Sentencia AA-678-16 — Registro 11803
Resumen
Resolución declaró sin lugar recurso de apelación contra resolución No. 031-B-2011 dictada por la Dirección Ejecutiva del Instituto Nacional Agrario que ordenó expropiar terrenos de recurrentes; la Autoridad recurrida considera que no hay vulneración de derechos fundamentales pues la expropiación es por exceder el Techo establecido en ley por cada una de las recurrentes, habiéndose determinado los justiprecios correspondientes
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."del análisis de los antecedentes y el desarrollo del concepto de la violación expuesto por el recurrente en ambos recursos de amparo que hoy se conocen, esta Sala de lo Constitucional concluye que la Resolución dictada por el CONSEJO NACIONAL AGRARIO, en fecha diez (10) de febrero de dos mil dieciséis (2016), que declaró SIN LUGAR un recurso de apelación interpuesto contra la Resolución No. 031-B-2011, dictada por la Dirección Ejecutiva del Instituto Nacional Agrario, en adelante (INA), el 29 de abril del año dos mil once, mediante la cual se ordena la expropiación por sobre techo no autorizado de las extensiones de tierra señaladas en la Resolución 031-B -2011 de fecha 29 de abril del año 2011, emitida por el INA, es vulneradora del principio de legalidad, principio de obligado cumplimiento en cualquier esfera sea esta administrativa ó judicial. Se estima palmaria, como consecuencia de la falta a la legalidad, la vulneración al debido proceso, en tanto existe la omisión de la aplicabilidad del artículo 39 Reformado de la Ley de la Reforma Agraria, el cual establece que el Poder Ejecutivo, por medio de la Secretaría de Agricultura y Ganadería (SAG), podrá, en casos excepcionales y habida cuenta de la importancia económica y social de un proyecto o explotación agrícola o ganadera, autorizar la existencia de propietarios y propietarias que excedan el límite máximo fijado en el artículo 25 precedente..."..."si bien es cierto, el Poder Ejecutivo, por medio de la Secretaría de Agricultura y Ganadería (SAG), declaró CON LUGAR la solicitud mediante la cual se pide la autorización de la ampliación legal de una propiedad que excede el Techo Previsto en el artículo 25 de la Ley de la Reforma Agraria, hasta el mes de octubre y noviembre de dos mil dieciséis, se debió haber esperado la respuesta administrativa a la solicitud del requirente, por ser viable la aplicación de lo dispuesto en el artículo 39 ya referido..."..."la Sala de lo Constitucional, observa que las resoluciones emitidas por el Poder Ejecutivo, por medio de la Secretaría de Agricultura y Ganadería (SAG), se hicieron en observancia a lo dispuesto en el supramencionado articulo 39, concluyendo la existencia de un debido proceso en las mismas y no así en la resolución recurrida en amparo..."..."esta Sala concluye del mismo modo que el impetrante, es decir, que a sus representadas no se les brindo una respuesta con todas las formalidades derechos y garantías que la ley establece al haber inaplicado el artículo 39 reformado de la Ley de la Reforma Agraria que establece la potestad de autorizar la ampliación legal de la propiedad, aún por encima de los sobretechos autorizados en el artículo 25 de la misma ley. Es así que, en base a las argumentaciones expuestas, la Sala de lo Constitucional REVOCA la RESOLUCIÓN recurrida, y en consecuencia otorga el recurso de amparo interpuesto..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 90 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 183 (Rango Constitucional)
- Ley de Reforma Agraria, art. 25 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley de Reforma Agraria, art. 39 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley de Reforma Agraria, art. 41 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 72 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 73 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia, resolución y auto que literalmente dicen: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, siete de marzo de dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en los Recursos de Amparo interpuestos por el Abogado NICOLAS GARCIA ZORTO a favor de las Sociedades Mercantiles: 1) AGRICOLA PALMAFIEL S.A. DE C.V. (PALMAFIEL), registrado bajo el Número 678-2016; y 2) AGROINDUSTRIAL PALMA REAL, S.A. DE C.V. (AGROPALMA) registrado bajo el Número 679-2016; ambas contra la Resolución dictada por el CONSEJO NACIONAL AGRARIO, en fecha diez (10) de febrero de dos mil dieciséis (2016), que declaró SIN LUGAR un recurso de apelación contra la Resolución No. 031-B-2011, dictada por la DIRECCION EJECUTIVA DEL INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, en fecha veintinueve (29) de abril de dos mil once (2011), en donde se ordena la expropiación de ciento treinta y dos hectáreas (132 Has.) a la Sociedad Mercantil AGROINDUSTRIAL PALMA REAL S.A. DE C.V., y doscientas setenta y siete hectáreas (277 Has.) hectáreas a la Sociedad Mercantil AGRICOLA PALMAFIEL S.A. DE C.V. (PALMAFIEL), ubicadas en el sector del Bajo Aguan, municipio de Trujillo, departamento de Colón. Estimando el recurrente que con el acto reclamado se ha violentado, en su perjuicio, el derecho consignado en el artículo 90 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES 1) Que en fecha veinticinco (25) de febrero de dos mil diez (2010), el Instituto Nacional Agrario, de oficio, solicitó que la Sociedad Mercantil INDUSTRIAS PALMA REAL S.A. DE C.V., representada por los señores RENE MORALES CARAZO y REYNALDO CANALES, dentro del término de seis (6) días, presentara Declaración Jurada de todos los predios rurales de los cuales sean propietarios en el territorio nacional y los documentos que lo acreditaran, con el objeto de establecer si estos excedían los techos previstos en la Ley, y en el caso de estarlo, que presente los acuerdos respectivos que le autoricen estarlo. (Folio 1 de la Primera Pieza de los antecedentes). 2) Que seguido el trámite de ley correspondiente, en fecha veintinueve (29) de abril de dos mil once (2011), la Dirección Ejecutiva del Instituto Nacional Agrario, dictó la Resolución No. 031-B-2011, mediante la cual Resuelve: (SIC) “PRIMERO: Expropiar por Sobre Techo no autorizado a la EMPRESA AGRO INDUSTRIAL “PALMA REAL, S.A. DE C.V.” (AGROPALMA”, un lote de terreno ubicado en el Sector del Bajo Aguan, jurisdicción del municipio de Trujillo, Departamento de Colón, con una extensión superficial de CIENTO TREINTA Y DOS HECTAREAS (132 Has.), inscritas a su favor bajo los Asientos Números 20, Tomo 366, No. 1 del Tomo XCVIII, No.3, Tomo CXVIII del Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil de Trujillo, Colón, por exceder del Techo establecido en el Articulo No.25 de la Ley de Reforma Agraria.- SEGUNDO: … TERCERO: Expropiar por Sobre Techo no autorizado a la EMPRESA “PALMA FIEL, S.A. DE C.V.” (PALMA FIEL), lote de terreno ubicado en el Sector del Bajo Aguan, jurisdicción del municipio de Trujillo, Departamento de Colón, con una extensión superficial de DOSCIENTAS SETENTA Y SIETE HECTAREAS (277 Has.), por exceder el Techo establecido en el Articulo No.25 de la Ley de Reforma Agraria; de las cuales, no se encuentra acreditada la legítima propiedad mediante las Escrituras Públicas, no los acuerdos debidamente publicados de autorización de sobre techo, extendidos por la Secretaria de Recursos Naturales (RR.NN), ò Secretaria de Agricultura y Ganadería (SAG).- CUARTO:… QUINTO: Determinar como justiprecio a pagar a la EMPRESA “PALMA REAL S.A. DE C.V.” (AGROPALMA), por concepto de mejoras y tierra, la cantidad de DOCE MILLONES NOVECIENTOS VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS LEMPIRAS (Lps.12,922,800.00), distribuidos de la siguiente manera: por concepto de mejoras la cantidad de CINCO MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS LEMPIRAS (Lps.5,662,800.00) distribuidos así: En efectivo VEINTE MIL LEMPIRAS (Lps.20,000.00) al Contado y el resto de CINCO MILLONES SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS (Lps.5,642,800.00) en Bonos de la Deuda Agraria Clase “A”, y por las tierras no ociosas la cantidad de SIETE MILLONES DOSCIENTOS SESENTA MIL LEMPIRAS (Lps.7,260,000.00), a razón de CINCUENTA Y CINCO MIL LPEMPIRAS por hectárea (Lps.55,000.00 por Has.), y la diferencia de SIETE MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA MIL LEMPRIAS (Lps.7,250,000.00) en Bonos de la Deuda Agraria Clase “B”.- SEXTO:… SEPTIMO: Determinar como justiprecio a pagar a la EMPRESA PALMA FIEL, S.A. DE C.V. (PALMA FIEL), por concepto de mejoras la cantidad de ONCE MILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL TRECIENTOS LEMPIRAS (Lps.11,883,300.00), distribuidos así: La cantidad de VEINTE MIL LEMPIRAS (Lps.20,000.00) al Contado y ONCE MILLONES OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES TRECIENTOS LEMPIRAS (Lps.11,863,300.00) en Bonos de la Deuda Agraria de la Clase “A”.- OCTAVO:… NOVENO: Entregar al Representante o Apodera Legal debidamente facultado de las Empresas: PALMA REAL, S.A. DE C.V. (AGROPALMA) y OLEOPALMA DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V. (OLEOPALMAS), el efectivo y los Bonos referidos en los numerales TERCERO Y CUARTO; debiendo previamente levantarse el plano georeferenciado de las áreas expropiadas por Sobre Techo.- DECIMO: Por no haber presentado las EMPRESAS PALMA FIEL, S.A. DE C.V. (PALMA FIEL) y OLEICA DEL RIO S.A. DE C.V. (OLEICA), la documentación requerida, ni acreditaron en autos su derecho de propiedad sobre los predios expropiados, consignar en el Juzgado de letras Seccional de Trujillo el efectivo y los Bonos referidos en los numerales QUINTO Y SEXTO, que les corresponde a dichas EMPRESAS por concepto de pago de mejoras introducidas y de igual manera, debe levantarse el plano georeferenciado de las áreas expropiadas por sobre techo.- DECIMO PRIMERO: Librar Copia Autorizada de la presente Resolución, a la Secretaria de Estado en el despacho de Finanzas para la emisión de los Bonos clase “A” y “B” de la Deuda Agraria y preparar el efectivo a favor de las Empresas AGRO INDUSTRIAL “PALMA REAL, S.A. DE C.V.” (AGROPALMA” y OLEOPALMA DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V. (OLEOPALMAS), conforme lo dispuesto en los numerales QUINTO Y SEXTO y el efectivo y Bonos clase “A” a favor del Juzgado de Letras Seccional de Trujillo, conforme a lo ordenado en los numerales SEPTIMO Y OCTAVO, para que este los endose a favor del Representante o Apodera Legal debidamente facultado de las EMPRESAS PALMA FIEL, S.A. DE C.V. (PALMA FIEL) y OLEICA DEL RIO S.A. DE C.V. (OLEICA), una vez que estas le acrediten documentalmente el derecho de propiedad que les asiste sobre la tierra expropiada.” (Folios 260–266 de la Primera Pieza de los antecedentes) 3) Que acto seguido, el Recurrente Abogado NICOLAS GARCIA ZORTO, en fecha veintisiete (27) de junio de dos mil once (2011), compareció ante la citada Institución, interponiendo Recurso de Reposición y Apelación subsidiaria, contra la Resolución anteriormente relacionada, y el Consejo Nacional Agrario, en fecha diez (10) de febrero de dos mil dieciséis (2016), dictó Resolución mediante la cual Resolvió: (SIC) “1) Declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto por las sociedades mercantiles AGRICOLA PALMA FIEL S.A. DE C.V., OLEICA DEL RIO S.A. DE C.V., AGRO INDUSTRIAL PALMA REAL S.A. DE C.V. (AGROPALMA) Y OLEOPALMAS DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V. contra la Resolución No. 031-B-2011, por las consideraciones legales supra dichas, debiendo reformarse en cuanto a decretar afectación de tierras contra las sociedades AGROINDUSTRIAL PALMA REAL S.A. DE C.V. (AGROPALMA) Y AGRICOLA PALMA FIEL S.A. DE C.V. Respectivamente, por la causal sobre techo no autorizado y Expropiarle a la primera 672.79 hectáreas de su propiedad y a la segunda señalada 227.63 hectáreas de sus bienes rústicos, ambos descritos en las escrituras de propiedad en las que acreditan la titularidad de sus derechos, para lo cual el ente agrario afectador, deberá proceder conforme a los lineamientos diseñados en el reglamento de afectación de tierras para ubicar las áreas sin respaldo legal alguno, sobre las que deberá recaer el acuerdo de expropiación a ser dictado; 2) Eximir de responsabilidad agraria en cuanto al exceso de posesión no autorizada por la ley, ni por el Estado a las sociedades mercantiles OLEOPALMAS DE CENTROAMERICA S.A. DE C.V. y OLEICA DEL RIO S.A. DE C.V, por no haber cantidad en demasía alguna; 3) … 4) Que al estar firmes los autos se devuelvan al lugar de procedencia, junto a la certificación correspondiente.” (Folios 245–254 de la Segunda Pieza de los antecedentes) 4) Que compareció ante la Secretaria de la Sala Constitucional, el Abogado NICOLAS GARCIA ZORTO, interponiendo Acción de Amparo en fecha uno (1) de julio de dos mil dieciséis (2016), a favor de las Sociedades Mercantiles A) AGRICOLA PALMA FIEL, S.A. DE C.V. (PALMAFIEL), quedando registrado en la Sala bajo el número de expediente 678–2016; B) AGROINDUSTRIAL PALMA REAL, S.A. DE C.V. (AGROPALMA), quedando registrado en la Sala bajo el número de expediente 679–2016; ambas contra la Resolución de fecha diez (10) de febrero de dos mil dieciséis (2016), que se deja relacionada en el numeral anterior, por considerar que la misma es violatoria de lo dispuesto en el artículo 90 de la Constitución de la República. (Folios del 1–289 del Presente Recurso). 5) Que en fecha veintisiete (27) de julio del año dos mil diecisiete (2017), este alto Tribunal dispuso: (SIC) “… apreciándose de los escritos de interposición que los dos recursos se dirigen contra la misma resolución y se contraen a relacionar los mismos hechos, para efectos de mantener la unidad y continencia de la causa deben producir una sola sentencia, por lo que se resuelve acumular y admitir los recursos de amparos relacionados,…” (Folio 298 del Presente Recurso). 6) Que en fecha treinta (30) de agosto de dos mil diecisiete (2017), esta Sala tuvo por formalizado en tiempo y forma, el Recurso de Amparo de merito, y ordeno dar vista de los autos al Fiscal del Despacho, a fin de que emita su dictamen sobre el presente Recurso. (Folio 329 del presente Recurso) 7) Que en fecha dieciocho (18) de septiembre de dos mil diecisiete (2017), se tuvo por evacuada la vista concedida al Ministerio Público a través de su Fiscal, el Abogado RENE MAURICIO ACEITUNO ULLOA, y por emitido su dictamen siendo de la opinión porque: (SIC) “El Ministerio Publico, en vista de lo expuesto, y en atención a que la Certificación de las resoluciones SAG-907-2016 y SAG-938-2016 de fechas (27 de octubre y 24 de noviembre de 2016 respectivamente), presentadas por el quejoso ante esta Honorable Sala, mediante las cuales se autoriza excedente de techo a las empresas mercantiles AGRICOLA PALMA FIEL S.A. DE C.V. Y AGROINDUSTRIAL PALMA REAL S.A. DE C.V., son de fecha posterior a la resolución impugnada emitida por el Consejo Nacional Agrario, (10 de febrero de 2016) es de la opinión de que NO SE OTORGUE la presente acción de Amparo.” (Folio 332–338 del presente Recurso) CONSIDERANDO (1): Que la acción de Amparo es una garantía constitucional de carácter extraordinario que cualquier persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta tiene derecho a interponer y que tiene por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución establece. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional concordado con el artículo 41 de la Ley sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en caso concreto que una ley, resolución, acto o hecho de autoridad, no obliga al recurrente ni le es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por la Constitución, interponiéndose de conformidad con la ley. CONSIDERANDO (2): Que se conoce de los recursos de Amparo acumulados interpuestos por el Abogado NICOLAS GARCIA ZORTO a favor de las Sociedades Mercantiles: 1) AGRICOLA PALMAFIEL S.A. DE C.V. (PALMAFIEL), acción de amparo registrado bajo el Número 678-2016; y 2) AGROINDUSTRIAL PALMA REAL, S.A. DE C.V. (AGROPALMA) registrado bajo el Número 679-2016; ambas contra la Resolución dictada por el CONSEJO NACIONAL AGRARIO, en fecha diez (10) de febrero de dos mil dieciséis (2016), que declaró SIN LUGAR un recurso de apelación interpuesto contra la Resolución No. 031-B-2011, dictada por la Dirección Ejecutiva del Instituto Nacional Agrario, en fecha veintinueve (29) de abril de dos mil once (2011), en donde se ordena la expropiación de ciento treinta y dos hectáreas (132 Has.) a la Sociedad Mercantil AGROINDUSTRIAL PALMA REAL S.A. DE C.V., y doscientas setenta y siete hectáreas (277 Has.) hectáreas a la Sociedad Mercantil AGRICOLA PALMAFIEL S.A. DE C.V. (PALMAFIEL), ubicadas en el sector del Bajo Aguan, municipio de Trujillo, departamento de Colón. Esta Sala de lo Constitucional, mediante auto de fecha veintisiete de Julio de dos mil dieciséis, ordenó la acumulación de los mismos, para efectos de que se diriman a través de una misma sentencia. CONSIDERANDO (3): Que el artículo 90 constitucional norma que cobija el derecho al debido proceso, tal y como lo manifiestan los impetrantes, no garantiza el acierto a favor del recurrente de las decisiones judiciales, por el contrario, lo que, si garantiza, es obtener una respuesta de los órganos jurisdiccionales motivada y fundada en derecho, una sentencia ó resolución que no sea arbitraria y mucho menos fundada en un error patente que incida directamente en la decisión del asunto. CONSIDERANDO (4): Que el caso en el cual se ha interpuesto acción de amparo, el recurrente expresa lo siguiente: 1.- la Resolución dictada por el CONSEJO NACIONAL AGRARIO, en fecha diez (10) de febrero de dos mil dieciséis (2016), que declaró SIN LUGAR un recurso de apelación interpuesto contra la Resolución No. 031-B-2011, dictada por la Dirección Ejecutiva del Instituto Nacional Agrario, en adelante (INA), el 29 de abril del año dos mil once, violenta las más elementales garantías constitucionales como el DERECHO A LA DEFENSA: señala que el INA en ningún momento citó a los representantes legales de la Sociedad Mercantil AGROINDUSTRIAL PALMA REAL S.A. DE C.V., la Sociedad Mercantil AGRICOLA PALMAFIEL S.A. DE C.V.-, en tal virtud, NO tuvieron conocimiento para presentar la documentación correspondiente en cuanto al derecho de dominio, la autorización para explotación propiedad de las empresas, los sobretechos de explotación autorizados. EL DERECHO DE PROPIEDAD. Las sociedades antes citadas se les ha privado de su propiedad decretando la expropiación de lotes de terrenos a la Sociedad Mercantil AGROINDUSTRIAL PALMA REAL S.A. DE C.V., un lote de terreno ubicado en el sector del Bajo Aguan, jurisdicción del Municipio de Trujillo, departamento de Colón; con una extensión superficial de 132 hectáreas, inscrita a su favor bajo los asientos No.20 TOMO 366, No.1 del TOMO XCVIII, No.3 TOMO CXVIII, registro de la propiedad Mercantil de Trujillo. Colón. A la Sociedad Mercantil AGRICOLA PALMAFIEL S.A. DE C.V. se le expropió un lote de terreno ubicado en el sector del Bajo Aguan jurisdicción del Municipio de Trujillo, departamento de Colón; con una extensión superficial de 277 hectáreas, cuyo antecedente de dominio lo ampara en la matricula 118609 y 118897, según matricula en folio real del Instituto de la propiedad de Trujillo departamento de Colón. Acompañando las pruebas documentales que según la recurrente prueba la propiedad. DEBIDO PROCESO: El INA, arrogándose funciones que No le corresponden, emitió resolución administrativa, en vez de Acuerdo Ejecutivo que obliga la Ley, expropió a la Sociedad Mercantil AGROINDUSTRIAL PALMA REAL S.A. DE C.V. y a AGRICOLA PALMAFIEL S.A. DE C.V., los lotes de terreno ya señalados, sin seguir los procedimientos que ordena la Ley, es decir, que para decretar la expropiación de un bien inmueble propiedad de particulares, tal es el caso, pues las sociedades mercantiles objeto de atropello, cuentan con los documentos que amparan sus dominios, autorización para explotar y producir los cultivos en dichos predios y los sobretechos autorizados conforme a la ley, en esa razón, para poder expropiar un bien inmueble el INA, tenía dos vías; una conforme lo que establece el artículo 56 de la Ley de la Reforma Agraria el cual establece que “…las expropiaciones serán declaradas por medio de un Acuerdo de Expropiación que emitirá el director del Instituto Nacional Agrario. Dicho Acuerdo contendrá los siguientes datos: a.- el nombre y apellidos de las personas a quienes se expropia; b.- el Predio o la parte de éste que es objeto de expropiación, su ubicación exacta, su área, sus características y sus colindancias; c.- Una relación de los hechos principales que sirven de base para la expropiación; d.- los fundamentos de la expropiación, e.- El valor del área expropiada y el de las mejoras, en su caso, y las modalidades de pago de las indemnización correspondiente; f.- el plazo dentro del cual debe recogerse las cosechas pendientes; g.- el plazo dentro del cual debe efectuarse el retiro del ganado mayor y menor que hubiere en el predio; h.- Cualquier otro que sea pertinente determinar. Y otra, el INA debió acudir al Congreso Nacional de la República para que, mediante el Decreto correspondiente, procediera a la expropiación de los inmuebles referidos. Obsérvese que lo que emite el Director Ejecutivo del Instituto Nacional Agrario (INA), es la Resolución No. 031 - b -2011 del 29 de abril del año 2011, diferente a lo establecido en la Ley que era la emisión del acuerdo de expropiación a que estaba obligado. 2.- La Resolución 031-B -2011 de fecha 29 de abril del año 2001, emitida por el INA, aparte de los yerros que se han dejado enumerados también se violó el debido proceso en las notificación de la resolución supramencionada, por cuanto dicha notificación carece de los requisitos a) no se consigna el nombre de la persona natural que representa a las sociedades Mercantiles AGROINDUSTRIAL PALMA REAL S.A. DE C.V. y a AGRICOLA PALMAFIEL S.A. DE C.V., b) No se notificó personalmente a dicha persona natural en su condición de representante de la sociedad. C) en la notificación no se dice si el acto pone fin a la vía administrativa. d) Si el acto pone fin a la vía administrativa debe señalarse a la persona natural o jurídica, sino afecta el derecho a interponer recursos y ante que autoridad se recurre. E. El plazo que tiene la persona natural o jurídica para interponerlo, vulnerando la ley de Procedimiento Administrativo. CONSIDERANDO (5): Que cuando se aborda el tema del debido proceso nos encontramos ante un verdadero derecho fundamental, de carácter instrumental, que posee características similares de los derechos de libertad; ello en virtud de crear una esfera para los titulares libre de algunas injerencias estatales, y asimismo de los derechos de prestación, ya que obliga al Estado a asegurar condiciones mínimas y esenciales en todo proceso. CONSIDERANDO (6): Que el debido proceso se configura vinculado al constitucionalismo, como una construcción conceptual que conlleva su conexión siempre a la concepción de un gobierno limitado por el derecho, es decir, al debido proceso lo encontraremos en las constituciones modernas y democráticas consagrado como lo que es: Un derecho fundamental que además de garantizar la actuación del derecho material a su vez fija al accionar del Estado para frenar una eventual arbitrariedad de una acción ante los ciudadanos sujetos a la misma. CONSIDERANDO (7): Que del análisis de los antecedentes y el desarrollo del concepto de la violación expuesto por el recurrente en ambos recursos de amparo que hoy se conocen, esta Sala de lo Constitucional concluye que la Resolución dictada por el CONSEJO NACIONAL AGRARIO, en fecha diez (10) de febrero de dos mil dieciséis (2016), que declaró SIN LUGAR un recurso de apelación interpuesto contra la Resolución No. 031-B-2011, dictada por la Dirección Ejecutiva del Instituto Nacional Agrario, en adelante (INA), el 29 de abril del año dos mil once, mediante la cual se ordena la expropiación por sobre techo no autorizado de las extensiones de tierra señaladas en la Resolución 031-B -2011 de fecha 29 de abril del año 2011, emitida por el INA, es vulneradora del principio de legalidad, principio de obligado cumplimiento en cualquier esfera sea esta administrativa ó judicial. Se estima palmaria, como consecuencia de la falta a la legalidad, la vulneración al debido proceso, en tanto existe la omisión de la aplicabilidad del artículo 39 Reformado de la Ley de la Reforma Agraria, el cual establece que el Poder Ejecutivo, por medio de la Secretaría de Agricultura y Ganadería (SAG), podrá, en casos excepcionales y habida cuenta de la importancia económica y social de un proyecto o explotación agrícola o ganadera, autorizar la existencia de propietarios y propietarias que excedan el límite máximo fijado en el artículo 25 precedente. CONSIDERANDO (8): Que la reforma referida consta en la Ley para la Modernización y el Desarrollo del Sector Agrícola, Decreto 31-92 del 05 de marzo de 1992 y Publicado en el Diario Oficial La Gaceta en fecha 06 de abril de 1992; es decir vigente y aplicable al momento de dictar la resolución recurrida en amparo, el 10 de Abril de 2016; que si bien es cierto, el Poder Ejecutivo, por medio de la Secretaría de Agricultura y Ganadería (SAG), declaró CON LUGAR la solicitud mediante la cual se pide la autorización de la ampliación legal de una propiedad que excede el Techo Previsto en el artículo 25 de la Ley de la Reforma Agraria, hasta el mes de octubre y noviembre de dos mil dieciséis, se debió haber esperado la respuesta administrativa a la solicitud del requirente, por ser viable la aplicación de lo dispuesto en el artículo 39 ya referido. CONSIDERANDO (09): Que la Sala de lo Constitucional, observa que las resoluciones emitidas por el Poder Ejecutivo, por medio de la Secretaría de Agricultura y Ganadería (SAG), se hicieron en observancia a lo dispuesto en el supramencionado articulo 39, concluyendo la existencia de un debido proceso en las mismas y no así en la resolución recurrida en amparo. CONSIDERANDO (10): Que con la anterior reforma brindada por la ley, esta Sala concluye del mismo modo que el impetrante, es decir, que a sus representadas no se les brindo una respuesta con todas las formalidades derechos y garantías que la ley establece al haber inaplicado el artículo 39 reformado de la Ley de la Reforma Agraria que establece la potestad de autorizar la ampliación legal de la propiedad, aún por encima de los sobretechos autorizados en el artículo 25 de la misma ley. Es así que, en base a las argumentaciones expuestas, la Sala de lo Constitucional REVOCA la RESOLUCIÓN recurrida, y en consecuencia otorga el recurso de amparo interpuesto. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución, de la república, en nombre de Estado de Honduras, por UNANIMIDAD, de votos, y con fundamento en los artículos 1, 90 párrafo primero, 303, 304, de la Constitución de la República, 1, 2, 3 No.2, 4, 5, 7, 9 No.2, 41, 63, 72 y 73 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, 39 de la Ley de Reforma Agraria; FALLA: 1) OTORGANDO los recursos de amparo interpuestos por el Abogado NICOLAS GARCIA ZORTO a favor de las Sociedades Mercantiles: 1) AGRICOLA PALMAFIEL S.A. DE C.V. (PALMAFIEL), registrado bajo el Número 678-2016; y 2) AGROINDUSTRIAL PALMA REAL, S.A. DE C.V. (AGROPALMA) registrado bajo el Número 679-2016; ambas contra la Resolución dictada por el CONSEJO NACIONAL AGRARIO, en fecha diez (10) de febrero de dos mil dieciséis (2016).- 2) Que se emita Resolución declarando CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto contra la Resolución No. 031-B-2011, dictada por la DIRECCION EJECUTIVA DEL INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, en fecha veintinueve (29) de abril de dos mil once (2011), en consecuencia que se proceda a revocar la orden de expropiación de ciento treinta y dos hectáreas (132 Has.) a la Sociedad Mercantil AGROINDUSTRIAL PALMA REAL S.A. DE C.V., y doscientas setenta y siete hectáreas (277 Has.) hectáreas a la Sociedad Mercantil AGRICOLA PALMAFIEL S.A. DE C.V. (PALMAFIEL), ubicadas en el sector del Bajo Aguan, municipio de Trujillo, departamento de Colón. Y MANDA: Que, con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia para los efectos legales pertinentes. - Redactó el Magistrado SERRANO VILLANUEVA. - NOTIFIQUESE. - FIRMAS Y SELLO. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de marzo de dos mil diecinueve. Visto: El escrito de ACLARACION DE SENTENCIA, presentado el diecinueve de abril de dos mil dieciocho, por el abogado NICOLAS GARCIA ZORTO, quien actúa como apoderado judicial de las Sociedades Mercantiles: 1) AGRICOLA PALMAFIEL S.A. DE C.V. (PALMAFIEL), en el recurso de amparo registrado bajo el Número 678-2016; y 2) AGROINDUSTRIAL PALMA REAL, S.A. DE C.V. (AGROPALMA) en la acción constitucional de amparo registrado bajo el Número 679-2016; recursos acumulados por interponerse ambos en contra la Resolución dictada por el CONSEJO NACIONAL AGRARIO, en fecha diez (10) de febrero de dos mil dieciséis (2016); que declaró SIN LUGAR un recurso de apelación interpuesto contra la Resolución No. 031-B-2011, dictada por la DIRECCION EJECUTIVA DEL INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, en fecha veintinueve (29) de abril de dos mil once (2011), en donde se ordenó la expropiación de ciento treinta y dos hectáreas (132 Has.) a la Sociedad Mercantil AGROINDUSTRIAL PALMA REAL S.A. DE C.V., y doscientas setenta y siete hectáreas (277 Has.) hectáreas a la Sociedad Mercantil AGRICOLA PALMAFIEL S.A. DE C.V. (PALMAFIEL), ubicadas en el sector del Bajo Aguan, municipio de Trujillo, departamento de Colón. ANTECEDENTE: Se peticiona Aclaración de la sentencia dictada por esta sala de lo Constitucional en fecha siete (7) de marzo de dos mil dieciocho (2018). Peticiona el recurrente, que mediante aclaración, se proceda a aclarar y corregir en la sentencia lo siguiente: 1.- que se proceda a revocar la orden de expropiación de CIENTO TREINTA Y DOS HECTAREAS (132 HAS.), por tratarse de una cantidad incorrecta, aduciendo que acompaño como vía de ilustración a esta Sala, que la Secretaría de Estado en el Despacho de Agricultura y Ganadería, mediante Resolución SAG No. 938-2016 de fecha veinticuatro (24) de noviembre de dos mil seis (2006), una ampliación de sobre techo por la cantidad de CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS HECTAREAS (466 Has.), OCHENTA Y CUATRO AREAS (84 a.)y SETENTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA Y SIETE CENTIAREAS (76.57 ca); Y 2.- que en la parte resolutiva se lea: “Que se emita resolución declarando con lugar el recurso de apelación interpuesto ante el Consejo Nacional Agrario de la resolución de fecha diez (10) de febrero de dos mil dieciséis (2016), que confirma la Resolución No.031B-2011, emitida por la dirección ejecutiva del Instituto Nacional Agrario de fecha veintinueve (29) de abril de dos mil once (2011). ARGUMENTACIÓN JURIDICA
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en aplicación de los principios de prevalencia del derecho sustancial, consignado en el artículo 45 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y en aplicación del artículo 6 de ese mismo cuerpo legal, argumenta lo siguiente: 1.- En materia recursiva, la respuesta jurídica a brindar por parte del ente jurisdiccional, o en su caso, la resolución dada por el ente administrativo está claramente delimitada por los agravios planteados; debiéndose recordar el aforismo latino “Tantum Devolutum Cuantum Apellatum”, que determina que el órgano revisor debe circunscribirse en devolver solamente lo expuesto en lo que se recurre. En este sentido, el agravio expuesto en el recurso de amparo se limitó a la Resolución dictada por el CONSEJO NACIONAL AGRARIO, en fecha diez (10) de febrero de dos mil dieciséis (2016); que declaró SIN LUGAR un recurso de apelación interpuesto contra la Resolución No. 031-B-2011, dictada por la DIRECCION EJECUTIVA DEL INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, en fecha veintinueve (29) de abril de dos mil once (2011), en donde se ordenó la expropiación de CIENTO TREINTA Y DOS HECTÁREAS (132 Has.) a la Sociedad Mercantil AGROINDUSTRIAL PALMA REAL S.A. DE C.V., y DOSCIENTAS SETENTA Y SIETE HECTÁREAS (277 Has.) hectáreas a la Sociedad Mercantil AGRICOLA PALMAFIEL S.A. DE C.V. (PALMAFIEL), ubicadas en el sector del Bajo Aguan, Municipio de Trujillo, departamento de Colón. 2.- Se debe mencionar que las CIENTO TREINTA Y DOS HECTÁREAS (132 Has.) expropiadas a la Sociedad Mercantil AGROINDUSTRIAL PALMA REAL S.A. DE C.V.; por supuesto sobre techo no autorizado, <que son las señaladas en la presente solicitud de aclaración de sentencia>, fueron inscritas a favor de la sociedad mercantil supra, bajo los Asientos Números 20, Tomo 366, No.1, del Tomo XCVIII, No.3, Tomo CXVIII del Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil de Trujillo, Colón, por exceder del Techo establecido en el artículo No.25 de la Ley de la Reforma Agraria. 3.- Que la acción de amparo se interpuso ante esta Sala de lo Constitucional el uno de Julio de dos mil dieciséis, se reitera que la resolución recurrida es de fecha diez (10) de febrero de dos mil dieciséis (2016); en tal virtud es procesalmente inviable que se decida en base a una resolución posterior a la recurrida y que obviamente no se menciona en el agravio expuesto por ser inexistente en ese entonces, es decir en base a la Resolución SAG No. 938-2016 de fecha 24 de Noviembre de dos mil dieciséis. RESOLUCION: 1.- Admítase el escrito de solicitud de aclaración de sentencia que antecede; 2.- En cuanto a lo solicitado, esta Sala de lo Constitucional DECLARA SIN LUGAR dicha petición en vista de que se ha resuelto en base a lo peticionado en el escrito de interposición y formalización del amparo, en donde de manera clara y precisa se cumplió con el requisito número 3 del artículo 49 de la ley Sobre Justicia Constitucional, en relación con el 54 de la misma Ley, los cuales mandan a expresar taxativamente el acto, orden, resolución o mandato contra el cual se interpone amparo, siendo en este caso la resolución de fecha diez (10) de febrero de dos mil dieciséis (2016); y sobre la cual se desarrollaron los conceptos de la violación, (ver Folios del 319 al 327 pieza de amparo); señalando el mismo impetrante en el primero párrafo del folio 321 vuelto, que “…tienen un excedente por la cantidad de 469 Hectáreas de las cuales no cuentan con sobre techos autorizados por la Secretaría de Agricultura y Ganadería, encontrándose en trámite la solicitud de ampliación de sobre techos por el excedente, es decir 469 hectáreas….” (El subrayado es nuestro), por lo que no existe el supuesto error señalado.- 3.- En relación a lo peticionado relativo a lo dispuesto en el numeral dos de la parte resolutiva del fallo, se determina tal y como se lee en el considerando número diez de la sentencia, debiendo por tanto entenderse que Se revoca la resolución de fecha diez (10) de febrero de dos mil dieciséis (2016) recurrida; quedando intacta la redacción de la misma, en observancia al artículo 6 que dispone el principio de inmutabilidad de las sentencias. Que en definitiva y siendo que no se tienen más facultades de revisión que aquellas objeto del recurso, la sentencia emitida por la Sala de lo Constitucional en fecha siete (7) de marzo de dos mil dieciocho (2018), esta dictada conforme a derecho. FIRMAS Y SELLO. REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. PRESIDENTA DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA. LIDIA ÁLVAREZ SAGASTUME. JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA. EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.” “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de mayo de dos mil diecinueve. Vista la resolución de fecha veintinueve de marzo de dos mil diecinueve, recaída en el recurso de mérito y siendo que en la misma, por un error material no se consignó la formula, “NOTIFIQUESE”, por consiguiente, esta Sala en aplicación de los principios de oficiosidad y formalismo moderado, asimismo, para efecto de garantizar el principio de publicidad que impera en la substanciación de las acciones constitucionales, contenidos en los artículos 4 numerales 4 y 5, y 45 respectivamente, de la Ley Sobre Justicia Constitucional, dispone: Reponer de oficio la resolución de fecha veintinueve de marzo de dos mil diecinueve, en el único sentido de enmendar el error material antes relacionado, en consecuencia, léase al final de la misma “NOTIFIQUESE”, continúese con el procedimiento de ley en el recurso de mérito.- Artículos 183 de la Constitución de la República; Artículos 4, 5, 7, 45, 119 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 12 inciso c) del Reglamento Interno de la Sala de lo Constitucional.-NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. MAGISTRADA REINA AUXILIADORA HÉRCULES ROSA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.
Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de julio de dos mil diecinueve, certificación de la sentencia, resolución y auto de fechas siete de marzo de dos mil dieciocho, veintinueve de marzo y veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, respectivamente, recaídos en el Recurso de Amparo Administrativo (acumulado) bajo el número SCO-678 y 679-2016.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL