Sentencia AC-250-17 — Registro 8261
Resumen
Demanda por vía de reconvención para el otorgamiento de escrituras publicas, devolución de letras de cambio y pago de daños y perjuicios, interpuesta por recurrente e inadmitida por considerar Ad-quem que ésta carecen de Conexión con la demanda principal de Reivindicación de Dominio interpuesta contra éste
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"(5): Que la Sala de lo Constitucional, de acuerdo por lo dicho por VALENTIN CORTES DOMINGUEZ, VICENTE GIMENO SENDRA y VICTOR MORENO CATENA, en el libro “DERECHO PROCESAL CIVIL.- PARTE GENERAL”; quinta edición 2003; página 203, editorial COLEX, que señala: “entendemos que la conexión que exige la Ley no tiene que ser jurídica; es decir, la conexión no tendría que cubrir los requisitos establecidos en la Ley (art. 72) para la acumulación subjetiva: nexo por razón del objeto o de la causa de pedir. En nuestra opinión, basta que exista conexión entre las circunstancias de hecho que rodean tanto la demanda principal como la reconvencional, aunque nada impide que se pueda dar en la práctica una conexión que vaya más allá de los hechos y que se refiera al derecho. En realidad la reconvención es una acumulación de acciones, y no tendría sentido que el actor pudiera acumular acciones contra el demandando, aun proveniendo de distintos títulos, siempre que no sean incompatibles (art.71.2), y que el demandado no pudiera ejercitar acciones contra el actor en esas circunstancias, impidiéndolo una interpretación rígida y estricta de qué deba entenderse por conexión. La conexión, por tanto, se refiere y tiene sus límites en los hechos y en la incompatibilidad de las acciones principal y reconvencional”. En ese mismo sentido escribe JUAN ANTONIO TORO PEÑA, en el libro “CODIGO PROCESAL CIVIL BREVEMENTE COMENTADO” TOMO II, pagina 395; Editorial OIM, cuando expresa: “… “Sólo” se admite la reconvención cuando existe conexión entre las pretensiones que ejercita el demandado y las que son objeto de la demanda principal. El Código cuando desarrolla la acumulación de pretensiones, menciona la acumulación objetiva, la objetiva eventual y la subjetiva, pero en el artículo 92.2 del C.P.C., menciona que “es idéntico o conexo cuando las pretensiones se funden en los mismos hechos”. Por tanto, la conexión que se indica es cuando se funde en los mismos hechos.”-CONSIDERANDO (6): Que el requisito de conexión que no encuentra el A-quo ni el Ad-quem debe ser buscado en los hechos en los que basan su pretensión tanto el demandante como el demandado. Así, al analizar los hechos que ambas partes acercaron al proceso a través de sus demandas, se forma la siguiente historia: 1.- INDALCEN (parte demandante), otorgó una línea de crédito a la parte (demandada reconviniente), crédito que se entregó en partes y por el cual se dio en garantía los lotes 96 A,96 B y 92 A; a nombre de la demandante para lo cual se realizó legalmente el traspaso de los bienes inmuebles; acordando que una vez pagada la deuda, le traspasaría de nuevo la propiedad de los lotes 96 A, 96 B y 92 A; mediante las emisión de las respectivas escrituras, por lo que la reconvención tiene la pretensión que INDALCEN le extienda los títulos traslaticios de dominio de los supramencionados lotes a favor del Señor José Antonio Cárcamo Valladarez demandado reconviniete. 2.- INDALCEN no reconoce los acuerdos referidos por el demandado reconviniente y demanda a la empresa LA CHIQUITA, por considerar que ésta esta usufructuando su propiedad (lotes 96 A, 96 B y 92 A), por lo que interpone demanda de reivindicación de dominio.-CONSIDERANDO (7): Que se debe entender por reconvención la interposición de una demanda por el demandado, utilizando el mecanismo de la contestación a la demanda. Se trata de una acción distinta a la del actor, con la que nada tiene que ver, aunque sean conexas. Se trata de un nuevo proceso dentro del mismo procedimiento, que es precisamente lo que ocurre en el caso de autos, concluyendo que las respuestas jurídicas recurridas vulneran el derecho a la defensa, pues con la inadmisión de la reconvención, se le cierra al recurrente el acceso a una justicia pronta y expedita que es una ventaja que ofrece la reconvención, al evitar obligar al demandado reconviniente a ejercer su derecho de acción, a que se abra un nuevo proceso civil, para obtener un resultado que incide absolutamente en el resultado de la acción interpuesta por el demandante, empresa INDALCEN.