Sentencia AC-492-16 — Registro 10305
Resumen
Sentencia sobreseyó recurso de amparo a favor de recurrente contra fallo dictado por juzgado de primera instancia que declaró con lugar denuncia de violencia doméstica contra recurrente; subsumiéndose dicha violencia como psicológica
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…”la Sala de lo Constitucional se ha pronunciado ya con respecto a que, la posibilidad de impugnar es un derecho prestacional que el Estado otorga en aras de garantizar los derechos y garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen, con el propósito que un superior enmiende los errores del inferior. Pero se ha aclarado que ese derecho al recurso no es absoluto, sino que está condicionado a varias reglas de obligatorio cumplimiento, una de ellas es la observancia de lo dispuesto en el artículo 46 numeral 7 de la Ley Sobre Justicia Constitucional…”…”esta Sala observa que la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, se encuentra conforme a derecho, ello porque la parte demandada interpuso recurso de Apelación en fecha seis de mayo del año dos mil dieciséis, contra la sentencia de fecha tres de mayo del mismo año dos mil dieciséis, siendo éste el acto por el cual recurre en Amparo; al efecto el artículo 20 de la Ley contra la Violencia Doméstica…”…”esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio jurídico plasmado por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la sentencia emitida en fecha once de mayo del año dos mil dieciséis, y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues el impetrante tiene expedito el Recurso de Apelación contra la sentencia dictada en fecha tres de mayo del año dos mil dieciséis por el Juzgado Especial Contra la Violencia Doméstica del Departamento de Francisco Morazán, recurso que interpuso en fecha seis de mayo del mismo año dos mil dieciséis –ver folios del 14 al 16 de la pieza de antecedentes de primera instancia-, que es el remedio procesal ordinario que la ley pone a su disposición a efecto de enmendar la vulneración a los derechos procesales y constitucionales que arguye fueron cometidos por la Juez A-quo, siendo el caso venido en estudio aquellos asuntos que la Ley de Justicia Constitucional considera son inadmisibles de la aplicación del Recurso de Amparo, por tratarse de un acto que tiene expedito recursos ordinarios que la ley pone a su disposición, como remedio a los actos procesales que se consideren vulneran derechos fundamentales…”…”al detectarse una causal de inadmisibilidad de la acción constitucional de amparo impetrada, corresponde en consecuencia dictar el sobreseimiento de la demanda, al tenor y en estricto cumplimiento a lo preceptuado en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional…por ello y siendo patente la causal de improcedencia de la Acción de amparo impetrada debe dictarse el sobreseimiento de la demanda, tal y como se ha relacionado.”…” esta Sala de lo Constitucional es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de mayo del año dos mil dieciséis, que falla Sobreseyendo la Acción de Amparo interpuesta…”
Legislación citada
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 46, 7 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 68 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 69 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil dieciocho. VISTA: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, en fecha once (11) de mayo del año dos mil dieciséis (2016), que Sobreseyó el Recurso de amparo interpuesto por el abogado FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ, a favor del señor JUAN CARLOS HERNANDEZ MATUTE, contra la sentencia de fecha tres (3) de mayo del año dos mil dieciséis (2016), dictada por el Juzgado Especial Contra la Violencia Doméstica del departamento de Francisco Morazán, en relación a la Denuncia por Violencia Doméstica, Psicológica y Patrimonial, promovida por la señora GLENDA PATRICIA ESPINAL TREJO, quien actúa en causa propia, contra el señor JUAN CARLOS HENANDEZ MATUTE.- Estimando el recurrente que el acto reclamado infringe derechos procesales y constitucionales, consignados en los artículos 59, 60 y 80 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES.1) Que en fecha veintidós (22) de abril del año dos mil dieciséis (2016), compareció ante el Juzgado Especial Contra la Violencia Doméstica del departamento de Francisco Morazán, la Abogada GLENDA PATRICIA ESPINAL TREJO, en su condición Personal, interponiendo Denuncia por Violencia Doméstica, Psicológica y Patrimonial, contra el señor JUAN CARLOS HERNANDEZ MATUTE, en consecuencia dicho Juzgado en fecha tres (3) de mayo del año dos mil dieciséis (2016), dictó sentencia mediante la cual falla: (Sic) “A) Declarando CON LUGAR, la denuncia de Violencia Doméstica, promovida por la señora GLENDA PATRICIA ESPINAL TREJO contra el señor JUAN CARLOS HERNANDEZ MATUTE ambos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia. SUBSUMIÉNDOSE DICHA VIOLENCIA COMO PSICOLÓGICA.- B) No se abre el juicio a prueba en virtud de que en el presente caso los hechos no son controvertidos sino aceptados parcialmente CONFORME EL ARTICULO 19 DE LA LEY ESPECIAL CONTRA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA- B) SE RATIFICAN los Mecanismos de Protección impuestos en la audiencia de hoy, por el termino de seis meses a petición de la denunciante, los cuales se ordena sean cumplidos durante el término establecido.- C) Se impone al señor JUAN CARLOS HERNANDEZ MATUTE la SANCIÓN consistente en que preste servicios a la comunidad por el término de UN MES misma que cumplirá en la Alcaldía Municipal Del Distrito Central, debiéndose librar los oficios correspondiente…” (Folios del 7 al 12fv de la pieza de antecedentes de primera instancia)2) Que en fecha cuatro (4) de mayo del año dos mil dieciséis (2016), compareció ante la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, el Abogado FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ, interponiendo acción constitucional de amparo a favor del señor JUAN CARLOS HERNANDEZ MATUTE, contra la sentencia de fecha tres (3) de mayo del año dos mil dieciséis (2016), dictada por el Juzgado Especial Contra la Violencia Doméstica del departamento de Francisco Morazán.3) Que la referida Corte de Apelaciones, en fecha once (11) de mayo del año dos mil dieciséis (2016), emitió resolución mediante la cual resuelve: (Sic) “PRIMERO: Por recibida la nota junto con el expediente número 1606-16, en virtud del auto dictado por esta Corte en fecha 5 de mayo de 2016 (ver folio nueve de la presente pieza de autos). SEGUNDO: Sobreseer la acción amparo interpuesta por el Abogado FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ a favor del señor JUAN CARLOS HERNANDEZ MATUTE, quien recurre contra la Sentencia de fecha 3 de mayo del 2016, emitida por el Juzgado Especial Contra la Violencia Domestica del Departamento de Francisco Morazán; en consecuencia se declara inadmisible dicha acción. TERCERO: En cuanto a la suspensión del acto reclamado decretado en el auto de fecha 5 de mayo del 2016, déjese sin valor ni efecto dicha medida. CUARTO: Que se notifique este fallo, que se eleve a trámite de consulta obligatoria la presente sentencia a la Sala de lo Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia y en su oportunidad se devuelvan los antecedentes y certificación del fallo, al Juzgado de su procedencia para su debido cumplimiento….” (Folios 19 y 20 de la pieza de antecedentes de Alzada)4) Que en fecha veinte (20) de mayo del año dos mil dieciséis (2016), este Alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, en estricto cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO 1: Que se conoce la Acción de Amparo Civil venida en consulta, conocida por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, interpuesto por el Abogado FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ, contra la sentencia de fecha tres (3) de mayo del año dos mil dieciséis (2016), dictada por el Juzgado Especial Contra la Violencia Doméstica del Departamento de Francisco Morazán, en relación a la denuncia por Violencia domestica, Psicológica y Patrimonial, interpuesta por la Abogada GLENDA PATRICIA ESPINAL TREJO, en su condición propia, contra el señor JUAN CARLOS HERNANDEZ MATUTE. CONSIDERANDO 2: Que el recurrente ha expuesto en la acción de amparo presentada, que el acto contra el cual se reclama, de fecha tres de mayo del año dos mil dieciséis, dictado por el Juzgado Especial Contra la Violencia Doméstica del Departamento de Francisco Morazán, es violatorio de derechos procesales y constitucionales contenidas en los artículos 59, 60 y 80 de la Constitución de la República, sentencia que declara con lugar la denuncia de Violencia Doméstica promovida por la señora Glenda Patricia Espinal Trejo contra el señor Juan Carlos Hernández Matute y ratifica los mecanismos de protección impuestos en la audiencia. (Ver Folios del 7 al 12 de la Pieza de antecedentes de Primera Instancia)CONSIDERANDO 3: Que el acto que se conoce en consulta es la sentencia proferida por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de mayo del año dos mil dieciséis, mediante la cual resuelve Sobreseer la Acción de Amparo interpuesta por el Abogado FREDY MAURICIO HERNANDEZ HERNANDEZ, a favor del señor JUAN CARLOS HERNANDEZ MATUTE, contra la sentencia de fecha tres de mayo del año dos mil dieciséis, dictada por el Juzgado Especial Contra la Violencia Doméstica del Departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO 4 Que al tenor de lo que dispone el artículo 68 párrafo segundo de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de su Sala Constitucional, el conocimiento del trámite de consulta obligatoria de las sentencias de amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones; cuando, como en el presente caso, responda a una garantía de amparo interpuesta por supuesta violación de los derechos fundamentales que fuera cometida por Jueces de Letras Departamentales o seccionales, Jueces de Sentencia, Jueces de Ejecución y Jueces de Paz en los casos de jurisdicción preventiva, contemplada en el artículo 10 numeral 2 literal a) de la ley antes referida.CONSIDERANDO 5: Que del estudio de las diligencias, esta Sala observa que se ha recurrido en amparo la sentencia dictada en fecha tres de mayo del año dos mil dieciséis, por el Juzgado Especial Contra la Violencia Doméstica del Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual declara con lugar la denuncia de Violencia Doméstica promovida por la señora Glenda Patricia Espinal Trejo contra el señor Juan Carlos Hernández Matute y ratifica los mecanismos de protección impuestos en la audiencia.CONSIDERANDO 6: Que el recurrente expone en la interposición de la acción constitucional impetrada que el acto recurrido es violatorio de derechos procesales y constitucionales; que la medida de seguridad que señala el literal “a” del artículo 6 de la ley contra la Violencia Doméstica es absolutamente improcedentes, pues fue la misma denunciante quien se separó de su esposo y abandonó el hogar que habían formado, abandono que data de hace mas de tres años con seis meses; de manera que imponerle al denunciado Juan Carlos Hernández Matute la medida de seguridad responde a una franca violación de los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República y en las leyes ordinarias, porque toda medida cautelar requiere fundamento, que deba llegar al conocimiento mínimo del Juez a efecto de que este pueda considerar la manera provisional e indicativa de la existencia del derecho invocado, pues de no existir tal fundamento provoca la indefensión del afectado, dice el impetrante. CONSIDERANDO 7: Que la Sala de lo Constitucional se ha pronunciado ya con respecto a que, la posibilidad de impugnar es un derecho prestacional que el Estado otorga en aras de garantizar los derechos y garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen, con el propósito que un superior enmiende los errores del inferior. Pero se ha aclarado que ese derecho al recurso no es absoluto, sino que esta condicionado a varias reglas de obligatorio cumplimiento, una de ellas es la observancia de lo dispuesto en el artículo 46 numeral 7 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.CONSIDERANDO 8: Que esta Sala observa que la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, se encuentra conforme a derecho, ello porque la parte demandada interpuso recurso de Apelación en fecha seis de mayo del año dos mil dieciséis, contra la sentencia de fecha tres de mayo del mismo año dos mil dieciséis, siendo éste el acto por el cual recurre en Amparo; al efecto el artículo 20 de la Ley contra la Violencia Doméstica dispone: “La apelación se concederá solo en el efecto devolutivo y se interpondrá en el acto de la notificación de la sentencia definitiva, en cuyo caso el Secretario lo consignará en la diligencia, o dentro de los tres (3) días siguientes por comparecencia ante el juzgado que conoce la denuncia….” CONSIDERANDO 9: Que la garantía de Amparo, es un medio extraordinario o sui generis, para invalidar los actos de autoridad, lo cual implica que sólo ha de prosperar en casos excepcionales, cuando ya se han recorrido todas las instancias y jurisdicciones, en virtud del ejercicio previo de los recursos legales que la ley pone a disposición de las partes –Principio de Definitividad-. De tal modo que si existiese la posibilidad de entablar simultánea o potestativamente un recurso legal y la Acción de Amparo para impugnar un acto de autoridad, se desnaturalizaría la naturaleza jurídica del segundo, puesto que se convertiría en un medio común de defensa.CONSIDERANDO 10: Que siendo así, esta Sala de lo Constitucional comparte el criterio jurídico plasmado por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la sentencia emitida en fecha once de mayo del año dos mil dieciséis, y que se conoce en trámite de consulta obligatoria, dando cumplimiento a lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, pues el impetrante tiene expedito el Recurso de Apelación contra la sentencia dictada en fecha tres de mayo del año dos mil dieciséis por el Juzgado Especial Contra la Violencia Doméstica del Departamento de Francisco Morazán, recurso que interpuso en fecha seis de mayo del mismo año dos mil dieciséis –ver folios del 14 al 16 de la pieza de antecedentes de primera instancia-, que es el remedio procesal ordinario que la ley pone a su disposición a efecto de enmendar la vulneración a los derechos procesales y constitucionales que arguye fueron cometidos por la Juez A-quo, siendo el caso venido en estudio aquellos asuntos que la Ley de Justicia Constitucional considera son inadmisibles de la aplicación del Recurso de Amparo, por tratarse de un acto que tiene expedito recursos ordinarios que la ley pone a su disposición, como remedio a los actos procesales que se consideren vulneran derechos fundamentales. CONSIDERANDO 11: Que al detectarse una causal de inadmisibilidad de la acción constitucional de amparo impetrada, corresponde en consecuencia dictar el sobreseimiento de la demanda, al tenor y en estricto cumplimiento a lo preceptuado en el último párrafo del artículo 46 de la Ley Sobre Justicia Constitucional que dispone: “DE LA INADMISIBILIDAD DE LA ACCIÓN. Es inadmisible el recurso de amparo: 1)….; 2)….; 3)….; 4)….; 5)….; 6)….; 7). En los asuntos judiciales puramente civiles, con respecto a las partes que intervengan o hubieren intervenido en ellos y a los terceros que tuvieren expeditos recursos o acciones legales en el mismo juicio, y contra las sentencias definitivas, ejecutoriadas, en causa criminal;… El Órgano Jurisdiccional rechazará de plano la demanda de amparo que fuese inadmisible. Dentro del trámite sobreseerá las diligencias tan luego como consten en autos la causal de inadmisibilidad.”, por ello y siendo patente la causal de improcedencia de la Acción de amparo impetrada debe dictarse el sobreseimiento de la demanda, tal y como se ha relacionado. CONSIDERANDO (12): Que por todo lo antes expuesto esta Sala de lo Constitucional es del parecer que conforme a lo establecido en el artículo 69 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se debe CONFIRMAR la sentencia venida en consulta, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de mayo del año dos mil dieciséis, que falla Sobreseyendo la Acción de Amparo interpuesta por el Abogado Fredy Mauricio Hernández Hernández. POR TANTO: Que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y con fundamento en los artículos 1, 80, 82, 90, 303, 304, 313 numeral 5, 316 numeral 1 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 22 del Código Procesal Civil; 20 de la Ley Contra la violencia Doméstica; 1, 2, 3 numeral 2, 4, 5, 7, 8, 10 numeral 2, literal a), 46.7 y último párrafo, 68 y 69 de la Ley sobre Justicia Constitucional. FALLA: 1) CONFIRMANDO la sentencia venida en trámite de consulta obligatoria, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de mayo del año dos mil dieciséis, Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales correspondientes.-Redactó la Magistrada Reina Auxiliadora Hercules Rosa.- NOTIFÍQUESE.FIRMAS Y SELLO. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte de marzo de dos mil dieciocho, certificación de la sentencia de fecha dieciocho de enero de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Amparo Civil en Consulta bajo el número SCO-492-2016.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL