que el recurrente alega una violación de mera legalidad por las razones expuestas; razón por la cual esta Sala estima, que dar curso al conocimiento del presente asunto conllevaría únicamente a una dilación innecesaria en el trámite del juicio principal. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5a. de la Constitución de la República; 1o. y 78 atribución 5a. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 119 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional. RESUELVE: SOBRESEER el recurso de amparo interpuesto por los abogados CELEO ANTONIO ALVAREZ AMAYA Y CHRISTIAN FERNANDO CERRATO IZAGUIRRE, a favor de los señores LUIS ANTONIO HERNANDEZ MARADIAGA, ROMMEL CRISTOPHER HUMANZOR PAZ, LUIS FERNANDO WILL ACEITUNO Y GABRIELA ONDINA ALEMAN SAUCEDA, contra la resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SANTA ROSA DE COPAN, DEPARTAMENTO DE COPAN, en fecha veintidós de junio de dos mil dieciocho, de que se ha hecho mérito por las razones expuestas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente resolución se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.” “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de diciembre de dos mil dieciocho. VISTO: El RECURSO DE REPOSICIÓN interpuesto por los abogados CELEO ANTONIO ALVAREZ AMAYA Y CHRISTIAN FERNANDO CERRATO IZAGUIRRE, a favor de los señores LUIS ANTONIO HERNANDEZ MARADIAGA, ROMMEL CRISTOPHER HUMANZOR PAZ, LUIS FERNANDO WILL ACEITUNO Y GABRIELA ONDINA ALEMAN SAUCEDA, contra la resolución dictada por esta Sala de lo Constitucional en fecha dieciocho de octubre de dos mil dieciocho, y por la cual se resuelve SOBRESEER el recurso de amparo interpuesto por apreciar la concurrencia de las causales de inadmisibilidad establecidas en el artículo 46 numerales 1 y 9 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el cual se interpuso contra la resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SANTA ROSA DE COPAN, DEPARTAMENTO DE COPAN, en fecha veintidós de junio de dos mil dieciocho; que declaró sin lugar un recurso de apelación interpuesto contra la resolución dictada por el JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE NUEVA ARCADIA, DEPARTAMENTO DE COPAN, en fecha veintidós de marzo del dos mil dieciocho, con relación a la causa instruida contra los señores LUIS ANTONIO HERNANDEZ MARADIAGA, ROMMEL CRISTOPHER HUMANZOR PAZ, LUIS FERNANDO WILL ACEITUNO Y GABRIELA ONDINA ALEMAN SAUCEDA, por suponerlos responsable de los delitos de LESIONES GRAVES Y ABUSO DE AUTORIDAD, en perjuicio del señor JOSE DE LA CRUZ SANTOS BAUTISTA y de la ADMINISTRACION PUBLICA respectivamente CONSIDERANDO (1): Que se desprende de lo expuesto por los recurrentes en su escrito de interposición, que se notificaron de la resolución recurrida en amparo, en fecha viernes nueve de noviembre de dos mil dieciocho, quedando firme en fecha lunes doce de noviembre de dos mil dieciocho. CONSIDERANDO (2): Que en fecha doce de noviembre de dos mil dieciocho, los recurrentes presentan recurso de reposición sobreseído por esta Sala de lo Constitucional en fecha dieciocho de octubre de dos mil dieciocho, en virtud de haberse apreciado la concurrencia de las causales de admisibilidad establecida en el articulo 46 numerales 1 y 9 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (3): Que conforme lo establece el párrafo final del artículo 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, contra los fallos proferidos por unanimidad de la Sala de lo Constitucional, sólo cabrá el recurso de reposición, mismo que podrá interponerse en el acto de la notificación o al día siguiente al de su notificación por la tabla de avisos del despacho; lo cual es cumplido en tanto requisito de procedibilidad en el trámite del presente caso. CONSIDERANDO (4): Que las pretensiones expuestas por los recurrentes CELEO ANTONIO ALVAREZ AMAYA Y CHRISTIAN FERNANDO CERRATO IZAGUIRRE, en el presente recurso de reposición no son de recibo, ya que en la resolución emitida por este Alto Tribunal en fecha dieciocho (18) de octubre de dos mil dieciocho (2018) que corre agregada a autos se establece claramente, las razones que esta Sala de lo Constitucional ha estimado relevantes para sobreseer el recurso de amparo impetrado, en virtud de haber apreciado la concurrencia de las causales de inadmisibilidad establecidas en el artículo 46 numerales 1 y 9 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (5): Que en tal orden de ideas se estima que la resolución recurrida, se encuentra apegada a derecho, en virtud de no existir razones de fondo o forma para proceder a la enmienda de la resolución emitida por la Sala de lo Constitucional, como han pedido los ahora Recurrentes en reposición del presente fallo. CONSIDERANDO (6): Que el Tribunal ante quien se pida la reposición deberá, sin más trámite, denegar o enmendar la providencia o sentencia, según correspondiere en derecho. POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Constitucional y en aplicación de los artículos 82, 90, 183, 303, 304, 313 atribución 5ta., y 316 de la Constitución de la República; 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 4 Numerales 7) y 8), 41,46 numerales 1 y 9, 119, 120 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional. RESUELVE: DECLARAR SIN LUGAR el RECURSO DE REPOSICIÓN interpuesto porlos abogados CELEO ANTONIO ALVAREZ AMAYA Y CHRISTIAN FERNANDO CERRATO IZAGUIRRE, a favor de los señores LUIS ANTONIO HERNANDEZ MARADIAGA, ROMMEL CRISTOPHER HUMANZOR PAZ, LUIS FERNANDO WILL ACEITUNO Y GABRIELA ONDINA ALEMAN SAUCEDA, contra la resolución dictada por esta Sala de lo Constitucional en fecha dieciocho de octubre de dos mil dieciocho, en vista de la concurrencia de las razones que se dejan señaladas. Y MANDA: Que la Secretaría notifique a la parte Recurrente la presente resolución y se proceda de conformidad a derecho en cuanto a los efectos legales subsiguientes. NOTIFIQUESE. Firmas y sello. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE SALA DE LO CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintiocho días del mes de enero de dos mil diecinueve, certificación de las resoluciones de fechas dieciocho de octubre de dos mil dieciocho y siete de diciembre de dos mil dieciocho, respectivamente, recaídas en el recurso de amparo penal registrado en este Tribunal con el número SCO-0608-2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
6