Sentencia AC-595-18 — Registro 10143
Resumen
Amparo en consulta en relación a denegatoria de recurso de reposición y la nulidad de actuaciones interpuesto en Demanda de Ejecución Forzosa de Título Extrajudicial interpuesta contra impetrante
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."(2): Que la resolución que se conoce en consulta, es la dictada por la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, de fecha veintisiete (27) de junio de dos mil dieciocho (2018), que otorga el recurso de amparo presentado por el Abogado FRANCIS RODOLFO PARRALES ORDOÑEZ, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil CORPORACION JAAR S. DE R.L., contra la Resolución del JUZGADO DE LETRAS DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha veintiuno (21) de febrero del año dos mil dieciocho (2018), en la DEMANDA DE EJECUCIÓN FORZOSA DE TÍTULO EXTRAJUDICIAL, promovida por la señora SHEILA CAROLINA FERRERA BORJAS, contra la Sociedad Mercantil CORPORACION JAAR S. DE R.L.; resolución de la jurisdicción constitucional que, oída la opinión a contrario del Despacho Fiscal, funda su resolutivo en la falta de claridad en la motivación en el auto que deniega la reposición impetrada por el amparista, por entender que no cumple a cabalidad con lo regulado legalmente sobre el contenido formal, para la redacción de las resoluciones, ni con sus requisitos internos, contemplados en los artículos 197, 199, 206 y 207 del Código Procesal Civil, pues se ha limitado a seleccionar y aplicar la correspondiente norma legal (resolución fundada en derecho); “… sino que ha de ajustarse a los hechos que provocaron la extensión o a la oposición a dicha pretensión; (…)”. En cuanto a la parte dispositiva, se considera crea incógnita respecto al tipo de control cognitivo ejercido por el Juzgador respecto a la resolución impetrada, pues no queda claro si se ha ejercido un control formal de la oposición, relativa a los requisitos y presupuestos para su admisibilidad, o un control material de la oposición que atienda al fondo del asunto (Ver Fundamento de Derecho sexto de la resolución venida en consulta, folio cincuenta (50) de la pieza de amparo); por lo cual procedería el otorgamiento de la acción de amparo promovida, acorde a la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (3): Que del examen de las diligencias se aprecia que la resolución que otorga el recurso de amparo por parte la Corte de Primera de Apelaciones de lo Civil, se encuentra motivado en forma congruente, si bien extendiendo el ámbito de la exigencia de motivación hasta criterios de cierta exhaustividad técnico jurídica. Por lo cual, en aras de diligenciar apropiadamente las Garantías Constitucionales del Derecho de Defensa y del Debido Proceso, alegadas por el recurrente; sin desguarnecer por ello la virtualidad del principio pro actione, toral en ejecución de sentencias; se considera prudencial, por parte de la Sala, el dictado de confirmatoria a la referida sentencia estimatoria de amparo, según venida en consulta"
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Código Procesal Civil, art. 197 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 199 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
Que del examen de las diligencias se aprecia que la resolución que otorga el recurso de amparo por parte la Corte de Primera de Apelaciones de lo Civil, se encuentra motivado en forma congruente, si bien extendiendo el ámbito de la exigencia de motivación hasta criterios de cierta exhaustividad técnico jurídica. Por lo cual, en aras de diligenciar apropiadamente las Garantías Constitucionales del Derecho de Defensa y del Debido Proceso, alegadas por el recurrente; sin desguarnecer por ello la virtualidad del principio pro actione, toral en ejecución de sentencias; se considera prudencial, por parte de la Sala, el dictado de confirmatoria a la referida sentencia estimatoria de amparo, según venida en consulta.
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de noviembre del dos mil dieciocho. VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la Sentencia dictada por la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha veintisiete (27) de junio del año dos mil dieciocho (2018), que otorgó la acción de amparo interpuesta por el Abogado FRANCIS RODOLFO PARRALES ORDOÑEZ, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil CORPORACION JAAR S. DE R.L., contra la Resolución del JUZGADO DE LETRAS DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha veintiuno (21) de febrero del año dos mil dieciocho (2018), en la Demanda de Ejecución Forzosa de Título Extrajudicial, promovida por la Señora SHEILA CAROLINA FERRERA BORJAS, contra la Sociedad Mercantil CORPORACION JAAR S. DE R.L.- Manifestando el recurrente que el acto recurrido ha violentado, en perjuicio de su representada, los derechos constitucionales contenidos en los artículos 80, 82, 90, 183, 328, 330 y 333 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha doce (12) de octubre de dos mil diecisiete (2017), compareció ante el Juzgado de Letras de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, la señora SHEILA CAROLINA FERRERA BORJAS, interponiendo, tras su subsanación, DEMANDA DE EJECUCIÓN FORZOSA DE TÍTULO EXTRAJUDICIAL, en contra de la Sociedad Mercantil CORPORACION JAAR S. DE R.L., solicitando que se ordene a la demandada al pago de la cantidad adeudada; y de lograr el pago, que se ordene el embargo para efecto de pago, mas los intereses mercantiles. (Folios 1–36 de la Primera Pieza de los antecedentes). 2) Que seguido el trámite legal correspondiente, el citado Juzgado, conociendo de un recurso de Reposición interpuesto por el Abogado FRANCIS RODOLFO PARRALES ORDOÑEZ, a favor de la CORPORACION JAAR S. DE R.L., contra el auto de fecha diez (10) de enero de dos mil dieciocho (2018), dictó Resolución en fecha veintiuno (21) de febrero del año dos mil dieciocho (2018), mediante la cual Resolvió: (SIC) “PRIMERO: Declárese SIN LUGAR, el Recurso de reposición interpuesto por el Abogado FRANCIS RODOLFO PARRALES ORDOÑEZ, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada CORPORACION JAAR, S. DE R.L..- SEGUNDO: Continúese con el trámite de ejecución.” (Folios 65–89 de la Primera Pieza de los antecedentes). 3) Que en fecha uno (1) de marzo del año dos mil dieciocho (2018), compareció ante Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, el Abogado FRANCIS RODOLFO PARRALES ORDOÑEZ, interponiendo recurso de amparo a favor de la Sociedad Mercantil CORPORACION JAAR S. DE R.L., por considerar que la Resolución mencionada anteriormente, ha violentado, en perjuicio de su representada, los derechos constitucionales contenidos en los artículos 80, 82, 90, 183, 328, 330 y 333 de la Constitución de la República. (Folios 1–18 de la Pieza de Amparo). 4) Que una vez efectuado el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la referida Corte de Apelaciones, en fecha veintisiete (27) de junio del año dos mil dieciocho (2018), emitió su Sentencia en la cual Falló: (SIC) “OTORGANDO el recurso de amparo de que se ha hecho merito, para que el Juez de primera instancia anule a partir e inclusive del auto de fecha diez (10) de enero de dos mil dieciocho (2018), que corre a folio 54 de la primera pieza de autos, y actuaciones posteriores, a efecto que vuelva a emitir dicha resolución con las formalidades y requisitos internos debidos.- SEGUNDO: Remitir en trámite de consulta obligatoria para ante la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia.-” (Folios 47–51 de la Pieza de Amparo). 5) Que en fecha diez (10) de agosto del año dos mil dieciocho (2018), este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, en estricto cumplimiento al artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios 1 y 2 del presente Recurso). CONSIDERANDO (1): Que manda la Constitución de la República que la acción de amparo tiene como finalidad que a una persona agraviada se le mantenga o restituya en el goce de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; o para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Asimismo, la Ley Sobre Justicia Constitucional manda que las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones, en cualquiera de los supuestos del artículo 68, vengan en trámite de consulta ante la Sala de lo Constitucional. CONSIDERANDO (2): Que la resolución que se conoce en consulta, es la dictada por la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, de fecha veintisiete (27) de junio de dos mil dieciocho (2018), que otorga el recurso de amparo presentado por el Abogado FRANCIS RODOLFO PARRALES ORDOÑEZ, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil CORPORACION JAAR S. DE R.L., contra la Resolución del JUZGADO DE LETRAS DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha veintiuno (21) de febrero del año dos mil dieciocho (2018), en la DEMANDA DE EJECUCIÓN FORZOSA DE TÍTULO EXTRAJUDICIAL, promovida por la señora SHEILA CAROLINA FERRERA BORJAS, contra la Sociedad Mercantil CORPORACION JAAR S. DE R.L.; resolución de la jurisdicción constitucional que, oída la opinión a contrario del Despacho Fiscal, funda su resolutivo en la falta de claridad en la motivación en el auto que deniega la reposición impetrada por el amparista, por entender que no cumple a cabalidad con lo regulado legalmente sobre el contenido formal, para la redacción de las resoluciones, ni con sus requisitos internos, contemplados en los artículos 197, 199, 206 y 207 del Código Procesal Civil, pues se ha limitado a seleccionar y aplicar la correspondiente norma legal (resolución fundada en derecho); “… sino que ha de ajustarse a los hechos que provocaron la extensión o a la oposición a dicha pretensión; (…)”. En cuanto a la parte dispositiva, se considera crea incógnita respecto al tipo de control cognitivo ejercido por el Juzgador respecto a la resolución impetrada, pues no queda claro si se ha ejercido un control formal de la oposición, relativa a los requisitos y presupuestos para su admisibilidad, o un control material de la oposición que atienda al fondo del asunto (Ver Fundamento de Derecho sexto de la resolución venida en consulta, folio cincuenta (50) de la pieza de amparo); por lo cual procedería el otorgamiento de la acción de amparo promovida, acorde a la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (3): Que del examen de las diligencias se aprecia que la resolución que otorga el recurso de amparo por parte la Corte de Primera de Apelaciones de lo Civil, se encuentra motivado en forma congruente, si bien extendiendo el ámbito de la exigencia de motivación hasta criterios de cierta exhaustividad técnico jurídica. Por lo cual, en aras de diligenciar apropiadamente las Garantías Constitucionales del Derecho de Defensa y del Debido Proceso, alegadas por el recurrente; sin desguarnecer por ello la virtualidad del principio pro actione, toral en ejecución de sentencias; se considera prudencial, por parte de la Sala, el dictado de confirmatoria a la referida sentencia estimatoria de amparo, según venida en consulta. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos; haciendo aplicación de los Artículos 1 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 59, 80, 82, 90, 303, 304, 305, 313 numeral 5) y 321 de la Constitución de la República; 1º y 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y; 1, 2, 3 numeral 2), 5, 9, 41, 42, 45, 68, 69 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la resolución dictada por la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN en fecha veintisiete (27) de junio de dos mil dieciocho (2018), la cual otorga el recurso de amparo presentado por el Abogado FRANCIS RODOLFO PARRALES ORDOÑEZ, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil CORPORACION JAAR S. DE R.L.; de todo lo cual se ha hecho el debido mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes a la Autoridad recurrida para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ÁLVAREZ SAGASTUME. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintinueve días del mes de enero de dos mil diecinueve, certificación del fallo de fecha veintidós de noviembre de dos mil dieciocho, recaída en el amparo Civil Venido en Consulta, con orden de ingreso en este Tribunal No. 0595=18.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL