Sentencia ACC-483-18 — Registro 10120
Resumen
Sentencia en consulta otorgó acción de amparo a favor de recurrente contra resolución dictada por juzgado de primera instancia que resolvió tener por desistido la oposición por parte ejecutada en demanda de ejecución de título extrajudicial dineraria promovida contra recurrente sin argumento alguno del porqué de la decisión adoptada; En apelación se indicó señalar audiencia para que juzgado resuelva motivadamente la justificación dada por la parte ejecutada en relación a la inasistencia a dicha audiencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."esta Sala observa que se ha recurrido en amparo la resolución de fecha cuatro de diciembre del año dos mil diecisiete, dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, que resuelve tener por desistido la oposición presentada por la parte ejecutada, sin argumento alguno del porqué de la decisión adoptada..."..."del estudio de las diligencias, esta Sala de lo Constitucional observa que el acto con el cual, la recurrente considera vulnerados los derechos constitucionales antes relacionados, los exponen argumentando que se vulnera el debido proceso y el derecho a la defensa, ya que consta en la demanda de merito que su representada se opuso en tiempo y forma para poder hacer valer su derecho y que su ausencia a la audiencia de oposición fue justificada, pero por lo acontecido el fin de semana en el país, como ser el toque de queda que se implementó, ya que el domingo su representada dio a luz a su hijo, por consiguiente era materialmente imposible que compareciera a la audiencia señalada a las 9 de la mañana, ya que la incapacidad correspondiente también era imposible obtenerla para ese mismo día, pero si hay una justa causa para la incomparecencia de su representada; que la audiencia se pudo llevar a cabo sin estar ella o se pudo haber suspendido si el Juzgado lo hubiera permitido por ser este un caso justificado..."..."esta Sala comparte el criterio jurídico plasmado por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la sentencia emitida en fecha once (11) de junio del año dos mil dieciocho (2018), y que se conoce en trámite de consulta obligatoria,...en la motivación de la sentencia, La Corte señala en los FUNDAMENTOS DE DERECHO: (Sic) “… 2) Mas grave aún, es el hecho de que la Juez no resolvió adecuadamente con la extensión y motivación necesaria, en cuanto a la solicitud hecha por la apoderada de la parte opositora en cuanto a su pretensión de que se le tuviera por justificada la inasistencia a la audiencia a su poderdante, pues la Juez omite señalar las razones por las que a su juicio no está bien justificada la inasistencia y al no hacerlo, impide a la parte impugnar adecuadamente dicha resolución o presentar otro tipo de petición en defensa de su cliente.- 3) Al revisar el auto de fecha 11 de enero de 2018, este Tribunal, verifica que la A quo, violenta el debido proceso al declarar sin lugar el recurso de apelación, como si fuera órgano de segunda instancia, abrogándose una facultad que es propia del Tribunal de Apelación... al notificarse la resolución del 11 de enero de 2018, la Secretaría del Juzgado, no dio cumplimiento a lo establecido en el artículo 197 del Código procesal civil, referente a la obligación que tienen de informar si la resolución es firme o si cabe algún recurso contra la misma y en caso de que quepa algún recurso contra ella, señalar el recurso que cabe contra la resolución, el órgano jurisdiccional ante quien debe interponerse y el plazo para recurrir, lo que también genera indefensión…”..."esta Sala de lo Constitucional observa que la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, se encuentra dictada conforme a derecho, pues se ha procedido a declarar con lugar el recurso de amparo promovido, ante la inobservancia por el A-quo del procedimiento establecido en el Código Procesal Civil, relacionado al deber de los órganos jurisdiccionales de motivar sus resoluciones, con especial observancia al contenido formal de los autos, los que serán siempre motivados, so pena de una declaratoria de nulidad, al prescindirse de normas esenciales del procedimiento, siempre que por dicha causa se haya producido indefensión..."..."esta Sala de lo Constitucional es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de junio del año dos mil dieciocho, que falla Otorgando el Recurso de Amparo interpuesto..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 316 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de octubre del dos mil dieciocho.-VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la Sentencia dictada por la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha once (11) de junio del año dos mil dieciocho (2018), que otorgó el recurso de Amparo interpuesto por la Abogada LIZ CAROLINA FIGUEROA FERRARI, a favor de la señora WENDY VIRGINIA ESPINAL VALENZUELA, contra la resolución dictada por el JUZGADO DE LETRAS CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANSISCO MORAZÁN, en fecha cuatro de diciembre del año dos mil diecisiete, que resuelve tener por desistido la oposición presentada por la parte ejecutada, en relación a la Demanda de Ejecución de Título Extrajudicial Dineraria, promovida por la Abogada Gladis Yamileth Moreno Zavala, en su condición de Apoderada Legal de la SOCIEDAD MERCANTIL BANCO DE AMÉRICA CENTRAL HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA (BAC/HONDURAS) contra la señora WENDY VIRGINIA ESPINAL VALENZUELA.- Manifestando la recurrente que el acto recurrido ha violentado las garantías constitucionales contenidos en los artículos 64, 80, 82 y 90 de la Constitución de la República.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha cuatro (04) de abril del año dos mil diecisiete (2017), compareció ante el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, la Abogada GLADIS YAMILETH MORENO ZAVALA, en su condición de apoderada legal de la SOCIEDAD MERCANTIL BANCO DE AMÉRICA CENTRAL HONDURAS SOCIEDAD ANÓNIMA (BAC/HONDURAS), promoviendo Demanda de Ejecución de Título Extrajudicial Dineraria, para el pago de la Cantidad de Cuatrocientos treinta y nueve mil novecientos diez y siete con 03/100 (L.439,917.03) desglosados así: capital (L.348,564.69), interés (L.91,352.34), mas los intereses que se generen con posterioridad a la demanda y las costas del presente juicio. (Folios del 1 al 5fv de la pieza de antecedentes de primera Instancia).-2) Que el citado Juzgado, celebró audiencia de oposición en fecha cuatro (04) de diciembre de dos mil diecisiete (2017), en la que se resolvió: (Sic) “…tener por desistido la oposición, presentada por la parte ejecutada y se le concede el tiempo a la parte ejecutada para que proceda a interponer el recurso correspondiente….” (Folio 85 de la pieza de antecedentes de Primera Instancia).-3) Que en fecha diecinueve (19) de marzo del año dos mil dieciocho (2018), compareció ante la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, la Abogada LIZ CAROLINA FIGUEROA FERRARI, interponiendo acción constitucional de Amparo a favor de la señora WENDY VIRGINIA ESPINAL VALENZUELA, contra la Resolución dictada en fecha cuatro de diciembre del año dos mil diecisiete (2017), por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, por considerar que el acto recurrido han violentado las garantías constitucionales contenidas en los artículos 64, 80, 82 y 90 de la Constitución de la República. (Folios del 01 al 07 de la pieza de antecedentes de Amparo).-4) Que una vez efectuado el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once (11) de junio del año dos mil dieciocho (2018) emitió Sentencia, mediante la cual resuelve: (Sic) “PRIMERO: otorgando el recurso de amparo interpuesto contra la resolución dictada en fecha 4 de diciembre de 2017, por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán. SEGUNDO: Que la autoridad recurrida, al recibir el expediente señale audiencia para resolver adecuada y motivadamente la justificación dada por la parte ejecutada en relación a la inasistencia a la audiencia….” (Folio 52 y 53fv de la pieza de antecedentes de Amparo).-5) Que en fecha veintiséis (26) de junio del año dos mil dieciocho (2018), este Alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, en estricto cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO 1: Que se conoce la Acción de Amparo Civil venida en consulta, decidida por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, interpuesta por la Abogada LIZ CAROLINA FIGUEROA FERRARI, contra la resolución de fecha cuatro (4) de diciembre, del año dos mil diecisiete (2017), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en relación a la Demanda de Ejecución de Título Extrajudicial Dineraria, promovida por la Abogada Gladis Yamileth Moreno Zavala, en su condición de Apoderada Legal de la SOCIEDAD MERCANTIL BANCO DE AMÉRICA CENTRAL HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA (BAC/HONDURAS), contra la señora WENDY VIRGINIA ESPINAL VALENZUELA.-CONSIDERANDO 2: Que la recurrente ha expuesto en la acción de amparo presentada, que el acto contra el cual se reclama, de fecha cuatro de diciembre del año dos mil diecisiete, dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, violenta las garantías constitucionales contenidas en los artículos 64, 80, 82 y 90 de la Constitución de la República, mismas que garantizan el derecho a la defensa y el debido proceso.-CONSIDERANDO 3: Que al tenor de lo que dispone el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fueran cometidos por Jueces de Letras, contemplada en el artículo 10 numeral 2 literal a) de la misma ley.- CONSIDERANDO 4: Que como lo ha expresado esta sala de lo constitucional, la Acción de Amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute de los derechos y garantías que la Constitución establece; es decir, es un remedio procesal instituido para tutelar con preferencia y sumariedad, las libertades y derechos reconocidos por la Constitución de la República.-CONSIDERANDO 5: Que, del examen de los autos, esta Sala observa que se ha recurrido en amparo la resolución de fecha cuatro de diciembre del año dos mil diecisiete, dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, que resuelve tener por desistido la oposición presentada por la parte ejecutada, sin argumento alguno del porqué de la decisión adoptada.