Sentencia AC-783-17 — Registro 8544
Resumen
En Consulta las diligencias la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones, que sobresee la acción de amparo en relación a una recusación contra la Juez, interpuesta en la denuncia por Violencia doméstica. Estimando el recurrente que con el acto reclamado se infringen los derechos al debido proceso legal y defensa, consignados en los artículos 80, y 90, de la Constitución de la República.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO (4): Que el recurso de amparo ha sido sobreseído en observancia a lo establecido en el artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional señala que: “… es inadmisible el recurso de amparo: 1… Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad;” Se dice lo anterior en virtud de que taxativamente está determinado en la Ley lo relativo a la promoción de la cuestión incidental y los requisitos de admisibilidad.- Así, el artículo 420 determina en el numeral tres el momento procesal oportuno para interponer un incidente, señalando cualquier momento siempre y cuando sea antes de la apertura de la audiencia probatoria, cuando se trate de procedimiento ordinario, y cuando sea dentro del procedimiento abreviado no se admitirá una vez ya admitida la prueba, y en caso de que la causa surjan en el momento, se resolverán en la misma audiencia. Está acreditado en autos que el impetrante no ha respetado lo dispuesto por el legislador en cuanto a los momentos procesales en que se interpone un incidente, puesto que ya han transcurrido todos los momentos determinados por el legislador en el numeral 3 del artículo 420 en comento. Por lo que al tenor de lo establecido en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, corresponde en derecho sobreseer el recurso de amparo interpuesto. CONSIDERANDO (5): Que la Sala de lo Constitucional se ha pronunciado ya con respecto a que, la posibilidad de impugnar es un derecho prestacional que el Estado nos otorga en aras de garantizar el derecho de defensa, con el propósito de que un superior enmiende los errores del inferior. En el caso de autos en efecto se han respetado los plazos que manda la ley adjetiva constitucional, no obstante, el impetrante no respetó la ley adjetiva civil, planteado una pretensión, que, de otorgarse, se vulneraría con ello el derecho a un debido proceso, por lo que, ante tal claridad procesal, se determina que el caso de autos no se subsume en el marco constitucional, por tratarse de un asunto de mera legalidad. CONSIDERANDO (6): Que al haberse detectado dentro del procedimiento una causal de improcedencia del recurso de amparo, el mismo debe ser sobreseído, con fundamento en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que señala: “…Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como consten en autos la causal de inadmisibilidad”. CONSIDERANDO (7): Que en virtud de ser patente la causal de inadmisibilidad del presente recurso de amparo, corresponde se sobresean las diligencias que conforman el mismo.”
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 46 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de marzo de dos mil dieciocho. VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial San Pedro Sula, departamento de Cortés de fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), que sobresee la acción de amparo interpuesta por el Abogado RAFAEL EDUARDO MURILLO COTO, a favor de la señora PAMELA BEATRIZ ARAUJO ORELLANA, contra actuaciones de fechas diecisiete (17) de agosto del año dos mil diecisiete (2017), dictadas por el Juzgado de Letras Especial Contra la Violencia Domestica de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en relación a una recusación contra la Juez AURORA MONTES RODRIGUEZ, interpuesta en la denuncia por Violencia domestica presentada por el señor JOSE ENRIQUE ARAUJO MIRANDA, contra la señora PAMELA BEATRIZ ARAUJO ORELLANA.- Estimando el recurrente que con el acto reclamado se infringen los derechos al debido proceso legal y defensa, consignados en los artículos 80, y 90, de la Constitución de la República. A N T E C E D E N T E S 1)Que en fecha uno (01) de agosto del año dos mil diecisiete (2017), compareció ante el Juzgado Especial contra la Violencia Domestica de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el Abogado RAFAEL EDUARDO MURILLO COTO, interponiendo incidente de Recusación contra la Juez del Juzgado de Letras Especial contra la Violencia Domestica de San Pedro Sula, departamento de Cortés, Abogada AURORA MONTES RODRIGUEZ, quien conoce de la denuncia por Violencia Domestica presentada por el señor JOSE ENRIQUE ARAUJO MIRANDA contra la señora PAMELA BEATRIZ ARAUJO ORELLANA. 2) Que en fecha diecisiete (17) de agosto del año dos mil diecisiete (2017), el Juzgado Especial Contra la Violencia Domestica de la Sección Judicial de San Pedro Sula departamento de Cortés, RESUELVE : 1.- Inadmitir a trámite la recusación formulada por el Abogado RAFAEL EDUARDO MURILLO COTO, en su condición de Apoderado Judicial de la señora PAMELA BEATRIZ ARAUJO ORELLANA.- 2.- Devuélvase el conocimiento de las diligencias registradas bajo el numero 2689-16 a la Honorable Juez AURORA MONTES para que continué con su tramite (folios 118 al 119 de la pieza del Juzgado). 3) Que en fecha veintiocho de agosto compareció ante la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el Abogado RAFAEL EDUARDO MURILLO COTO interponiendo recurso de amparo a favor de la señora PAMELA BEATRIZ ARAUJO ORELLANA, contra la resolución de fecha diecisiete de agosto de dos mil diecisiete, relacionada con el numeral anterior, por estimar el recurrente que la misma es violatoria de los artículos 80 y 90 de la Constitución de la República. 4)Que en fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortes emitió su sentencia, mediante el cual RESUELVE : 1.- SOBRESEER LA ACCION DE AMPARO presentada por el Abogado RAFAEL EDUARDO MURILLO COTO, quien actúa en su condición de apoderado legal de la señora PAMELA ARAUJO ORELLANA, contra la resolución dictada por el Juzgado de violencia Domestica de esta sección Judicial, en fecha diecisiete de agosto de dos mil diecisiete .-(Folio 21 al 22 de la pieza de Corte de apelaciones). 5) Que en fecha diecinueve (19) de octubre del año dos mil diecisiete (2017), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, en estricto cumplimiento al artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (1): Que conforme manda la Constitución de la República la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo, la Ley Sobre Justicia Constitucional manda que las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones en cualquiera de los supuestos del artículo 68, vengan en trámite de consulta ante la Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO (2): Que la sentencia que se conoce en consulta es la dictada en fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), por la Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante la cual sobreseyó la acción de amparo interpuesta por el Abogado RAFAEL EDUARDO MURILLO COTO, a favor de la señora PAMELA BEATRIZ ARAUJO ORELLANA, contra actuaciones de fechas diecisiete (17) de agosto del año dos mil diecisiete (2017), dictadas por el Juzgado de Letras Especial Contra la Violencia Domestica de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en relación a una recusación contra la Juez AURORA MONTES RODRIGUEZ, interpuesta en la denuncia por Violencia domestica presentada por el señor JOSE ENRIQUE ARAUJO MIRANDA, contra la señora PAMELA BEATRIZ ARAUJO ORELLANA. CONSIDERANDO (3): Que de la revisión de los antecedentes y del análisis de la resolución venida en consulta, esta Sala de lo Constitucional, hace suya la motivación expuesta en la misma por la Corte de Apelaciones recurrida, en la cual basa su determinación jurisdiccional, señalando lo siguiente: (SIC) “…el amparo es en contra de la resolución de fecha diecisiete de agosto del don mil diecisiete, dictada por el Juzgado de Violencia Doméstica, a través de la cual se inadmite la solicitud de recusación de la Juez que conocía del caso.- de los antecedentes, se desprende que la recusación fue interpuesta por el ahora solicitante, argumentando la denuncia interpuesta ante la inspectoría de Tribunales contra la Juez que conocía de la denuncia de Violencia Doméstica interpuesta por el Señor José Enrique Araujo contra la señora Pamela Araujo.- CUARTO: El Juez que conoció del incidente de recusación, inadmitió el incidente planteado, lo que provocó que el quejoso, acudiera ante este tribunal a interponer la acción de amparo que hoy se conoce. QUINTO: El artículo 57 del Código Procesal Civil, se refiere al procedimiento para la recusación, específicamente en su numeral 2, dispone que el Juez que conociere de la recusación podrá rechazarla de plano, si la considera manifiestamente infundada.- En la resolución el Juez inadmite de plano el incidente de recusación, entre los argumentos señalados establece que el expediente se encuentra en su etapa final, que ya fue evacuada la prueba y lo que se encuentra pendiente es la sentencia, no siendo el momento procesal oportuno para la presentación de incidente.- SEXTO: Que el Artículo 420.3 del Código Procesal Civil, dispone el momento procesal para el planteamiento de incidentes, siendo éste antes de la audiencia de proposición de pruebas, en el caso que nos ocupa el incidente planteado fue posterior, por lo tanto el Juez no tenia más opción que inadmitir la recusación planteada.- Aunado a ello, el motivo señalado argumentando la recusación, es la denuncia ante inspectoría de tribunales de la Juez que conoció la denuncia de Violencia Doméstica, y que si bien Inspectoría de tribunales la declara CON LUGAR, ello no es suficiente para apartarla del conocimiento del caso….”. CONSIDERANDO (4): Que el recurso de amparo ha sido sobreseído en observancia a lo establecido en el artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional señala que: “… es inadmisible el recurso de amparo: 1… Cuando se aleguen violaciones de mera legalidad;” Se dice lo anterior en virtud de que taxativamente esta determinado en la Ley lo relativo a la promoción de la cuestión incidental y los requisitos de admisibilidad.- Así, el artículo 420 determina en el numeral tres el momento procesal oportuno para interponer un incidente, señalando cualquier momento siempre y cuando sea antes de la apertura de la audiencia probatoria, cuando se trate de procedimiento ordinario, y cuando sea dentro del procedimiento abreviado no se admitirá una vez ya admitida la prueba, y en caso de que la causa surjan en el momento, se resolverán en la misma audiencia. Está acreditado en autos que el impetrante no ha respetado lo dispuesto por el legislador en cuanto a los momentos procesales en que se interpone un incidente, puesto que ya han transcurrido todos los momentos determinados por el legislador en el numeral 3 del artículo 420 en comento. Por lo que al tenor de lo establecido en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, corresponde en derecho sobreseer el recurso de amparo interpuesto. CONSIDERANDO (5): Que la Sala de lo Constitucional se ha pronunciado ya con respecto a que, la posibilidad de impugnar es un derecho prestacional que el Estado nos otorga en aras de garantizar el derecho de defensa, con el propósito de que un superior enmiende los errores del inferior. En el caso de autos en efecto se han respetado los plazos que manda la ley adjetiva constitucional, no obstante, el impetrante no respetó la ley adjetiva civil, planteado una pretensión, que, de otorgarse, se vulneraría con ello el derecho a un debido proceso, por lo que, ante tal claridad procesal, se determina que el caso de autos no se subsume en el marco constitucional, por tratarse de un asunto de mera legalidad. CONSIDERANDO (6): Que al haberse detectado dentro del procedimiento una causal de improcedencia del recurso de amparo, el mismo debe ser sobreseído, con fundamento en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que señala: “…Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como consten en autos la causal de inadmisibilidad”. CONSIDERANDO (7): Que en virtud de ser patente la causal de inadmisibilidad del presente recurso de amparo, corresponde se sobresean las diligencias que conforman el mismo. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, oído el parecer del señor Fiscal, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos Números: 303 reformado, 304 reformado, 313 No.5 reformado, 316 reformado y 319 reformado de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 14 y 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 74, 78 atribución 5ª, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; No.3 y párrafo último del artículo 46 No.3 de la Ley sobre Justicia Constitucional; 137, 138, 139 y 140 de la Ley de Procedimiento Administrativo; 6 atribución 5ª., del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, FALLA: CONFIRMANDO el sobreseimiento venido el consulta y dictado por la Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial San Pedro Sula, departamento de Cortés de fecha veinticinco (25) de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), que sobresee la acción de amparo interpuesta por el Abogado RAFAEL EDUARDO MURILLO COTO, a favor de la señora PAMELA BEATRIZ ARAUJO ORELLANA, contra actuaciones de fechas diecisiete (17) de agosto del año dos mil diecisiete (2017), dictadas por el Juzgado de Letras Especial Contra la Violencia Domestica de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en relación a una recusación contra la Juez AURORA MONTES RODRIGUEZ, interpuesta en la denuncia por Violencia domestica presentada por el señor JOSE ENRIQUWE ARAUJO MIRANDA, contra la señora PAMELA BEATRIZ ARAUJO ORELLANA. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFÍQUESE. Firmas y sello. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y sello. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de mayo de dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha siete de marzo de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Amparo Civil Venido en Consulta registrado en este Tribunal con el número 0783-2017.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.
6