Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AC-1007-16 — Registro 8220

Resumen

Providencia dictada en la tramitación de recurso de apelación contra sentencia interlocutoria en incidente de oposición a ejecución de medio de prueba documental de demandante en demanda ordinaria de rescisión o cancelación de contrato de construcción promovida por Ingeniería para la Construcción y Consultoría (PRODINCO) contra recurrente siendo del criterio que dicho recurso debe admitirse en efecto devolutivo y no en ambos efectos por ser contra una sentencia interlocutoria

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."del análisis que esta sala realiza sobre el caso sub judice se puede establecer tiene su origen en las oposiciones realizadas en fecha 16 de enero del 2013 en la cual se presenta oposición a la ejecución de varios medios de prueba por parte del apoderado legal de la parte demandada, aduciendo este no estar de acuerdo a la evacuación de los medios de prueba por lo que se le manda a dar el tramite incidental solicitado por el demandado, el cual en su mismo escrito peticiona que se forme pieza separada para darle el tramite incidental a dicha oposición a la ejecución de los medios de prueba señalando el demandado una serie de vicio encontrados en los medios de prueba que ya habían sido propuestos y admitidos oportunamente en el primer periodo probatorio momento procesal en el cual el demandado debido haberse opuesto a la admisión de dichos medios de prueba o en su defecto interponer el correspondiente recurso de apelación en contra de la admisión de dichos medios de prueba donde debió haber argumentado lo que en los momentos posteriores argumento, lo anterior en base al artículo 306 del código procedimientos civiles que establece que será apelable el auto en el que el tribunal, explícita o implícitamente admite o deniega el trámite de la prueba. Situación que fue correctamente argumentada por el a-quo en su primer sentencia interlocutoria de fecha 22 de septiembre del 2014, momento aquel en el cual debió alegar su inconformidad a la admisibilidad de dichos medios de prueba y en su defecto haber interpuesto el respectivo recurso de apelación, situación que al no acontecer el mismo demandado consintió que quedara firme la resolución en la cual se admiten los medios de prueba adquiriendo su firmeza dicha resolución y perdiendo el demandado su momento procesal para impugnar la resolución, consintiendo de esta forma la admisión de todos los medios de prueba, así mismo el artículo 306 párrafo segundo establece que será inapelable el auto que ordena la práctica de alguna diligencia probatoria, en tal sentido se observa por parte de esta sala que en el caso que nos ocupa la parte recurrente pretende subsanar lo que en su momento procesal oportuno no impugno causando con esto una eminente dilación en el proceso al cual del a-quo correctamente resolvió y motivo en su resolución de fecha 22 de septiembre del 2014 y de igual manera el ad-quem en su fallo de fecha 03 de junio del 2015 en el que claramente se le establece al recurrente el hecho de que le ha prelucido su momento procesal oportuno para la oposición a la admisión de los medios de prueba o en su caso para la interposición del respectivo recurso de apelación a la admisión de los mismos y de igual manera le establece que según el artículo 129 del Código de procedimientos comunes que establece: transcurridos que sean los términos judiciales, se tendrá por caducado de derecho y perdido irrevocablemente el tramite o el recurso que hubiera dejado de utilizarse, en consecuencia al transcurrir los términos y no habiendo hecho uso de la oposición o el recurso de apelación se tiene por caducado su momento procesal oportuno y por consentido el acto ahora reclamado..."..."esta sala es del criterio que en una cusa que se conoce desde el año 2008 a la fecha se ha dilatado el proceso por lo tanto no le afecta a la parte recurrente el hecho de que se continúe con la evacuación de los medios de prueba en virtud que el juez conocedor no podrá dictar sentencia definitiva hasta en tanto no se resuelva el presente recurso de apelación de la sentencia interlocutoria, sumado a ello el amparista no señala puntualmente cual es agravio recibido limitándose únicamente a transcribir las garantías y derechos que considera violentados sin desarrollar puntualmente de qué forma le afectan a su representada la resolución impetrada..."..."esta sala es del criterio de que del estudio y análisis se ha constatado que el caso traído a esta sal calza dentro de las causales del artículo 46.3 de la ley de justicia constitucional y consecuentemente en el artículo 46.9 de la misma norma citad por considerar esta sala que los hechos que motivan el amparo fueron consentidos por el recurrente al no hacer uso de los remedios procesales en los momentos oportunos y consecuentemente de el examen de los antecedentes se desprende que la acción tiene por objeto la dilación del proceso razón por la cual es procedente sobreseer la presenta causa por los argumentos antes señalados..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. – Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de octubre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por los Abogados JOSE ANTOLIN CAYETANO BERNARDEZ y GINA ESMERALDA ALMENDAREZ CANALES a favor de la ASOCIACION CIVIL DENOMINADA MOSQUITIA PAWISA APISCA (MOPAWI), contra el auto dictado por la CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha treinta de agosto de dos mil dieciséis, en la tramitación de un recurso de apelación interpuesto contra la sentencia interlocutoria dictada por el JUZGADO DE LETRAS CIVIL DEL, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha dieciocho de marzo de dos mil dieciséis, con relación a un incidente de oposición a la ejecución de un medio de prueba en la demanda promovida por la SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCION Y CONSULTORIA (PRODINCO) contra la ASOCIACION CIVIL DENOMINADA MOSQUITIA PAWISA APISCA (MOPAWI). Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violado en perjuicio de su representado los artículos 16 y 90 de la Constitución de la República.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha once de diciembre de dos mil ocho, compareció ante el Juzgado de Letras de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO, actuando en su condición de Apoderado legal de la SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCION Y CONSULTORIA (PRODINCO), presentando la Demanda Ordinaria de Rescisión o Cancelación de un contrato de Construcción a favor de su representado, en contra de la ASOCIACION CIVIL DENOMINADA MOSQUITIA PAWISA APISCA (MOPAWI), a través de su representante legal Abogado OSVALDO MUNGUIA.- 2) Que en fecha once de junio de dos mil diez, comparecieron ante el Juzgado antes mencionado los abogados JOSE ANTOLIN CAYETANO BERNARDEZ y GINA ESMERALDA ALMENDAREZ CANALES a favor de la ASOCIACION CIVIL DENOMINADA MOSQUITIA PAWISA APISCA (MOPAWI) absteniéndose de contestar improcedente demanda ordinaria de Rescisión o Cancelación de un contrato de construcción, interponiendo excepciones dilatorias de incompetencia de Tribunal, Litis-Pendencia en Tribunal Competente y Cosa Juzgada.- 3) Que en fecha dieciséis de enero de dos mil trece, la parte demandada presento ante el citado Juzgado Oposición de Medio de Prueba presentado por la parte demandante y siguiendo el trámite legal correspondiente en fecha dieciocho de marzo de dos mil dieciséis, resolvió: FALLA: “1: Declarando SIN LUGAR LA OPOSICION A LA PRACTICA DE LOS MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO DOCUMENTAL, DOS PERICIAL, Y TRES PERICIAL que fueron presentados en tiempo y forma por el apoderado legal de la parte demandante e incidentada … y a criterio de la Juzgadora se DESESTIMAN LAS OPOSICIONES PLANTEADAS POR PARTE DEL DEMANDADO E INCIDENTISTA. 2) ORDENA QUE AL HABERSE DESESTIMADO LAS OPOSICIONES A LOS MEDIOS DE PRUEBA NUMERO UNO DOCUMENTAL, DOS PERICIAL, TRES PERICIAL PROPUESTOS EN TIEMPO Y FORMA POR EL APODERADO LEGAL DE LA PARTE DEMANDANTE E INCIDENTADA. OPOSICIONES ESTAS QUE FUERON INTERPUESTA POR EL APODERADO LEGAL DE LA PARTE DEMANDADA E INCIDENTISTA, EN CONSECUENCIA SE SIGA CON EL TRAMITE NORMAL DEL PRESENTE JUICIO, una vez que quede firme el presente fallo.-” (Folios 1,2 al 49,54 de la primera pieza separada de los antecedentes)- 4) Que conociendo de un recurso de apelación interpuesto por los abogados JOSE ANTOLIN CAYETANO BERNARDEZ y GINA ESMERALDA ALMENDAREZ CANALES, actuando en su condición de representante procesal de la ASOCIACION CIVIL DENOMINADA MOSQUITIA PAWISA APISCA (MOPAWI), contra la sentencia relacionada en el numeral que precede, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en fecha treinta de agosto de dos mil dieciséis, mediante el cual resolvió: “Visto en informe que antecede, téngase por personado en tiempo y forma al Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO, quien actúa en su condición de parte apelada.- En cuanto a lo solicitado por el compareciente y en base a lo establecido en el Artículo 207 inciso 2 del Código de Procedimientos Civiles, son apelables en el efecto devolutivo las sentencias interlocutorias, siempre que, atendida la naturaleza del incidente, seria eludida en su ejecución y en sus efectos, si se otorgare la apelación libremente, en consecuencia concédase la apelación en el efecto devolutivo,…” (Folios 09 vuelto de la pieza de apelación de los antecedentes)- 5) Que los abogados JOSE ANTOLIN CAYETANO BERNARDEZ y GINA ESMERALDA ALMENDAREZ CANALES, comparecieron ante este Tribunal en fecha veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, interponiendo acción de amparo a favor de la ASOCIACION CIVIL DENOMINADA MOSQUITIA PAWISA APISCA (MOPAWI), contra el auto dictado en fecha treinta de agosto de dos mil dieciséis, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones Civil del departamento de Francisco Morazán, relacionada en el numeral anterior, por considerar que la misma es violatoria de lo dispuesto en los artículos 16 y 90 de la Constitución de la República. Teniendo la Sala por formalizado en tiempo y forma el recurso de mérito, en fecha cinco de mayo de dos mil diecisiete.- 6) Que en fecha de seis de junio de dos mil diecisiete, se tuvo por evacuada la vista concedida a la Fiscal del Ministerio Público Abogada YULIBETH GARAY HERNANDEZ, y por emitido su dictamen, siendo de la opinión porque “SE OTORGUE” el recurso de mérito, por existir ultraje al artículo constitucional denunciado por el amparista.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.- CONSIDERANDO (1):Que el Estado reconoce la garantía de amparo, por ello y conforme a lo establecido en el artículo 183 de la Constitución de la República, en relación al artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, toda persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta, puede interponer recurso de amparo, para que se le mantenga o restituya en el goce y disfrute de los derechos y garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen y para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Es decir, constituye una garantía de restitución de un derecho frente a una vulneración actual o inminente, como producto de una omisión, acto o actuación antijurídica, en tanto contraría a un postulado en cuyo seno se encuentre reconocido un derecho fundamental. Sobre la obligación del Estado de proveer un recurso sencillo y efectivo dispuesto para garantizar derechos fundamentales dispuestos en la Constitución. Que la garantía de amparo constituye el cumplimiento por parte del Estado hondureño a la obligación de proteger y garantizar derechos fundamentales, contraída en el artículo 1.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos[1], en relación con el artículo 25 de la misma convención[2] y el 8 de la Declaración Universal de los Derechos humanos[3].- CONSIDERANDO (2): Que del estudio de las diligencias, se observa, que el caso traído a esta Sala y por el cual se está solicitando garantía constitucional de Amparo, tiene su origen en fecha 25 de octubre del 2016, fecha en la cual se interpuso la presente garantía de amparo contra la providencia de fecha 30 de agosto del 2016 dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, por considerar que se violentan garantías reconocidas por la constitución de la república y demás leyes, así como los convenciones y tratados de los cuales Honduras forma parte.- CONSIDERANDO (3): Que la providencia recurrida fue emitida por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán en fecha 30 de agosto del 2016 en la cual literalmente establece: que en cuanto a lo solicitado por el compareciente y en base a lo establecido en el artículo 207 inciso 2 del código de procedimientos civiles, son apelables en el efecto devolutivo las sentencias interlocutorias, siempre que atendida la naturaleza del incidente, sería eludida en su ejecución y en sus efectos, si se otorgare la apelación libremente, en consecuencia concédase la apelación en efecto devolutivo, por tanto la secretaria del despacho proceda a autorizar a costas del peticionario copias fotostáticas de la pieza separada número 0801-5557-2008-CO, consistente en la oposición al medio de prueba número uno denominado documental propuesto por la parte demandante.- CONSIDERANDO (4):Es preciso señalar según el recurrente, que la resolución impugnada que fue dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la tramitación de un recurso de apelación interpuesto contra la sentencia interlocutoria dictada por la juez de letras de lo civil de Francisco Morazán en fecha 18 de marzo del 2016, en el incidente de oposición a la ejecución del medio de prueba número uno denominado documental propuesto por la parte demandante, pues resulta que al interponer el referido recurso de apelación, este lo admitió en ambos efectos por tratarse de una oposición a la ejecución de medios de prueba. Según el recurrente la parte apelada se presentó en el tribunal de alzada personándose y solicitando que el recurso fuera admitido en un solo efecto, respecto a todo lo cual el Ad-quem procedió a resolver sobre la petición estableciendo en la providencia: “que en cuanto a lo solicitado por el compareciente y en base a lo establecido en el artículo 207 inciso 2° del código de Procedimientos civiles, son apelables en el efecto devolutivo las sentencias interlocutorias, siempre que atendida la naturaleza del incidente, sería eludida en su ejecución y en sus efectos si se otorgare la apelación libremente, en consecuencia conceda la apelación en el efecto devolutivo”. Considera el amparista que dicha resolución violenta flagrantemente el espíritu del numeral 2| del artículo 207 del Código de Procedimientos Civiles, principalmente en la parte que dice: “siempre que atendida la naturaleza del incidente, serían eludidas en su ejecución y en sus efectos, si se otorgare la apelación libremente”, pues a criterio del amparista no existe plazo fatal, ni riesgo alguno, ni lo ha alegado mucho menos acreditado la parte apelada, para que estas (pruebas)puedan ser ejecutadas en cualquier otro momento de conformidad al normal desarrollo del proceso en el caso de que una vez agotados los tramites de ley quedase firme la sentencia incidental recurrida, como también existe la posibilidad que no lleguen a ser ejecutados o evacuados en apreciación y otorgamiento del recurso interpuesto; así mismo vulnera el contenido de los artículos 16 y 90 de la constitución de la república; el 125 del código de procedimientos civiles, 8 numeral 2, literal h de la convención americana de derechos humanos¸8 y 19 de la declaración universal de los derechos humanos y 14.1 del pacto internacional de los derechos civiles y políticos.- CONSIDERANDO (5): Es preciso mencionar que contra el auto recurrido se interpuso entiempo y forma el recurso de Reposición, pero el mismo no surtió los efectos legales correspondientes, ya que ha sido declarado sin lugar, mediante auto de fecha 27 de septiembre del 2016 , siendo criterio de la corte de apelaciones al respecto, que contra el auto de fecha 30 de agosto del 2016 de folio 9 vuelto de la pieza de apelaciones esta dictado conforme a derecho, resolución de la cual fue notificado en fecha 18 de octubre del 2016, por lo que no cabe ningún otro recurso ordinario.- CONSIDERANDO (6):Que en fecha 06 de junio del 2017, el ministerio publico emite su dictamen estableciendo entre otros dentro de su análisis jurídico que de la cuestión traída a examen que los recurrentes centran su alegato en que el recurso de apelación interpuesto fue admitido en ambos efectos y que luego a petición de la otra parte el Ad-quem mediante auto de fecha 30 de agosto del 2016, admitió el recurso en el efecto devolutivo, ordenando a su vez remitir dichas copias al juzgado de letras civil del departamento de Francisco Morazán, librando el oficio respectivo a fin de que se siga conociendo del asunto, resolución de la cual los recurrentes interpusieron recurso de reposición el cual fue declarado sin lugar en fecha 25 de septiembre, por el tribunal de alzada ; señalando entre otros aspectos la falta de motivación de la resolución recurrida de fecha 30 de agosto del 2016, por lo que de lo anterior, se puede observar que la resolución recurrida que corre agregada a folio 9 vuelto de la pieza contentiva de la apelación, el tribunal de alzada a efectos de conceder la apelación en el efecto devolutivo, se limita a señalar el contenido del artículo 207 inciso 2 del código de Procedimientos civiles, sin exponer los razonamientos facticos que lo llevan a la convicción de determinar la aplicación de dicho precepto legal al caso concreto ya que la simple transcripción de preceptos legales al caso concreto¸ ya que la simple transcripción de preceptos legales no constituye la motivación que debe de contener la resolución recurrida, razón por la cual ministerio público es del parecer que se le debe de otorgar la presente acción de amparo.- CONSIDERANDO (7): Que del análisis que esta sala realiza sobre el caso sub judice se puede establecer tiene su origen en las oposiciones realizadas en fecha 16 de enero del 2013 en la cual se presenta oposición a la ejecución de varios medios de prueba por parte del apoderado legal de la parte demandada, aduciendo este no estar de acuerdo a la evacuación de los medios de prueba por lo que se le manda a dar el tramite incidental solicitado por el demandado, el cual en su mismo escrito peticiona que se forme pieza separada para darle el tramite incidental a dicha oposición a la ejecución de los medios de prueba señalando el demandado una serie de vicio encontrados en los medios de prueba que ya habían sido propuestos y admitidos oportunamente en el primer periodo probatorio momento procesal en el cual el demandado debido haberse opuesto a la admisión de dichos medios de prueba o en su defecto interponer el correspondiente recurso de apelación en contra de la admisión de dichos medios de prueba donde debió haber argumentado lo que en los momentos posteriores argumento, lo anterior en base al artículo 306 del código procedimientos civiles que establece que será apelable el auto en el que el tribunal, explícita o implícitamente admite o deniega el trámite de la prueba. Situación que fue correctamente argumentada por el a-quo en su primer sentencia interlocutoria de fecha 22 de septiembre del 2014, momento aquel en el cual debió alegar su inconformidad a la admisibilidad de dichos medios de prueba y en su defecto haber interpuesto el respectivo recurso de apelación, situación que al no acontecer el mismo demandado consintió que quedara firme la resolución en la cual se admiten los medios de prueba adquiriendo su firmeza dicha resolución y perdiendo el demandado su momento procesal para impugnar la resolución, consintiendo de esta forma la admisión de todos los medios de prueba, así mismo el artículo 306 párrafo segundo establece que será inapelable el auto que ordena la práctica de alguna diligencia probatoria, en tal sentido se observa por parte de esta sala que en el caso que nos ocupa la parte recurrente pretende subsanar lo que en su momento procesal oportuno no impugno causando con esto una eminente dilación en el proceso al cual del a-quo correctamente resolvió y motivo en su resolución de fecha 22 de septiembre del 2014 y de igual manera el ad-quem en su fallo de fecha 03 de junio del 2015 en el que claramente se le establece al recurrente el hecho de que le ha prelucido su momento procesal oportuno para la oposición a la admisión de los medios de prueba o en su caso para la interposición del respectivo recurso de apelación a la admisión de los mismos y de igual manera le establece que según el artículo 129 del Código de procedimientos comunes que establece: transcurridos que sean los términos judiciales, se tendrá por caducado de derecho y perdido irrevocablemente el tramite o el recurso que hubiera dejado de utilizarse, en consecuencia al transcurrir los términos y no habiendo hecho uso de la oposición o el recurso de apelación se tiene por caducado su momento procesal oportuno y por consentido el acto ahora reclamado.- CONSIDERANDO (8): De los elementos antes expresados por esta sala y continuando con el estudio del caso sub judice el amparista al hacer uso de la oposición a la ejecución del medio de prueba argumentando ampararse en el artículo 125 del código de procedimientos comunes que establece: “siempre que se ordene o se autorice una diligencia con citación, se entenderá que no puede llevarse a efecto si no pasados tres (3) días después de la notificación de la parte contraria, la cual tendrá el derecho de oponerse o deducir observaciones dentro de dicho plazo, suspendiéndose en tal caso las diligencias hasta que se resuelva el incidente”, es preciso señalar que la misma se ha interpretado de una manera errónea pues la mima se refiere a momentos procesales antes de la práctica de los medios de prueba y no en el segundo periodo probatorio donde las partes únicamente se limitaran a la evacuación de los medios de prueba que ya fueron admitidos en el primer periodo probatorio los cuales son exclusivos para proponer todos los medios probatorios y un segundo periodo probatorio para ejecutar toda la prueba que hubiera sido admitida a las partes lo anterior según lo que manda la norma taxativamente en su artículo 309 del código de procedimientos comunes, el cual se confirma en el artículo 306 de la precitada norma que establece que serán inapelables los autos que en los cuales se ordena la práctica de alguna diligencia probatoria, en consecuencia dicha oposición debió haber sido en el primer periodo probatorio tal y como muy bien lo estableció el a-quo en su sentencia interlocutoria.- CONSIDERANDO (9): Continuando con el estudio del caso sub judice es preciso señalar que el amparista se limita en el acápite denominado hechos que motivan el amparo, a establecer una relación de los hechos señalados con anterioridad a todas las incidencias acontecidas en la presente causa pero no desarrolla puntualmente cual es agravio sufrido ya que si bien es cierto señala que se interpone el amparo correspondiente contra la resolución de fecha 30 de agosto del 2016 en la cual la corte segunda de apelaciones de lo civil de Francisco Morazán en la cual la misma resuelve que en base al artículo 207 inciso 2 del código de procedimientos civiles que establece que: son apelables en efecto devolutivo las sentencias interlocutorias, siempre que, atendida la naturaleza del incidente, seria eludida en su ejecución y en sus efectos, si se si se otorgare la apelación libremente. En consecuencia concédase la apelación en el efecto devolutivo, en tal sentido y del examen del caso se puede observar que si bien es cierto el impetrante señala que la corte no motiva la razón por la cual considera que se tomó la decisión de otorgar la apelación en efecto devolutivo no es menos cierto que el articulo 183 y 185 del código de procedimientos civiles, establecen que cuando las providencias que sean de mero trámite estas se limitaran a la decisión del juez o tribunal que las dicte, con el solo fundamento de las leyes aplicables al caso, en consecuencia del análisis se desprende que esta sala es del criterio que en una cusa que se conoce desde el año 2008 a la fecha se ha dilatado el proceso por lo tanto no le afecta a la parte recurrente el hecho de que se continúe con la evacuación de los medios de prueba en virtud que el juez conocedor no podrá dictar sentencia definitiva hasta en tanto no se resuelva el presente recurso de apelación de la sentencia interlocutoria, sumado a ello el amparista no señala puntualmente cual es agravio recibido limitándose únicamente a transcribir las garantías y derechos que considera violentados sin desarrollar puntualmente de qué forma le afectan a su representada la resolución impetrada.- CONSIDERANDO (10): Por lo antes expuesto esta sala es del criterio de que del estudio y análisis se ha constatado que el caso traído a esta sal calza dentro de las causales del artículo 46.3 de la ley de justicia constitucional y consecuentemente en el artículo 46.9 de la misma norma citad por considerar esta sala que los hechos que motivan el amparo fueron consentidos por el recurrente al no hacer uso de los remedios procesales en los momentos oportunos y consecuentemente de el examen de los antecedentes se desprende que la acción tiene por objeto la dilación del proceso razón por la cual es procedente sobreseer la presenta causa por los argumentos antes señalados.- PARTE DISPOSITIVA O FALLO.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, en nombre del Estado de Honduras, y con fundamento en los artículos 1, 80, 90 párrafo primero, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1),de la Constitución de la República; 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 y 25 de Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3 No. 2), 5, 9 No. 3) literal b), 46 numeral 1 y 3, 56, 63, 67, 71 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 129, 133, 134,183, 185, 207.2, 306 del código de procedimientos comunes FALLA: SOBRESEYENDO LAS PRESENTES DILIGENCIAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia para los efectos legales correspondientes. - Redactó la magistrada Reina Auxiliadora Hércules Rosa. - NOTÍFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado, EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez (10) días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho (2018), certificación de la Sentencia de fecha veintitrés (23) de octubre del año dos mil dieciocho (2018), recaída en el Recurso de Amparo Civil, registrado en este Tribunal bajo el número 1007-2016.


CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL

“CERTIFICACIÓN.- El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA DE LO CONSTITUCIONAL. – Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de octubre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por los Abogados JOSE ANTOLIN CAYETANO BERNARDEZ y GINA ESMERALDA ALMENDAREZ CANALES a favor de la ASOCIACION CIVIL DENOMINADA MOSQUITIA PAWISA APISCA (MOPAWI), contra el auto dictado por la CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DE LO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha treinta de agosto de dos mil dieciséis, en la tramitación de un recurso de apelación interpuesto contra la sentencia interlocutoria dictada por el JUZGADO DE LETRAS CIVIL DEL, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, en fecha dieciocho de marzo de dos mil dieciséis, con relación a un incidente de oposición a la ejecución de un medio de prueba en la demanda promovida por la SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCION Y CONSULTORIA (PRODINCO) contra la ASOCIACION CIVIL DENOMINADA MOSQUITIA PAWISA APISCA (MOPAWI). Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violado en perjuicio de su representado los artículos 16 y 90 de la Constitución de la República.- ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha once de diciembre de dos mil ocho, compareció ante el Juzgado de Letras de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO, actuando en su condición de Apoderado legal de la SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA PROFESIONALES DE LA INGENIERIA PARA LA CONSTRUCCION Y CONSULTORIA (PRODINCO), presentando la Demanda Ordinaria de Rescisión o Cancelación de un contrato de Construcción a favor de su representado, en contra de la ASOCIACION CIVIL DENOMINADA MOSQUITIA PAWISA APISCA (MOPAWI), a través de su representante legal Abogado OSVALDO MUNGUIA.- 2) Que en fecha once de junio de dos mil diez, comparecieron ante el Juzgado antes mencionado los abogados JOSE ANTOLIN CAYETANO BERNARDEZ y GINA ESMERALDA ALMENDAREZ CANALES a favor de la ASOCIACION CIVIL DENOMINADA MOSQUITIA PAWISA APISCA (MOPAWI) absteniéndose de contestar improcedente demanda ordinaria de Rescisión o Cancelación de un contrato de construcción, interponiendo excepciones dilatorias de incompetencia de Tribunal, Litis-Pendencia en Tribunal Competente y Cosa Juzgada.- 3) Que en fecha dieciséis de enero de dos mil trece, la parte demandada presento ante el citado Juzgado Oposición de Medio de Prueba presentado por la parte demandante y siguiendo el trámite legal correspondiente en fecha dieciocho de marzo de dos mil dieciséis, resolvió: FALLA: “1: Declarando SIN LUGAR LA OPOSICION A LA PRACTICA DE LOS MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO DOCUMENTAL, DOS PERICIAL, Y TRES PERICIAL que fueron presentados en tiempo y forma por el apoderado legal de la parte demandante e incidentada … y a criterio de la Juzgadora se DESESTIMAN LAS OPOSICIONES PLANTEADAS POR PARTE DEL DEMANDADO E INCIDENTISTA. 2) ORDENA QUE AL HABERSE DESESTIMADO LAS OPOSICIONES A LOS MEDIOS DE PRUEBA NUMERO UNO DOCUMENTAL, DOS PERICIAL, TRES PERICIAL PROPUESTOS EN TIEMPO Y FORMA POR EL APODERADO LEGAL DE LA PARTE DEMANDANTE E INCIDENTADA. OPOSICIONES ESTAS QUE FUERON INTERPUESTA POR EL APODERADO LEGAL DE LA PARTE DEMANDADA E INCIDENTISTA, EN CONSECUENCIA SE SIGA CON EL TRAMITE NORMAL DEL PRESENTE JUICIO, una vez que quede firme el presente fallo.-” (Folios 1,2 al 49,54 de la primera pieza separada de los antecedentes)- 4) Que conociendo de un recurso de apelación interpuesto por los abogados JOSE ANTOLIN CAYETANO BERNARDEZ y GINA ESMERALDA ALMENDAREZ CANALES, actuando en su condición de representante procesal de la ASOCIACION CIVIL DENOMINADA MOSQUITIA PAWISA APISCA (MOPAWI), contra la sentencia relacionada en el numeral que precede, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en fecha treinta de agosto de dos mil dieciséis, mediante el cual resolvió: “Visto en informe que antecede, téngase por personado en tiempo y forma al Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO, quien actúa en su condición de parte apelada.- En cuanto a lo solicitado por el compareciente y en base a lo establecido en el Artículo 207 inciso 2 del Código de Procedimientos Civiles, son apelables en el efecto devolutivo las sentencias interlocutorias, siempre que, atendida la naturaleza del incidente, seria eludida en su ejecución y en sus efectos, si se otorgare la apelación libremente, en consecuencia concédase la apelación en el efecto devolutivo,…” (Folios 09 vuelto de la pieza de apelación de los antecedentes)- 5) Que los abogados JOSE ANTOLIN CAYETANO BERNARDEZ y GINA ESMERALDA ALMENDAREZ CANALES, comparecieron ante este Tribunal en fecha veinticinco de octubre de dos mil dieciséis, interponiendo acción de amparo a favor de la ASOCIACION CIVIL DENOMINADA MOSQUITIA PAWISA APISCA (MOPAWI), contra el auto dictado en fecha treinta de agosto de dos mil dieciséis, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones Civil del departamento de Francisco Morazán, relacionada en el numeral anterior, por considerar que la misma es violatoria de lo dispuesto en los artículos 16 y 90 de la Constitución de la República. Teniendo la Sala por formalizado en tiempo y forma el recurso de mérito, en fecha cinco de mayo de dos mil diecisiete.- 6) Que en fecha de seis de junio de dos mil diecisiete, se tuvo por evacuada la vista concedida a la Fiscal del Ministerio Público Abogada YULIBETH GARAY HERNANDEZ, y por emitido su dictamen, siendo de la opinión porque “SE OTORGUE” el recurso de mérito, por existir ultraje al artículo constitucional denunciado por el amparista.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.- CONSIDERANDO (1):Que el Estado reconoce la garantía de amparo, por ello y conforme a lo establecido en el artículo 183 de la Constitución de la República, en relación al artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, toda persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta, puede interponer recurso de amparo, para que se le mantenga o restituya en el goce y disfrute de los derechos y garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen y para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución. Es decir, constituye una garantía de restitución de un derecho frente a una vulneración actual o inminente, como producto de una omisión, acto o actuación antijurídica, en tanto contraría a un postulado en cuyo seno se encuentre reconocido un derecho fundamental. Sobre la obligación del Estado de proveer un recurso sencillo y efectivo dispuesto para garantizar derechos fundamentales dispuestos en la Constitución. Que la garantía de amparo constituye el cumplimiento por parte del Estado hondureño a la obligación de proteger y garantizar derechos fundamentales, contraída en el artículo 1.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos[4], en relación con el artículo 25 de la misma convención[5] y el 8 de la Declaración Universal de los Derechos humanos[6].- CONSIDERANDO (2): Que del estudio de las diligencias, se observa, que el caso traído a esta Sala y por el cual se está solicitando garantía constitucional de Amparo, tiene su origen en fecha 25 de octubre del 2016, fecha en la cual se interpuso la presente garantía de amparo contra la providencia de fecha 30 de agosto del 2016 dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán, por considerar que se violentan garantías reconocidas por la constitución de la república y demás leyes, así como los convenciones y tratados de los cuales Honduras forma parte.- CONSIDERANDO (3): Que la providencia recurrida fue emitida por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán en fecha 30 de agosto del 2016 en la cual literalmente establece: que en cuanto a lo solicitado por el compareciente y en base a lo establecido en el artículo 207 inciso 2 del código de procedimientos civiles, son apelables en el efecto devolutivo las sentencias interlocutorias, siempre que atendida la naturaleza del incidente, sería eludida en su ejecución y en sus efectos, si se otorgare la apelación libremente, en consecuencia concédase la apelación en efecto devolutivo, por tanto la secretaria del despacho proceda a autorizar a costas del peticionario copias fotostáticas de la pieza separada número 0801-5557-2008-CO, consistente en la oposición al medio de prueba número uno denominado documental propuesto por la parte demandante.- CONSIDERANDO (4):Es preciso señalar según el recurrente, que la resolución impugnada que fue dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en la tramitación de un recurso de apelación interpuesto contra la sentencia interlocutoria dictada por la juez de letras de lo civil de Francisco Morazán en fecha 18 de marzo del 2016, en el incidente de oposición a la ejecución del medio de prueba número uno denominado documental propuesto por la parte demandante, pues resulta que al interponer el referido recurso de apelación, este lo admitió en ambos efectos por tratarse de una oposición a la ejecución de medios de prueba. Según el recurrente la parte apelada se presentó en el tribunal de alzada personándose y solicitando que el recurso fuera admitido en un solo efecto, respecto a todo lo cual el Ad-quem procedió a resolver sobre la petición estableciendo en la providencia: “que en cuanto a lo solicitado por el compareciente y en base a lo establecido en el artículo 207 inciso 2° del código de Procedimientos civiles, son apelables en el efecto devolutivo las sentencias interlocutorias, siempre que atendida la naturaleza del incidente, sería eludida en su ejecución y en sus efectos si se otorgare la apelación libremente, en consecuencia conceda la apelación en el efecto devolutivo”. Considera el amparista que dicha resolución violenta flagrantemente el espíritu del numeral 2| del artículo 207 del Código de Procedimientos Civiles, principalmente en la parte que dice: “siempre que atendida la naturaleza del incidente, serían eludidas en su ejecución y en sus efectos, si se otorgare la apelación libremente”, pues a criterio del amparista no existe plazo fatal, ni riesgo alguno, ni lo ha alegado mucho menos acreditado la parte apelada, para que estas (pruebas)puedan ser ejecutadas en cualquier otro momento de conformidad al normal desarrollo del proceso en el caso de que una vez agotados los tramites de ley quedase firme la sentencia incidental recurrida, como también existe la posibilidad que no lleguen a ser ejecutados o evacuados en apreciación y otorgamiento del recurso interpuesto; así mismo vulnera el contenido de los artículos 16 y 90 de la constitución de la república; el 125 del código de procedimientos civiles, 8 numeral 2, literal h de la convención americana de derechos humanos¸8 y 19 de la declaración universal de los derechos humanos y 14.1 del pacto internacional de los derechos civiles y políticos.- CONSIDERANDO (5): Es preciso mencionar que contra el auto recurrido se interpuso entiempo y forma el recurso de Reposición, pero el mismo no surtió los efectos legales correspondientes, ya que ha sido declarado sin lugar, mediante auto de fecha 27 de septiembre del 2016 , siendo criterio de la corte de apelaciones al respecto, que contra el auto de fecha 30 de agosto del 2016 de folio 9 vuelto de la pieza de apelaciones esta dictado conforme a derecho, resolución de la cual fue notificado en fecha 18 de octubre del 2016, por lo que no cabe ningún otro recurso ordinario.- CONSIDERANDO (6):Que en fecha 06 de junio del 2017, el ministerio publico emite su dictamen estableciendo entre otros dentro de su análisis jurídico que de la cuestión traída a examen que los recurrentes centran su alegato en que el recurso de apelación interpuesto fue admitido en ambos efectos y que luego a petición de la otra parte el Ad-quem mediante auto de fecha 30 de agosto del 2016, admitió el recurso en el efecto devolutivo, ordenando a su vez remitir dichas copias al juzgado de letras civil del departamento de Francisco Morazán, librando el oficio respectivo a fin de que se siga conociendo del asunto, resolución de la cual los recurrentes interpusieron recurso de reposición el cual fue declarado sin lugar en fecha 25 de septiembre, por el tribunal de alzada ; señalando entre otros aspectos la falta de motivación de la resolución recurrida de fecha 30 de agosto del 2016, por lo que de lo anterior, se puede observar que la resolución recurrida que corre agregada a folio 9 vuelto de la pieza contentiva de la apelación, el tribunal de alzada a efectos de conceder la apelación en el efecto devolutivo, se limita a señalar el contenido del artículo 207 inciso 2 del código de Procedimientos civiles, sin exponer los razonamientos facticos que lo llevan a la convicción de determinar la aplicación de dicho precepto legal al caso concreto ya que la simple transcripción de preceptos legales al caso concreto¸ ya que la simple transcripción de preceptos legales no constituye la motivación que debe de contener la resolución recurrida, razón por la cual ministerio público es del parecer que se le debe de otorgar la presente acción de amparo.- CONSIDERANDO (7): Que del análisis que esta sala realiza sobre el caso sub judice se puede establecer tiene su origen en las oposiciones realizadas en fecha 16 de enero del 2013 en la cual se presenta oposición a la ejecución de varios medios de prueba por parte del apoderado legal de la parte demandada, aduciendo este no estar de acuerdo a la evacuación de los medios de prueba por lo que se le manda a dar el tramite incidental solicitado por el demandado, el cual en su mismo escrito peticiona que se forme pieza separada para darle el tramite incidental a dicha oposición a la ejecución de los medios de prueba señalando el demandado una serie de vicio encontrados en los medios de prueba que ya habían sido propuestos y admitidos oportunamente en el primer periodo probatorio momento procesal en el cual el demandado debido haberse opuesto a la admisión de dichos medios de prueba o en su defecto interponer el correspondiente recurso de apelación en contra de la admisión de dichos medios de prueba donde debió haber argumentado lo que en los momentos posteriores argumento, lo anterior en base al artículo 306 del código procedimientos civiles que establece que será apelable el auto en el que el tribunal, explícita o implícitamente admite o deniega el trámite de la prueba. Situación que fue correctamente argumentada por el a-quo en su primer sentencia interlocutoria de fecha 22 de septiembre del 2014, momento aquel en el cual debió alegar su inconformidad a la admisibilidad de dichos medios de prueba y en su defecto haber interpuesto el respectivo recurso de apelación, situación que al no acontecer el mismo demandado consintió que quedara firme la resolución en la cual se admiten los medios de prueba adquiriendo su firmeza dicha resolución y perdiendo el demandado su momento procesal para impugnar la resolución, consintiendo de esta forma la admisión de todos los medios de prueba, así mismo el artículo 306 párrafo segundo establece que será inapelable el auto que ordena la práctica de alguna diligencia probatoria, en tal sentido se observa por parte de esta sala que en el caso que nos ocupa la parte recurrente pretende subsanar lo que en su momento procesal oportuno no impugno causando con esto una eminente dilación en el proceso al cual del a-quo correctamente resolvió y motivo en su resolución de fecha 22 de septiembre del 2014 y de igual manera el ad-quem en su fallo de fecha 03 de junio del 2015 en el que claramente se le establece al recurrente el hecho de que le ha prelucido su momento procesal oportuno para la oposición a la admisión de los medios de prueba o en su caso para la interposición del respectivo recurso de apelación a la admisión de los mismos y de igual manera le establece que según el artículo 129 del Código de procedimientos comunes que establece: transcurridos que sean los términos judiciales, se tendrá por caducado de derecho y perdido irrevocablemente el tramite o el recurso que hubiera dejado de utilizarse, en consecuencia al transcurrir los términos y no habiendo hecho uso de la oposición o el recurso de apelación se tiene por caducado su momento procesal oportuno y por consentido el acto ahora reclamado.- CONSIDERANDO (8): De los elementos antes expresados por esta sala y continuando con el estudio del caso sub judice el amparista al hacer uso de la oposición a la ejecución del medio de prueba argumentando ampararse en el artículo 125 del código de procedimientos comunes que establece: “siempre que se ordene o se autorice una diligencia con citación, se entenderá que no puede llevarse a efecto si no pasados tres (3) días después de la notificación de la parte contraria, la cual tendrá el derecho de oponerse o deducir observaciones dentro de dicho plazo, suspendiéndose en tal caso las diligencias hasta que se resuelva el incidente”, es preciso señalar que la misma se ha interpretado de una manera errónea pues la mima se refiere a momentos procesales antes de la práctica de los medios de prueba y no en el segundo periodo probatorio donde las partes únicamente se limitaran a la evacuación de los medios de prueba que ya fueron admitidos en el primer periodo probatorio los cuales son exclusivos para proponer todos los medios probatorios y un segundo periodo probatorio para ejecutar toda la prueba que hubiera sido admitida a las partes lo anterior según lo que manda la norma taxativamente en su artículo 309 del código de procedimientos comunes, el cual se confirma en el artículo 306 de la precitada norma que establece que serán inapelables los autos que en los cuales se ordena la práctica de alguna diligencia probatoria, en consecuencia dicha oposición debió haber sido en el primer periodo probatorio tal y como muy bien lo estableció el a-quo en su sentencia interlocutoria.- CONSIDERANDO (9): Continuando con el estudio del caso sub judice es preciso señalar que el amparista se limita en el acápite denominado hechos que motivan el amparo, a establecer una relación de los hechos señalados con anterioridad a todas las incidencias acontecidas en la presente causa pero no desarrolla puntualmente cual es agravio sufrido ya que si bien es cierto señala que se interpone el amparo correspondiente contra la resolución de fecha 30 de agosto del 2016 en la cual la corte segunda de apelaciones de lo civil de Francisco Morazán en la cual la misma resuelve que en base al artículo 207 inciso 2 del código de procedimientos civiles que establece que: son apelables en efecto devolutivo las sentencias interlocutorias, siempre que, atendida la naturaleza del incidente, seria eludida en su ejecución y en sus efectos, si se si se otorgare la apelación libremente. En consecuencia concédase la apelación en el efecto devolutivo, en tal sentido y del examen del caso se puede observar que si bien es cierto el impetrante señala que la corte no motiva la razón por la cual considera que se tomó la decisión de otorgar la apelación en efecto devolutivo no es menos cierto que el articulo 183 y 185 del código de procedimientos civiles, establecen que cuando las providencias que sean de mero trámite estas se limitaran a la decisión del juez o tribunal que las dicte, con el solo fundamento de las leyes aplicables al caso, en consecuencia del análisis se desprende que esta sala es del criterio que en una cusa que se conoce desde el año 2008 a la fecha se ha dilatado el proceso por lo tanto no le afecta a la parte recurrente el hecho de que se continúe con la evacuación de los medios de prueba en virtud que el juez conocedor no podrá dictar sentencia definitiva hasta en tanto no se resuelva el presente recurso de apelación de la sentencia interlocutoria, sumado a ello el amparista no señala puntualmente cual es agravio recibido limitándose únicamente a transcribir las garantías y derechos que considera violentados sin desarrollar puntualmente de qué forma le afectan a su representada la resolución impetrada.- CONSIDERANDO (10): Por lo antes expuesto esta sala es del criterio de que del estudio y análisis se ha constatado que el caso traído a esta sal calza dentro de las causales del artículo 46.3 de la ley de justicia constitucional y consecuentemente en el artículo 46.9 de la misma norma citad por considerar esta sala que los hechos que motivan el amparo fueron consentidos por el recurrente al no hacer uso de los remedios procesales en los momentos oportunos y consecuentemente de el examen de los antecedentes se desprende que la acción tiene por objeto la dilación del proceso razón por la cual es procedente sobreseer la presenta causa por los argumentos antes señalados.- PARTE DISPOSITIVA O FALLO.- POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, POR UNANIMIDAD DE VOTOS, en nombre del Estado de Honduras, y con fundamento en los artículos 1, 80, 90 párrafo primero, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1),de la Constitución de la República; 10 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 y 25 de Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3 No. 2), 5, 9 No. 3) literal b), 46 numeral 1 y 3, 56, 63, 67, 71 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 129, 133, 134,183, 185, 207.2, 306 del código de procedimientos comunes FALLA: SOBRESEYENDO LAS PRESENTES DILIGENCIAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia para los efectos legales correspondientes. - Redactó la magistrada Reina Auxiliadora Hércules Rosa. - NOTÍFIQUESE.- Firmas y Sello. Abogado, EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ, MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME.- JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.- Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez (10) días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho (2018), certificación de la Sentencia de fecha veintitrés (23) de octubre del año dos mil dieciocho (2018), recaída en el Recurso de Amparo Civil, registrado en este Tribunal bajo el número 1007-2016.- Firma y Sello

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

Secretario Constitucional.

CEDV

[1] Artículo 1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos: “Los Estados Partes en esta Convención se comprometen a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona que esté sujeta a su jurisdicción, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social.”

[2] Artículo 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos: “Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido, o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueces y tribunales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitución, la ley o la presente Convención, aun cuando tal violación sea cometida por personas que actúen en el ejercicio de sus funciones oficiales.”

[3] Artículo 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos: “Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales competentes, que le ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o la ley”

[4] Artículo 1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos: “Los Estados Partes en esta Convención se comprometen a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio a toda persona que esté sujeta a su jurisdicción, sin discriminación alguna por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, opiniones políticas o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición social.”

[5] Artículo 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos: “Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido, o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueces y tribunales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitución, la ley o la presente Convención, aun cuando tal violación sea cometida por personas que actúen en el ejercicio de sus funciones oficiales.”

[6] Artículo 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos: “Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales competentes, que le ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o la ley”