Sentencia AC-0078-17 — Registro 9058
Resumen
Sentencia declaró sin lugar recurso de apelación y confirmó resolución dictado por juzgado de primera instancia que desestimó excepciones de prescripción de acción y derecho para demandar la acción de reforma de testamento abierto
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"esta Sala estima que el argumento toral a dilucidar lo constituye si la acción intentada “demanda para la reforma de un testamento abierto, por la vía del procedimiento declarativo ordinario” ha sido interpuesta dentro del término legal…"…"las respuestas jurisdiccionales tanto del Juez A-quo y la confirmatoria del Tribunal de Alzada, esta dictada conforme a derecho, en tanto es una decisión basada en un hecho acreditado ante Juez competente, con las garantías a un derecho de defensa a través del principio de contradicción de la prueba. [i]Es así que, sabiendo que el testamento que violenta las asignaciones forzosas no es nulo, y que bastará con ser modificado mediante la acción de reforma del testamento, pues las asignaciones forzosas, se suplen aun con desmedro de las disposiciones expresas del testamento. Es así, que se estima procedente denegar el amparo interpuesto, teniendo como consecuencia la prosecución del juicio hasta llegar a una decisión fundada en derecho congruente..."..esta Sala arriba a la conclusión que la decisión del Ad quem, objeto de la acción de amparo en estudio, se ajusta a las garantías y requisitos exigidos constitucionalmente, por ello y de acuerdo a las motivaciones que preceden, NO procede otorgar el amparo demandado..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 82 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciséis de agosto de dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Amparo interpuesto por el Abogado ALFREDO COREA BUSTILLO a favor de los Señores MARIANA DE JESUS DOMINGUEZ MEZA, ALEXANDER ANTONIO DOMINGUEZ PONCE, GRISELDA YADIRA DOMINGUEZ PONCE, SAMIRY PAMELA DOMINGUEZ AMADOR, contra la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE CHOLUTECA Y VALLE, en fecha nueve (9) de septiembre de dos mil dieciséis (2016), que declaró SIN LUGAR un recurso de apelación interpuesto contra la Resolución celebrada en fecha veinticuatro (24) de febrero de dos mil dieciséis (2016), y concluyendo la misma en fecha quince (15) de abril de dos mil dieciséis (2016), por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, con relación a la Demanda vía Proceso Declarativo Ordinario para la Reforma de un Testamento Abierto del difunto MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ MEZA, promovida por la Señora LIDIA VARGAS SALINAS en contra de los Señores MARIANA DE JESUS DOMINGUEZ MEZA, ALEXANDER ANTONIO DOMINGUEZ PONCE, GRISELDA YADIRA DOMINGUEZ PONCE, SAMIRY PAMELA DOMINGUEZ AMADOR. Estima el recurrente que con el acto reclamado se han violado en perjuicio de sus representados los artículos 61, 64 y 90 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintinueve (29) de agosto de dos mil catorce (2014), compareció ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, la Abogada LILIANA MARIA ARONNE SALAZAR, actuando en su condición de apoderado legal de la Señora LIDIA VARGAS SALINAS, interponiendo Demanda vía Proceso Declarativo Ordinario para la Reforma de un Testamento Abierto del difunto MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ MEZA, en contra de los Señores ALEXANDER ANTONIO DOMINGUEZ PONCE, MARIANA DE JESUS DOMINGUEZ MEZA, GRISELDA YADIRA DOMINGUEZ PONCE, y NORA IDALIA AMADOR MEZA quien es representante legal de SAMIRY PAMELA DOMINGUEZ AMADOR, solicitando que: los demandados informen si el testamento en cuestión se encuentra inscrito en el Instituto de la Propiedad (IP), y de ser así, que indiquen su número de asiento; y que se dicte CON LUGAR la demanda, declarando la reforma del testamento. (Folios 1–34 de la Primera Pieza de los antecedentes). 2) Que seguido el trámite legal correspondiente, el citado Juzgado celebró Audiencia Preliminar en fecha veinticuatro (24) de febrero de dos mil dieciséis (2016), y concluyendo la misma en fecha quince (15) de abril de dos mil dieciséis (2016), en donde dictó Resolución mediante la cual Resolvió: (SIC) “PRIMERO: En cuanto a las excepciones planteadas por las partes, es preciso señalar, que corresponde al actor y al demandado reconvincente, la carga de probar la certeza de los hechos constitutivos de su demanda o de su reconvención, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 238 del Código Procesal Civil. En la presente resolución, es la parte demandada, quien argumenta las excepciones procesales de Prescripción de la Acción y del Derecho para Demandar la Acción de Reformar del Testamento, por lo tanto es quien debe probar la existencia de las excepciones planteadas a través de sus medios de prueba.- SEGUNDO: En tal virtud, tomando en consideración los hechos y fundamentos de derecho invocados en este auto resolutivo, se declaran NO A LUGAR las excepciones procesales propuestas por el representante Procesal de la parte demandada incidentista, ordenándose en consecuencia, se continúe con el desarrollo normal del juicio, señalándose oportunamente la continuación de la audiencia Preliminar.- TERCERO: Hágasele saber a la parte demandada incidentista, que contra la presente resolución, cabe interponer RECURSO DE APELACION ante la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca, dentro del plazo de diez (10) días hábiles, a contar del día hábil siguiente a la notificación de la presente resolución.” (Folios 91–97 y 100–104 de la Primera Pieza de los antecedentes). 3) Que conociendo de un recurso de apelación interpuesto por el Abogado ALFREDO COREA BUSTILLO, en su condición de Apoderado Legal de los Señores MARIANA DE JESUS DOMINGUEZ MEZA, ALEXANDER ANTONIO DOMINGUEZ PONCE, GRISELDA YADIRA DOMINGUEZ PONCE, SAMIRY PAMELA DOMINGUEZ AMADOR, la Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle, dictó Sentencia en fecha nueve (9) de septiembre de dos mil dieciséis (2016), mediante la cual Falló: (SIC) “PRIMERO: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado ALFREDO COREA BUSTILLO, contra la resolución de fecha quince (15) de abril del año dos mil dieciséis (2016), dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca ahora Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, en la DEMANDA POR LA VIA DEL PROCEDIMIENTO DECLARATIVO ORDINARIO PARA LA REFORMA DE UN TESTAMENTO ABIERTO, que en vida otorgara el señor MIGUEL ANGEL DOMINGUEZ MEZA (Q.D.D.G.), promovida por la Abogada LILIANA MARIA ARONNE SALAZAR, en su condición de Representante Procesal de la señora LIDIA VARGAS SALINAS, contra los señores MARINA DE JESUS DOMINGUEZ MEZA, ALEXANDER ANTONIO DOMINGUEZ PONCE, GRICELDA YADIRA DOMINGUEZ PONCE y SAMIRY PAMELA DOMINGUEZ AMADOR, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: CONFIRMAR LA RESOLUCION IMPUGNADA relacionada en el número que antecede.- TERCERO: Condena en costas al recurrente por el principio de vencimiento a que se refiere artículo 221 del Código Procesal Civil.” (Folios 57–63 de la Segunda Pieza de los antecedentes). 4) Que el Abogado ALFREDO COREA BUSTILLO, compareció ante este Tribunal en fecha veintiséis (26) de enero de dos mil diecisiete (2017), interponiendo acción de amparo a favor de los Señores MARIANA DE JESUS DOMINGUEZ MEZA, ALEXANDER ANTONIO DOMINGUEZ PONCE, GRISELDA YADIRA DOMINGUEZ PONCE, SAMIRY PAMELA DOMINGUEZ AMADOR, contra la Sentencia de fecha nueve (9) de septiembre de dos mil dieciséis (2016), que se deja relacionada en el numeral anterior, por considerar que la misma es violatoria de lo dispuesto en los artículos 61, 64 y 90 de la Constitución de la República; teniendo la Sala por caducado de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar para formalizar, pero al apreciarse que del escrito de interposición se ha desarrollado de manera puntual el concepto de la violación, se decide continuar con el procedimiento del presente recurso, en fecha dieciocho (18) de septiembre de dos mil diecisiete (2017).. (Folios 1–34 y 43 del presente Recurso). 5) Que en fecha veintiséis (26) de octubre de dos mil diecisiete (2017), se tuvo por evacuada la vista concedida al Ministerio Público a través de su Fiscal, el Abogado RENE MAURICIO ACEITUNO ULLOA, y por emitido su dictamen siendo de la opinión porque: (SIC) “Por lo anteriormente expuesto, el Ministerio Publico es del parecer que SE OTORGUE la presente acción de amparo, por vislumbrarse violentación a los derechos constitucionales invocados por el Amparista.” (Folio 46–52 del presente Recurso). CONSIDERANDO (1): Que la acción de Amparo es una garantía constitucional de carácter extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer, y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional concordado con el artículo 41 de la Ley sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en caso concreto que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley. CONSIDERANDO (2): Que consta en los antecedentes del presente caso, que la señora LIDIA VARGAS SALINAS, en su condición de esposa del testador MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ MEZA, interpuso ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, una demanda de reforma de testamento abierto, contra MARIANA DE JESUS DOMINGUEZ MEZA, ALEXANDER ANTONIO DOMINGUEZ PONCE, GRISELDA YADIRA DOMINGUEZ PONCE, SAMIRY PAMELA DOMINGUEZ AMADOR. En el escrito de contestación de la demanda, fueron opuestas las excepciones de prescripción de la acción y el derecho para demandar la reforma del Testamento. Manifiesta como argumento legal de su pretensión: 1.