-CONSIDERANDO 6: Que del estudio de las diligencias, esta Sala de lo Constitucional observa que el acto con el cual, la recurrente considera vulnerados los derechos constitucionales antes relacionados, los exponen argumentando que se vulnera el debido proceso y el derecho a la defensa, ya que consta en la demanda de merito que su representada se opuso en tiempo y forma para poder hacer valer su derecho y que su ausencia a la audiencia de oposición fue justificada, pero por lo acontecido el fin de semana en el país, como ser el toque de queda que se implementó, ya que el domingo su representada dio a luz a su hijo, por consiguiente era materialmente imposible que compareciera a la audiencia señalada a las 9 de la mañana, ya que la incapacidad correspondiente también era imposible obtenerla para ese mismo día, pero si hay una justa causa para la incomparecencia de su representada; que la audiencia se pudo llevar a cabo sin estar ella o se pudo haber suspendido si el Juzgado lo hubiera permitido por ser este un caso justificado.-CONSIDERANDO 7: Que esta Sala comparte el criterio jurídico plasmado por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la sentencia emitida en fecha once (11) de junio del año dos mil dieciocho (2018), y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; en la motivación de la sentencia, La Corte señala en los FUNDAMENTOS DE DERECHO: (Sic) “… 2) Mas grave aún, es el hecho de que la Juez no resolvió adecuadamente con la extensión y motivación necesaria, en cuanto a la solicitud hecha por la apoderada de la parte opositora en cuanto a su pretensión de que se le tuviera por justificada la inasistencia a la audiencia a su poderdante, pues la Juez omite señalar las razones por las que a su juicio no está bien justificada la inasistencia y al no hacerlo, impide a la parte impugnar adecuadamente dicha resolución o presentar otro tipo de petición en defensa de su cliente.- 3) Al revisar el auto de fecha 11 de enero de 2018, este Tribunal, verifica que la A quo, violenta el debido proceso al declarar sin lugar el recurso de apelación, como si fuera órgano de segunda instancia, abrogándose una facultad que es propia del Tribunal de Apelación. 4) Que al notificarse la resolución del 11 de enero de 2018, la Secretaría del Juzgado, no dio cumplimiento a lo establecido en el artículo 197 del Código procesal civil, referente a la obligación que tienen de informar si la resolución es firme o si cabe algún recurso contra la misma y en caso de que quepa algún recurso contra ella, señalar el recurso que cabe contra la resolución, el órgano jurisdiccional ante quien debe interponerse y el plazo para recurrir, lo que también genera indefensión….”-CONSIDERANDO 8: Que en ese orden de ideas, esta Sala de lo Constitucional observa que la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, se encuentra dictada conforme a derecho, pues se ha procedido a declarar con lugar el recurso de amparo promovido, ante la inobservancia por el A-quo del procedimiento establecido en el Código Procesal Civil, relacionado al deber de los órganos jurisdiccionales de motivar sus resoluciones, con especial observancia al contenido formal de los autos, los que serán siempre motivados, so pena de una declaratoria de nulidad, al prescindirse de normas esenciales del procedimiento, siempre que por dicha causa se haya producido indefensión, ello al tenor de lo establecido en los Artículos 3 que desarrolla el debido proceso, en relación con los preceptos 193.2.b), 199 y 212.4 del Código Procesal Civil.-CONSIDERANDO 9: Que para que exista una verdadera tutela judicial efectiva, garantía de un debido proceso, entre otros, debe existir una resolución dictada con irrestricto respeto a las formalidades procesa1es, trámite ante Juez o Tribunal previamente establecido y legalmente constituido, leyes aplicables al caso concreto y previamente en vigencia; en otras palabras, el texto constitucional exige para un debido proceso, juez o tribunal competente, con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.-CONSIDERANDO 10: Que por todo lo antes expuesto esta Sala de lo Constitucional es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de junio del año dos mil dieciocho, que falla Otorgando el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada LIZ CAROLINA FIGUEROA FERRARI.- POR TANTO: Que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los artículos 1, 80, 82, 90, 303, 304, 313 numeral 5, 316 numeral 1 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3 numeral 2, 4, 5, 7, 8, 10 numeral 2, literal a), 68 y 69 de la Ley sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en trámite de consulta obligatoria, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once (11) de junio del año dos mil dieciocho (2018), que OTORGA el Recurso de Amparo promovido por la Abogada LIZ CAROLINA FIGUEROA FERRARI, a favor de la señora WENDY VIRGINIA ESPINAL VALENZUELA; contra la resolución de fecha cuatro (4) de Diciembre del año dos mil diecisiete (2017), dictada por el Juzgado de Letras Civil del Departamento Francisco Morazán. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redacto la Magistrada Reina Auxiliadora Hércules Rosa. -NOTIFÌQUESE.-Firmas y Sello. Abogado EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los seis (6) días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho (2018), Certificación de la Sentencia veintitrés (23) de octubre del año dos mil dieciocho (2018) recaída en el Amparo Civil Venido en Consulta, registrado en este Tribunal bajo el número 0483-2018.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL