Sentencia RR-613-15 — Registro 6871
Resumen
Sentencia objeto de recurso de revisión es la que declaró responsable a recurrente del delito de lavado de activos en perjuicio de la economía del Estado de Honduras condenándola a diez años de reclusión
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."la revisión penal, al margen o con independencia de que se le considere un recurso propiamente dicho o un procedimiento autónomo, reviste los caracteres de extraordinario y excepcional. Extraordinario, porque responde a una finalidad muy especial y concreta, de carácter absolutamente singular: rescindir o anular sentencias firmes y porque únicamente puede admitirse en aquellos supuestos especialmente prevenidos por el legislador, es decir, los motivos tasados del artículo 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, y excepcional, porque constituye una auténtica excepción al principio general de la inmutabilidad de las sentencias firmes, y por ende, una excepción al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada..."..."analizado el motivo invocado por el Revisionista, contenido en el artículo 96 numeral 8) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, junto con el acerbo probatorio que obra en el expediente de mérito, así como escuchada la representante del Ministerio Público, quien ha encontrado lo peticionado conforme a derecho, supone la viabilidad del recurso de Revisión en el supuesto señalado en el numeral 8) del artículo 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que exige la existencia de una ley más benigna, tal como ocurre en el caso de autos que el decreto 45-2002 (Ley de lavado de Activos) fue derogado, creando el legislador una nueva Ley Contra el Lavado de Activos contenida en el Decreto 144-2014, Ley más benigna en el caso concreto en relación a las penas a imponer, según lo dispuesto en su artículo 36 numeral 1, que establece como pena para el lavado de activos de 6 a 10 años de reclusión si el valor de los activos objeto de lavado sea igual o menor de 70 salarios mínimos mas altos en la zona, lo que ciertamente favorece a la condenada y tal como lo expresa el Revisionista deberá imponerse de acuerdo al Procedimiento Abreviado al que se sometió en aquel momento la imputada, en su grado mínimo más la rebaja de un tercio, y siendo el mínimo señalado para la pena SEIS AÑOS (6), rebajada en UN TERCIO (1/3) la pena a imponer será de CUATRO AÑOS. Por todo ello los argumentos apuntados por el Revisionista en cuanto a su representada LEYDI SELENE VALENCIA HERRERA son de recibo. En cuanto a la pretensión del Revisionista en relación a la señora JOHANA VANESSA VALENCIA HERRERA, esta Sala no se pronuncia por no ser parte de la Revisión solicitada..."..."Que por las razones anteriormente expuestas, el recurso de revisión interpuesto a favor de LEYDI SELENE VALENCIA HERRERA, debe ser DECLARADO CON LUGAR..."
Legislación citada
- Constitución de la República de Honduras, art. 90 (Decreto)
- Constitución de la República de Honduras, art. 96 (Decreto)
- Ley Sobre Justicia Constitucional, art. 96 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley contra el delito de lavado de activos, art. 36, 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de mayo del dos mil diecisiete.- VISTA: Para dictar sentencia el Recurso de Revisión interpuesto por el Abogado FREDY OMAR MADRID, a favor de LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA, contra la Sentencia Condenatoria dictada, por el Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal en fecha dieciocho de julio de dos mil catorce, con relación a la causa instruida contra LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA, por suponerla responsable del delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS.ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintisiete de julio de dos mil doce, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la Abogada JESSICA LOURDES JUAREZ, en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público, presentando Requerimiento Fiscal contra los señores LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA, YOHANA VALENCIA HERRERA, SARA ALEJANDRA VALENCIA HERRERA Y EL SEÑOR OSCAR DARIO VALENCIA MARTINEZ, por suponerlos responsables del delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de la ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS. (Folios 01 al 05 de los antecedentes).- 2) Que continuado que fue el proceso, en fecha dieciocho de julio de dos mil catorce, el Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en materia Penal, dictó Sentencia mediante la cual: “FALLA: PRIMERO: CONDENANDO a las acusadas LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA Y JOHANA VALENCIA HERRERA, por haber cometido el delito de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio de LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena principal de DIEZ AÑOS DE RECLUSION que deberán cumplir en el Centro Penal de San Pedro Sula, sujeto a trabajar por el tiempo que dure la condena en obras públicas o en labores dentro del establecimiento, de conformidad a la Ley que regula el sistema penitenciario.- SEGUNDO: CONDENANDO a las acusadas LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA Y JOHANA VALENCIA HERRERA, como consecuencia de la pena de reclusión, a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL, por el tiempo que dure la condena.- TERCERO: Se declara la extinción de la responsabilidad civil de las acusadas LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA Y JOHANA VALENCIA HERRERA, ya que han resarcido el daño causado a la víctima en este caso la Procuraduría General de la República.- CUARTO: Se ordena el COMISO de las cantidades de dinero incautadas en la presente causa como ser VEINTISEIS MIL OCHENTA Y UN DOLARES AMERICANOS decomisados a la joven Leidy Selena Valencia Herrera, y la cantidad de SETENTA MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO DOLARES AMERICANOS decomisados a la joven Johana Vanessa Valencia Herrera; los que se encuentran en custodia del Ministerio Público.- …” (Folios 597 al 599 de los antecedentes).-3) Que el Abogado FREDY OMAR MADRID, compareció ante este Tribunal en fecha veinticinco de junio de dos mil quince, presentando recurso de revisión penal a favor de LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA, contra la sentencia condenatoria dictada, por el Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal en fecha dieciocho de julio de dos mil catorce, fundamentando su acción en el artículo 96 numeral 8 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios 01 al 04 del recurso de mérito). 4) Que en fecha dos de marzo de dos mil dieciséis, esta Sala tuvo por admitido el recurso de mérito, ordenándose en consecuencia la celebración de la Audiencia respectiva. (Folio 38 del recurso de merito).-5) Que en fecha veintiséis de octubre de dos mil dieciséis, se celebró la Audiencia de Oposición y Presentación de Pruebas ante el Pleno de la Sala constitucional, habiendo comparecido la Abogada SAGRARIO ROSIBEL GUTIERREZ MALDONADO, en su condición de Fiscal del Ministerio Público y el Abogado FREDY OMAR MADRID en su condición de Apoderado Legal de LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA, en la que cedida que le fue la palabra a cada una de las partes, expresaron sus razones, tanto a favor como en contra de conceder el referido recurso de revisión, pronunciándose la representante del Ministerio Público en desacuerdo en cuanto a lo solicitado, y por lo tanto se declare sin lugar el recurso, ya que no se está revisando la sentencia en contra de la otra encausada.. (Folios 56 al 58 del recurso).-CONSIDERANDO (1): Que la sentencia contra la cual se interpone recurso de Revisión en materia penal es la dictada en fecha dieciocho (18) de julio (18) del año dos mil catorce, emitida en procedimiento abreviado, por el Juzgado de Letras con competencia Territorial Nacional en Materia Penal, en la causa No. 056-2012,por considerarla responsable del delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de LA ECONOMÍA DEL ESTADO DE HONDURAS y cuya sentencia se le ejecuta, en el Juzgado de Ejecución con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., bajo el número 020-2015. Sentencia con carácter de firme que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO condenando a las acusadas LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA Y JOHANA VANESSA VALENCIA HERRERA, por haber cometido el delito de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio de LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena principal de DIEZ AÑOS DE RECLUSIÓN….-CONSIDERANDO (2): Que el recurrente interpone el Recurso de Revisión Penal, fundando su petición en lo preceptuado en el artículo 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en cuanto que “Las sentencias firmes podrán ser revisadas en cualquier tiempo por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia a favor del condenado, en cualquiera de los casos siguientes: 1)…; 2)…; 3)…; 4)…, 5)…; 6…; 7)…; 8)“Proceda la aplicación de una ley penal por ser mas benigna”.-CONSIDERANDO (3): Que en fecha veintiséis (26) de octubre del año dos mil dieciséis, tuvo lugar la audiencia señalada por la Sala de lo Constitucional, a los efectos de que las partes expongan lo que consideren oportuno a sus pretensiones ya como Revisionista o como representante del Ministerio Público, así como, que las partes presenten el acerbo probatorio del que dispongan en apoyo a sus pretensiones; cedida que le fue la palabra al Abogado FREDY OMAR MADRID en su condición de apoderado legal de la señora LEIDY SELENA VALENCIA HERRERA, manifestando que ratifica el escrito que contiene el recurso Extraordinario de Revisión Penal, para que a su representada se le aplique una ley mas benigna conforme al principio de retroactividad de la ley penal que beneficia a la condenada. para ello expone lo siguiente: (SIC) “mi representada fue detenida en el Aeropuerto de San Pedro sula, en posesión de una cantidad de $26,081 Dólares, en ese entonces regía una ley que sancionaba el delito de lavado de Activos a quien no pudiera justificar arriba de 10,000 mil dólares, con una pena de 15 a 20 años de reclusión, habida cuenta de la aceptación de los hechos por parte de mi representada, se llegó a una medida desjudicializadora de procedimiento abreviado en virtud de los artículos 403 y 404 del Código Procesal Penal, que hace una rebaja de un cuarto hasta un tercio si se restituye a la víctima, mi representada restituyó dicho daño al Estado como víctima, en la cual recibió una sentencia de 10 años de reclusión, como consecuencia de habérsele aplicado la pena mínima rebajada en un tercio, el 13 de febrero del 2014, ya estando mi representada cumpliendo su sentencia firme, fue modificada La Ley Especial de Lavado de Activos, mediante Decreto 144-2014, publicada en la Gaceta número 33,718, el 30 de abril del 2015, donde reforma la pena de dicho delito de Lavado de Activos y en el artículo 36 numerales 1, establece pena de 6 a 10 años de reclusión si la persona que es objeto de lavado, o si el monto es igual o menor a 70 salarios mínimos, lo que dio a esta defensa la puerta para presentar el recurso de revisión Penal, en función de que el valor con que mi representada fue detenida, era menor al momento de la detención de 70 salarios mínimos, lo que dio a esta defensa la puerta para presentar el Recurso de Revisión Penal…, tal como lo probó en el momento de la presentación del recurso, el salario mínimo era de ocho mil ochocientos ochenta y dos Lempiras con treinta centavos (8,832.30) que al multiplicarlo por setenta da una cantidad de 621,761 Lempiras, a la taza de cambio de ese entonces salía 29,467.34 dólares, cantidad que es mayor a la cantidad que mi representada llevaba, de tal suerte que mi representada calza a la perfección en este nuevo artículo 36 en su numeral 1 de la Ley de Lavado de Activos, solicito que sea aplicada la retroactividad de esta nueva ley en fundamento del artículo 96 numeral 8 de la Ley Sobre Justicia constitucional, por haberse derogado, la Ley de Lavado de Activos que regía al momento de la detención, en relación al artículo 182 de la Constitución de la República, la pena sugerida debe ser los mismos parámetros que se le aplicó a su representada en ese momento por haber llegado al arreglo de la rebaja de un tercio, dicha pena según este artículo es de 6 a 10 años y a mi representada le aplicaron la pena mínima de la ley anterior rebajada en un tercio, de tal suerte que la pena mínima de esta nueva ley es de 6 años y rebajada en un tercio quedaría en 4 años de reclusión, consideramos que debe declararse a lugar este recurso…”.-CONSIDERANDO (4): Que en la referida audiencia la Abogada SAGRARIO ROSIBEL GUTIERREZ MALDONADO, en representación del Ministerio Público expuso lo siguiente: “Se pronuncia en el presente Recurso de Revisión a favor de la señora Leidy Selene Valencia, quien fue condenada por el delito de Lavado de Activos, el Revisionista ha solicitado el recurso de Revisión en contra de la sentencia de fecha 18 de julio del 2014, fundamentando dicho recurso en el principio de retroactividad de la Ley, la encausada fue condenada mediante Procedimiento Abreviado a la pena de 10 años de reclusión, la cual fue rebajada en una tercera parte, ya que indemnizó al Estado de Honduras pagando Cien mil Lempiras, se aprecia de las diligencias que la encausada fue condenada mediante el Decreto 45-2002, el cual establecía una pena abstracta de 15 a 20 años de reclusión, rebajada en una tercera parte en la que se le impuso una pena concreta de 10 años de reclusión , el recurrente ha solicitado que se revea el fallo impuesto, en virtud de que dicho decreto 45-2002 fue derogado y se emite una nueva Ley Contra el Lavado de Activos contenida en el Decreto 144-2014, en el cual en el artículo 36 se establece una pena en el numeral 1, para el lavado de activos de 6 a 10 años de reclusión si el valor de los activos objeto de lavado sea igual o menor de 70 salarios mínimos mas altos en la zona, después del análisis realizado se verificó que la cantidad decomisada a la encausada fue de 26,081 dólares americanos, que el salario mas alto en el lugar donde fue cometido el delito es de 8,882, en tal virtud al multiplicarlo por 70 veces como establece el decreto mencionado resulta un equivalente de 621,761; el cual al ser dividido por el valor del dólar que en ese momento era 22.10 el equivalente cambiario seria 29,467.34 dólares, valor que se encuentra dentro del rango contemplado en la nueva ley contra el lavado de activos contenida en el decreto 144-2014, por lo que se aprecia que en atención al Principio de retroactividad, en efecto la nueva ley le favorece a la encausada, considerando que el delito por el cual se le condenó es sancionado con una pena más favorable, por lo que el Ministerio Público solicita que se debe aplicarla nueva ley penal, por ser más benigna para la acusada, debiendo rebajar el tercio a la pena a imponer, que en este caso es de 6 a 10 años de reclusión tal como lo señala el decreto antes referido, en atención al artículo 96 numeral 8 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Ministerio Público se pronuncia porque se Otorgue el presente Recurso de Revisión”. -CONSIDERANDO (5): Que el Revisionista en la misma audiencia presentó los siguientes medios de prueba: Sentencia de fecha 18 de julio del año 2014, del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, que obra en el expediente, la tabla de salarios mínimos y la tabla del cambio del dólar al momento de la petición, solicitando con el allanamiento del Ministerio Público que su representada sea condenada a la pena de cuatro años de reclusión en aplicación al principio de reforma. Acto seguido el Revisionista presenta como petición especial que habiendo sido capturada su representada con su hermana Johana Valencia Herrera quien si bien es cierto llevaba una cantidad mayor que la de su representada (Leidy Selene Valencia),no es menos cierto tal como lo regula dicho principio, que todas aquellas circunstancias que aún como imputados le beneficien en cuanto sean similares e iguales circunstancias, también le beneficia al otro imputado, en virtud de que las dos personas son de nacionalidad colombiana y las dos llevaban moneda extranjera, las dos personas son jóvenes, las dos se sometieron al procedimiento abreviado, hicieron la indemnización al estado, se han portado de manera digan considerando que esa similitud por analogía podría ser aplicada a su representada Johana Valencia Herrera a efecto de la aplicación retroactiva de la ley. A tal petición el Ministerio Público se opuso en virtud de que el Recurso de Revisión solamente se ha presentado a favor de Leidy Selene Valencia, por lo que solicitó se declare sin lugar.-CONSIDERANDO (6): Que el artículo 96 constitucional dispone que la Ley no tiene efecto retroactivo, excepto en materia penal, cuando favorezca al delincuente o procesado”. De acuerdo al Principio de Legalidad contenido en el artículo 96, se garantiza la irretroactividad de la ley penal, lo que garantiza el límite al jus puniendi del Estado, y la garantía al ciudadano de no aplicar lo desfavorable en su contra; en consecuencia solo podrá aplicarse en aquellos casos en que la nueva ley favorezca al reo, procesado y/o condenado. “Ya que si los hechos han dejado de ser desvalorados por el legislador o se les desvalora en menor medida, no tiene sentido que los ciudadanos sigan padeciendo las consecuencias de unas leyes que han dejado de considerarse adecuadas”[1]. En el caso concreto la Ley de Lavado de Activos, contenida en el Decreto No.45-2002 fue derogada, creando una nueva Ley Contra el Lavado de Activos, según Decreto 144-2014, acorde a la evolución, y acontecimiento sociales, con el fin de lograr una mayor protección de la sociedad y la sanción justa para quienes quebranten dicha ley.-CONSIDERANDO (7): Que el revisionista comparece ante esta Sala, solicitando la aplicación del Principio de Retroactividad de la Ley Penal, en virtud que la nueva ley favorece a su representada, invocando como fundamento el artículo 96 numeral 8 que literalmente dice: “Proceda la aplicación de una ley penal por ser más benigna”. Las normas evolucionan de acuerdo a los cambios sociales de lo que resulta que unas normas sean sustituidas por otras mas adecuadas, lo que se conoce como sucesión de las leyes penales, ello surge por la necesidad de proteger los bienes jurídicos de manera adecuada, de igual manera sancionar a los que quebrantan la norma con sanciones o penas ceñidas a los principios de proporcionalidad, humanidad, lesividad, entre otros no menos relevantes, tal como acontece en el caso sub judice en que el decreto 45-2002 (Ley de lavado de Activos) fue derogado y se emite una nueva Ley Contra el Lavado de Activos contenida en el Decreto 144-2014, Ley más benigna en el caso concreto en relación a las penas a imponer, así el artículo 36 establece una pena en el numeral 1, para el lavado de activos de 6 a 10 años de reclusión si el valor de los activos objeto de lavado sea igual o menor de 70 salarios mínimos mas altos en la zona, lo que resulta favorable a la condenada, quien fue sometida a juicio por dicho delito y condenada con la ley derogada, cuya pena para el mismo delito era mayor.-CONSIDERANDO (8): Que la revisión penal plantea el problema de articular dos supuestos fundamentales del ordenamiento jurídico, por un lado el principio de seguridad jurídica, que conduce a que la sentencia de fondo y, en general, cualquier resolución judicial, en un momento determinado, sea irrevocable, y el principio de Justicia, que en su sentido jurídico lo entendemos como el conjunto de leyes que garantizan que los órganos jurisdiccionales apliquen sin discriminaciones o privilegios las leyes igualmente para todos; cuando se produce la colisión o choque entre ambos principios en el caso de sentencias firmes, se plantea el problema de si debe darse prevalencia al principio de seguridad jurídica y, en consecuencia, no permitir la posibilidad de que se pueda revocar dicha sentencia, o, por el contrario, dar prioridad al principio de justicia y admitir, que en ciertos casos, la cosa juzgada puede quedar sin efecto, revisando excepcionalmente la sentencia firme y con ello reconocer el derecho fundamental que le asiste al condenado, de que su causa pueda ser conocida nuevamente cuando la nueva ley le es más favorable de acuerdo al principio de retroactividad de la ley penal en su favor, benignidad de la ley como manifestación del principio humanitario.-CONSIDERANDO (9): Que la revisión penal, al margen o con independencia de que se le considere un recurso propiamente dicho o un procedimiento autónomo, reviste los caracteres de extraordinario y excepcional. Extraordinario, porque responde a una finalidad muy especial y concreta, de carácter absolutamente singular: rescindir o anular sentencias firmes y porque únicamente puede admitirse en aquellos supuestos especialmente prevenidos por el legislador, es decir, los motivos tasados del artículo 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, y excepcional, porque constituye una auténtica excepción al principio general de la inmutabilidad de las sentencias firmes, y por ende, una excepción al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.-CONSIDERANDO (10): Que analizado el motivo invocado por el Revisionista, contenido en el artículo 96 numeral 8) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, junto con el acerbo probatorio que obra en el expediente de mérito, así como escuchada la representante del Ministerio Público, quien ha encontrado lo peticionado conforme a derecho, supone la viabilidad del recurso de Revisión en el supuesto señalado en el numeral 8) del artículo 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que exige la existencia de una ley más benigna, tal como ocurre en el caso de autos que el decreto 45-2002 (Ley de lavado de Activos) fue derogado, creando el legislador una nueva Ley Contra el Lavado de Activos contenida en el Decreto 144-2014, Ley más benigna en el caso concreto en relación a las penas a imponer, según lo dispuesto en su artículo 36 numeral 1, que establece como pena para el lavado de activos de 6 a 10 años de reclusión si el valor de los activos objeto de lavado sea igual o menor de 70 salarios mínimos mas altos en la zona, lo que ciertamente favorece a la condenada y tal como lo expresa el Revisionista deberá imponerse de acuerdo al Procedimiento Abreviado al que se sometió en aquel momento la imputada, en su grado mínimo más la rebaja de un tercio, y siendo el mínimo señalado para la pena SEIS AÑOS (6), rebajada en UN TERCIO (1/3) la pena a imponer será de CUATRO AÑOS. Por todo ello los argumentos apuntados por el Revisionista en cuanto a su representada LEYDI SELENE VALENCIA HERRERA son de recibo. En cuanto a la pretensión del Revisionista en relación a la señora JOHANA VANESSA VALENCIA HERRERA, esta Sala no se pronuncia por no ser parte de la Revisión solicitada.-CONSIDERANDO (11): Que por las razones anteriormente expuestas, el recurso de revisión interpuesto a favor de LEYDI SELENE VALENCIA HERRERA, debe ser DECLARADO CON LUGAR.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por unanimidad DE VOTOS, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 186, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 96 No. 8), 99, 101 y 106 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: I.- DECLARANDO CON LUGAR el Recurso Extraordinario de Revisión interpuesto por el Abogado FREDY OMAR MADRID, a favor de la señora LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA; y II.- ANULAR PARCIALMENTE la sentencia condenatoria definitiva dictada en fecha dieciocho (18) de julio del año dos mil catorce (2014), por el JUZGADO DE LETRAS CON COMPETENCIA TERRITORIAL NACIONAL EN MATERIA PENAL, y EJECUTADA por el JUZGADO DE EJECUCIÓN CON COMPETENCIA TERRITORIAL NACIONAL EN MATERIA PENAL. III.- SE MODIFICA la sentencia revisada, en el único sentido de reformar la pena impuesta a la señora LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA, CONDENANDOLA a la pena de cuatro años de reclusión. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada ALVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los quince (15) días del mes de junio del año dos mil diecisiete (2017), Certificación de la Sentencia de fecha veintitrés (23) de mayo del año dos mil diecisiete (2017) recaída en el Recurso de Revisión Penal, registrado en este Tribunal bajo el número 0613-2015.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la Sentencia que literalmente dice: “ CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de mayo del dos mil diecisiete.- VISTA: Para dictar sentencia el Recurso de Revisión interpuesto por el Abogado FREDY OMAR MADRID, a favor de LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA, contra la Sentencia Condenatoria dictada, por el Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal en fecha dieciocho de julio de dos mil catorce, con relación a la causa instruida contra LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA, por suponerla responsable del delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS.ANTECEDENTES 1) Que en fecha veintisiete de julio de dos mil doce, compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la Abogada JESSICA LOURDES JUAREZ, en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público, presentando Requerimiento Fiscal contra los señores LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA, YOHANA VALENCIA HERRERA, SARA ALEJANDRA VALENCIA HERRERA Y EL SEÑOR OSCAR DARIO VALENCIA MARTINEZ, por suponerlos responsables del delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de la ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS. (Folios 01 al 05 de los antecedentes).- 2) Que continuado que fue el proceso, en fecha dieciocho de julio de dos mil catorce, el Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en materia Penal, dictó Sentencia mediante la cual: “FALLA: PRIMERO: CONDENANDO a las acusadas LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA Y JOHANA VALENCIA HERRERA, por haber cometido el delito de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio de LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena principal de DIEZ AÑOS DE RECLUSION que deberán cumplir en el Centro Penal de San Pedro Sula, sujeto a trabajar por el tiempo que dure la condena en obras públicas o en labores dentro del establecimiento, de conformidad a la Ley que regula el sistema penitenciario.- SEGUNDO: CONDENANDO a las acusadas LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA Y JOHANA VALENCIA HERRERA, como consecuencia de la pena de reclusión, a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL, por el tiempo que dure la condena.- TERCERO: Se declara la extinción de la responsabilidad civil de las acusadas LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA Y JOHANA VALENCIA HERRERA, ya que han resarcido el daño causado a la víctima en este caso la Procuraduría General de la República.- CUARTO: Se ordena el COMISO de las cantidades de dinero incautadas en la presente causa como ser VEINTISEIS MIL OCHENTA Y UN DOLARES AMERICANOS decomisados a la joven Leidy Selena Valencia Herrera, y la cantidad de SETENTA MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO DOLARES AMERICANOS decomisados a la joven Johana Vanessa Valencia Herrera; los que se encuentran en custodia del Ministerio Público.- …” (Folios 597 al 599 de los antecedentes).-3) Que el Abogado FREDY OMAR MADRID, compareció ante este Tribunal en fecha veinticinco de junio de dos mil quince, presentando recurso de revisión penal a favor de LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA, contra la sentencia condenatoria dictada, por el Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal en fecha dieciocho de julio de dos mil catorce, fundamentando su acción en el artículo 96 numeral 8 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios 01 al 04 del recurso de mérito). 4) Que en fecha dos de marzo de dos mil dieciséis, esta Sala tuvo por admitido el recurso de mérito, ordenándose en consecuencia la celebración de la Audiencia respectiva. (Folio 38 del recurso de merito).-5) Que en fecha veintiséis de octubre de dos mil dieciséis, se celebró la Audiencia de Oposición y Presentación de Pruebas ante el Pleno de la Sala constitucional, habiendo comparecido la Abogada SAGRARIO ROSIBEL GUTIERREZ MALDONADO, en su condición de Fiscal del Ministerio Público y el Abogado FREDY OMAR MADRID en su condición de Apoderado Legal de LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA, en la que cedida que le fue la palabra a cada una de las partes, expresaron sus razones, tanto a favor como en contra de conceder el referido recurso de revisión, pronunciándose la representante del Ministerio Público en desacuerdo en cuanto a lo solicitado, y por lo tanto se declare sin lugar el recurso, ya que no se está revisando la sentencia en contra de la otra encausada.. (Folios 56 al 58 del recurso).-CONSIDERANDO (1): Que la sentencia contra la cual se interpone recurso de Revisión en materia penal es la dictada en fecha dieciocho (18) de julio (18) del año dos mil catorce, emitida en procedimiento abreviado, por el Juzgado de Letras con competencia Territorial Nacional en Materia Penal, en la causa No. 056-2012,por considerarla responsable del delito de LAVADO DE ACTIVOS en perjuicio de LA ECONOMÍA DEL ESTADO DE HONDURAS y cuya sentencia se le ejecuta, en el Juzgado de Ejecución con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., bajo el número 020-2015. Sentencia con carácter de firme que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO condenando a las acusadas LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA Y JOHANA VANESSA VALENCIA HERRERA, por haber cometido el delito de LAVADO DE ACTIVOS, en perjuicio de LA ECONOMIA DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena principal de DIEZ AÑOS DE RECLUSIÓN….-CONSIDERANDO (2): Que el recurrente interpone el Recurso de Revisión Penal, fundando su petición en lo preceptuado en el artículo 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en cuanto que “Las sentencias firmes podrán ser revisadas en cualquier tiempo por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia a favor del condenado, en cualquiera de los casos siguientes: 1)…; 2)…; 3)…; 4)…, 5)…; 6…; 7)…; 8)“Proceda la aplicación de una ley penal por ser mas benigna”.-CONSIDERANDO (3): Que en fecha veintiséis (26) de octubre del año dos mil dieciséis, tuvo lugar la audiencia señalada por la Sala de lo Constitucional, a los efectos de que las partes expongan lo que consideren oportuno a sus pretensiones ya como Revisionista o como representante del Ministerio Público, así como, que las partes presenten el acerbo probatorio del que dispongan en apoyo a sus pretensiones; cedida que le fue la palabra al Abogado FREDY OMAR MADRID en su condición de apoderado legal de la señora LEIDY SELENA VALENCIA HERRERA, manifestando que ratifica el escrito que contiene el recurso Extraordinario de Revisión Penal, para que a su representada se le aplique una ley mas benigna conforme al principio de retroactividad de la ley penal que beneficia a la condenada. para ello expone lo siguiente: (SIC) “mi representada fue detenida en el Aeropuerto de San Pedro sula, en posesión de una cantidad de $26,081 Dólares, en ese entonces regía una ley que sancionaba el delito de lavado de Activos a quien no pudiera justificar arriba de 10,000 mil dólares, con una pena de 15 a 20 años de reclusión, habida cuenta de la aceptación de los hechos por parte de mi representada, se llegó a una medida desjudicializadora de procedimiento abreviado en virtud de los artículos 403 y 404 del Código Procesal Penal, que hace una rebaja de un cuarto hasta un tercio si se restituye a la víctima, mi representada restituyó dicho daño al Estado como víctima, en la cual recibió una sentencia de 10 años de reclusión, como consecuencia de habérsele aplicado la pena mínima rebajada en un tercio, el 13 de febrero del 2014, ya estando mi representada cumpliendo su sentencia firme, fue modificada La Ley Especial de Lavado de Activos, mediante Decreto 144-2014, publicada en la Gaceta número 33,718, el 30 de abril del 2015, donde reforma la pena de dicho delito de Lavado de Activos y en el artículo 36 numerales 1, establece pena de 6 a 10 años de reclusión si la persona que es objeto de lavado, o si el monto es igual o menor a 70 salarios mínimos, lo que dio a esta defensa la puerta para presentar el recurso de revisión Penal, en función de que el valor con que mi representada fue detenida, era menor al momento de la detención de 70 salarios mínimos, lo que dio a esta defensa la puerta para presentar el Recurso de Revisión Penal…, tal como lo probó en el momento de la presentación del recurso, el salario mínimo era de ocho mil ochocientos ochenta y dos Lempiras con treinta centavos (8,832.30) que al multiplicarlo por setenta da una cantidad de 621,761 Lempiras, a la taza de cambio de ese entonces salía 29,467.34 dólares, cantidad que es mayor a la cantidad que mi representada llevaba, de tal suerte que mi representada calza a la perfección en este nuevo artículo 36 en su numeral 1 de la Ley de Lavado de Activos, solicito que sea aplicada la retroactividad de esta nueva ley en fundamento del artículo 96 numeral 8 de la Ley Sobre Justicia constitucional, por haberse derogado, la Ley de Lavado de Activos que regía al momento de la detención, en relación al artículo 182 de la Constitución de la República, la pena sugerida debe ser los mismos parámetros que se le aplicó a su representada en ese momento por haber llegado al arreglo de la rebaja de un tercio, dicha pena según este artículo es de 6 a 10 años y a mi representada le aplicaron la pena mínima de la ley anterior rebajada en un tercio, de tal suerte que la pena mínima de esta nueva ley es de 6 años y rebajada en un tercio quedaría en 4 años de reclusión, consideramos que debe declararse a lugar este recurso…”.-CONSIDERANDO (4): Que en la referida audiencia la Abogada SAGRARIO ROSIBEL GUTIERREZ MALDONADO, en representación del Ministerio Público expuso lo siguiente: “Se pronuncia en el presente Recurso de Revisión a favor de la señora Leidy Selene Valencia, quien fue condenada por el delito de Lavado de Activos, el Revisionista ha solicitado el recurso de Revisión en contra de la sentencia de fecha 18 de julio del 2014, fundamentando dicho recurso en el principio de retroactividad de la Ley, la encausada fue condenada mediante Procedimiento Abreviado a la pena de 10 años de reclusión, la cual fue rebajada en una tercera parte, ya que indemnizó al Estado de Honduras pagando Cien mil Lempiras, se aprecia de las diligencias que la encausada fue condenada mediante el Decreto 45-2002, el cual establecía una pena abstracta de 15 a 20 años de reclusión, rebajada en una tercera parte en la que se le impuso una pena concreta de 10 años de reclusión , el recurrente ha solicitado que se revea el fallo impuesto, en virtud de que dicho decreto 45-2002 fue derogado y se emite una nueva Ley Contra el Lavado de Activos contenida en el Decreto 144-2014, en el cual en el artículo 36 se establece una pena en el numeral 1, para el lavado de activos de 6 a 10 años de reclusión si el valor de los activos objeto de lavado sea igual o menor de 70 salarios mínimos mas altos en la zona, después del análisis realizado se verificó que la cantidad decomisada a la encausada fue de 26,081 dólares americanos, que el salario mas alto en el lugar donde fue cometido el delito es de 8,882, en tal virtud al multiplicarlo por 70 veces como establece el decreto mencionado resulta un equivalente de 621,761; el cual al ser dividido por el valor del dólar que en ese momento era 22.10 el equivalente cambiario seria 29,467.34 dólares, valor que se encuentra dentro del rango contemplado en la nueva ley contra el lavado de activos contenida en el decreto 144-2014, por lo que se aprecia que en atención al Principio de retroactividad, en efecto la nueva ley le favorece a la encausada, considerando que el delito por el cual se le condenó es sancionado con una pena más favorable, por lo que el Ministerio Público solicita que se debe aplicarla nueva ley penal, por ser más benigna para la acusada, debiendo rebajar el tercio a la pena a imponer, que en este caso es de 6 a 10 años de reclusión tal como lo señala el decreto antes referido, en atención al artículo 96 numeral 8 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, el Ministerio Público se pronuncia porque se Otorgue el presente Recurso de Revisión”. -CONSIDERANDO (5): Que el Revisionista en la misma audiencia presentó los siguientes medios de prueba: Sentencia de fecha 18 de julio del año 2014, del Juzgado de Letras con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, que obra en el expediente, la tabla de salarios mínimos y la tabla del cambio del dólar al momento de la petición, solicitando con el allanamiento del Ministerio Público que su representada sea condenada a la pena de cuatro años de reclusión en aplicación al principio de reforma. Acto seguido el Revisionista presenta como petición especial que habiendo sido capturada su representada con su hermana Johana Valencia Herrera quien si bien es cierto llevaba una cantidad mayor que la de su representada (Leidy Selene Valencia),no es menos cierto tal como lo regula dicho principio, que todas aquellas circunstancias que aún como imputados le beneficien en cuanto sean similares e iguales circunstancias, también le beneficia al otro imputado, en virtud de que las dos personas son de nacionalidad colombiana y las dos llevaban moneda extranjera, las dos personas son jóvenes, las dos se sometieron al procedimiento abreviado, hicieron la indemnización al estado, se han portado de manera digan considerando que esa similitud por analogía podría ser aplicada a su representada Johana Valencia Herrera a efecto de la aplicación retroactiva de la ley. A tal petición el Ministerio Público se opuso en virtud de que el Recurso de Revisión solamente se ha presentado a favor de Leidy Selene Valencia, por lo que solicitó se declare sin lugar.-CONSIDERANDO (6): Que el artículo 96 constitucional dispone que la Ley no tiene efecto retroactivo, excepto en materia penal, cuando favorezca al delincuente o procesado”. De acuerdo al Principio de Legalidad contenido en el artículo 96, se garantiza la irretroactividad de la ley penal, lo que garantiza el límite al jus puniendi del Estado, y la garantía al ciudadano de no aplicar lo desfavorable en su contra; en consecuencia solo podrá aplicarse en aquellos casos en que la nueva ley favorezca al reo, procesado y/o condenado. “Ya que si los hechos han dejado de ser desvalorados por el legislador o se les desvalora en menor medida, no tiene sentido que los ciudadanos sigan padeciendo las consecuencias de unas leyes que han dejado de considerarse adecuadas”[2]. En el caso concreto la Ley de Lavado de Activos, contenida en el Decreto No.45-2002 fue derogada, creando una nueva Ley Contra el Lavado de Activos, según Decreto 144-2014, acorde a la evolución, y acontecimiento sociales, con el fin de lograr una mayor protección de la sociedad y la sanción justa para quienes quebranten dicha ley.-CONSIDERANDO (7): Que el revisionista comparece ante esta Sala, solicitando la aplicación del Principio de Retroactividad de la Ley Penal, en virtud que la nueva ley favorece a su representada, invocando como fundamento el artículo 96 numeral 8 que literalmente dice: “Proceda la aplicación de una ley penal por ser más benigna”. Las normas evolucionan de acuerdo a los cambios sociales de lo que resulta que unas normas sean sustituidas por otras mas adecuadas, lo que se conoce como sucesión de las leyes penales, ello surge por la necesidad de proteger los bienes jurídicos de manera adecuada, de igual manera sancionar a los que quebrantan la norma con sanciones o penas ceñidas a los principios de proporcionalidad, humanidad, lesividad, entre otros no menos relevantes, tal como acontece en el caso sub judice en que el decreto 45-2002 (Ley de lavado de Activos) fue derogado y se emite una nueva Ley Contra el Lavado de Activos contenida en el Decreto 144-2014, Ley más benigna en el caso concreto en relación a las penas a imponer, así el artículo 36 establece una pena en el numeral 1, para el lavado de activos de 6 a 10 años de reclusión si el valor de los activos objeto de lavado sea igual o menor de 70 salarios mínimos mas altos en la zona, lo que resulta favorable a la condenada, quien fue sometida a juicio por dicho delito y condenada con la ley derogada, cuya pena para el mismo delito era mayor.-CONSIDERANDO (8): Que la revisión penal plantea el problema de articular dos supuestos fundamentales del ordenamiento jurídico, por un lado el principio de seguridad jurídica, que conduce a que la sentencia de fondo y, en general, cualquier resolución judicial, en un momento determinado, sea irrevocable, y el principio de Justicia, que en su sentido jurídico lo entendemos como el conjunto de leyes que garantizan que los órganos jurisdiccionales apliquen sin discriminaciones o privilegios las leyes igualmente para todos; cuando se produce la colisión o choque entre ambos principios en el caso de sentencias firmes, se plantea el problema de si debe darse prevalencia al principio de seguridad jurídica y, en consecuencia, no permitir la posibilidad de que se pueda revocar dicha sentencia, o, por el contrario, dar prioridad al principio de justicia y admitir, que en ciertos casos, la cosa juzgada puede quedar sin efecto, revisando excepcionalmente la sentencia firme y con ello reconocer el derecho fundamental que le asiste al condenado, de que su causa pueda ser conocida nuevamente cuando la nueva ley le es más favorable de acuerdo al principio de retroactividad de la ley penal en su favor, benignidad de la ley como manifestación del principio humanitario.-CONSIDERANDO (9): Que la revisión penal, al margen o con independencia de que se le considere un recurso propiamente dicho o un procedimiento autónomo, reviste los caracteres de extraordinario y excepcional. Extraordinario, porque responde a una finalidad muy especial y concreta, de carácter absolutamente singular: rescindir o anular sentencias firmes y porque únicamente puede admitirse en aquellos supuestos especialmente prevenidos por el legislador, es decir, los motivos tasados del artículo 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, y excepcional, porque constituye una auténtica excepción al principio general de la inmutabilidad de las sentencias firmes, y por ende, una excepción al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.-CONSIDERANDO (10): Que analizado el motivo invocado por el Revisionista, contenido en el artículo 96 numeral 8) de la Ley Sobre Justicia Constitucional, junto con el acerbo probatorio que obra en el expediente de mérito, así como escuchada la representante del Ministerio Público, quien ha encontrado lo peticionado conforme a derecho, supone la viabilidad del recurso de Revisión en el supuesto señalado en el numeral 8) del artículo 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que exige la existencia de una ley más benigna, tal como ocurre en el caso de autos que el decreto 45-2002 (Ley de lavado de Activos) fue derogado, creando el legislador una nueva Ley Contra el Lavado de Activos contenida en el Decreto 144-2014, Ley más benigna en el caso concreto en relación a las penas a imponer, según lo dispuesto en su artículo 36 numeral 1, que establece como pena para el lavado de activos de 6 a 10 años de reclusión si el valor de los activos objeto de lavado sea igual o menor de 70 salarios mínimos mas altos en la zona, lo que ciertamente favorece a la condenada y tal como lo expresa el Revisionista deberá imponerse de acuerdo al Procedimiento Abreviado al que se sometió en aquel momento la imputada, en su grado mínimo más la rebaja de un tercio, y siendo el mínimo señalado para la pena SEIS AÑOS (6), rebajada en UN TERCIO (1/3) la pena a imponer será de CUATRO AÑOS. Por todo ello los argumentos apuntados por el Revisionista en cuanto a su representada LEYDI SELENE VALENCIA HERRERA son de recibo. En cuanto a la pretensión del Revisionista en relación a la señora JOHANA VANESSA VALENCIA HERRERA, esta Sala no se pronuncia por no ser parte de la Revisión solicitada.-CONSIDERANDO (11): Que por las razones anteriormente expuestas, el recurso de revisión interpuesto a favor de LEYDI SELENE VALENCIA HERRERA, debe ser DECLARADO CON LUGAR.-POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por unanimidad DE VOTOS, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 186, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República, 96 No. 8), 99, 101 y 106 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: I.- DECLARANDO CON LUGAR el Recurso Extraordinario de Revisión interpuesto por el Abogado FREDY OMAR MADRID, a favor de la señora LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA; y II.- ANULAR PARCIALMENTE la sentencia condenatoria definitiva dictada en fecha dieciocho (18) de julio del año dos mil catorce (2014), por el JUZGADO DE LETRAS CON COMPETENCIA TERRITORIAL NACIONAL EN MATERIA PENAL, y EJECUTADA por el JUZGADO DE EJECUCIÓN CON COMPETENCIA TERRITORIAL NACIONAL EN MATERIA PENAL. III.- SE MODIFICA la sentencia revisada, en el único sentido de reformar la pena impuesta a la señora LEIDY SELENE VALENCIA HERRERA, CONDENANDOLA a la pena de cuatro años de reclusión. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada ALVAREZ SAGASTUME. NOTIFIQUESE.-Firmas y Sello. Abogado JORGE ALBERTO ZELAYA ZALDAÑA.- MAGISTRADO PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.-EDWIN FRANCISCO ORTEZ CRUZ.- REINA AUXILIADORA HERCULES ROSA.- JORGE ABILIO SERRANO VILLANUEVA.- LIDIA ALVAREZ SAGASTUME Firma y Sello CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, Secretario Sala Constitucional.-Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los quince (15) días del mes de junio del año dos mil diecisiete (2017), Certificación de la Sentencia de fecha veintitrés (23) de mayo del año dos mil diecisiete (2017) recaída en el Recurso de Revisión Penal, registrado en este Tribunal bajo el número 0613-2015.-
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL
[1] Muños conde Francisco. García Aran Mercedes. Derecho Penal Parte General. 8va. Edición revisada y puesta al día. Tirant lo Blanch libros. Valencia 2010.Pág. 141.
[2] Muños conde Francisco. García Aran Mercedes. Derecho Penal Parte General. 8va. Edición revisada y puesta al día. Tirant lo Blanch libros. Valencia 2010.Pág. 141.