-CONSIDERANDO (8): Que el derecho a la defensa es una de las muchas manifestaciones del derecho genérico a un debido proceso, por lo que al haberse vulnerado aquel, se violenta de manera automática el artículo 90 constitucional, siendo procedente otorgar el recurso de amparo interpuesto, debiendo el Tribunal de Alzada ordenar la nulidad absoluta de actuaciones, a partir del auto de fecha cuatro (4) de mayo de dos mil dieciséis (2016) mediante el cual El A-quo inadmite la reconvención interpuesta. En consecuencia, y por todo ello, como quedó dicho, resulta procedente otorgar la presente acción de Amparo de que se ha hecho mérito, para el efecto que queda expresado.-"
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Código Procesal Civil, art. 345 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, uno de febrero de dos mil dieciocho.-VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada EDITH ROSIBEL DIAZ GOMEZ a favor del Señor JOSE ANTONIO CARCAMO VALLADAREZ quien actúa en su condición personal y como Representante Legal de “PANADERIA LA CHIQUITA”, contra la Sentencia dictada por la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha ocho (8) de noviembre de dos mil dieciséis (2016), que declaró SIN LUGAR un recurso de apelación interpuesto contra la Resolución dictada en fecha cuatro (4) de mayo de dos mil dieciséis (2016), por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, con relación a la Demanda Reivindicatoria de Dominio, promovida por la Sociedad Mercantil INDUSTRIA ALIMENTICIA CENTRAL S.A. DE C.V., (INDALCEN), a través de su Representante Legal la señora DEANA JACQUELINE GOLDSTEIN ANHALT en contra del Señor JOSE ANTONIO CARCAMO VALLADAREZ quien actúa en su condición personal y como Representante Legal de “PANADERIA LA CHIQUITA”. Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violado en perjuicio de su representada los artículos 80, 82 y 90 de la Constitución de la República.-ANTECEDENTES: 1) Que en fecha veintiocho (28) de julio de dos mil quince (2015), compareció ante el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, el Abogado JANO CRISTO DE LEON RIVERA, actuando en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil INDUSTRIA ALIMENTICIA CENTRAL, S.A. DE C.V. (INDALCEN), interponiendo, tras su subsanación, Demanda Reivindicatoria de Dominio, en contra del Señor JOSE ANTONIO CARCAMO VALLADAREZ quien actúa en su condición personal y como Representante Legal de “PANADERIA LA CHIQUITA”, solicitando que se declare CON LUGAR la presente demanda y se condene a los demandados a restituirle a su representada, el inmueble que ocupan ilegalmente, mas el pago de costas que se generen en el presente juicio. (Folios 1–123 de la Primera Pieza de los antecedentes).-2) Que en fecha ocho (8) de enero de dos mil dieciséis (2016), se presentaron al presente Juzgado las Abogadas EDITH ROSIBEL DIAZ GOMEZ y MAYDA ARELY SOSA ALVAREZ, como apoderadas legales del Señor JOSE ANTONIO CARCAMO VALLADAREZ quien actúa en su condición personal y como Representante Legal de “PANADERIA LA CHIQUITA”, contestando la Demanda Reivindicatoria de Dominio, interpuesta en contra de su representada, así mismo, interpuso Demanda Ordinaria para el Otorgamiento de Escrituras Publicas, Devolución de unas Letras de Cambio y el Pago de Daños y Perjuicios por vía de Reconvención contra la Sociedad Mercantil INDUSTRIA ALIMENTICIA CENTRAL, S.A. DE C.V., (INDALCEN). (Folios 125–154 de los antecedentes de Primera Instancia).-3) Que seguido el trámite legal correspondiente, el citado Juzgado, dictó Resolución en fecha cuatro (4) de mayo de dos mil dieciséis (2016), mediante la cual Resolvió: (SIC) “UNICO: Admítase el escrito que antecede junto con la copia simple del mismo, los cuales se mandan agregar a sus antecedentes.- En virtud de lo antes expuesto inadmítase a trámite la demanda reconvencional interpuesta por las comparecientes, en virtud de que el Tribunal considera que las pretensiones de la misma no son conexas con la pretensión de la demanda principal…”. (Folio 443 de la Primera Pieza de los antecedentes).