- El artículo 1152 numeral 1 del Código Civil que establece que no tendrán derecho a la porción conyugal, el cónyuge sobreviniente que sin causa hubiese abandonado a su cónyuge y que por lo menos 30 días antes del fallecimiento no se hubiese unido a él, manifestando que esta situación ocurre en este caso, ya que el testador fue abandonado por la esposa ahora accionante desde agosto de 1993, habiendo muerto el testador el 22 de julio de 1996 sin haberse unido a él, por lo que a su juicio no corresponde la acción intentada. 2.- Señala que la acción de reforma de testamento, es una acción personal, la cual tiene término de prescripción en el artículo 1168 del Código Civil, disposición legal que establece que prescribe después de cuatro años, contados desde el día en que el interesado tuvo conocimiento del testamento, habiéndola interpuesto en fecha posterior a los cuatro años. 3.- Alega que los asignatarios instituidos por el testador, fueron MARIANA DE JESUS DOMINGUEZ MEZA Y PEDRO ANTONIO DOMINGUEZ MEZA, ambos hermanos del testador, sin embargo, señala, que la acción de reforma de testamento la interpone en contra de MARIANA DE JESUS DOMINGUEZ MEZA, y de ALEXANDER ANTONIO DOMINGUEZ PONCE, GRISELDA YADIRA DOMINGUEZ PONCE, SAMIRY PAMELA DOMINGUEZ AMADOR, exponiendo que no corresponde la acción contra estos últimos, en tanto éstos, son herederos de PEDRO ANTONIO DOMINGUEZ MEZA, quien falleció el diecinueve de abril de dos mil once, y siendo que la acción de mérito es personalísima, por haber heredado de forma Ab-Intestato y no Testamentaria como MARIANA DE JESUS DOMINGUEZ MEZA Y PEDRO ANTONIO DOMINGUEZ MEZA. CONSIDERANDO (3): Que a las excepciones interpuestas el A-quo resolvió, Resolvió: (SIC) “PRIMERO: En cuanto a las excepciones planteadas por las partes, es preciso señalar, que corresponde al actor y al demandado reconviniente, la carga de probar la certeza de los hechos constitutivos de su demanda o de su reconvención, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 238 del Código Procesal Civil. En la presente resolución, es la parte demandada, quien argumenta las excepciones procesales de Prescripción de la Acción y del Derecho para Demandar la Acción de Reformar del Testamento, por lo tanto es quien debe probar la existencia de las excepciones planteadas a través de sus medios de prueba.- SEGUNDO: En tal virtud, tomando en consideración los hechos y fundamentos de derecho invocados en este auto resolutivo, se declaran NO A LUGAR las excepciones procesales propuestas por el representante Procesal de la parte demandada incidentista, ordenándose en consecuencia, se continúe con el desarrollo normal del juicio, señalándose oportunamente la continuación de la audiencia Preliminar.”. La Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, confirma la decisión del A-quo, y motiva su decisión señalando que la parte actora acreditó que en efecto sus representados no tuvieron conocimiento del testamento público dejado por el señor MIGUEL ANGEL DOMINGUEZ MEZA, hasta que los ahora demandados se opusieron a la solicitud de declaratoria de herederos Ab-Intestato interpuesta por los accionantes en el presente caso, acompañando a la oposición el testamento publico dejado por el señor MIGUEL ANGEL DOMINGUEZ MEZA. El tribunal de Alzada descarta el argumento que debe computarse los cuatro años señalados en el artículo 1168 del Código Civil, desde el día en que se publicó la sentencia de declaratoria de herencia testamentaria. Concluye que la acción fue interpuesta dentro de los cuatro años señalados en la ley, y consecuentemente la continuidad del juicio. CONSIDERANDO (4): Que no conforme con la sentencia de fecha veintiséis de enero del año dos mil diecisiete, emitida en segunda instancia, el Abogado ALFREDO COREA BUSTILLO, interpone recurso de amparo, señalando como derechos fundamentales violentados la igualdad ante la Ley, la inviolabilidad de la seguridad individual, el derecho a la propiedad y el derecho a un debido proceso. Del estudio y análisis de los antecedentes, esta Sala estima que el argumento toral a dilucidar lo constituye si la acción intentada “demanda para la reforma de un testamento abierto, por la vía del procedimiento declarativo ordinario” ha sido interpuesta dentro del término legal establecido en el artículo 1168 del Código Civil que manda: “Artículo 1168. La acción de reforma de que habla este capítulo, no podrá entablarse sino después de la muerte del testador; y prescribe en cuatro (4) años, contados desde el día en que los interesados tuvieron conocimiento del testamento.” Sostiene el recurrente que la fecha desde la cual se debe contar el término legal de cuatro años referido, es a partir del día siguiente al veinticuatro de agosto de dos mil tres, fecha en la que se publicó el aviso de herencia en el periódico El Nuevo Día/legales (Ver folio 31 de la pieza del amparo) asegurando que esta publicación tiene la finalidad que se tenga conocimiento, entre otros, de ciertas resoluciones jurisdiccionales; como en el caso de autos, la declaratoria de herencia de Pedro Antonio y Mariana de Jesús, ambos Domínguez Meza, y que a través de esta publicación, los demandantes debieron estar enterados. CONSIDERANDO (5): Que, en el caso de autos, es claro que la norma procesal aplicable en derecho es el artículo 1168 del Código Civil, en lo relativo al momento en el cual se tuvo conocimiento del testamento. Se dice lo anterior, en virtud de constar a folio 92 de la primera pieza, el interrogatorio desarrollado en la audiencia preliminar, en el cual quedó acreditado, que el momento en que los ahora demandantes tuvieron conocimiento del testamento fue en el decurso del proceso iniciado por los demandantes “Solicitud de declaratoria de herencia ab intestato”, justo en el momento procesal en el cual la parte ahora demandada, se opuso a la declaratoria de heredero, presentando como medio de prueba el testamento supramencionado. CONSIDERANDO (6): Que es menester señalar, que las respuestas jurisdiccionales tanto del Juez A-quo y la confirmatoria del Tribunal de Alzada, esta dictada conforme a derecho, en tanto es una decisión basada en un hecho acreditado ante Juez competente, con las garantías a un derecho de defensa a través del principio de contradicción de la prueba. [i]Es así que, sabiendo que el testamento que violenta las asignaciones forzosas no es nulo, y que bastará con ser modificado mediante la acción de reforma del testamento, pues las asignaciones forzosas, se suplen aun con desmedro de las disposiciones expresas del testamento. Es así, que se estima procedente denegar el amparo interpuesto, teniendo como consecuencia la prosecución del juicio hasta llegar a una decisión fundada en derecho congruente. CONSIDERANDO (7): Que esta Sala arriba a la conclusión que la decisión del Ad quem, objeto de la acción de amparo en estudio, se ajusta a las garantías y requisitos exigidos constitucionalmente, por ello y de acuerdo a las motivaciones que preceden, NO procede otorgar el amparo demandado.
POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos; haciendo aplicación de los Artículos 2, 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 8 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 82, 86, 90, 303, 304, 313 Numeral 5, 316 y 319 atribución 8a. de la Constitución de la República; 1 y 78 atribución 5ta. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 41, 42, 45, 63 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional, 1168 del Código Civil. FALLA: DENEGANDO el recurso de amparo interpuesto por el Abogado ALFREDO COREA BUSTILLO a favor de los Señores MARIANA DE JESUS DOMINGUEZ MEZA, ALEXANDER ANTONIO DOMINGUEZ PONCE, GRISELDA YADIRA DOMINGUEZ PONCE, SAMIRY PAMELA DOMINGUEZ AMADOR, contra la Sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES SECCIONAL DE CHOLUTECA Y VALLE, en fecha nueve (9) de septiembre de dos mil dieciséis (2016), que declaró SIN LUGAR un recurso de apelación interpuesto contra la Resolución celebrada en fecha veinticuatro (24) de febrero de dos mil dieciséis (2016), y concluyendo la misma en fecha quince (15) de abril de dos mil dieciséis (2016), por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Choluteca, con relación a la Demanda vía Proceso Declarativo Ordinario para la Reforma de un Testamento Abierto del difunto MIGUEL ANGEL RODRIGUEZ MEZA, promovida por la Señora LIDIA VARGAS SALINAS en contra de los Señores MARIANA DE JESUS DOMINGUEZ MEZA, ALEXANDER ANTONIO DOMINGUEZ PONCE, GRISELDA YADIRA DOMINGUEZ PONCE, SAMIRY PAMELA DOMINGUEZ AMADOR. Y MANDA: Que, con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes a su lugar de procedencia. - Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE SALA CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ALVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de septiembre del año dos mil dieciocho, certificación del fallo de fecha dieciséis de agosto del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Amparo Civil bajo el número SCO-0078-2017.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[i]