-4) Que conociendo de un recurso de apelación interpuesto por las Abogadas EDITH ROSIBEL DIAZ GOMEZ y MAYDA ARELY SOSA ALVAREZ, en su condición de apoderadas legales del Señor JOSE ANTONIO CARCAMO VALLADAREZ quien actúa en su condición personal y como Representante Legal de “PANADERIA LA CHIQUITA”, Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, dictó Sentencia en fecha ocho (8) de noviembre de dos mil dieciséis (2016), mediante la cual Falló: (SIC) “PRIMERO: Declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por las abogadas EDITH ROSIBEL DIAZ GOMEZ y MAYDA ARELY SOSA ALVAREZ, en su condición de representantes procesales del señor JOSE ANTONIO CARCAMO VALLADARES, en su condición personal y como representante legal del establecimiento mercantil denominado PANADERIA LA CHIQUITA.- SEGUNDO: CONFIRMANDO el auto de fecha cuatro de mayo del año dos mil dieciséis, dictado por el Juzgado de Letras Civil, del Departamento de Francisco Morazán.- TERCERO: Con COSTAS en esta instancia, por verse visto desestimada sus pretensiones.-”. (Folios 10–15 de la Segunda Pieza de los antecedentes).-5) Que la Abogada EDITH ROSIBEL DIAZ GOMEZ, compareció ante este Tribunal en fecha veinticuatro (24) de marzo de dos mil diecisiete (2017), interponiendo acción de amparo a favor del Señor JOSE ANTONIO CARCAMO VALLADAREZ quien actúa en su condición personal y como Representante Legal de “PANADERIA LA CHIQUITA”, contra la sentencia de fecha ocho (8) de noviembre de dos mil dieciséis (2016), que se deja relacionada en el numeral anterior, por considerar que la misma es violatoria de lo dispuesto en los artículos 80, 82 y 90 de la Constitución de la República; teniendo la Sala por formalizado el recurso de mérito, en fecha cinco (5) de junio de dos mil diecisiete (2017). (Folio 1–7 y 36 de la presente Recurso).-6) Que en fecha veintinueve (29) de junio de dos mil diecisiete (2017), se tuvo por evacuada la vista concedida al Ministerio Público a través de su Fiscal, la Abogada YULIBETH GARAY HERNANDEZ, y por emitido su dictamen siendo de la opinión porque: (SIC) “El Ministerio Publico, en vista de lo expuesto, opina que se DENIEGUE el presente amparo por no existir vulneración de las garantías procesales invocadas por el amparista.” (Folio 39–43 del presente Recurso).-CONSIDERANDO (1): Que la acción de Amparo es una garantía constitucional de carácter extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional concordado con el artículo 41 de la Ley sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en caso concreto que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley.-CONSIDERANDO (2): Que el génesis de esta acción constitucional de amparo tiene lugar en fecha veintiocho (28) de julio de dos mil quince (2015), al comparecer ante el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, el Abogado JANO CRISTO DE LEON RIVERA, actuando en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil INDUSTRIA ALIMENTICIA CENTRAL, S.A. DE C.V. (INDALCEN), interponiendo Demanda de Reivindicación de Dominio, en contra del Señor JOSE ANTONIO CARCAMO VALLADAREZ quien actúa en su condición personal y como Representante Legal de “PANADERIA LA CHIQUITA”, solicitando que se declare CON LUGAR la presente demanda y se condene a los demandados a restituirle a su representada, el inmueble que ocupan ilegalmente, mas el pago de costas que se generen en el presente juicio. (Folios 1–123 pp).- En fecha ocho (8) de enero de dos mil dieciséis (2016), las Abogadas EDITH ROSIBEL DIAZ GOMEZ y MAYDA ARELY SOSA ALVAREZ, en su condición de apoderadas legales del Señor JOSE ANTONIO CARCAMO VALLADAREZ quien actúa en su condición personal y como Representante Legal de “PANADERIA LA CHIQUITA”, comparecieron ante el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, contestando la Demanda Reivindicatoria de Dominio, interpuesta en contra de su representada, así mismo, interpuso Demanda Ordinaria para el Otorgamiento de Escrituras Publicas, Devolución de unas Letras de Cambio y el Pago de Daños y Perjuicios por vía de Reconvención contra la Sociedad Mercantil INDUSTRIA ALIMENTICIA CENTRAL, S.A. DE C.V., en adelante (INDALCEN).(Folios 125–154 pp).- Como quedó dicho en el acápite “ANTECEDENTES” de esta sentencia, tanto el A-quo como el Ad-quem, resolvieron inadmitir la demanda Ordinaria para el Otorgamiento de Escrituras Publicas, Devolución de unas Letras de Cambio y el Pago de Daños y Perjuicios por vía de Reconvención, por considerar que la misma carece de CONEXIÓN con la demanda interpuesta por el demandante.-CONSIDERANDO (3): Que en la formalización del recurso de amparo, de fecha treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete, la Abogada EDITH ROSIBEL DIAZ GOMEZ, manifiesta que “…la pretensión planteada en la demanda reconvencional se basa en que ya existía un convenio entre las partes, dicho acuerdo consistió en que INDALCEN procedería a realizar la devolución (Extender los respectivos títulos traslaticios de dominio)de dichos terrenos al Señor José Antonio Cárcamo Valladares; (existen plenas pruebas para acreditar la existencia del referido acuerdo), mismas que han sido ofrecidas en la reconvención y merecen ser examinadas. Es precisamente el cumplimiento de este acuerdo lo que se demanda en la Reconvención, cumplimiento que de hacerse valer judicialmente, dejaría la improcedente demanda reivindicatoria sin objeto alguno, por lo que concluye que inadmitir la reconvención presentada, es negarle la posibilidad a su representada a obtener una verdadera justicia.-…”.-CONSIDERANDO (4): Que la ley impone taxativamente los requisitos formales para que la reconvención sea admitida: 1.- Tiempo y Lugar. Requisitos cumplidos por el demandante. 2.- Competencia, no esta en duda. 3.- Legitimación Pasiva. Se dirige contra la persona que forma la parte actora y 4.- Conexión con la demanda. El artículo 435 Código Procesal Civil exige que haya conexión entre la pretensión reconvencional y la pretensión que es objeto de la demanda principal.-CONSIDERANDO (5): Que la Sala de lo Constitucional, de acuerdo por lo dicho por VALENTIN CORTES DOMINGUEZ, VICENTE GIMENO SENDRA y VICTOR MORENO CATENA, en el libro “DERECHO PROCESAL CIVIL.- PARTE GENERAL”; quinta edición 2003; página 203, editorial COLEX, que señala: “entendemos que la conexión que exige la Ley no tiene que ser jurídica; es decir, la conexión no tendría que cubrir los requisitos establecidos en la Ley (art. 72) para la acumulación subjetiva: nexo por razón del objeto o de la causa de pedir. En nuestra opinión, basta que exista conexión entre las circunstancias de hecho que rodean tanto la demanda principal como la reconvencional, aunque nada impide que se pueda dar en la práctica una conexión que vaya más allá de los hechos y que se refiera al derecho. En realidad la reconvención es una acumulación de acciones, y no tendría sentido que el actor pudiera acumular acciones contra el demandando, aun proveniendo de distintos títulos, siempre que no sean incompatibles (art.71.2), y que el demandado no pudiera ejercitar acciones contra el actor en esas circunstancias, impidiéndolo una interpretación rígida y estricta de qué deba entenderse por conexión. La conexión, por tanto, se refiere y tiene sus límites en los hechos y en la incompatibilidad de las acciones principal y reconvencional”. En ese mismo sentido escribe JUAN ANTONIO TORO PEÑA, en el libro “CODIGO PROCESAL CIVIL BREVEMENTE COMENTADO” TOMO II, pagina 395; Editorial OIM, cuando expresa: “… “Sólo” se admite la reconvención cuando existe conexión entre las pretensiones que ejercita el demandado y las que son objeto de la demanda principal. El Código cuando desarrolla la acumulación de pretensiones, menciona la acumulación objetiva, la objetiva eventual y la subjetiva, pero en el artículo 92.2 del C.P.C., menciona que “es idéntico o conexo cuando las pretensiones se funden en los mismos hechos”. Por tanto, la conexión que se indica es cuando se funde en los mismos hechos.”-CONSIDERANDO (6): Que el requisito de conexión que no encuentra el A-quo ni el Ad-quem debe ser buscado en los hechos en los que basan su pretensión tanto el demandante como el demandado. Así, al analizar los hechos que ambas partes acercaron al proceso a través de sus demandas, se forma la siguiente historia: 1.- INDALCEN (parte demandante), otorgó una línea de crédito a la parte (demandada reconviniente), crédito que se entregó en partes y por el cual se dio en garantía los lotes 96 A,96 B y 92 A; a nombre de la demandante para lo cual se realizó legalmente el traspaso de los bienes inmuebles; acordando que una vez pagada la deuda, le traspasaría de nuevo la propiedad de los lotes 96 A, 96 B y 92 A; mediante las emisión de las respectivas escrituras, por lo que la reconvención tiene la pretensión que INDALCEN le extienda los títulos traslaticios de dominio de los supramencionados lotes a favor del Señor José Antonio Cárcamo Valladarez demandado reconviniete. 2.- INDALCEN no reconoce los acuerdos referidos por el demandado reconviniente y demanda a la empresa LA CHIQUITA, por considerar que ésta esta usufructuando su propiedad (lotes 96 A, 96 B y 92 A), por lo que interpone demanda de reivindicación de dominio.-CONSIDERANDO (7): Que se debe entender por reconvención la interposición de una demanda por el demandado, utilizando el mecanismo de la contestación a la demanda. Se trata de una acción distinta a la del actor, con la que nada tiene que ver, aunque sean conexas. Se trata de un nuevo proceso dentro del mismo procedimiento, que es precisamente lo que ocurre en el caso de autos, concluyendo que las respuestas jurídicas recurridas vulneran el derecho a la defensa, pues con la inadmisión de la reconvención, se le cierra al recurrente el acceso a una justicia pronta y expedita que es una ventaja que ofrece la reconvención, al evitar obligar al demandado reconviniente a ejercer su derecho de acción, a que se abra un nuevo proceso civil, para obtener un resultado que incide absolutamente en el resultado de la acción interpuesta por el demandante, empresa INDALCEN.-CONSIDERANDO (8): Que el derecho a la defensa es una de las muchas manifestaciones del derecho genérico a un debido proceso, por lo que al haberse vulnerado aquel, se violenta de manera automática el artículo 90 constitucional, siendo procedente otorgar el recurso de amparo interpuesto, debiendo el Tribunal de Alzada ordenar la nulidad absoluta de actuaciones, a partir del auto de fecha cuatro (4) de mayo de dos mil dieciséis (2016) mediante el cual El A-quo inadmite la reconvención interpuesta. En consecuencia, y por todo ello, como quedó dicho, resulta procedente otorgar la presente acción de Amparo de que se ha hecho mérito, para el efecto que queda expresado.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los artículos números: 1, 2, 4, 82, 90, 110, 183, 303, 304, 305, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 y 321 de la Constitución de la República; 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 1, 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 5 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3 numeral segundo, 7, 8, 9 numeral tercero, 41, 45, 63 y 120 de la Ley de Justicia Constitucional, FALLA: OTORGANDO el Recurso de Amparo interpuesto por la Abogada EDITH ROSIBEL DIAZ GOMEZ a favor del Señor JOSE ANTONIO CARCAMO VALLADAREZ quien actúa en su condición personal y como Representante Legal de “PANADERIA LA CHIQUITA”, contra la Sentencia dictada por la CORTE PRIMERA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha ocho (8) de noviembre de dos mil dieciséis (2016), que declaró SIN LUGAR un recurso de apelación interpuesto contra la Resolución dictada en fecha cuatro (4) de mayo de dos mil dieciséis (2016), por el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, Y MANDA: 1. Que con certificación de esta Sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. 2. Lo anterior a efecto que el Ad quem se sirva emitir nueva resolución con motivación amplia y suficiente, derivando del nuevo proveído el ordenar la nulidad absoluta de actuaciones, a partir del auto de fecha cuatro (4) de mayo de dos mil dieciséis (2016) mediante el cual El A-quo inadmite la reconvención interpuesta, a efecto de que se de la prosecución de ambas demandas.- Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los cuatro (4) días del mes de Abril del año dos mil dieciocho (2018), Certificación de la Sentencia de fecha uno (1) de febrero del año dos mil dieciocho (2018) recaída en el Amparo Civil, registrado en este Tribunal bajo el número 0250-2017.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL